Cristal
altijd
nummer
één
in
kwaliteit
OPENING
ALBERT STANDAERT
CALVE
MEUBELEN AAN STERK VERLAAGDE PRIJZEN
60ce
KOOP NU NOG EEN MERKMATRAS
Mdf,
UTflrf
POEDERKOFFIE
echte, pure koffie
IS
ornaat 't zomer is, vakantietijd!
Autobusje tegen
boom gereden
EXAMENS
GESLOTEN
OPROEP
AANBESTEDINGEN
MARKTEN
WATERSTANDEN
Ervaren BOUWKUNDIG OPZICHTER
U leest toch óók
HOOFD KLEUTERLEIDSTER
Zaterdag 3 augustus a.s. om 10 uur v.m.
NOORDSTR. 32 - TERNEUZEN - TEL. 2215
Waar U ook bent, thuis of op reis,
MET 10 TOT 20 PROCENT KORTING - voorradig in de maten 89 - 90 - 120 en 130 cm breedte
PULLMAN, EPEDA,
RAWI-FABRIEKEN
van 149.50 NU 120-
PULLMAN-BEDDEN
van 159.50 NU 143.50
EN VELE KOOPJES
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 1 AUGUSTUS 1957
4
Gistermorgen zijn vier arbeiders
gewond, toen een autobusje van de
firma H. uit Veghel, dat met acht
man personeel op weg was naar een
werk in Eijsselsteijn bij Venray, op
de Langstraat onder de gemeente
Deurne voor een tegenligger moest
uitwijken en tegen een boom reed.
Vier arbeiders werden uit het bus
je geslingerd, zij liepen beenbreuken
op en zijn ter verpleging in het zie
kenhuis van Deurne opgenomen.
De tegenligger waarvoor het aut-
busje moest uitwijken, een vrachtau
to van de firma W. uit Tegelen, wil
de, hoewel de weg ter plaatse vrij
smal is, twee voor hem rijdende
personen passeren, waardoor er geen
ruimte voor de kleine bus overbleef.
K.M.A. BREDA
De volgende cadetten zijn op de
K.M.A. te Breda geslaagd voor het
officiersexamen:
Infanterie: W. van Lingen, Ede. W.
de Bruin, J. Grootjans, J. van Wier-
sum, M. van Lopik, J. Steenaert, T.
Nuninga, J. van Daelen, J. de Leeuw,
H. Dijcks, Th. Aalfs, E. Scheffrahn,
J. de Deugd, C. Beljaars, Bergen op
Zoom, W. Johannisse, Goes, J. Tho
mas, J. Zwolsman, G. Schenk, F.
Straatman, P. Bult, Dorst, H. Smits,
J. Kiesouw, A. Mantingh, A. Ver
baan, A. Bottemanne, A. van de Ven,
Breda. P. de Rijk, W. Hanssen, J.
Kengen, W. van Dooremaal, Bergen
op Zoom, E. Stol, P. Jansen, B. Bol-
legraf, H. Jager, W. Metz, Eindho
ven, H. van Tol.
Cavalerie: E. Dirks, jhr. H. Roëll.
Artillerie: D. van Dijk, E. Consal-
vee, W. Hendriks, A. van den Broek,
H. Korthuys, J. van Dijk, G. Mulder,
H. de Jongh, 's-Hertogenbosch, H.
Dooyeweerd.
Administratie: J. van Uden, J.
Aerden, Roosendaal, A. Beek, E. Ra
makers, M. Sturm, Middelburg, W.
Mercx, Oirschot, M. Engelhard.
Genie: H. van der Valk, W. Dijcks,
P. van den Hoek. J. de Groot, D.
Boekema. D. Schoenmaker.
Technische dienst: C. van der Pols,
P. Scharp, P. van de Lint, C. Schoon-
heim, Breda, W. Vonk, J. van Hoe
ven.
Koninklijke Luchtmacht: A. van
Gorkum. F. Schulte, Breda, N. Ha-
meleers, R. van der Veer, Breda, J.
van den Beid, F. Kusters, A. Haef-
kens. D. van Muijlwijk, J. Deur, F.
van Hoek, H. Eggink, Roosendaal, J.
Verbrugge, Bergen op Zoom, E. van
de Beek, R. Liem, J. Boon, Breda,
H. Postma, M. Boeracker, J. Ver
zijl. E. van Muiswinkel, Goes, J.
Dwarshuis, E. van Beilen, J. Mus-
sert, M. Hendrikx, L. de Bruijne,
Terneuzen, P. Bronsaer.
STAATSEXAMEN B
Voor het staatsexamen B is ge
slaagd de heer W. Davidse uit Goes.
HOOFDAKTE.
Voor de examens hoofdakte zijn te
Breda geslaagd: Hoofdakte (volledig)
G. van Tilburg, Roosendaal, J. Teu-
nissen. Roosendaal, A. Collart, Don
gen, J. Kloosterman, Biezelinge, A.
Boer, Nieuwendijk, P. van den Hout,
Tilburg, J. van der Heijden, Neter-
sel, P. Verhees, Tilburg, S. Aert,
Hilvarenbeek en L. G. Hoefsloot,
Halsteren.
Hoofdakte A: G. van Dongen, Rij
en, H. Gijbeis, Wintelre, mej. C. van
Heeswijk, Breda, mej. J. Martens,
Almkerk.
Hoofdakte B.: mej. C. Resenk,
Breda, mej. W. van Melsen, Breda,
L. van den Bleek, Hoeven, C. Ja
cobs, Rijen. A. de Vries, Breda, W.
Huitema, Axel, M. Poleij, Rilland-
Bath, J. Baeten te Alphen NB. J. te
Boekhorst Tilburg, G. Nooijens Bre
da, mej. H. Zegwaar, Tilburg en
E. Hiel, Ossenisse.
Heden overleed tot
onze diepe droefheid-
vrijwel plotseling, voor
zien van het H. Oliesel,
onze dierbare echtge
noot, vader, behuwdva-
der. grootvader, broer en
oom de heer
EMIEL DOMINICÜS
MAERMAN
echtgenoot van mevrouw
Leonie Verginia Maria
Kindt,
in de ouderdom van 74
iaar
Wij bevelen de overle
dene in uwe godvruchti
ge gebeden aan.
Graauw
Wed. L. V. M.
Maerman-Kindt
Kloosterzande
Th. Maerman
M. J. Maerman-
V. d. Ha en kinderen
Kraggenburg
A. A. van Campen-.
Maerman
A. van Campen
en kinderen
Terhole
J. M. Maerman
M. E. Maerman-Borm
en kinderen
Emmeleroord
E. C. Maerman
G. M. Maerman-
de Cock en kinderen
Graauw
G. Th. Maerman
A. M. J. Maerman-
Weemaes en kind
R. Th. Maerman
J. G. M. Maerman-,
Bonte
Fam, Maerman
Fam. Kindt.
Graauw, 30 juli 1957.
De plechtige uitvaart,
gevolgd door de begrafe
nis. waarbij Ued. beleefd
wordt uitgenodigd, zal
plaatg hebben op vrijdag
2 augustus a.s. om 10 uur
in de parochiekerk - van
O. L. Vrouw ten Hemel
opneming te Graauw.
De rozenkrans zal gebe
den worden donderdag
7.30 uur in de kerk.
Zij. die bij vergetelheid
geen uitnodiging hebben
ontvangen, gelieven deze
als zodanig te beschou
wen.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van be.
langstelling die wij hebben
ondervonden bij ons 50-jarig
huwelijksfeest, danken wij
langs deze weg de bond van
ouden van dagen, het feest
er -nité, buren, de muziek
vereniging Weldoen door
Vermaak, h. h. geestelijken
en allen die er aan medege
werkt hebben om deze dag
voor ons als onvergetelijk te
maken.
A. Segers-Bujjs
Clinge, juli 1957.
Koremansplein 4.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren! Hjalmar Gert. zoon
van C. Janson-Jamin, Til
burg. Mare. zoon van hr. en
mevr. Tuerlings-Tecklenburg,
Tilburg. Guido. zoon van W.
Frantzen-Bijlsma. 's-Herto-
genbosoh.
OverledenCatharina van
Dun-Bierens, 76 iaar. Til
burg.
Wij zijn zaterdag 3 augus
tus a.s. wegens huwelijk
A. A. VERMEULEN,
Rijwielhandel St. Jansteen
f
fff?, ffl
schrijft vlekkeloos
en soepel.
Precies wat ik
nodig heb,
zegt de kellner.
tot je dienst en
weigert nooit,
2egt de
bioscoop'cassière.
in levensduur.
Het inktreservoir
lijkt wel
onuitputtelijk,
zegt de
benzinepomp-bediende.
onovertroffen, en de
lage prijs is
'n extra verrassing,
zegt de winkelier.
Eerste Nederlandsche
Coöperatieve
Beetwortelsuikerfabriek
te Sas van Gent.
tot het bijwonen van een
ALGEMENE
VERGADERING
van leden op donderdag
8 augustus a.s. des namid
dags om twee uur in Hotel
Rotterdam te Terneuzen.
Namens het Bestuur,
de Secretaris,
JAC. DE FEYTER.
VOLTOOIING VEERHAVEN
BRESKENS
Gistermorgen is te Middelburg de
openbare aanbesteding gehouden van
het tweede gedeelte van de werk
zaamheden aan de Nieuwe Veerhaven
te Breskens. Deze werken omvatten
het voltooien van de veerhaven en
het aanleggen van een veerplein met
aansluitende wegen. Hiervoor was de
laagste inschrijfster de combinatie
C.V. Gebr. van 't Verlaat te Hardinx-
veld en firma gebr. Geldof te Se-
rooskerke voor 2.836.000.De
hoogste inschrijfster was de firma
Snepvangers te Apeldoorn met
3.789.000.In totaal hadden twin
tig aannemingsbedrijven ingeschre
ven.
Het tweede werk hield in het ma
ken van verende roosterwerken in de
Veerhavens te Kruiningen en Perk-
polder Hiervoor was de laagste in
schrijver aannemersbedrijf W.J. de
Bruijn te Terneuzen voor 104.000.
de hoogste was de firma J.J. Juffer
man en zn. te Amsterdam voor
f 149.000,- De gunning is aangehou
den.
GOES, 31 juli Export- en indus
trieveiling: bramen 1 en 2 exp. ind.
134, -bramen (in doosjes p. kg) 1 163,
2 133, duitse zure 1 en 2 117, dubb.
pr.bonen 1 52.40-53.10, 2 50.15-50.50, b.
of bath st65-75 91, st55-65 81, h65-75
85, h55-65 78, h2 54, early vict. h70-80
62, h60-70 59, perzikrode zomerappel
h70-80 86, h60-70 77.50—84.10, h2 57,
yellow transp. st75-85 97, st65-75 100.50
st55-65 88, h75-85 96, h65-75 99.60—
99.90, h55-65 91.20, h2 59. Verpakt fruit
b. of bath h70-75 109, h65-75 101. h60-
65 7779, h55-60 66. Gewone veiling:
oomsk.peer h55-60 9597, h50-55 77
79, h2 57, yellow transp. k 70-74, fabr.
48-51, kr. 19, perzikr. zomerappel k
66-71. fabr. 39-45, b. of bath k 66. fabr.
38, oomsk.peer k 71-73, fabr. 45-53,
czarpruimen 1 110-143, 2 78-109, gr. 87-
115, fabr. 55-75, Ontario gr. 78-128,
fabr. 35-72, klerken 2 190, krieken 2
154, druiven 1 250-260, perziken.p. st.
1 31-51. Groenten: kropsla Al 10, A2
7-10, komk. Al 22, A2 15-20, Cl 8,
tom. Al 60, A2 66-68, BI 61-65. Cl 50,
bl.kool A2 42-64, B2 22, afw. 11, wor
telen p. bos 20, kroten p. bos 3-8, uien
p. bos 10-15, afw. 12, dubb. pr.bonen
36-46, stoksnijbonen .99-117, and. 14-17
postelein 40-43, gr. sav.kool 14-21, r,
kool 6-10, spitskool 5-10, bintjes 20,
eerstel. 16-17, driel. 10-13.
's-HERTOGENBOSCH, 31 juli.
Op de markt van heden waren aan
gevoerd 5847 stuks vee, n.l. 1985 run
deren, 263 graskalveren, 89 vette kal
veren, 212 nuchtere kalveren, 75 scha
pen, 14 geiten, 53 fokzeugen, 448
slachtvarkens, 79 lopers, 1453 biggen,
285 lammeren. De prijzen waren, be
houdens uitzonderingen voor dieren
van buitengewone kwaliteit, als
volgt: melk- en kalfkoeien 7701190,
guistekoeien 670940, kalfvaarzen 775
1125, klamvaarzen 650875. guiste
vaarzen 630850, pinken 450650,
graskalveren 325525, nuchtere kal
veren voor fok of mesterij 85210,
weideschapen 7595, lammeren 45
75, drachtige zeugen 275350, lopers
6278, biggen 37—60, alles per stuk.
Slachtrunderen: aanvoer 728 stuks.
Extra kwaliteit 3.25—3.35, le kw, 3
3.20, 2e kw. 2.70—2.95, 3e kw. 2.55—
2.70. vette stieren 2.752.95, worst
koeien 2.502.65, alles per kg ge
slacht gewicht, vette kalveren le kw.
2.25—2.55, 2e kw. 2—2.20, 3e kw. 1.65
1.95, nuchtere lachtkalveren 1.40
1.80, slachtvarkens 1.641.72, slacht-
zeugen le kw. 1.501.56, slachtzeu-
gen 2e kw. 1.421.48, alles per kg
levend gewicht, vette schapen 100
120, vette lammeren 6085, nuchtere
slachtkalveren 5080, alles per stuk.
Overzicht: melk- en kalfkoeien aan
voer ruimer, handel lui, prijzen duur;
guiste koeien: aanvoer groter, han
del traag, prijzen niet goedkoper;
jongvee: aanvoer groter, handel
kalm, prijzen stabiel; vette kalveren:
aanvoer ruim, handel rustig, prijzen
nauwelijks prijshoudend; nuchtere
slachtkalveren: aanvoer minder, han
del vlot, prijzen hoger; schapen en
lammeren: aanvoer minder, handel
stil, prijzen moeilijk te handhaven;
fokzeugen: aanvoer normaal, handel
matig, prijzen ongeveer gehand
haafd; lopers en biggen: aanvoer
ruim, handel redelijk, prijzen ge
drukt; slachtvee: aanvoer normaal,
handel traag, prijzen moeilijk te
handhaven; slachtzeugen aanvoer
groter, handei werd tamelijk vlot in
gezet, afloop traag, prijzen: weinig
verandering in prijzen.
KAPELLE, 31 juli Industrie- en
exportveiling: zure morellen ontst. 2
157, duitse zure rode bessen 2 120, afw.
102, bramen ind. in kratten p. kg 1
160.60, 2 132.10-148.50, dubb. princ.bo
nen 1 52-53, 2 47.60-48.20, afw. 31-37.
Appelen en peren: yellow transp. st
65-75 103, st55-65 85, h75-85 103.80, h
65-75 103.80, h55-65 83.20—84, 2 60, k
75-77, fabr. 31-55, kr. 23-28, val 20-35,
perzikrode zomerappel h70-75 84.90, h
60-70 80—83, 2 60, k 44—58, fabr. 32—
48. kr. 23—36, b. of bath h55-60 66,
2 42, fabr. 36, n.h. suikerpeer 1 50, 2
35, early vict. h70-80 65, h60-70 63.80
64.40, k 54, fabr. 33-43, val 15-28, pree.
de trev. h60-65 111, oomsk.peer st55-60
99—100, st50-55 87—93, h55-60 94—101,
h50-55 78—90, h45-50 68—75, h60-65
103—109, h2 49—59. k 64—73, fabr. 38—
57, val 3646. kr. 2240. scarlet pim
pernel k 98, f 53, 2 52, val 24-37.
Verpakt fruit: scarlet pimper
nel st70-75 141, st65-70 137, st60-65
130, st55-60 96—102. Aanvoerveiling:
bramen p. doos 1 50-79, 2 36-50. framb.
1 45-58, 2 38-43, loganbessen 1 65, rode
bessen, p. doos 1 43, w. bessen 1 35,
rode bessen p. kg 2 152. Pruimen: prin-
cepruim 1 54, tollenaars 2 41, czar
pruimen 1 143-187, 2 92-124, gr. 85-137,
fabr. 49-76, Ontario 1 150-185, 2 93-136,
gr. 105-135, fabr. 39-64, reine cl. d'oul-
lins 1 130-161, 2 75-78, gr. 97-110, fabr.
46-52, gold, japan. 1 149, early laxt. 1
121, 2 94, eldense blauwe 2 58. Aard
appelen: bonken 18-22, 1 15-22, driel.
5,5-10, kr. 4. Groentenveiling: kropsla
11-15, snij'bn. 82-90, 2 50, afw. 67, wa-
genaarsbn. 26-28, rabarber 2,5-11, r.kool
12, kroten 6. and. 15-16, uien 9,5-10,
komk. 9-21, sjalotten 10„ tom. 57,
augurken 1 99, 2 81, 3 41.
TERNEUZEN, 31 juli Sla S-13,
bl.kool B2 22-33, B afw. 10-21, w'
komk. A 13-17, B 12-14, C 10-11, peen
15-28, kroten 6, uien 14, eerstel, bon
ken 21, 1 15-18, 2 10, bintjes bonken
20-21, 1 11-20, 2 4-6, and. 7-13, stok-
snijbn, 48-60, stamsnijbn. 2 29, princ.
bonen 44-70, saxa 46-55, kroten 4,5-5,
r.kool 11-18, sav.kool 17-31, waspeen
30-36, rabarber 15, augurken 85, tom,
A 71-75, B 71, C 61-62, uien 15-20,
spitskool 7-9, perzikr. zomerappel h2
42, k 61, f 37-34, yellow transp. hl
m75 91, m65 80-88, m55 69-79, h2 40-51,
k 59-67. f 45-60. kr. 34-36, val 34-55,
br. herenpeer 35-53, oomskinderen hl
64-85, h2 40-56. k 46-57, f 40-52. czar
pruimen hl 1,45-1,60, h2 1,10-1.24, f 98,
r, bessen p. doosje 32, p. kg 1,59,
bramen p. doosje 34.
Konstanz 462 2), Rheinfelden 339
9), Breisach 302 14), Straats
burg 392 (—16), Maxau 595 (—22),
Mannheim 475 (+9), Mainz 402 (+16)
Bingen 294 (+12), Kaub 332 (+14),
Trier 193 (+21), Koblenz 313 (+10),
Keulen 301 (+9), Ruhrort 507 10),
Lobith 1111 13), Nijmegen 884 (+7)
Arnhem 894 (+10), Eefde IJssel 400
(+6), Deventer 299 (+3), Monsin
5550 (—10), Visé 4994 (—29), Borg
haren 3938 (—48), Belfeld 1160 (+67).
GEVRAAGD voor de afwerking van een woning
bouwcomplex te ROOSENDAAL:
Indiensttredingzo spoedig mogelijk.
Schriftelijke sollicitaties met volledige inlichtin
gen en referenties te richten aan: Joh. H. Groene-
wegen en H. Mieras, architecten, Keizersgracht 311
te Amsterdam. 213
MTkrijQ-bcW
vraag duidelijk naar de echte
eerst onze advertentie
kolommen
voor U
Uw inkopen gaat doen T
Het r.-k. kerkbestuur te St.-Willebrord vraagt een
voor een te beginnen kleuterschool i.v.rn. het wjjk-
werk. Leeftijd niet beneden 21 jaar. Minstens 2
dienstjaren en liefst met diploma B. Sollicitaties te
richten voor 15 aug. aan het r.-k. kerkbestuur te
St.-Willebrord, Dorpstraat 117.
van de van ouds bekende, maar thans geheel
verbouwde en gemoderniseerde Optieksaak van
Opticien
Erkend ziekenfonds leverancier.
van f 2.55 voor f 2.25
GOEDKOPER
TiTiïi
HONDERDEN BEDDEN VOORRADIG WERELDBEKENDE
MERKE1N:
SCHUIMRUBBER ENZ,
Al deze matrassen MET FABRIEKSGARANTIE.
EEN GROTE PARTIJ 2 PERS. BINNENVEER-BEDDEN van de
bekende
te WINSCHOTEN. Deze bedden (1/3 en 2/3 deel) PLUS TWEE
KAPOKKUSSENS
De RAWI-fabrieken garanderen het binnenwerk voor 15 JAAR
MET JARENLANGE REPUTATIE.
Prachtige 2-PERSOONS BEDDEN, met zomer- en winterkant
zwaar gevulde kapokkussens. In de kleuren
GRIJS GEEL TERRA GROEN
B. H. POT AXEL
