awuoav
a
Puntige hoedjes in Londen
Sluit U aan bij de radicalen
Herentrui met lange
shawlkraag
„ZO DE OUDEN ZONGEN....
HEIJMAN HEEFT WAT U ZOEKT
Huisvrouwen
in Duitsland
dingen af
Wasvoorsclirift
Haring het hele jaar door
Huishoudelijke en financiële
problemen van buitenshuis
werkende gehuwde vrouwen
Dagboekbladen van\
een jonge vader j
DAGBLAD DE STEM
Zuinigheid
met vlijt....
Huishoudelijke
wenken
Geen algemene, grote
sociale nood
r VROUWENSPIEGEL
Drie men-
man, die
7.30 uur:
v. Duyse
Vindt u, dat het „zo nog best
gaat?" Zegt u, dat niet elke veran
dering een verbetering is? Meent u,
dat al degenen die zich modern en
vooruitstrevend noemen eerst maar
eens moeten bewijzen, dat ze gelijk
hebben? Bent u van oordeel, dat
behoudend zijn een van de prijzens
waardigste Nederlandse deugden
is? Leeft u volgens het motto: „Je
weet wat je hebt, maar je moet af
wachten wat je krijgt?" Is het uw
vaste overtuiging, dat zuinigheid
met vlijt huizen als kastelen bouwt?
Gooi dan eens één keer al die me
ningen overboord en wordt radi
caal!
Oplappen
Nee. we zijn niet hl de verkiezings
tijd, het moet u duidelijk zijn, dat we
niet proberen uw politieke overtuiging
aan te tasten. Het gaat alleen maar
over die zuinigheid met vlijt en die
huizen als kastelen. Hebt u er wel
eens aan gedacht, dat dit gezegde
op twee manieren opgevat kan wor
den Zuinigheid met vlijt, dat is voor
sommige mensen: oplappen. Een
stukje behang bijplakken in bijna
hetzelfde dessin. De kapotte zitting
van een stoel bekleden met bijna de
zelfde stof. Een stukje versleten
vloerbedekking vervangen door bijna
dezelfde kleur. Bijna onzichtbaar een
oud meubel repareren en bijna zo
goed als een vakman links en rechts
wat opkalefateren. Ongetwijfeld zal
iedereen uw zuinigheid waarderen en
respect hebben voor uw vlijt, maar
uw huis wordt er bepaald geen kas
teel door, of het moest er een zijn
van een kasteelheer, wiens familie
al enige generaties lang bezig is te
verarmen.
Vernieuwen
Zuinigheid met vlijt kan ook zijn:
sparen en werken om te vernieuwen
en te yerfrissen, om radicaal alles
wat zijn tijd nu eenmaal heeft gehad
af te danken en te vervangen door
iets, dat nieuwe fleur geeft in huis.
Vindt u dat die oplap-zuinigheid véél
zuiniger is Dat dacht u maar. Op
lappen kost ook geld, al loopt u ook
in elke uitverkooptijd alle winkels
af om een couponnetje van het een
of ander te vinden, dat bijna het
zelfde" is. En voor dat zuinig be
stede geld hebt u dan nog maar een
opgelapt interieur, dat steeds geld
blijft kosten. De radicale zuinigheid
echter steekt het geld liever niet in
noodoplossingen, maar in een spaar
potje. Tot het heerlijke moment is
aangebroken, dat er met zuinigheid
en vlijt voldoende vergaard is, om
een werkelijke aanwinst te doen, een
aanwinst, waar het hele gezin zich
in kan verheugen en die weliswaar
tien of twintig keer zoveel heeft ge
kost als dat couponnetje, maar die
ook minstens tien of twintig keer zo
lang meegaat, terwijl het grotere
plezier en het gemak dat er aan
wordt beleefd niet eens meer te be
rekenen valt.
Daarom: sluit u aan bij de radica
len, bij degenen die iets durven af
danken als het versleten is, die de
kunst verstaan om dóór te sparen tot
ze kunnen kopen wat ze graag wil
den, die zichzelf de vreugde gunnen
van iets totaal nieuws. Grijp de ge
legenheid tot vernieuwing als die
zich voordoet. De schoonmaak, dat
jaarlijkse verschijnsel waarover man
nen graag spottend spreken, mag
geen kwestie van oplappen worden.
Een verhuizing moet geen verplaat
sing van de woninginhoud inclusief
de gebreken zijn. Schoonmaken en
verhuizen zijn een kwestie van de
dingen met de ogen van een vreemde
bekijken. Wanneer kan men zijn huis
en zijn inboedel nuchterder bekijken
dan wanneer de kamers onttakeld zijn
door de schoonmaakwoede of wan
neer de meubels uit een kale kamer
de verhuiswagen worden binnenge
dragen.
Nuchter zijn
Als de lapmiddelen om de gebreken
te bedekken zijn weggenomen en de
bloemetjes voor de gezelligheid en
de kleedjes en de schilderijen die
anders onze aandacht trekken zijn
verdwenen, wat blijft er dan over
Wees nuchter, wees radicaal. Breek
met de gebreken van uw huis. Durf
met een grote zwaai de dingen weg
te werpen, die hun tijd hebben ge
had, dingen waarvan u door de da
gelijkse omgang ermee niet meer zag
(Advertentie)
hóe versleten ze waren, maar die toe 1
eigenlijk een armzalige indruk ma
ken. Wees nuchter en radicaal: wat
is er nu het hardst aan vernieuwing
toe De vloerbedekking, de stoelen,
de bedden (slaapt u wel goed?), de
gordijnen
Misschien komt u al een heel eind
door de opstelling van de meubels
in de huiskamer anders en prakti
scher te maken en in verband daar
mee ook de verlichting eens te her
zien. Er zijn heel wat uren, dat we
het uitsluitend of gedeeltelijk met
kunstlicht moeten doen. Goed geko
zen en juist aangebrachte lampen
zijn daarom van groot belang. Zowel
voor de gezellige als voor de werk
uren moet de verlichting geschikt
zijn. Overigens: dat extra-licht schijnt
dan óók op die versleten plekjes van
uw inboedel en zet dus de noodza
kelijkheid van sommige vernieuwin
gen ,.in het zonnetje".
Bent u nu bang dat, als u eenmaal
begint met vernieuwen, het einde
voorlopig nog niet in zicht is Dat
is dan wel het duidelijkste bewijs, dat
vernieuwing noodzakelijk is. Dat
maakt het feest van de vernieuwing
ook tot een voortgezette vreugde.
Elke stap naar de verjonging van uw
huis verschaft het hele gezin plezier
en tegelijk is er de spanning van de
volgende stap. die over enkele maan
den gezet zal worden, zodra het
spaarpotje van de radicale zuinigheid
het toelaat. Dat is zuinigheid met vlijt
die huizen als kastelen bouwt
en... adviseert U gaarne op 'f gehele uitgebreide gebied van
WON IN GIN RICHT ING
BREDA - GROTE MARKT 50 - CATHARINASTRAAT 4 - Tel. 34700
De werkgemeenschap van "verbrui
kersbonden in W.-Duitsland heeft de
Duitse huisvrouwen de raad gegeven
scherp af te dingen bij de aanschaf
fing van koelkasten, wasmachines,
keukenapparaten en andere goederen
voor de huishouding. In een oproep
van de werkgemeenschap tot het pu
bliek heet het, dat het prijzenfront
op de markt voor koelkasten, was
machines en radio, en televisietoe
stellen onmiskenbaar is ingestort. De
ban is gebroken en de jacht op de
gunstige prijs is begonnen. Overal
ontvangen de kopers bij koelkasten
aanzienlijke kortingen op de prijzen,
die de fabrikanten hebben vastge
steld, aldus de oproep. Reeds lange
tijd kennen detailhandelaars hoge kor.
tingen toe en de jongste aanval van
de verbruikersbonden heeft haar uit
werking op de prijsvorming in de
handel niet gemist.
Op het ogenblik heeft iedere acht
ste huishouding in de Bondsrepubliek
een koelkast. 13 procent hebben een
wasmachine en 8 procent een elek
trische keukenmachine.
Op de markt voor wasmachines
hebben de meeste fabrieken dit jaar
haar prijzen verhoogd. Hier ontvan
gen de wederverkopers kortingen op
de verbruikersprijzen, die tot 53 pro
cent belopen. Als gevolg van deze
onweerlegbaar buitensporige winst
marge begint zich een klantenkor
ting in te burgeren, die tot 30 pro
cent bedraagt. De werkgemeenschap
vestigt voorts de aandacht op de gro
te prijsverschillen tussen de verzend
huizen en de overige kleinhandel. Zo
bedraagt bijv. de winkelprijs voor.
een trommeiwasmachine 900 dm, ter
wijl de verzendhandel een prijs van
548 dm. vraagt.
Was voor schrift: ...en leg het truitje
te drogen. Daar sta je dan met je
kletsnatte hoopje wol en zoekt ver
twijfeld naar een plekje waar je het
op een badhanddoek te drogen kunt
leggen. In de kamer? Er komt van
avond bezoek. In de gang? Modder-
voeten van de kinderen. In de keu
ken? Ik moet nog koken!
Dit nare probleem dat vast zit aan
het bezit van gebreide wollen zaken,
zou bijna een beletsel zijn om vestjes
te dragen, ware hef niet dat een ver
nuftig man een snoeperig klein hang
matje ontwierp om de was op te leg
gen. U hangt de was gewoon boven
uw hoofd En deze uitkomst voor
de somma van 1.95.
Materiaal: 650 gram wol; 4 brei
naalden no. 2Vï zonder knop; 2
brienaalden no. 3 met knop; 2 kno
pen.
Stekenverhouding: 28 steken breed
en 36 naalden hoog gebreid in tri
cotsteek op naalden no. 3 zijn 10
cm.
Kabelpatroon. In voor- en achter
pand worden 4 kabelrandjes ge
breid van 2 st. averecht. 4 st. recht
2 st. averecht. De eerste 2 kabel
randjes in de rechterkant van het
pand rechts kabelen en de laatste
2 kabelrandjes in de linkerkant van
het pand links kabelen.
Rechts kabelen: de eerste twee ste
ken van de 4 rechte steken op een
hulpnaald zetten en achter het werk
houden de volgende 2 st. recht brei
en en vervolgens de 2 st,. van de
hulpnaald achter het werk om
recht breien.
Links kabelen: de eerste 2 st. op
een hulpnaald zetten en voor het
werk houden, de volgende 2 st.
recht breien, vervolgens de 2 st.
van de hulpnaald voor het werk
om recht breien.
Rugpand: Opzetten 128-(132-138)
steken op naalden no. 3. Brei in
tricotsteek 7 naalden hoog, daarna
1 naald recht op de verkeerde kant
van het werk, zodat op de goede
kant een ribbel ontstaat, aan beide
kanten van deze naald 2 st. bijop-
zetten. dan 8 naalden tricotsteek en
vervolgens de zoom inbreien, In de
naald van de zoom meerderen als
volgt:
le naald: 20-(21-23st. recht. 1 st.
meerderen door uit de volgende
steek 1 steek recht. 1 st. averecht
te breien, 4 st. recht. 1 st. meer
deren, 14 st. recht 1 st. meerderen
4 st. recht 1 st. meerderen, 40-(42-
44) st. recht 1 st. meerderen 4 st.
recht 1 st. meerderen, 14 st. recht
1 st. meerderen, 4 st. recht. 1 st.
meerderen. 20-(21-23) st. recht. Brei
verder in het volgende patroon:
2e naald; 20(21-23) st. averecht, 2
st. recht, 4 st. averecht, 2 st. recht
14 st. averecht, 2 st. recht,' 4 st.
averecht, 2 st. recht, 40-(42-44) st.
averecht, 2 st. recht, 4 st. averecht
2 st. recht, 14 st. averecht, 2 st.
«1 4 averecht 2 st. recht 20-
(21-23) st. averecht,
3e nld. 20-(21-23) st. recht, 2 st.
averecht, 4 st. recht, 2 st. averecht
14 st. recht, 2 st. averecht, 4 st.
recht, 2 st. averecht, 40-(42-44> st
recht 2 st. averecht 4 st recht 2
st. averecht 14 st. recht, 2 st ave
recht 14 st. recht 2 st. averecht,
4 st. recht, 2 st- avereeht, 20-
(21-23) st. recht/- Deze 3e en 4e
naald steeds herhalen. Men krijgt
dus op vier plaatsen een kabelrand
je van 2st. averecht, 4 st. recht, 2
st. averecht. Wanneer het werk 6
cm hoog is het eerste en vierde
kabelrandje kabelen en dit na iede
re 12Mj cm herhalen. Wanneer het
werk 10 cm hoog is het tweede en
derde randje kabelen en dit even
eens na iedere 12*2 cm herhalen. In
de zijnaden iedere 6 cm aan beide
kanten 1 st. meerderen tot er 148-
(152-158) st. zijn. Hierop breien tot
het werk totaal 30-30-31) cm hoog
is, dan voor de armsgaten iedere
2e naald aan beide kanten 1 x 5, 1
x 2, nog 5 (6-7) x 1 st. afkanten.
over 124-126-130) st. Doorbreien tot
de totale hoogte 51-(52-54) cm is.
dan de schouders in 9 x 5 st. afkan
ten, echter op 53-(54-56) cm hoog
te voor de halsronding in het mid
den 12-( 14-18) st. op een draad rij
gen en per kant afbreien. Aan de
halskant nog 1x4. 1 x 3, 2 x 2 st.
afkanten.
Voorpand: Dit wordt tot het arms
gat 8 st. breder gebreid dan de rug
Aan het begin en einde van de
naald worden 4 st. tricotsteek meer
gebreid, dus 24-24-29 st. recht enz.
Doorbreien tot het werk 24-24-25 cm
is dan alleen op de middelste 16 st.
2 naalden breien, daarna deze 16
st. afkanten. Nu per kant afbreien.
Aan de halskant er 1 x 2 st. bijop-
zetten en doorbreien tot de totale
hoogte 30-30-31 cm is, dan voor het
armsgat 1x5, 1x4. 1 x 2 en ver
volgens steeds 1 st. afkanten tot er
56-57-59 st. over zijn. Hierop door
breien tot de totale hoogte 45-45-46
cm is, dan aan de halskant 1 st.
minderen en deze mindering elke
4de naald herhalen tot er voor de
schouder 47 st. over zijn. Bij een
totale hoogte van 53-54-56 cm de
schouder in 9 x 5 en 1 x 2 st. afkan
ten. Andere helft in spiegelbeeld
breien.
Mouwen. Opzetten 61-63-65 st. op
naalden no. 2'2 en 1 st. recht verdr.
1 st, averecht breien, totaal 9 cm.
met in de laatste naald meerderen
tot 68-79-72 st. Hierna overgaan op
naalden no. 3 en tricotsteek breien
met aan het begin en einde van de
lste naald 2 st. bijopzetten, daarna
elke 6de naald aan beide kanten
1 st. meerderen tot er 88-92-96 st.
zijn. Vervolgens elke,4do^naald aan
beidé kanten 1 st. mee?drren tot er
124-128-132 st. zijn. Doorbreien tot
.de. tqtale hoogte 44-45-47. .cm.is, dan
voor de kop elke 2de naald aan bei
de kanten 1x41x3, daarna aan
het begin van elke naald 2 st. af
kanten tot de hoogte van de kop 11
cm is, dan de overige steken ineens
afkanten.
Kraag. Schouder met een stik-
steek dichtnaaien. Hierna met naal
den no. 21 o zonder knop de steken
langs de hals als volgt breiend op
nemen: 122-128-130 st. langs 1 schui
ne halskant, 69-71-75 st. langs de
rughals, 122-126-130 st. langs de an
dere schuine halskant. De draad af-
breken en op de 69-71-75 st. van de
rug 2 naalden in 1 st. recht verdr..
1 st. averecht breien, de lste steek
na het omdraaien steeds averecht
afhalen. Doorbreien in 1 st. recht
verdr., 1 st. averecht met aan beide
kanten steeds 4 st. verder breien tot
er aan beide kanten 80 st. bijge-
breid zijn. daarna over alle steken
van de hals dus ook de laatste
42-46-50) in 1 st. recht verdr., 1 st.
averecht breien, met in de 10de
naald aan de linkerkant 2 knoops
gaten van 5 steken. Voor de knoops
gaten 15 st. breien, 5 st. afkanten,
25 st. breien, 5 st. afkanten, de af-
gekante steken in de volgende
naald weer bijopzetten. Hierna nog
10 naalden breien, daarna de ste
ken los afkanten in 1 st. recht, 1
st. averecht.
Afwerken: Het werk aan de ver
keerde kant onder een vochtige
dok luchtig persen, boorden niet ra
ken. Zij- en mouwnaden met een
stiksteek dichtnaaien, manchetten
overhands. Mouwen glad inzetten,
tot slot de naden even bijpersen en
knopen aanzetten.
Eindelijk was het dan
zoverEr was een baby! J
Na jaren wachten! Zo- t
dat er nu dus gelukkig
een eind kwam aan de t
tergende situatie, dat J
nieuwbakken paps te pas
en te onpas door een van
zijn talloze nichtjes werd
overvallen met de vraag
waarom er bij oom en
tante nu toch nóóit eens
kindjes kwamen, terwijl
toch overal enzovoorts,
enzovoorts..,.
Waarop nieuwbakken
paps dan strijk en eet
moest antwoorden, dat
hij nog steeds niet ge
noeg had gespaard.
Waarbij een beschaamde
blos zijn stoere wangen
kleurde en hij met tal
rijke mislukte knipogen
her en der zijn figuur
trachtte te redden
Maar nu was er een
baby! Een zoon nog wel!
Een zóón!!! Hoera!
Eenmaal de mentale
ontworteling van mam-
mie's tergend-trage be
valling te boven, stortte
paps zich luid juichend
de kraamkamer uit en
knelde van louter balda
dige blijdschap alle pas
serende zusters aan zijn
zwoegende borst. Zonder
aanziens der persoons en
met volkomen voorbij
gaan van leeftijd, om
vang en gestrengheid
van blik!
Diezelfde middag nog
zou junior ten doop wor
den gehouden. Waarvoor
nog het nodige geregeld
moest worden uiteraard!
Met vuur beklom paps
dus zijn oude fiets en
jachtte in hoog tempo al
le familie-leden af. Om
zijn heuglijk nieuws te
spuien en allerlei te rege-
t
len. En régelen was nou
nét iets voor paps....
Het kwam niet bij hem
op dat het beslist onre
delijk was om van de
drukker te eisen, dat de
brave man alle persen
zou stopzetten om eerst
en vooral junior's ge
boortekaartjes te druk
ken.
Ook niet, dat hij na elk
bezoek een toestand van
starre ontzetting achter
liet.
Toen hij het laatste
adres had afgewerkt zet
te een gestadige stroom
van banketbakkers, bloe
misten, familieleden en
drukkersgezellen zich in
beweging, allen gewa
pend met pakken en do
zen en geladen met
vreugdevolle gevoelens.
De schare nichtjes kwam
ten volle aan haar trek.
Ze stonden met hun
nieuwsgierige neusjes
vóóraan, lieten zich geen
beweging van het nieuioe
mensje ontglippen en
overlaadden zich tot ber
stens toe met besuikerde
beschuiten. Waarna ze
gaarne bereid waren te
verklaren, dat ze nog
nóóit zo'n lief kindje ge
zien hadden. „Dat wou ik
ook zeggen...!" zei paps.
Waarna hij vertederd
toestond, dat ze allemaal
één voor één de
kleine boreling héél even
tjes mochten vasthou-
den.
Die geste maakte hem
tot de held van de dag
en het voorwerp van
urenlange snaterende
gesprekken.
Hij had zijn oogjes al
open! Ik heb 't zélf ge
zien...!"
„Hoeveel beschuiten
met - muisjes heb jij
op...?"
„En heb je zijn haar
tjes gezien Helemaal
zwart....!"
„En die oortjes dan! Zo
leuk...!"
„En hij had al hele ech
te vingertjes, met nagel
tjes en al....!"
Nichtjes-complex
Binnen enkele weken
had paps een nichtjes
complex. Hij had het
kunnen weten... Neem
alleen al het feit. dat
diezelfde dag nog bij al
le nichtjes thuis een
waar waterfestijn werd
ontketend. Met als enig
en uitsluitend doel de
poppenkinderen orden
telijk ten doop te hou
den! Vanaf de grootste
slaappop tot en met het
kleinste lappenpopje.
Paps negeerde die waar
schuwing. Hij had het
niet dóór....
Toen mammie weer thuis
was begon het al.
Paps kon niet meer thuis
komen of hij trof er een
van zijn nichtjes aan. De
ene keer belangstellend
gebogen over de wieg, de
andere keer ernstig con
fererend over een of an
der kinderprobleem.
Toen ze letterlijk alles
hadden afgekeken en af
geneusd begon het pas
goed.
Junior moest op zijn zij
slapen Prachtig, alle
poppenkinderen in het
vervolg ook op hun zij!
Junior 'n driehoekluier?
Alle poppen ook drie-
hoekluiers
Junior een jongetje?
Zonder blikken of blozen
werden alle poppen on
middellijk ook tot jonge
tjes verklaard
Langzaamaan begon
paps bedenkelijk te kij
ken, wanneer weer een
van de nichtjes onder
zijn ogen kwam.
De climax kwam toen
Juniors navel opstandige
neigingen vertoonde en
door de dokter met een
enorme pleister werd be
plakt.
Toen paps vol zorg over
de afloop naar huis
kwam gefietst, trof hij
daar een uitgebreide
meute kwebbelende moe-
dertjes-in-de-dop, druk
bezig hun meegebrachte
poppenkinderen te be
plakken met lange repen
dure hechtpleister.
Die hadden ze van mam
mie gekregen uit paps'
welvoorziene medicijn
kast...
„Maar nou is het uit...!"
zei paps.
„Laat ze nu maar....!"
zei mammie.
Op de modeshoiv, welke onder het
motto„Ballerina" door Edward j
Harvane in Londen werd gehouden
vielen o.m. de stijlvolle hoedjes op,
welke deze fotocombinatie toont.
LINKS: Dit kleine zwart-fluwelen
hoedje, dat uitloopt in een soort
piek, wordt gesierd door een enor
me poederdons van wit vossebont,
welke om de piek heen is gedra
peerd en een koket geheel maakt.
MIDDEN: De rand van de ko
ningsblauw fluwelen hoed gedra
gen door Barbara Miura (l.) is uit
bundig bezet met ivitte struisveren.
Pat o-Reilly die kennelijk een ge
heimpje had voor Barbara, draagt
een grote rood-fluwelen hoed met
bijpassende veren.
RECHTS: Jade fluweel gebruikte
Harvane voor dit, ook al weer pun
tige en aan de middeleeuwen her
innerend hoedje, waarbij een
zwarte kap wordt gedragen.
De vakantiemaand is
aangebroken. De laat
ste transpiratiedrop-
pelen zijn van exa
men doende hoofden
gevallen en de voor
bereidselen voor „de
reis" worden getrof
fen. Laat in die voor
bereidselen ook uw
kamerplanten delen.
Koop daarom wat
turfmolm, doe die in
een teil of bak, maak
de turfmolm goed
vochtig en zet uw ka
merplanten met pot
en al in de turfmolm.
Het geheel zet u in een
koele kamer met gesloten
vitrages. Vlak voor u weg
gaat de planten nog even
gieten en uw planten kun
nen het op deze manier
een week uithouden.
Is de vakantiepret van
langer duur dan dient een
kennis of buur de planten
even water te geven.
™ie de planten in de tuin
kan zetten, graaft de plan
ten met pot en al In op
een licht beschaduwde, be
schutte plaats.
Wat nu zaaien?
Alhoewel de droogte in
de tuin veel schade berok.
sent, is eind juli, begin
augustus de aangewezen
maand om diverse planten
die we in 1958 willen zien
bloeien, te zaaien.
Een hoekje in de tuin
waar we gaan zaaien, spit
ten we eerst om, harken
het daarna goed gelijk en
bovendien goed waterpas,
maken het eveneens door
en door nat, laten het dan
wat opdrogen en gaan dan
zaaien. Veel zaad is erg
fijn. Om het beter te kun
nen verdelen, mengt u wat
droge grond door het zaad
en strooit dit mengsel
daarna uit. Daarna wordt
het zaad met een weinig
aarde bedekt. Dit bedek
kende laagje mag niet dik
ker dan het zaad zelf zijn.
Vanzelfsprekend geven we
het zaaibed regelmatig wa
ter, zodat het niet uit kan
drogen.
Ds Althaea of stokroos
geejt in vele tinten schit
terende bloemen.
Op de achtergrond van
een border zal deze 150
cm hoog wordende plant
zeker voldoen. Tegen de
witte muur van een land
huisje geejt een groepje
van 3 tot 5 planten een
apart cachet.
In juli-augustus gezaaid
kunt u de jonge planten in
september op hun plaats
zetten.
Een wat moeilijker plant,
de Campanula Calycanthe-
ma of klokjesbloem ook
wel kop-en-schotel ge
naamd vraagt voedzame
grond.
De naam Kop-en-schotel
door de volksmond aan
deze plant gegeven is wel
zeer karakteristiek. De
kleuren zijn ongemeen hel
der: paars, lila, wit en
rose.
Na het opkomen verspe
nen we de jonge plantjes
op plm. 10 cm.
Zoek op het zaaibed niet
alleen de sterkste planten
uit; kleinere, zwakkere
plantjes geven vaak de
mooiste tinten. Bij warm
zonnig weer liefst 's avonds
verspenen en de eerste da
gen de pas verplante zaai
lingen schermen tegen de
volle zon.
Ook Violen worden in
deze maand gezaaid; ze
kunnen nadat ze een cm
of drie groot zijn op de
plaats gezet worden waar
ze het komende jaar moe
ten bloeien.
Is de winter eenmaal
aangebroken dan verdient
het aanbeveling wat den-
netakken tussen de plan
ten te steken tegen het
opvriezen.
In deze maand dienen
we ook de vijanden van
onze planten behoorlijk in
de gaten te houden.
Wie Dahlia's in zijn
tuin geplant heeft, zal
soms ervaren, dat vele
bladen aangevreten wor
den.
Bij aandachtige waar
neming zal u weldra blij
ken. dat oorwurmen de
schuldigen zijn.
Hoe kgn men nu deze
rauwkostconsumenten op
afdoende wijze vangen?
Aangezien elke Dahlia
een stok als steun behoeft,
benutten we de stok en
zetten op het uiteinde een
klein bloempotje omge
draaid neer met wat droog
gras erin.
De oorwurmen vinden
dat een prachtige schuil
plaats. Iedere dag contro
leert u de bloempotjes,
schudt ze uit boven een
steen -en maakt u de eruit
vallende oorwurmen dood.
Slakken lopen langzaam.
Slakken eten vlug en veel.
Flinke zaadplanten van
Afrikanen kunnen in een
nacht door huisjesslakken
vernield worden.
Het euvel van een slak-
kenplaag steekt de kop op
waar het vochtig is.
Sproeit u dus uw tuin
in een droge periode en
uw buurlui doen dit niet,
dan zullen de slakken uw
tuin prefereren.
Bij dag houdt de slak
zich schuil; van zon is hij
geen liefhebber.
Constateert u slakken-
vraat in de tuin, dan is
daar een vrij ongevaarlijk
afdoend middel voor, ge
naamd „slakkendood". Te
gen de avond strooit u dit
op hoopjes tussen de plan
ten, die aangevreten wor
den. Rondom die hoopjes
vindt u de volgende mor
gen de dode slakken.
Met een pond „slakken-
dood" doet u enige malen
en bovendien is het niet
duur.
De eerste vreugde
over het weerzien met
de nieuwe haring is wat
gestild, maar haring is
en blijft voor de Neder
lander een kostelijk
voedsel.
Waarschijnlijk spelen
voor hem overwegingen
over de voedingswaar
de nauwelijks een rol.
Toch mag hier nog wel
eens gezegd zijn, dat
haring veel bescher
mende voedingsstoffen
bevat en bij de
hoofdschotel aan de
warme maaltijd ge
bruikt geen duur-ge
recht genoemd kan wor.
den.
Nu profiteren we van
de weinig gezouten jon
ge vis die ons als groe
ne haring wordt aange
kondigd maar die waar
lijk niet groen van
kleur is.
Hij kan zelfs zonder dat
dit op een mindere kwa
liteit duidt, roodachtig
op de graat zijn. -
..Haring" betekent ech
ter niet alleen groene
haring. Voor hen, die
een zilter, belegen pro-
dukt prefereren, is er
de gewone nieuwe maat
jesharing, die na het
vangseizoen als koel
huismaatjes verkrijg
baar is. In nazomer,
herfat, winter en voor*
jaar kan de gewoon
lijk ongezouten ver
se haring als gestoofde
of gebakken panharing
ons de tong strelen. Om
de voile haring niet te
vergeten, die als bok
king gerookt of ge
stoomd de rokerij ver
laat.
Ook de zure haring en
de rolmops zijn op hun
tijd zeker niet te ver
smaden.
Voor een frisse sla, die
in de zomer als hoofd
schotel aan de warme
maaltijd dienst kan
doen. verdienen nieuwe
of koelhuismaatjai de
voorkeur.
Van de buitenshuis werkende vrouwen werkt 85.2 primair
om financiële redenen. Dit wordt medegedeeld in een rapport
over huishoudelijke en financiële problemen van buitenshuis wer
kende gehuwde vrouwen door mevrouw A. J. Schellekens-Ligt-
hart, sociologisch dra. en assistente aan het Sociologisch Instituut
van de rijksuniversiteit te Utrecht, uitgebracht in opdracht van
de Nederlandse Huishoudraad. Het motief voor deze arbeid is
geen financiële nood, maar verkrijging van een hogere levens
standaard.
Voorts bl^kt, dat als het beroepen
betreft van hoger sociaal niveau,
factoren van roeping en bevrediging
vinden in de werkkring een grotere
rol spelen.
Naar mevrouw dr. H. Verwey-Jon-
ker, voorzitster van de ter voorberei
ding van het onderzoek gevormde
werkcominissie, ter gelegenheid van
het verschenen van het rapport mede
deelde, is er in Nederland geen spra
ke van een algemene grote sociale
nood op dit gebied.
Eerste ondersoek
Het rapport moet beschouwd wor
den als een eerste onderzoek naar de
concrete situatie van de werkende
gehuwde vrouwen in -Nederland. Nie
mand weet hoeveel buienshuis wer
kende gehuwde vrouwen er in Neder
land zijn. De commissie heeft zich tot
een aantal instanties, verdeeld over
de provincies, gericht om adressen-
materiaal.
Het is gebleken, dat het aantal ge
registreerde gehuwde vrouwen die
een volledige dagtaak verrichten,, in
1955 toen het onderzoek gehouden
werd gering was, zeker in verhou
ding tot de aantallen, die voor ande
re landen worden genoemd. In totaal
werden 380 vrouwen geënqueteerd van
wie 135 arbeidsters, 99 kantoor- en
winkelbedienden, 22 vrouwen met di
verse beroepen liggend tussen kan
toor- en winkelpersoneel en intellec
tuelen, 88 onderwijzeressen, 24 uni
versitair afgestudeerden en 12 arties
ten.
Gevraagd werd voornamelijk naar
de drie volgende aspecten: „Wie
verzorgt het huishouden en welke
extra-voorzieningen ivorden er in
het huishouden getroffen, als een
gehuivde vrouw buitenshuis
werkt?". „Wie verzorgt de kinde
ren, wanneer de moeder buitens
huis werkt" en „Wat verandert er
in het gezinsbudget wanneer
de gehuwde vrouw buitenshuis
werkt?"
In het rapport wordt als algemeen
oordeel gegeven, dat vrouwen met
een gezin, die een volle dagtaak ver
richten, een te zware last te dragen
krijgen, indien bovendien op haar al
leen de volle verantwoordelijkheid
rust voor het huishoudelijke werk.
Tevens wordt gewezen op de nood
zaak van herziening van de belasting
wetgeving, voor wat betreft de in
komsten van de gehuwde werkende
vrouw. In zeer vele gevallen blijken
nl. de extra kosten van noodzakelij
ke voorzieningen een hoog percenta
ge te bedragen van de inkomsten van
de vrouw.
Gedragspatroon
Het rapport komt voorts tot de con
clusie dat het gedragspatroon van
de werkende moeder in Nederland
weinig van dat van de niet-werkende
verschilt. De huisvrouw, die een
werkkring accepteert, zal een aan
tal voorzieningen treflen voor de ver
zorging van haar huishouden en kin
deren tijdens haar afwezigheid, maar
zij zoekt daarbij naar oplossingen,
die zoveel mogelijk de „normale" si
tuatie van het gezin met een altijd-
aanwezige moeder benaderen. Ze
zoekt het meer in de richting van
huishoudelijke hulp dan in die van
het buitenshuis eten.
De conclusie is gewettigd dat
het percentage vrouwen dat buitens
huis werkt groter is naarmate het
thuiswonende kinderaantal kleiner is.
Uit het rapport blijkt dat bijna 45
procent der ondervraagde gevallen
het jongste kind 10 jaar of ouder is
terwijl slechts bij 11.6 percent der
geënqueteerden het jongste kind nog
geen 4 jaar is, dus nog beneden de
leeftijd, dat het naar de kleuter
school kan gaan.
Bij de geënqueteerde arbeidsters
komt het verzorgen van het huishou
den voor het grootste deel op haar
zelf en de eigen gezinsleden neer.
Deze „tendens" neemt af. naarmate
beroepen van hoger sociaal niveau
in het geding zijn. De huishoudelijke
taken worden dan in steeds sterkere
mate door betaalde krachten over
genomen, waardoor de buitenshuis
werkende vrouw gemakkelijker haar
werkkring buitenshuis kan combine
ren met haar taken binnen het gezin
zonder overbelast te raken.
