BERNARDO RUIZ SLACHTOFFER VAN
GENADELOZE FRANSE „PARADE"
PFAFF
TOUR-cijfers
I Wielereer van Senor Luis Puig
werd niet gered
T EERST IN SPANJE
I halve kg TOFFEES i
NAAIMACHINEHUIS
Spanje wachtte vergeefs op eigen zege.
BOSBAD HOEVEN
DERDE BLAD
tem
ZATERDAG 13 JULI 1957
BARCELONA, vrijdagavond.
Géén presentje in Barcelona
TOUR PER RADIO
Weer rumoer
rond
Pellenaars
PELLENAARS ZIET ALLEEN
NOG WAT IN GROENE TRUI
Doe
mee
Welkom voor i
FerrazI
Weer terug naar
Frankrijk
Andere troef
W. RIKKEN
District oost NKGB
heeft nieuw bestuur
Franse takliek
In Barcelona wordt voor kapitalen aan temperament vergooid.
De stad is woedend op de Franse nationalen, die de hebzuchtig-
sten in de Tour zijn geworden en die vanavond in hun stormloop
naar méér financiële buit de enige man omver fietsten, die de ge
havende Spaanse wielertrots een beetje kon herstellen. Die enige
man was Bernardo Ruiz, die zich het vuur uit de sloffen had ge
trapt om zijn landgenoten te kunnen tonen, hoe dapper en hoe
sterk hij was. Maar Bernardo de tomeloze, de vurige Bernardo kon bij de streep
niet anders laten zien dan zijn tranen. De ereplaatsen, waarvoor hij de hele etap
pe had gevochten, waren vóór hem verdeeld. Ze werden alle bezet door leden uit
de Franse nationale equipe, die Ruiz onderweg de prachtigste dingen hadden zit
ten beloven, die hem als geraffineerde beulen hadden laten trekken, die zijn blin
de trouw hadden gebruikt voor een comfortabele rit in de kopgroep, maar die
Ruiz gewoon Ruiz lieten, toen het er in de laatste kilometers op aan kwam.
Vanavond laat wordt in de wijnkelders en op de witte boulevards van de stad
met heftig vertoon gesproken over „het verraad van de Fransen
Men had gedacht, dat Marcel Bidot als ploegleider van
Frankrijks nationale ploeg bijna net zo machtig als Tour-direc
teur Goddet zelf genade voor recht zou laten gelden. Men had
gedacht, dat hij de Spanjaarden een presentje zou geven door
hen in hun eigen begeesterde land zo'n beetje vrij en blij te
laten modderen. Wat konden de Spanjolen nog uitrichten? Zij
stonden verdwaald in de standenlijst en wat zou er mooier ge
weest zijn dan hen te laten strijden voor een nieuwe nationale
feestdag, die ongetwijfeld het gevolg zou zijn geweest van een
Spaanse zege op eigen bodem?
Maar Bidot had maling aan de eer
van de Spaanse vlag. Hij stuurde zijn
beste mensen mee, telkens als er
sprake was van een nieuw initiatief.
Hij arriveerde handenwrijvend aan
de finish.
Van nu af zullen de Spanjaarden,
die in hun onschuld bloemen strooi
den, toen de karavaan passeerde,
zich aan de zwarte haardossen trek
ken vanwege de overweging, dat ze
beter met handgranaten hadden kun
nen gooien
Uiteraard vergeten de Spanjaarden
in hun drift, dat zo'n Tour wel wat
anders is dan liefdadigheid op de
fiets. Bidot heeft de sterkste ploeg
en hij was vandaag (weer) in de
stemming om dat heel duidelijk te
laten zien óók. En de list om
iemand met vaderlandse gedachten
op te pompen totdat hij gaat rijden
als een razende, is tevoren al te dik
wijls opgevoerd om er nóg eens in te
lopen. Maar Bernardo Ruiz dééd het.
Rrange vruchten
Kij plukte de wrange vruchten:
Aan het eind van zijn woeste tocht,
met de reuk van de triomfbloemen in
de neus en met het hart boordevol
trots zag hij naast zich eerst Privat
demarreren.
Nauwelijks was de Fransman
lachend en wel de nodige meters
los of langs de verbaasde Span
jaard schoot ook Darrigade weg.
Op dat moment schrompelde de
dappere Bernardo ineen. Hij had
niet eens de kracht om in de
spurt met Bauvin nog iets uit te
richten.
Ook in de volgerskaravaan heeft
men zich vermoeid met bespiegelin
gen rond het verloop van deze rit,
waarin het een koud kunstje zou zijn
geweest om bij wijze van beleefdheid
aan Spanje de zoete eer tc laten. Het
zou de eerste maal niet zijn geweest,
En aangezien de intocht door het ont
breken van de Spaanse groten toch
al niet denderend beloofde te wor
den, dacht iedereen, dat het bekeken
was, toen Lorono vlak na de start
een ontsnapping waagde.
Nou ja
Bidot stuurde echter niemand min
der dan gele trui-drager Anquetil
naar voren om daar orde op zaken
Zondag wordt de aankomst van
de Tour in Ax-les-Thermes versla
gen over Hilversum I (402 m),
waar men de reportage na 16.30
uur verwacht. De nabeschouwing
is om 22.20 uur.
Maandag arriveert de karavaan
in St. Gaudens. Hoe het er daar
toegaat kunt u tussen 16 en 18 uur
beluisteren over Hilversum I (402
in). Om 18.20 uur is de herhaling
van de rechtstreekse reportage en
om 21.25 uur de nabeschouwing.
te stellen. „Nou ja", redeneerden de
volgers, "Lorono kan misschien in de
Pyreneeën nog woeste dingen gaan
doen en dan is het inderdaad
beter, dat hij in deze rit geen kans
krijgt om op kosten van de Franse
milddadigheid stiekem naar de top
van het klassement te stampen".
Maar toen Ruiz wegging, was er
wéér een complete ploeg Franse na
tionalen, die het ,.Aux armes" van
Bidot begrepen. En wat betekende
Ruiz nu?
Wat zou er van die moedige mens
overblijven als men hem, desnoods
een minuut of tien voor het peloton,
liet uitwoeden? Niets. Hoogstens een
kjant voor de bezemwagen in een
van de volgende etappes. Ruiz zou
de graag betaalde tol zijn voor (ein
delijk) eens een Spaanse victorie.
Demonstratie
Maar Bidot deed het niet. Geen
medelijden. Met niks en met nie
mand. Aan flarden rijden, wat er nog
aan flarden gereden kan worden. Pa
raderen met alle mankracht en alle
macht, die hij beschikte, elke dag
weer, net zo lang, tot iedereen, óók
de allergrootste vechtersbaas, door
drongen zou zijn van het ene absolute
feit, dat er aan de Franse nationalen
dit jaar niet valt te tornen en dat ze
zonder meer gehoorzaamheid eisen.
Dat was de conclusie, die de vol
gers vanavond uiteindelijk trokken,
terwijl buiten werd getreurd over dc
brave Ruiz, die tot heden niet had
geweten, dat Bidot en zijn mannen er
zó over dachten
(Advertentie)
Met telkens een
zullen 50 winnaars van de
Tour de France-
prijsvraag j
Z van het
j Dagblad De Stem j
worden verrast
Confisserie BELTOF
St. JANSTEEN
Er is wederom een wielerbrand
opgelaaid rond de figuur van Kees
Pellenaars. Een aantal vroegere
Nederlands Tour-renners heeft
aan een verslaggever van het
weekblad Vrij Nederland verhalen
verteld, die samen met de mede
delingen van de schrijver zelf een
duister licht werpen op de positie
van Pellenaars. Henk Faanhof,
Hein van Breenen en Jan Nolten
verklaren in het artikel eensgezind,
dat alleen renners, die de dictatuur
van de ploegleider in de Tour aan
vaarden, genade vinden in zijn
ogen. Verder betuigden zij hun on
tevredenheid en achterdocht over
de financiële afwerking na de Ron
den van Frankrijk, waaraan zij
deelnamen.
De sfeer, die door deze en vroe
gere uitspraken in de Nederlandse
wielerwereld is gaan heersen, lijkt
ons langzamerhand wel troebel ge
noeg om naar opheldering te gaan
verlangen. Zo lang hier geen orde
op zaken is gesteld, blijft het mo
gelijk, dat naar willekeur kan wor
den beschikt over fatsoen en goede
naam. Het wordt tijd, dat uitge
maakt wordt, wat de feiten zijn en
wat de verzinsels.
Het is wellicht niet ongewenst om
deze.-opnieuw uit het stof gehaalde
affaire te laten onderzoeken door
een neutrale commissie, die de on
partijdigheid kan opbrengen van
wielerkenners en tegelijk van niet-
betrokkenen.
Grote Tour de France,
prijsvraag
Voor méér dan f
aan prijzen.
10.000.-
Invulformulieren elders in het
blad; losse formulieren verkrijg
baar aan de kantoren.
••••••••••••••••••••••••«a*
BARCELONA, vrijdagavond.
(Van een speciale verslaggever)
Wanneer Pellenaars na een etap
pe eenmaal tot rust is gekomen en
hij weet dat zijn ploeg geheel ver
zorgd is, dan komt er bij een ge
sprek over dit merkwaardige Tour
evenement veel los.
„Ja, man, als ik die Fransen zie
rijden, dan denk ik steeds aan
1953, toen w ij steeds vooraan za
ten. altijd meegingen, wanneer er
wat mee te gaan viel en wij elke
dag in de prijzen vielen.
Toen hadden wij de koers vaak
in dc hand. nu hebben z ij het. Bi
dot heeft zich wel eens geërgerd
aan de kritiek die er voor de Tour
op de samenstelling van zijn ploeg
kwam. Nu is hij er blij om, want
zijn jongens zijn er door geprik
keld en van het begin af zijn zij
er op gebrand geweest om te laten
zien, dat hun keuze wel gerecht
vaardigd was. En nu zijn ze zo
ver, dat ze oo': de andere Fransen
helpen, bereid tot elke combine, als
het maar even te pas komt. Zij
kunnen het doen, want zij verdie
nen een hoop geld.
Maar denk niet, dat het daar bij
die Franse nationalen allemaal
koek en ei is. Ik heb Bidot vanmor
gen gesproken en hij vertelde mij,
dat hij er nog lang niet zeker van
is. dat Anquetil dc best geplaatste
k ransman b. ijft. Zij hebben in die
ploeg geen' kopman en niemand
wenst Anquetil vrijwillig te erken
nen. Bidot is er zelfs bang voor dat
er nog een rel zal komen, want de
3 min. 46 sec. voorsprong van de
trui is, met de Pyreneeën voor de
boeg, niet veel en Anquetil heeft
gezegd, dat hij geen voet meer on
de pedalen zal zetten, wanneer een
van zijn ploeggenoten hem uit de
strijd rijdt".
„En de Nederlanders?" wilden
wjj weten.
Het puntenklassement is het eni
ge waar nog iets voor ons in zit.
Ik ken het parcours van de tijdrit
niet, maar er is een redelijke kans.
dat Wim van Est morgen heel
dicht bij Thomin komt. Het scheelt
per slot van rekening maar 18 pun
ten.
Op deze foto ziet men een groepje
renners, die het Spaanse plaatsje
Gerona passeren. V.l.n.r.: Bernardo
Ruiz, N ono Defilippis, Maurice
Lampre, André Darrigade, daar
achter René Privat en Gilbert
Bauvin.
(Van een speciale verslaggever)
BARCELONA, vrijdagavond. i
Er werd in deze etappe vaak
zeer hard geredei en dat had een
onprettige consequentie voor de
Spaanse kampioen Ferraz. Tij
dens de beklimming naar de
Frans-Spaanse grens zakte hij
langzaam maar zeker uit dé
hoofdmacht weg. Huilend zat
I Ferraz op zijn fiets met een ver-
krampt gezicht. Het is voor een
I renner dan ook zeer pijnlijk om
I als laatste te arriveren in het
land, waarvan hij nationaal kam-
pioen is. Ferraz kreeg na enkele
tientallen kilometers echter weer
aansluiting, maar elk initiatief
van hem was bij voorbaat gebro-
ken.
I V PEL"i"|57706|
Alvés Barbose maakt zich met de
dag kwader op de Tour-organisatie.
„Nu onze gemengde Luxemburgse
ploeg praktisch geheel is uitgevallen
zien ze ons niet meer hangen", aldus
Ba.bosa. Hij vertelde, dat hij al een
(lag of vier geen proviandzakje had
gekregen bij dc bevoorrading. Eén
keer moet men bij een bepaalde ra-"
vitaillering zelfs hebben gevraagd:
„Ben jij van dc Luxemburgse ploeg?
Rijdt die dan nog mee?"
Bij de start in Perpignan pre
sentee) de zich een oude man, die
met alle geweld Meysenq wilde fe
liciteren. Het hielp er niet aan, dat
officials zeiden, dat de dappere
Meysenq al lang en breed was uit
gevallen. „Ik laat me niet afsch"-
penhoonde de grijsaard, „ik ken
dat". Tenslotte heeft men hem
maar de hand laten schudden van
Dotto, een ploegmaat van Meysenq
De oude man zei tegen hem„Ga
iij maar flink door Meysenq. Jij
komt er wel".
Ploegleider de Guiramand stelde
zijn renner Siquenza voor aan een
kennis. „Zou je niet zeggen, dat hij
rechtstreeks van een rustige va
kantie terugkomt?", grapte de Gui-
remand. De kennis zou zeggen van
wel. Siguenza herinnerde zich ech
ter de marteltocht door de hitte
en hij zou zeggen van niet
Hoewel Marcel Bidot liet druk ge
noeg heeft met het leiden van zijn
ploeg (dc Frans nationalen), vergeet
liij als geboren handelaar niet tussen
de bedrijven door ook zaken te doen.
Bidot, wijnkoopman van beroep, heeft
gisteren met name nog een kist
champagne verkocht. De koper was
de heer Veyze, chauffeur van de
Tour-directeur Goddet. Aangenomen
wordt, dat Goddet een of ander feit
wilde vieren en dat hy zijn adjudant
dus opdracht gaf de nodige cham
pagne in te slaan.
(Van een speciale
verslaggever)
BARCELONA.
Bernardo Ruiz begreep het
niet, moedeloos met het hoofd
schuddend reed hij het stadion
binnen, de hardheid van zijn
métier verfoeiend. Want de rit
naar Barcelona was hard ge
weest voor de Spanjaard.
Het was vandaag een belangrijke
dag voor de restanten van de Spaan
se equipe. Vanmorgen had signor
Luis Puig, de ploegleider van Spanje,
zijn renners bijeen geroepen en hen
bijna gesmeekt om hem in Barcelona
een overwinning te bezorgen. De re
putatie van de chef d'equipe, van de
Spaanse wielersport, stond 'op het
spel. De renners beseften dat, maai
slechts twee van hen bezaten de ca
paciteiten om die wens te realiseren
Jesus Lorono en Bernardo Ruiz. O
hen gokte Luis Puig.
Ruim derti" kilometer lang is Lo
rono, wiens naam wit gekalkt op
de stoffige Spaanse wegen op het
Iberische schiereiland een magische
klank heeft, in de aanval geweest.
Toen liet hij zich teleurgesteld op de
hoofdmacht terugvallen, de controle
van de Franse nationalen was te
sterk.
Luis Puig schoof vervolgens zijn
andere troef naar voren: Ruiz, die
begerig op zijn kans had gewacht. De
Spanjaard demarreerde zo krachtig,
dat het leek of hij de juichende men
senmassa in Barcelona naar zich toe
trok, maar zijn krachtsinspanning
was toch niet voldoende om de Fran
se suprematie te breken. Toen Ruiz
na een wild gereden kilometer ach
terom keek, schrok hij. André Darri'
^ade va. de Franse nationale equipe
zat aan zijn wiel en bleef daaraai
'.itten, vriendelijk doch beslist weige
end als de Spanjaard hem vroeg d
•vop over te nemen. Bij dit tweet<
sloten zich later nog vier renne'
aan: René Privat, Poulinghe, Defi
uppis en Bauvin
En daarmee was de etappe get'
end: drie ijverig werkende coureurs
die fel voor hun kansen vochten, en
drie ïydzaam reagerende Fransen.
EEN VAN DE EERSTE PRIJZEN
VAN DE TOUR DE FRANCE.
EEN PFAFF NAAIMACHINE, klasse ,,60" in, beige uitvoering ha-
merslaglak, gestroomlijnd met ingebouwde naailamp en automatische
draadinsteker van
BERGEN OP ZOOM
Kortemeestraat 17
Tel. 01640 5878
BREDA
Lang* Brugstraat 30
Tel. 01600 31745
Etappe-klassement
15e etappe Perpignan - Barcelona
(197 km):
1 Privat (Fr.) 5 uur 24 min. 47 sec.
met bonificatie 5.23.47. 2 Darrigade
(Fr.) 5.25.25 met bonificatie 5.24.55.
3 Bauvin (Fr.) 5.25.37. 4 Ruiz (Span
je) z.t. 5 Lampré (Zuid West) 5.25.47.
6 Ruby (NOC) z.t. 7 Poulinghe
(West) 5.25.54. 8 Defilippis (It.) z.t.
9 Baffi (It.) 5.29.18. 10 Forestier (Fr.)
z.t. 11 Morales (Spanje) z.t. 12 Pado-
van (It.) z.t. 13 Wim van Est z.t. 14
Schellemberg (Zw.) z.t. 15 Thomin
(West) z.t. 16 Anglade» (Zuid Oost)
z.t. 17 Voorting z.t. 18 Christian (Zw.)
z.t. 19 Lorono (Spanje) z.t. 20 Kete
leer (B.) z.t. 21 Stolker z.t. 24 Piet
van Est z.t. Kersten en de Jongh
kwamen ex aequo op de 34e plaats
over de eindstreep eveneens in 5 uur
29 min. 18 sec.
Alg. klassement
1 Anquetil (Fr.) 92.16.30. 2 Fores
tier (Fr.) 92.20.32. 3 Mahé (Fr.)
92.22.11. 4 Christian (Zw.) 92.26.14. 5
Bauvin (Fr.) 92.26.49. 6 Janssens (B.)
92.27.32. 7 Picot (West) 92.28.20. 8
Wim van Est 92.30.27 op 13.57. 9 De
filippis (It.) 92.32 48. 10 Rohrbach
(NOC) 92.33.11. 11 Jean Bobet (lie de
France) 92.33.23. 12 Lorono (Spanje)
92.34.38. 13 Barone (He de France)
92.35.08. 14 Hoorelbeke (lie de Fran
ce) 92.36.05. 15 Planckaert (B.)
92.36.24. 16 Nencini (It.) 92.37.14. 17
Schellemberg (Zw.) 92.41.35. 18
Adriaenssens (B.) 92.44.11. 19 Dotto
(Zuid Oost) 92.45.00. 20 Lauredi
(Zuid Oost) 92.45.31. 27 Voorting
93.12.16. 32 Piet van Est 93.22.53. 40
De Jongh 93.42.25. 52 Kersten 94.08.04
61 Stolker 94.32.49.
Busto van de Zuid Oostploeg was
bij 't sluiten van de controle nog niet
gearriveerd.
Dag-klassement ploegen
1 Frankrijk 16.14.19. 2 Spanje
16.24.13. 3 Zuid West 16.24.23. 4 ex
aequo Westploeg en Italië 16.24.30.
6 ex aequo Zuid Oost, Ilde France,
België, Noord Oost Centraal. Neder
land (Wim van Est, Voorting, Stol
ker) Zwitserland 16.27.54.
Alg. ploegenklassement
1 Frankrijk 274.37.17. 2 Italië
276.14.50. 3 West 276.36.19. 4 lie de
France 276.54.04. 5 Noord Oost Cen
traal 277.07.35. 6 Nederland 277.17.03.
7 België 277.18.02. 8 Zwitserland
277.59.47. 9 Zuid West 278.05.38. 10
Zuid Oost 278.24.35. 11 Spanje
279.00.47.
Puntenklassement
1 Thomin (West) 220 pnt. 2 Wim
van Est 238 pnt. 3 Forestier (Fr.)
243 pnt. 4 Picot (West) 254 pnt. 5
Schellenberg (Zw.) 255 pnt. 6 Chris
tian (Zw.261 pnt. 7 Anquetil (Fr.)
292 pnt. 8 Planckaert (B.) 336 pnt.
9 Bauvin (Fr.) 347 pnt. 10 Keteleer
(B.) 382 pnt. 11 Bober (lie de Fran
ce) 407 pnt. 12 ex aequo Mahé (Fr.)
en Voorting 410 pnt. 14 Nencini (It.)
417 pnt. 15 Defilippis (It.) 440 pnt. 18
Lauredi (Zuid Oost) 455 pnt. 17 Rohr
bach (NOC) 479 pnt. 18 Barone (lie
de France) 485 pnt. 19 ex aequo Pa-
dovan (It.) en Jean Bobet (lie de
France) 495 pnt.
De prijs voor de meest strijdlustige
renner was voor de Spanjaard Ruiz.
(Advertentie)
(Advertentie)
ACHT VAN CHAAM
op 7 augustus brengt de
BESTE RENNERS aan de
start.
Woensdagavond werd in ,,De Graan-
beurs" te Breda het officiële district
Oost van de NKGB afdeling Bisdom
Breda geformeerd. De vele vereni
gingen, die op deze vergadering aan
wezig waren, hadden tot taak een
nieuw districtsbestuur en een nieu
we technische commissie te kiezen.
De beide voorzitters werden in func
tie gekozen.
De uitslag der verkiezingen was:
Districtsbestuur: voorzitter de heer
Ammerlaan uit Breda, leden mevr.
Heemskerk en mevr. Tijnagel uit Bre
da, de heren van Bokkel, Dieben en
Klaverdijk uit Breda en de heer Aarts
uit Oosterhout.
Als voorzitter der technische com
missie werd de heer Vriends uit Bre
da gekozen, terwijl als leden werden
toegevoegd de heren Klemans, Au-
denaerde Jr. en Lucas uit Breda
en de heer Jansen uit Rijen.
Na de verkiezingen hield de dio
cesaan Adviseur Rector van der Maa-
de een korte toespraak, waarin hij
wees op de principiële zijde van de
opvoeding in katholiek verband en
op de mogelijkheid die de sportorga
nisaties bezitten om positief mee te
werken aan de katholieke vorming
der jeugd.
Brabants grootste openiuchtbad. Thans aansluitende busverbinding op
de B.B.A. Bushalte Markt Hoeven en Mapeifarm. Bosschenhoofd.
Het was dan ook geen wonder, dat
Privat als eerste in Barcelona arri
veerde zijn derde etappezege
vóór Darrigade, Bauvin, en de te
leurgestelde Ruiz, wiens arbeid zon
der beloning bleef.
Ploegleider Marcel Bidot speelt het
spel uitstekend. Speculerend op de
eerzucht van de overige renners en
irofiterenri van de zwakte van hun
'locgcn schuift hij dag na dag eCn lid
an zijn equipe naar voren. Jean Sta-
blinski. de ijverige waterdrager,
nocht twee dagen achtereen op
ivontuur uit. Hij verbeterde daar-
!oor zijn positie in de algemeen
angschikking. aangetast door zij
vele helperswerk, niet onaanzienlijV
corestier cn Mahé werden ook naa
voren gestuurd met de opdracht de
hoogste plaatsen in het algemene
klassement te veroveren, zonder
evenwel de positie van Jacques An
quetil, lieveling numero een van het
Franse sportpubliek, te bedreigen.
Alles lukte....
De eersten, die de aren
Pyreneeën passeerden, waren de ploeg (achterste)
Belg Marcel Janssens en Jean n.a-
blinski van de Franse nationale
