H. Bloedspel te Brugge
grootse massa-show
R. R. VISSER
I
M
w
Bergen op Zoom e.o.
55.000
In bloemtapijt op de Markt
komen 25000 dahlia's
J. Boor
Geregelde Autodienst
Vooral Vlaamse eest
Gigantische cijfers
EXAMENS
Tijdens Maria-ommegang
Franse zangertjes
Steenbergen
naar
Jongen verdronken
te Standdaarbuiten
Steenbergenaar
door heistelling
gedood
Afwezig
Notaris J. Meijling
Notaris J. Meiilwg
Notaris Van DISSEL
W. HAMEIYNCK
VAN DISSEL
GARAGE STAAL
U kunt op méér dan
DAGBLAD DE STEM
Een wagen met buitengewoon mooi uitzicht,
dank zij zijn panoramische voorruit
a r i e v e n
Firma VERSCHELLING Zn
Kt
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 3 AUGUSTUS 1957
Men kan het Heilig Bloedspel van Brugge, dat bij zjjn vijfde opvoeringen
reeks een zó geweldige faam heeft verworven dat men kan spreken van een
wereldvermaarde gebeurtenis, men kan dit gigantische schouwspel natuur
lijk in getallen en cijfers uitdrukken. Dat zal een enorme indruk maken:
een tribune voor tienduizend mensen, die allen een zitplaats met een leuning
hebben en die geenszins bang behoeven te zijn door de 4100 vierkante meter
grote vloer te zakken, gezien de bijna dertigduizend stalen buizen waarop
het geweldige de ganse Markt beslaande gevaarte is gebouwd.
Men kan spreken van de elfhonderd vierkante meter beslaande speel
vlakken, die tezamen het podium voor de tweeduizend medewerkenden zo
wel als het decor vormen, tegen de gevel van het Belfort opgetrokken tot
27 meter hoog.
(anno 1150) graaf Diederik op zijn
glorieuze intocht te Brugge begeleidt,
dan (vergeef ons deze gemeenplaats)
vallen de eeuwen weg. Gij, de toe
schouwer uit 1957, zijt een eenling in
die door duisternis omgeven massa
en ge ziet slechts het licht van de
feestelijke toortsen, ge hoort de klan
ken van vreugde die als een luister
rijke morgen gevolgd is op de nacht
die de droeve monotonie der Grego
riaanse kruisweg symboliseerde, ge
zijt toeschouwer in het Brugge van
de twaalfde eeuw dat zijn dappersten
uitzond naar het Heilig Land en dat
hen een immens welkom bereidde
toen ze terugkeerden, trots de re
likwie van het Heilig Bloed met zich
voerend.
Uit de gotische vensters rond de
Markt klinken de juichkreten op en
zich verdringend voor de nauwe ven
steropeningen zwaaien de Bruggelin
gen met vlaggen en doeken, hun ke
len schor schreeuwend. Is dit toneel,
Ret Belfort vormt een prachtige
achtergrond voor de talrijke his
torische scènes van het H. Bloedspel.
Men zou kunnen nagaan hoeveel
werkuren er gevuld moeten worden,
alvorens de regie langs veilige banen
belooft te verlopen, hoeveel geld men
in totaal spendeert aan dit enorme
„spektakel", zoals de Vlamingen zeg
gen, men kan uitrekenen hoevele
honderdduizenden mensen sedert 1938
het spel aanschouwd hebben en dan
wijzen op het feit dat vanuit Ameri
ka, tijdig tevoren, plaatsbewijzen
worden besteld. Men kan de landen
tellen, vanwaar die toeschouwers
kwamen.
De technisch-voelende zal verbaasd
staan van het aantal kilometers elek
trische leiding dat de installatie voor
het spel behoeft (alleen voor de ver
lichting al twintig km), kortom, het
is waarlijk een schouwspel dat zijn
uiterlijke indrukwekkendheid bijzon
der dankbaar in cijfers laat vangen.
Jawel, dan hebt ge het Heilig
Bloedspel van een zeer bepaalde, en
inderdaad sterk op de voorgrond tre
dende zijde belicht. Want het is een
evenement dat op effecten is geba
seerd, dat aaneensluit door een per
fecte technische organisatie, waarin
men de zeer krachtige leider herkent.
Als ge alle cijfers en getallen ge
noemd hebt, dan hebt ge bijna alles
van het spel verteld. Bijna alles
Als om negen uur de zware bron
zen stem van het Belfort de aanvang
aankondigt, dan begint een spel dat
wel een der merkwaardigste massa
spelen ter wereld is. Trouwens, het
is misschien niet eens een spel. Eer
der een reeks van symbolisch aange
duide gebeurtenissen, als een razend
snelle, maar rake tekening van een
groot meester: hier een lijn, zo een
kras, nog een lijn. dat is het schema,
de rest weet ge immers wel.
Een oorspronkelijk en gevat orga
nisator heeft op die schema's, hier
en daar sterke accenten leggend,
doorgewerkt. Hij moet een durvend
man zijn: hij streeft klaarblijkelijk
naar steeds sterker beperking van het
spelteehnisch element, steeds meer
zoekt hij het in het massale, hij is
een groot massaregisseur en hij weet
wat effecten waard zijn, wat een fan
tasierijk man ermee kan doen.
„Het is louter en alleen effectbe
jag" hebben we mensen horen zeg
gen. En dat is niet onjuist. Het is
geen toneelstuk dat Brugge op
voert. Er wordt, zelfs geen minuut
toneelgespeeld. Er is, van de ge
schiedenis van de relikwie van het
H. Bloed een schema gemaakt, een
schema dat eerder neigt tot ver
soberen dan tot uitdijen. Er zijn
„vaste stations" en daarrond bouwt
men het spel op. Dat gebeurt met
licht in tientallen tinten, met ge
luid uit vele luidsprekers en vanuit
de galmgaten van de Belforttoren,
er klinkt hoorngeschal van de tin
nen en transen. Drie elementen be
heersen dit spel en vormen het:
licht, klank en beweging.
Beweging die soms verbijstert, al
tijd boeit en die het oog gevangen
houdt, het als vanzelf doet wenden
naar de zijde van de Markt waarnaar
het spelbeeld zich verlegt en intussen
neemt het gehoor de klankenover
vloed, die meesterlijk is verweven
met het beeld, in zich op zonder dat
men zich behoeft te realiseren wat
het is dat men hoort.
De kantelen en transen gloeien op
in vele kleuren, van helwit, tot diep
paars, de dakkapellen en gevelruiters
van het gouvernementsgebouw lijken
plots als in bloed gedompeld, dan
vlamt de machtige toren op als een
toorts, tegen de nachtelijke hemel af
stekend als een levend geworden me
despeler in dit spel van het H. Bloed
En hij is ook een medespeler, de to
ren. de belangrijkste.
Effecten Massaregie, de overdon
dering met vindingen van mensen die
in superlatieven denken.
Diepere symboliek
Maar waarom brengt dit spel, als
het niets dan effect is, waarom
brengt het dan alle keren de tiendui
zend toeschouwers tot geestdrift,
waarom bezielt het dan de tweedui
zend medewerkenden zo intens, tot in
het diepst van hun Vlaamse gemoed?
Is er dan in dit spel-van-effecten iets
anders, iets van wezenlijke waarde,
iets van ware, diepere symboliek
Als de grotq .solemnele ^jroe^ssla
is dit vrucht van tot-in-den-treure
ingepompte massaregie De nuch
terste nuchter ling kan dit niet vol
houden. Dit is echt, hier juichen de
Bruggelingen échte vreugde uit, ze
juichen om de moed van hun voor
vaderen, om het bezit van de kost
baarste relikwie welke de Kerk ge
schonken is, ze schallen hun vreugde
uit over het feit, dat ze tot die twee
duizend uitverkoren medespelers be
horen, ze juichen omdat ze Brugge
lingen zijn, omdat ze Vlamingen zijn.
Want Vlaams is dit spel tot in de
vezels. De tweeduizend spélen er niet
de uitzinnig blije Bruggelingen, ze
zijn het. Hun vreugde is dezelfde van
die hunner stadgenoten van acht eeu
wen terug, hun geloof, eenvoudig en
zonder complicaties, is hetzelfde als
dat van de Bruggelingen die hun in
de handel gewonnen rijkdom omzet
ten in monumenten van kracht en
overtuiging, in kathedralen en in een
Belfort: schoon, machtig, voornaam
en toch zo eenvoudig. Als de mensen
die het bouwden zelf.
„Ieder leven is als een Belfort van
zingende overtuiging", declameert de
tekstzegger tijdens de apotheose. Ie
der leven, iedere Bruggeling, een mo
nument van „zingende overtuiging..."
het is veel gezegd. Maar als ge dit
woord van de tinnen hoort klinken,
hebt ge Brugge zojuist zijn Bloedspel
zien spelen, en ge hebt gezien dat het
waarheid is.
Ook dit jaar weer zullen de jonge
tuinders, traditiegetrouw, in verband
met de Maria-ommegang een bloem
tapijt spreiden voor het bordes van
het stadhuis.
Dit jaar zullen zü. als alles een
beetje meewerkt, niet minder dan
25.000 dahlia's, die gekweekt zijn op
een stuk grond van 1800 m2, in dit
kleurig tapijt verwerken.
Het vorige jaar begonnen de jonge
tuinders in de vroege ochtenduren
van de 15e augustus. Dit jaar streven
zij er naar het tapijt reeds op de voor
avond van de Maria-ommegang te vol
tooien, om zodoende mede de belang
stelling te vergroten voor het kijken
naar de Maria-beeldjes, die op de
14e augustus in de etalages geplaatst
zullen worden.
Het spreiden van dit bloemtapijt op
de 14e augustus brengt voor de jonge
tuinders extra werk met zich, maar
dit hebben zij er graag voor over.
Waarschijnlijk zal het bloemenmo-
zaiek dit jaar enkele nieuwe kleuren
bevatten. Steeds wordt getracht een
grotere schoonheid te bereiken.
Aan dit tapijt werken de jonge tuin
ders eigenlijk het gehele jaar door.
Onder auspiciën van het actieve
muziekcomité Steenbergen zal vrij
dag 13 september a.s. een van die
charmante Franse kinderkoren in
Steenbergen optreden, namelijk Lés
Petits Ecoliers Chantants de Bondy.
Met muziekcomité is voor een kleine
puzzel geplaatst, omdat de zangertjes
jongens en meisjes onderge
bracht moeten worden bij particulie
ren. Maar het comité rekent op de
gemeenschapszin van de Steenbergse
bevolking, zodat dit initiatief een vol
ledig succes kan worden.
Gisteravond is de 16-jarige H. Nagt-
zaam uit Standdaarbuiten bij het
zwemmen in de Mark verdronken.
De jongen was met enkele vrienden
gaan zwemmen bij de roterij van de
firma Brouwers te Standdaarbuiten.
Hij probeerde om de Mark over te
zwemmen, hoewel hij de zwemkunst
niet voldoende machtig was. Bij het
terugkeren is hij onder water ver
dwenen. Na twee uur dreggen heeft
men het lijk op weten te halen en
men paste kunstmatige ademhaling toe
Dit mocht echter niet meer baten.
In de winter controleren zij de knol
len en in het voorjaar werken zij
aan het zetten van de stekken en het
sorteren. De 40 jongemannen, die hier
bij betrokken zijn. besteden een ge-
reelte van hun zondagsgeld voor het
aankopen van nieuwe knollen, het
geen het meeleven van de jonge tuin
ders met de Maria-ommegang wel
duidelijk demonstreert.
Dank zij de medewerking van de
Bergse bloemisten, die de versiering
van de wagens verzorgen, ziet het er
naar uit, dat in de toekomst de bloem.
versiering uitgebreid zal worden.
TECHNISCHE SCHOOL
HULST.
Aan de Technische school te Hulst
werden de volgende diploma's be
haald:
Machine bankwerken: J, d'Hont,
Kloosterzande, A. van Dorselaer,
Lamswaarde, W. Elias, Terhole, M.
Daalman, Graauw, A. Lauret, Hengst
dijk; P de Theije, Terhole (met lof)
J. van Boven, Clinge, E. Inghels, St.
JansUen, Th. v. d. A'beele, West-
dorpe, J. Arens. Koewacht, O. van
Laere, Nieuw-Namen, L. Janssen,
Hulst; W. de Vliegher, Koewacht; H.
Naessens, Clinge, E. Caessens, Axel,
W. de Keijzer, Clinge, H. Winnubst,
Hulst, W. Hertogh, Lamswaarde, W.
Verfneulen, St. Jansteen, A. Bies-
broeck. Hulst, B. de Brouwer, Axel,
W. Rotthier, Westdorpe, L. de Ko
ning, Graauw, W. Moorthamer, Kui
taart, H. Bracke, Clinge, G. van
Rattingen, Koewacht, A, van Hels-
land, St. Jansteen, W. de Schepper,
Sluiskil, E. Weemaes, St. Jansteen,
R. van Geertruy, Graauw, F. Kint,
Kloosterzande, P. Picavet, Graauw,
B. Pauwels, Kloosterzande, G. Pau
wels, Kloosterzande, S. Stallaeft, Vo
gelwaarde en G. Valenit, St. Jan
steen.
Timmeren: H. Herman, Zuiddorpe,
P. van Kerkhoven, Kloosterzande, J.
van Dorselaer, Lamswaarde (met
lof), L. Claessens, Lamswaarde, L.
Warnier, Hulst, H. Jonkheim, Stop
peldijk, J. Marin, Stoppeldijk. Th. de
Celie, Koewacht, J. Baart, Klooster
zande, J. Vermorken, Kloosterzande
(met lof), P. Mast, Walsoorden, P,
Bogaert, Kuitaart.
Textiel: A. van Bundert, Hulst, Th.
van Troost, Lamswaarde, M. de Block
St, Jansteen, Fr. Vonck. St. Jansteen,
Th'. Roelands, Nieuw-Namen en P.
Lossie, Hulst.
Elektriciens: O. der Weduwe, Hulst
Fr. Keiler, Koewacht, A. de Bruyne,
Heikant, J. Hillaert. Hulst, G. Schil-
lemans, Graauw, P. Freijser, Hulst,
P. Thuy, St. Jansteen W. Bracke,
Clinge, J. Schouten, Hulst, W. Segers,
St. Jansteen, P. Erpelinck.' Vogel
waarde, L. Noens, St. Jansteen, L.
Bracke, Clinge, R. Cammaert, Clinge
(met lof) en W. Warnier, Hulst.
VERKEERSDIPLOMA
Aan de volgende schoolkinderen te
Sluis werd het verkeersdiploma uit
gereikt:
R. J. M. Ultee, P. Leenhouwers, A.
Reinders. G. Claerhoudt. C. Maen-
hout, S. Basting. E. Doolaege, J. De-
baere, G. Vermeesch, C. van de Vij
ver, Abr. Dierkx, P. Metz, Abr. Len-
sen, Joh. Driessens, M. J. Dekkers,
H. Bogaard, A. Cocquit, C. de Backe-
re, E. Heijens, E. Thomaes, El. Plas-
schaert, R. van de Vijver. G. Henne-
ken. M. van Deursen. P. de Clerck,
S. Maas. M. Batselaere, L. Wijffels,
E. de Krijger, W. Verheije, M. Tho
maes. R. v. d. Neste, E. Qautaert. J.
van Staveren, I. Wemaer. F. Tho
maes, S. Wemaer. E. Lucier,
L. Driessens. B. Louweret, A. Hoger-
heide, A. Wemaer, J. Herrel. A. van
Oorschot, J. van Espen, P. Wouters,
H. Mulder, A. Verlaan, J. Caniere,
C. Maenhout, H. Coppens. H. v. Wins-
berghe, A. van Poecke, J. Heijens, J.
Coppens, J. de Meijer, E. van de Vij
ver, Jac. Baaij, J. Gevaert, H.
Blaakman, R de Smet, A. de Broek.
W. Musson. T. D'Hoore. H. van Land
schoot, E. van de Vijver, T. Tas, Fr.
de Kaestecker, J. Basting. H. Beu-
zenberg, A. Jansen, N. Roos, A.
Visser. B. de Feijter, A. Aarnoudse,
R. de Feijter. A. de Feijter, J. du
Foss'e. L. Francke, C. Leenhouts,
R. de Ridder, Sj. Rijkborst. W.Schee-
Ie, W. Stabij, L. v. Tatenhove, G.
Wage, J. Westerweele, W. Willem-
kens
SCHILDEREN
De heer W.F. van Campen uit
Stoppeldijk slaagde op het te Rotter-
dan gehouden examen voor de akte
bekwaamheid schilderen volgens de
nijverheidsonderwijswet.
ZWAKSTROOMMONTEUR.
De heer A.W. Vermeulen te Wa
terlandkerkje slaagde te Rotterdam
voor het examen zwakstroommon
teur.
BOEKHOUDEN
Voor het praktijkdiploma Boekhou
den van de Nederlandse Associatie
slaagde te Bergen op Zoom de heer
J.M. Broeckaert uit Walsoorden.
TANDHEELKUNDE
De heer G. de Badts uit Sluis slaag
de met lof en bijzonderde vermelding
voor het examen tandheelkunde aan
de Universiteit te Gent.
FRANS M.O.
In Utrecht is geslaagd voor de akte
Frans M.O. de heer A. Cornelis uit
IJzendijke.
Op zaterdag 10 augustus ho
pen onze geliefde ouders
J. de Valck
en
L. de Valck-de Vos
de dag te herdenken waar
op zij voor 50 jaar in het
huwelijk traden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van
hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Receptie van half twee tot
half drie. Kapellebrug 93.
post St.-Jansteen.
Op 13 augustus a.s. hopen
onze gdliefde ouders
Aloys de Bock
en
Florentine de Bock-
Velleman
hun 50-jarige echtvereni
ging te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens van
hun dankbare kinderen,
kleinkinderen en achter
kleinkind.
Koewacht, augustus 1957,
Hazelaerenstraat 20,
DANKBETUIGING
Hiermede betuig ik mijn
hartelijk dank voor de pret
tige lessen en opleiding voor
praktijkdiploma boekhouden
die ik mocht ontvangen van
de heer E. F. v Kemseke,
Hulst.
J. Broeckaert.
Hontenisse, Walsoorden 52.
Een verschrikkelijk ongeluk heeft
gisteren grote ontsteltenis in Steen
bergen veroorzaakt. Door het omval
len van een heistelling, die gebruikt
werd bjj de werkzaamheden voor de
bouw van de nieuwe telefooncentrale
aan de Geert Vinckestraat, werd de
64-jarige bouwvakarbeider P. Iriks
uit de Krommeweg op slag gedood.
Het slachtoffer kreeg ook de takel op
zjjn rug. De heer Iriks was gehuwd
en vader van twee kinderen. Zowel
deken Ooms als dokter Mulder wa
ren spoedig ter plaatse. De Rijkspo
litie stelde een onderzoek in.
Officiële Dublikatie
AANMELDINGSFORMULIEREN
HUURBLOKKERING. z
De aanmeldingsformulieren voor
het grootboek 'woningverbetering zul-
ien van maandag 5 augustus 1957 af
kosteloos verkrijgbaar zijn bij de
post- en bijpostkantoren. Formulieren
voor de aanmelding van veranderin
gen in de eigendomsverhoudingen
van bij het grootboek ingeschreven of
in te schrijven woningen zullen kos
teloos verkrijgbaar worden gesteld bij
de notarissen en erkende zaakwaar.
nemers. Formulieren, nodig voor aan
vragen tot uitbetaling van op het
grootboek ingeschreven gelden of tot
ontheffing van verdere stortingen
worden t.z.t. kosteloos bij de ge
meentebesturen verkrijgbaar gesteld.
De bureaus van de directeur van
het grootboek woningverbetering zijn
gevestigd: Stadhouder laan 136 te 's-
Gravenhage, telefoon. 512031.
DANKBETUIGING.
Mede namens mijn echtge
note betuig ik langs deze
weg mijn welgemeende dank
aan de muziekverenigingen
van St.-Jansteen en Vrasene
(B.), burgemeester en weth.
van St.-Jansteen en aan de
r.-k. bond van harmonieën
en fanfares, bisdom Breda,
voor de blijken van hulde,
mij gebracht bij mijn 50-ja-
rig spelend lidmaatschap van
de r.-k. muziekvereniging
te St.-Jansteen.
St.-Jansteen, aug. 1957.
P. de Vos
Hoofdstraat 43.
Voor uw aller zó gewaar
deerde belangstelling op on
ze huwelijksdag, zeggen wij,
mede namens wederzijdse fa
milie, onze hartelijke dank.
Philippine, 3 aug 1957.
J. Luteijn-Wauters
Weststraat.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen).
Geboren Eloy, zoon van hr.
en mevr Swagemakers-Mel-
chers. Tilburg.
OverledenLou Moscou, 62
jaar, Amsterdam. Maria
Haarselhorst-van Odvk, 84
jaar. Tilburg. Adrianus
Henskens, 23 jaar, 's-Herto-
genbosch
Hartelijk dank aan
BABYHUIS „BAMBI"
Torenstraat 11, Breda
voor de magnifieke v. Delft's
Plissé kinderwagen, alsmede
aan de directie „Dagblad
De Stem" voor de organisa
tie van de Tour de France
prijsvraag.
Mevr. Mortier.
Breda, Tramsingel 9.
TANDARTS
te Sas van Gent
t.m. 18 augustus a.s.
te AXEL,
als waarnemer van het kan
toor van
NOTARIS
J. A. M. VAN ESBROECK
te SAS VAN GENT
berioht, dat hij op donderda
gen 8 en 15 augustus aan
staande geen spreekuur houdt
in Hotel „de la Bourse" te
Sas van Gent. Voor kan
toorzaken van Notaris Es-
broeck diene men zich te ver
voegen ten kantore van No
taris Meijling te Axel, Noord
straat 17.
te AXEL
bericht dat hij ten verzoeke
van de Erven Th. Roeland bij
inschrijving zal
verkopen:
HET WOONHUIS MET
BERGPLAATS
met het erfpachtsrecht van
de grond - eigendom van de
Overslagpolder - groot 2.45
a, alles te Overslag A 45,
gunstig gelegen aan de ver
harde weg naar Zuiddorpe.
Vrij van huur te aanvaar
den.
Bezichtiging op aanvraag bjj
de heer R. Laheyne, St.-
Eloypolder 13 te Overslag.
Inschrijvingsbriefjes in te
leveren uiterlijk zaterdag 17
augustus 1957 ten kantore
van genoemde notaris, al
waar nadere inlichtingen zijn
te verkrijgen. 461-0
te GOES
zal ten verzoeke van de er
ven P. BooneHuissoon te
Nieuwdorp op maandag 5
augustus 1957 te 13.30 uur in
het café De Laat te Nieuw
dorp
publiek verkopen:
a. Het
WOONHUIS MET ERF
aan het Dorpsplein 12 Je
Nieuwdorp groot 3.01 are.
Vrij van huur te aanvaarden
bij de betaling behoudens
toestemming van B. en W.
Voor bezichtiging zich te wen
den tot de heer J. Huissoon,
kleermaker te Nieuwdorp.
b. Het
PERCEEL BOUWLAND
onder Nieuwdorp, kad. sectie
D. no. 806, groot 36,20 are
Verpacht aan J. Louwerse te
Nieuwdorp voor f 45,per
jaar.
Onmiddellijk na afloop der
verkoping zal aan het voor
melde woonhuis a contant
publiek worden verkocht:
DE GEKELE HU SHOUDEI
LIJKE 6NBOELETL
bestaande o.a. uit kasten,
tafels, stoelen, kleden, keu
kengerei, glas- en aarde
werk enz.
Kijkdag op de dag der ver
koping van 11.3012.30 uur.
Nadere inlichtingen ten kan
tore van de notaris.
DE NOTARIS
te GOES,
zal ten verzoeke van Mw.
de Wed. E. ReniqueAcke
bjj inschrijving verkopen:
HET CAFé
„HET SCHUTTERSHOF"
a d. Noordstraat 9 te sas van
Gent. groot 2 85 are, eigen
grond, verhuurd voor f 10.-
per week.
Het pand is voor alle doel
einden geschikt en te ge
bruiken.
Bezichtiging in overleg met
bewoners.
Inl. bij genoemde notaris, te
wiens kantore, Wijngaard
straat 53 te Goes, de gete
kende inschrijvingen worden
ingewacht tot uiterlijk 11
augustus 1957.
NOTARIS
te GOES
zal ten verzoeke van de heer
D. Slager te Kloetinge op
vrijdag 9 augustus 1957 te
14.00 uur in het café K.
Meulpolder te Kloetinge
publiek verkopen:
HET HUIS MET SCHUUR
EN TUIN
aan de Tervatenseweg 13 te
Kloetinge, groot 5.05 are.
Vrij te aanvaaren behoudens
toestemming van b. en w.
Voor bezichtiging zich te
wenden tot de heer D. Sla
ger, Kapelseweg 37, 's avonds
tussen 18.00 en 19.00 uur.
Nadere inlichtingen ten kan
tore van de notaris
de enige scooter met
directe aandrijving
Vraag onze folder
met alle gegevens over de
4 modellen.
Ginnekenweg 269
Breda Tel. 34096
plaatsen tegelijk zijn,
als U Uw advertentie plaatst
in het
VAUXHALL
Zuinig en snel
Prima wegligging
Ruime instap door
4 portieren
Zeer grote koffer
„VICTOR" 57
Moderne
kleurencombinaties
Een werkelijk nieuwe auto
waardoor hoogste waarde
voor uw geld
Dealer voor Oost- en West Zeeuwsch-Vlaanderen
Terneuzen 2064-2300-2400 Koewacht tel. (0
Alléén bij vooruitbetaling
Uitsluitend voor de Zeeuwse
oplage: 3 regels of minder
0.80, iedere regel meer 15 ct
Bjj 3 achtereenvolgende ge
lijke plaatsingen wordt de
derde plaatsing tegen hall
geld berekend.
Bij plaatsing in de gehele op
lage 3 regels of minder 1.35;
iedere regel meer 35 ct.
25 letters, cijfers of lees
tekens gelden voor 1 regel.
PERSON EEL GEVK.
Dienstmeisje gevraagd, ook voor
keuken. Te bevragen: M. Croo-
nenberghs, Ertbandstraat 43
Putte Cap ellen, Tel. 742323.
R.-k. dienstbode gevraagd voor
villa Brasschaet, België. Goed
loon, was buitenshuis. Fam.
Jories, Augusteinlijn. 45387
Schildersknecht voor direct.
Schildersbedrijf Baart, Graven
straat 283, Clinge. tel. 774.
N.V. Bouwkas „Rohyp", geves
tigd te Amsterdam, vraagt ac
tieve agenten voor bouwkas-
deelname en certificaten, met
een vaste rentevoet van 3 pet.
Zeer gunstige voorwaarden. Br.
onder nummer 45598 dezer cou
rant.
Colporteurs/trices op sociaal ge
bied. Verdienstmogelijkheden f.
70.- p.w. Soc. verz. en vao. Br.
onder no. 45606 v. d. blad.
Bijverdiensten aangeboden door
verkoop van koffie en thee aan
particulieren. „RAVAKO", Bla-
del.
Bakkersgast 15-16 j. Brood- en
banketbakkerij. C. Jacobs-de
Graaf (aan de kerk) Ertterand-
str. 186. Putte-Kapellen (Bel
gië 807.
TE KOOP GEVR.
Dames-sportfiets. In prima con
ditie. Aartbiedingen onder nr.
45563 bureau van dit blad met
vermelding van prijs.
Olie-haard. Uitsluitend modern
ste uitvoering en grootste ca
paciteit, in prima staat. Uiterste
prijs. Aanbiedingen onder nr.
45564 bureau \$pn dit blad.
Muntenverzamelaar vraagt zil
veren munten te koop (geen
guid. of rijksd.). Br. onder no.
22472 De Stem, Goes.
TE KOOP AANGEB
Wist u dat wij een prachtig
sportrijwiel kunnen leveren voor
fl. 165,- met een jaar garantie
Wij geven u ook gaarne vrijblij
vend prijsopgave van de bekend
ste merken wasmachines stof
zuigers en radio. W. Mahu
Kloosterzande Telf. 84.
Een kinderwagen tevens ge
schikt voor wandelwagen. -
Cloosterstraat 74, Kloosterzande.
Wasmachinefabriek heeft enige
lichtbeschadigde wasmachines -
gloednieuw met garantie f 125.-
en f 145 - Vraagt demonstratie
Postbus 24. Zwijndrecht.
Gegar. waterd. kampeertenten
met 15 pet. korting. Iets smoe
zelig (show-materiaal) m. voll.
3 jr. schrift, gar. Tentenfabnek
The Indiana, Haarlem, Zijlweg
111. Geill. catalogus gratis op
aanvraag. 43686
Vraagt gratis zichtzending. Een
van de grootste contantzaken
levert herenkostuums, combina
ties, regenjassen, regenmantels,
mantelkostuums, jersey pakjes,
reeds vanaf f 5 p. mnd. Strikte
geheimhouding. Br. no. 43773.
HUIZEN
's Hertogenbosch te koop of
huurkoop, leeg pand, 14 kamers,
tuin, Stoofstr., of leeg cafeta
riapandje Gasselstraat 8, druk
ste straatje van Den Bosch. Tel.
6584, bij de Markt. 13577
Nieuwbouw f 17.000, vrije
vestiging. Makelaars v. d. Berg
en Co. Nieuwe Ginnekenstraat
43, Breda. 45620
Uit de hand te koop. Werkmans
huis met stal en tuin. Komt
spoedig vrij. Staande Sohelde-
weg 29. Maalhoek. 17312
VERLOREN
Een damesriiwïel Sportmodel.
Kleur blauwgrijs. R.S. Hij of zij
die inlichtingen kan verstrek
ken tot het terugvinden, kan
zich melden bij: Vonk, Coe-
hoornstraat 24, B.o.Zoom.
AUTO'S - MOTOREN
Voor betere gebruikte automo
bielen: Verwijs' Autobedrijf
Roosendaal, Hoogstraat 75, tel.
4583 en 4859. Verkoop onder vol
ledige garantie. Regelmatig keu
ze uit 50 stuks. Betaling te re
gelen.
Wegens aanschaf motor JLO -
bromfiets te koop. Te bevr. na
6 uur: W. Nuyts, A 37, Westdorpe
Zaterdags na 1 uur. 17303
REIZEN
Echtpaar gezocht voor vakantie
reis naar ZuidJLim!burg, 13-14-
16 aug. Gezamenlijke autokosten.
Br. onder no. 45472 v. d. blad.
HUWELIJKEN
R.K. weduwnaar, 63 jaar, amb
tenaar, zoekt kennismaking met
R.K. dame liefst uit Bergen op
Zoom, Breda of omstreken, me
de in verband met vestiging bij
pensionering. Brieven onder
no. 45541 van dit blad.
"diversen
R.K. meisjès weten jullie dat
je donderdagsavonds voor ont
spanning terecht kunt bij "Ons
Genoegen"? Inlichtingen bij
mej. B. Snepvangers, St. Jan
straat 19, Breda. 45616
Zondag 4 aug. schieting bij J.
v. Helsland, Hulst. Beg. 3 uur.
2 krentenbroden gratis. 17309
Kermisschieting bij A. de Bak
ker-Kuitaart. op zaterdag 3 aug.
begin 4.30 uur. Zondag 4 aug.
begin 3 uur. Maandag 5 aug.
begin 4 uur. 17299
Schieting liggende wip op zon
dag 4 augustus bij F. de Bakker
Graauw, begin 3 uur.
Schieting op zaterdag 3 en zon
dag 4 augustus bi] J. Haarsma
Sas v. Gent. Zaterdag beg. 5 uur,
zondag om 3 uur. maandag serie-
kaarting om 6 uur.
ZUID LIMBURG (7 dagen), 11, 18, 25 augustus
1, 8, 15 september f 118.
BRUGGE (H. Bloedspel) (2 dagen) 11 augustus f 49.—
BELGISCHE ARDENNEN (8 dagen)
11, 18, 25 augustus, 1, 8, 15, 22 september f 95.—
BELGISCHE KUST (8 dagen), 2 en 9 september f 72.—
LAHNDAL (5 dagen)
18, 25 augustus, 1, 8, 15, 22 september f 92.—
BOPPARD (7 dagen),
18, 25 augustus, 1, 8, 15, 22 september f 136.—
ALTENAHR (8 dagen), 1, 8, 15, 22 september f 112.—
KIRCHBERG-KITZBÜHEL (10 dagen)
26 augustus, 2, 9, 16, 23 september f 139.f lo9.—
IMST-OETZ (12 dagen), 19 aug., 2 septf 181.—
WEGGIS (10 dagen), 19 augustus, 2 september f 147.
LUGANO (10 dagen), 18 augustus f 240.
LOURDES (10 dagen), 8, 22 aug., 5 septf 265.—
PARIJS (5 dagen), 19 aug., 2, 9 septemberf 109—
ROME (11 dagen), 3 oktober f 360.
Bootreis op de Rijn (7 dagen), 8, 15, 22 sept. f 140.
Speciale jeugdreizen
Prospectus zenden wij op aanvraag gaarne toe.
Spoedige aanmelding voor de reizen is dringend gewenst
NEDERL. REISVERENIGING VOOR KATHOLIEKEN
Keizersgracht 229 Amsterdam Tel. 41344
4 X per week
Maandag - dinsdag - donderdag - zaterdag
van BRESKENS naar TERNEUZEN v.v.
met doorverbinding in geheel West Zeeuwsch-
Vlaanderen; in Terneuzen aansluiting op alle
plaatsen in Oost Zeeuwsch-Vlaanderen en diensten
op Holland.
Bestelhuis Terneuzen: v. d. Eijk, Markt, tel. 2484
Beleefd aanbevelend
BRESKENS Telefoon 582
De gene
N.H. Ker)
laatste ve
punten
bijzondere
dienen. O
van de
ambt hel
gesproken
het rappo
fideel
sprekscom
leden van
en van dt
se Broede
over de 3
vormden
hebben de
stranten i
nig te be
gezien te(,
grond de
oecumenis
van de h
waar m
tracht
krijgt aa
belang,
boven het
tal christt
althans ac
mee gemo
EEN NAT1
RUZIE.
Er is niet
beweerd, a
twist om a
ten zo not
is er in
kring noo
iienststriji
de natie
hield als d
den Vonde,
felste hekt
en over du
zijn symp
zijde van
Remonstra
verzetten
dwang vai
Calvinisme
van Dordrt
volledige
voor de sti
Aan de „fo,
enigheid"
Het telki
verzorgde
tijdschrift
„West-Vla;
tie Polenj
heeft zijn
juni vr-ijv
poëzie gevt
Remi van
in een inleid
wezenheid
naar hij me
beide. Ze is
gelijkheid bi,
heen de stor
bewegende n
veel, dat and
moeizaam te
poëzie is tev,
roering bren
genaakbare
zieleleven.
Hierop volj
lezing, waan
klaar blijkt,
teit wel in
provinciale 1
den niet min
dichten ingez
vanzelfsprcke
re dichtende
kunnen neme
tie. waarbij z
dat zowel d
poëzie als de
aan haar tre
Tevens we
portret afge<
knopte biogr
uit, dat van
kleine roma
Dietsche Wai
den opgenon
van Luc vai
getiteld „Noj
ges van Vre
hier tot daar
derschaeghe
voorbereidt
se schrijvers'
Matthys; red
Bonneure aai
nand Eticnni
bezig is uit
kunde; Ria 1
bundelen; c,
Herman van
zijn moest"
jeugdige Cla
dan vier bui
De keuze
nier wordt
André Dem
dat we liei
poëzie zoude
spel" van d<
Vercammen
Noteren we
net van H
speels „Inse
en een aan
herinnerend
Vanderschae
het voornaa
mee we ma
kwaliteit dei
ken na overt
De bloemii
enkele uitste
