m
w
Malcontents
Seizoen Opruiming!
R. Malcontent-van Laere
STOPPELMAN's
SEIZOEN-OPRUIMING!
2.95
I
INTERNATIONALE AUTOCROSS
VERSLOOT - Dijkstr. 7 - TERNEUZEN TEL. 2056
3
Uil
Frumau
Maandag 15 juli
'smorgens 9 uur!!
Naar Firma
M. J. VERLINDE TE ZAAMSLAG
Maandag 15 juli begint onze OPRUIMING
W ASMACHINES (iets beschadigd)
Doet Uw voordeel
Te koop
Maple Farm
Afwezig
Firma Van Baarle van Riel
is door ieder gekend
TE KOOP
net meisje
Een traditionele gebeurtenis - Uitsluitend de bekende
kwaliteiten 30-50 pCt. goedkoper
DE STOFFEN MAN
VOOR
HET RIJKE GAS
een vakman metselaar
een vakman elektricien
enkele hulpschilders
enkele leerl. elektriciens
F.J.J. VERWILGHIEN
VOOr te/arfi
0p al onze andere artikelen geven wij tijdens
deze opruiming 10 pCt korting
Jan Meijling
Notaris J. Meijling
A. TH. VERBIST
r.-k. dienstmeisje
r.-k. pleeggezin
a r i e v e n
90 cm 98 ct
90 cm
1.49
1.98
1.50
3.50
3.50
3.98
4.90
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 13 JULI 1957
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen).
Geboren: Jolijn Jans-
sens-Martens, 's-Hertogen-
bosch.
Overleden: Johannes
van Reusel, 56 jaar, Til
burg.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij, me
de namens wederzijdse fa
milie, onze oprechte dank
voor de vele blijken van be
langstelling, welke wii bij
ons huwelijk hebben onder
vonden.
K. de Schrijver
L. de Schrijver-
van Bambost
Westdorpe, Juli 1957.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van be
langstelling bü ons 25-jarig
huwelijk, betuigen wij onze
hartelijke dank.
Ch. de Burger-Picavet
en kinderen
Graauw, juli 1957.
Zandberg.
Voor en na de autocross
even langs café
Aanbevelend,
HARRY LUYCKX-,Thijs,
Roosendaalsebaan 1
BOSSCHENHOOFD
LIPS N.V.
DRUNEN
vraagt voor haar bedrijfstechnische dienst
Brieven met vermelding van vakopleiding en erva
ring aan afdeling Personeelszaken. 540-oo
Een greep uit on
ze sortering
Bruin of noot-
250 GRAM VéGoé ZOMER-
DRUPS
(gemengd fruit, fleurig ver
pakt halen, en maar 200
gram 'betalen: 62 ct. met
12 geldzegels. Alleen bij
Uw VéGé-kruidenier
van 15 tot en met
20 juli
'2SEflknlaefiEc',
OUWENDUK
Burchtstraat 13
OOSTBURG
HULST
Chiropodist - Pedicuur
Keldermanstr. 5 Tel. 445
Levering van STEUNZOLEN
naar GIPSMODEL.
Verzorging van kalknagels
wegnemen van likdoorns en
eeltplekken.
Ook aan huis te ontbieden.
Elk uur te bereiken per bus
v. d. markt. 720-O
kleurige hand
koffers v. zeer
sterk fibreboard
met dekselhou.
der, pakbanden
en adreslabel,
b.v. in maat:
75 cm 8.75
70 0,11 8.50
65 cm 8.25
6° cm 7>95
Dito koffer in de moderne
koordnerf dessins
groen/beige - bruin/beige
zwart/beige
75 cm,
9.95
70 cm, 65 cm
9.80 9.65
60 cm
9.10
£ea/er\oFxxre*i
Lange Brugstraat 2, Breda, (h. Torenstraat)
BETONIJZERSCHAREN
r Tolbrugstraat 19 Breda
ONZE prijzen zijn STEEDS LAGER dan waar ook
Zie onderstaande voorbeelden
GEBLOEMDE POPLIN ZOMER KLOKROKKEN,
zeer fraaie dessins, van 11.95 NU 7.95
STREEPFLANEL, 5 meter voor 4.95
EFFEN KEPERFLANEL, 4 meter voor4.95
POPLIN DAMES BLOUSJES,
de nieuwste modellen, van 7.95 voor 3.95
HEREN OVERHEMDEN met vaste boord van 8.95 voor 6.95
WOLLEN DEKENS van 18.50 voor 16.50
LEUKE KINDERJURKJES voor2.95
DAMES PULLOVERS EN TRUITJES van 25.95 voor 10.95
WITTE FLANELLEN LAKENS, 180 X 230, van 8.95 voor 6.95
GEBLOEMDE LINGERIEKATOEN, 5 meter voor 6.95
ZOMERSTOFFEN, coupons voor 1 jurk 9.95
(MERKARTIKELEN UITGEZONDERD)
B'ontehondstraat 6 HULST Telefoon 189
NOTARIS
te AXEL
zal op vrjjdag 19 juli a.s.
des voormiddags 10 uur te
Sas van Gent aan het woon
huis Westkade 102 ten ver
zoeke van de fam. Hame-
lynck a contant
publiek verkopen:
DIVERSE
INBOEDELGOEDEREN
als: ledikanten met bedden,
dekens enz., haard, keuken
kachel, tafel, stoelen, keu
kenbuffet, stofzuiger, vast
vloerkleed, los vloerkleed,
lopers, matten. glas- en
aardewerk en hetgeen ver
der ten verkoop zal worden
aangeboden.
Bezichtiging één uur voor
de verkoop. 717-0
TE AXEL
zal op dinsdag 23 juli a.s. des
n.m. 2 uur in het café van A.
P. Jonkheim te Zuiddorpe
t.v. van de Fam. Kindt,
publiek verkopen
Het woonhuis met aanbeho-
ren en erf te Zuiddorpe Bos-
dorp B19 groot 3.58. A. Ver
huurd aan B. van Geersaem
voor f 2,80 per week. Bezich
tiging op aanvraag bij de be
woner.
Bij Inschrijving te koop
1. het herenhuis met bijge
bouwen tuin en erf te Kloos-
terzande, Hof te Zandeplein
10, groot 8 are 50 centiare.
2. het daarnaast gelegen
gebouw met tuin en erf, groot
4 are 93 centiare.
De percelen zijn spoedig vrij
van huur te aanvaarden en te
bezichtigen in overleg met de
verkopers.
Biljetten in te leveren uiter
lijk 24 juli 1957 ten kantore
van
NOTARIS
TE HULST
TE KOOP:
Meubelmakerswerkbanken -
magazijnkasten en -rékken
en werktafels, staart- en
bankschroeven, pl.m. 25.000
IJselstenen, gr. partij vloer
tegels (15x15 cm), ijzeren
balken en pijpen, stalen ra
men, Te bevragen bij
F. STERKENS,
Adelstraat 47 Made tel. 577
een pas
geheel vernieuwde
woning
te SINT-JANSTEEN, gelegen
in de kom der gemeente.
Ook zeer geschikt voor win
kelpand. Direct vrij te aan
vaarden. Te bevragen
Molenstraat 31, St. Jansteen.
GEVRAAGD
voor dag of dag en nacht.
Hoog loon.
Mevr. G. van Waes-v. Acker
Axelsestraat 10 - Westdorpe.
Voor direct gevraagd
om geheel zelfstandig de
huishouding te verzorgen in
een gezin met twee kinderen.
Goed loon. In Beveren-Waas,
België. Brieven onder num
mer 31549-0 bur. v. d. blad.
Ruime middenstandswonin
gen en zakenpand te Axel.
Vrij van huur te aanvaar
den.
Tevens te huur 400 m2 be
drijfsruimte te Sas van
Gent. Bevragen Adm. kan
toor Knieriem te Axel,
Noordstraat 37, tel. 406.
Wij zoeken een
voor een meisje van 7 jaar
te Hulst of omstreken. Ver
goeding nader overeen te ko
men. Brieven o. no. 65713-0
Bur. Dagblad De Stem.
Alléén bij vooruitbetaling.
Uitsluitend voor de Zeeuwse
oplage; 3 regels ol mlndei
t ü.8U, Iedere regel meer 15 ct
Bij 3 achtereenvolgende ge-
üjke plaatsingen wordt de
derde plaatsing tegen hall
geid berekend.
Bij plaatsing in de gehele op
lage 3 regels ol minder 1*35;
iedere regel meer 35 ct
25 letters, cijfers ol lees
tekens gelden voor 1 regel
PEKSONKEL GE VB.
Net katholiek meisje gevraagd
voor dag en nacht. Goede be
handeling. Schrijven: M. Pee-
ters, Doornelei 16. tel. 378060
Antwerpen. 831
Voor spoedige indiensttreding
gevr. beschaafde huishoudster
bij bejaard echtpaar. Brieven
met ref. te richten aan het
bur. v.d. blad ond. no. 44252.
tent u goed ingevoerd bij sme
den, constructiewerkplaatsen -
kleimmetaalbedrijven en winkels
in huish. artikelen? Dan is f 500
tot f 1000 p. maand extra inko
men geen uitzondering als u 'n
auto bezit en in de gelegenheid
bent, interessant artikel mee te
nemen. Br. no. Y 6431 van Hees
Advert, kant. Leidsegr. 41 A'dam
Net meisje voor dag of of dag
en nacht gevr. Mevr. v.d. Bruele
Noordstr. 45, Terneuzen. 17263
Vertegenwoordiger gevraagd, ge
negen in de avonduren te wer
ken. Eisen: verkoopcapaciteiten
en doorzettingsvermogen. Gebo
den e enzeer goede vtrdienste m.
toekomstmogelijkheden. Br. no.
20396.
Dienstmeisje gevraagd voor St.
Niklaas Walburgstraat 46. 17260
TE KOOP GEVR.
Schapënhouders. zendt ons uw
schapenwol tot verwerking voor
dekens en breigarens. - Vraagt
prijscourant. - Tilburgse Wol
industrie H. Sleddens, Tilburg.
TE HUUR AANGEB.
Vakantie Vlisingen. Te huur:
vrije etage, bevattende 2 gem.
kamers, keuken, telefoon. 2-5
slaapplaatsen, dicht bij 'bad-
strand. Prijs juli f 200, augustus
f 250, telef. bevr. Vliss. 2301 b.g.g.
2344. Brieven onder no. S-2.
Gem. woningen te huur bij het
strand Zoutelande. Nog vrij van
2431 aug. en de maand sept.
Voor sept. 30 en 40 gld. p. w.)
Inl. bij C. Jonker. Zonnebloem-
str. 17, Goes, tel. 3104 22451
Gem. zomerwoningen te huur in
Vrouwenpolder rustige omge
ving in nabijheid van strand. -
Nog enige weken vrij in juli en
aug. Inl. bij A. J. M. Jacobs, -
Oostsingel 56, Goes, tel. 3212.
HUIZEN
Uit de hand te koop een woon
huis met stal, te bevr. J. C.
Voet, Groenendijk 120. 17258
Te koop of te huur een ruim
winkelpand of woonhuis, voorz.
v. waterl., elektr., gas, riool -
schuurtje en tuin. Gunstig gel.
midden in dorp. Direct te aanv.
Br. no 17255 De Stem, Hulst.
Nieuwbouw f 17.000 vrije ves
tiging. Makelaars v.d. Berg en
Co., Nieuwe Ginnekenstraat 43.
Breda. 44461
AUTO'S - MOTOREN
Hillman Husky te koop, station
car 1955, als nieuw. Goggomo-
biel 1956 als nieuw. Goggo scoo
ter, Puch 250 cc GS, Maico 200
cc, alfc nieuw. Kees Huybre-gts,
Blauwe-Dijk 47 tel. 2155 Middel
burg. 22446
Voor betere gebruikte automo
bielen: Verwijs' Autobedrijf -
Roosendaal. Hoogstraat 75 - tel.
4583 en 4859 Verkoop onder vol
ledige garantie. Regelmatig keu
ze uit 50 stuks. Betaling te re
gelen.
Vrachtwagens. GMC 1954 red.
cardan. 5 ton achteroverkipper.
Chevrolet '52 4 3/4 m chassis 5
ton. Chevrolet '52 red, cardan,
achteroverkipper. Chevrolet '52
achterove'rkipper. Austin '53 4.5
m, bak 5,5 ton. Bedford '52 4,5
m, bak 5,5 ton. Bedford '51 5
ton. Thames Diesel '51 5 ton 4,5
m bak. Dump Chevrolet (chas
sis). Bestelwagens: Volkswagen
'54. Bedford '50 3 ton chassis.
Ford '51 500 kg. Luxe wagens:
Opel Rekord '54. Oldsmobile '53
radio en kachel. Opel Kapitan
'53. Chevrolet '51. Ford '50 radio
en kachel. Dodge '50 radio en
kaohel. Dodge '50. Fiat '52 Vaux-
hall 1951. Autobedrijf C. P. v. d.
Mast. Terheijdenseweg 316 Breda
tel. K1600-36777 44429
TE KOOP AANGEB.
Green lemon, fijnste Engelse
limonadesiroop van de groene
lemoenappel. Voordelig in ge
bruik door hoger zoetgehalte. -
Per fles f 1,95. Slijterij Fa. De
nevers, Lange Delft 90, tel. 2415
Middelburg. 22447
Overtuigt Uzelf van deze ongelooflijke KOOPJES in al onze afdelingen.
ZWARTE ROKKEN-KATOEN,
MET WIT BRODé-EFFECT, prachtige katoen, van 2.50
ZWART/WIT GESTREEPTE KATOEN,
voor bloesjes en japonnen, van 2.25
RESTANT-STUKKEN DIVERSEN o.a. effen en gebloemd,
enkele kleuren, stukken met kleine foutjes,
U kunt er altijd iets leuks van maken
NO IRON POPELINE, bedrukt met de allernieuwste
dessinsGegarandeerd niet te strijken,
ideaal voor de vakantie, van 5.50
ENGELSE KATOEN, onze beroemde glanzende kwaliteit,
exclusieve dessins, geheel kreukherstellend van 5.50
FILMDRUK ROKKEN-LINNEN, fantastische kleuren,
ontworpen door beroemde kunstenaars
Extra export.kwaliteit, van 5.50
Leuke Noppen
vele kleuren, prima kwaliteit
90 cm, van 2.50
Ottoman Zijde
Prachtige kwaliteit,
8 kleuren, o.a. zwart I
90 cm, van 3.98
Vrolijke Katoentjes
was-, zon- en kleurecht
dessins voor jong en oud,
90 cm» van 2.75
Profiteer NU van de bijzondere
in wollen
Ondanks stijgende wolprijzen GROTE
WOLLEN MANTELSTOFFEN, pastel
laatste coupons! - NOG NOOIT ZO
PEPITA RUITJES, 30% kamgaren,
pakjes Schattige pastel.tinten voor
EEN WAARACHTIG KOOPJE, van
KAMGAREN TAILLEURSTOFFEN,
nu kopen is geld sparen van 16.90
UITVERKOOP-AANBIEDINGEN
stoffen
KORTINGEN.
tweeds, uni-velours kwaliteiten en
GOEDKOOP, van 12.50 140 cm 4.95
in vele kleinen-combinaties, o.a. voor
de kleintjes. Zeer solide kwaliteit,
4.90 135 cm2.98
de nieuwste kwaliteiten, puur wol,
140 cm 9.80
Ook in NYLON, de ideale
Voor de kinderen s
Flock Printed Nylon en Nylon Cloquette
Amer. import,
In bleu, wit en rose,
115 cm, van 5.50
Schattige dessins,
in diverse tinten
90 cm, van 5.50
wonder-stof, enorme koopjes
Voor de dams, ongeacht de leeftijd
Nylon ftammê Satin
onze beroemde dub-
Laat tr^nspiratieTdoor, bei ge we ven kwaliteit!
het allernieuwste
90 cm, van 5.90
NIET
DOORSCHIJNEND
90 cm, van 9.80
Tot slot maken ivij U er op attent,
VERLAAGD
U koopt een ZUIVER KAMGAREN HER
normaal 22.50 150 cm, voor 9.80
KAMGAREN PANTALONSTOF, maar
van 19.80 150 cm 13.90
Tijdens de uitverkoop geen stalen. Gaarne postorders.
dat de herenstoffen DRASTISCH
ZIJN
ENKOSTUUM, klassieke streep.dessins,
p. m.
dan ook geg. 100% wol, diverse kleuren,
AMSTERDAM
BERGEN OP ZOOM
ROTTERDAM
Vraagt gratis zichtzending. Een
van de grootste contantzaken
levert herenkostuums, combina
ties, regenjassen, regenmantels
mantelkostuums, jersey pakjes
reeds vanaf f 5 p. mnd. Strikte
geheimhouding. Br. no. 43773.
In elke luiermand SGA plastic-
luierbroekjes. Zacht als zijde.
Bij aankoop van een nieuw rij
wiel kunt u het oude rijwiel
inleveren. Ook bij aankoop van
2de hands heren-, dames-sport
en kinderrijwielen kunt u het
oude rijwiel inleveren, 2e hands
rijwielen, 6 mnd. garantie, mof
felen vanaf f 20. C. L. Vonck.
Oude Drijdijk St. Jansteen, tel'.
644. 17264
Wasmachinefabriek heeft enige
lichtbeschadigde wasmachines -
gloednieuw met garantie f 125
en f 145. Vraagt demonstratie
postbus 24 Zwijndrecht. 43877
DIVERSEN
Schieting op zondag 14 juli 1957
bij A. v. Driesschee, Lamswaar-
de. Begin 3 uur. 17262
Gr. schieting op zondag 14 juli
bij S. Blommaert, Stationsweg
5. Huist. Begin 3 uur.17250
Zondag 14 juli schieting bij Em.
Vermeersen, St. Jansteen. Begin
3 uur. 17257
Op zondag 14 juli schieting bij
P. Leeraert, Zandberg. Inleg v.
23 uur. 17261
ZONDAG 14 JULI - aanvang 3 uur VLIEGVELD WEST-BRABANT
Deelname door crossers van naam, o.a. JULES BENZ, MIKE STUYTS, STEYLAERT.
EEN MIDDAG VOL SPANNING EN SENSATIE.
Zolang de voorraad strekt
f 204,50 nu f 179.—
269.50 nu 239.50
224.50 nu 195.—
455.nu 365.
490.nu 390.
Tevens extra koopjes in Verlichting, trekpendel kap.
pen, leuke schemerlampjes.
Komt u eens kijken het is de moeite waard.
E
Alvj
dag I
„Nu i
ploeg
zien zd
Baiboj
dag
gekreg|
keer
vitaille|
,,Bcn
Rijdt
Bij
seniee
met a
liciten
officia
Meyse
gevallt
■pen",
dat",
maar
Dotto
