Grootste schepen
Antwerpse haven
naar
fi
E
Mits de Westerschelde
wordt genormaliseerd
2e Wekelijkse Etappe prijsvraag
van het Dagblad De Stem
2e Wekelijkse Etappe - prijsvraag
DAGBLAD DE STEM
WIMBLEDON NAAR HOOGST
INTERESSANT EINDE
Veel hengelaars
weinig vangst
Vladimir Sal
is spoorloos
De Munck en
van Wissen op
transferlij st
1 JULI
BREDA
CEMSTO-NEDERLAND
Het geheim van de f. 1000.- prijs
KOOP IN VLISSINGEN,
werd geopend
PESSIMISME
GELOGENSTRAFT
BOEKENPLANK
Kalender voor
school en gezin
Zwarte vlekken
op Johannesburg
Fantastische zege
Christine Truman
Zomeravondvoetbal
in Zeeland
SPORTmt KORT
EXAMENS
MARKTEN
WATERSTANDEN
31eerten Verhoffstraat 15-17 Telefoon 38355
CHEMISCHE EN MECHANISCHE
STOFBESTRIJDING ONDERN. N.V.
Telefoon 38355
MEERTEN VERHOFFSTRAAT 15-17
Eén centimctertje verschil kan U
honderden guldens rijker maken
vraag naar de puzzeldeeltj'es.
•oor
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 3 JULI 1957
In een buitengewone zitting van de Antwerpse gemeenteraad
werd vorige week kennis genomen van een rapport van de be
kende Belgische waterbouwkundige ir. Bonnet over de mogelijk
heid om in de haven van Antwerpen schepen tot een grootte van
100 duizend ton te ontvangen.
Ir. Bonnet, ere-inspecteur van Bruggen en Wegen, had te
voren reeds een rapport uitgebracht, waarin werd betoogd, dat
schepen tot een grootte van 50 duizend ton Antwerpen zouden
kunnen aandoen aan een aanlegsteiger te Zandvliet, die daarvoor
dan speciaal moest worden gemaakt.
Hiermee werd een eind gemaakt
aan de pessimistische beweringen,
dat de haven van Antwerpen aan de
grens van haar mogelijkheden was
geraakt en geen grotere schepen dan
van 35 duizend ton zou kunnen ont
vangen. De werken, die nodig wa
ren om de capaciteit tot schepen
van 50 duizend ton op te voeren, zou
den niet eens veelomvattend zijn en
niet meer dan 100 miljoen franks
vergen.
De gemeente Antwerpen vond in dit
rapport aanleiding ir. Bonnet een ver
dere studie-opdracht te verstrekken.
Hij moest dan nagaan, of het ook
mogelijk was, dat tankers van de
grootste tonnenmaat Antwerpen zou
den kunnen bereiken. De grootste
tankboot, die op stapel gezet werd,
meet 100 duizend ton.
Het tweede rapport van ir. Bonnet
kwam nu vorige week binnen en het
bevestigt de mogelijkheid voor de
Antwerpse haven deze zeereuzen bin
nen te laten, op voorwaarde evenwel
dat er normalisatiewerken geschie
den op 3 plaatsen in de vaargeulen
van de Scheldemond. nl. in de Wie
lingen, in het Zuidergat, stroomaf
waarts van Hansweert en ter hoog
te van Bath
Over de kosten hiervoor, die gro
ter zullen zijn dan voor de aanpas-
singswerken terwille van de ont
vangst van schepen tot 50 duizend
ton, heeft men zich op de persconfe
rentie, die volgde op de bijzondere
gemeenteraadsbijeenkomst, niet na
der uitgelaten, maar men houdt zich
in Antwerpen overtuigd, dat de te
maken uitgaven rendabel zullen blij
ken.
In dit verband heeft burgemeester
Craeybeekx nog met enige nadruk
opgemerkt, dat geen aanzienlijke on
derhoudswerken te voorzien zijn, wat
ook aan het slot van een perscommu
niqué wordt vermeld.
Contra Zeebrugge
Dit slaat vooral op de vaste on
dergrond van de Wielingen, welke na
de normalisatie daardoor niet zoveel
baggerwerk gullen vergen, dit in te
genstelling met hetgeen bij een ver
ruiming van de haven van Zeebrug-
gen moet worden verwacht. Bij Hans-
weert en Bath zal er wel meer ge
baggerd moeten worden, maar dat
neemt men in Antwerpen niet zo
zwaar op, omdat er nu toch ook al
gebaggerd moet worden.
De voortvarendheid, waarmee Ant
werpen zich wil gaan voorbereiden
op de ontvangst van de grootste sche
pen wordt natuurlijk ingegeven door
concurrentiemotieven met het oog op
andere Noordzeehavens waaronder in
de eerste plaats Rotterdam dient
vermeld, maar in het bijzonder ook
gestimuleerd door de plannen van
Gent, Zeebrugge en Oostende, die
allemaal op modernisering en uit
breiding van hun havenbedrijf be
dacht zijn.
Antwerpen is bevreesd voor de con
currentie van Terneuzen en Gent,
thans vooral voor die van Zeebrug
ge, dat zich ook opmaakt grote tan
kers te ontvangen en zo pas bij een
Amerikaanse lijnvaartdienst werd in
geschakeld.
Niet urgent
Er dient met dat al vastgesteld,
dat Antwerpen eindelijk bijzonder uit
is op normalisering van de Wester
schelde, waaromtrent in de Memorie
v. Antwoord betreffende de Deltawet
van Nederlandse zijde nog verluidde,
dat zij geenszins als een urgente aan
gelegenheid wordt beschouwd.
Deze opvatting schijnt nu enkele
weken later na de indiening van het
rapport van ir. Bonnet te zijn achter
haald. In tegenstelling met vroeger
is nu aandrang van België tot het
normaliseren van de Westerschelde
te verwachten.
Perspectief voor
Zeeland en W.-Brabant
Wanneer deze normalisering binnen
afzienbare tijd aan de orde komt, kan
intussen ook het perspectief van de
inpoldering van het Verdronken land
van Saeftinge naderbij komen. Nog
verdere gevolgen doemen hierbij op.
De opening van het Kreekrak kan
dan tevens met het oog op de wa
terstanden in de W.-Schelde urgent
worden en met de inpoldering van
het land van Saeftinge komt ook de
oeververbinding van Zeeuwsch-Vlaan-
In deze etappe gaat het pad voor de renners niet over rozen. Veel
goede klimmers zijn gestart. Wie zal deze etappe winnen, waar
in de Alios (2250 m hoog!) en de Col de Vars (2111 m) beklom
men worden? Denkt eens goed na, vóórdat u uw uitslag noteert.
Veel succes
Onze vraag luidt:
WIE WORDT WINNAAR VAN DE ETAPPE BRIAN?ON-CANNES
(270 km) DIE A.S. MAANDAG 8 JULI 1957 ZAL WORDEN VER
REDEN
Voor de juiste inzendingen stellen wij de volgende prijzen beschik
baar:
1 Waardebon van 25.
1 Waardebon van f 10.
1 Waardebon van 5.
Bij meerdere goede inzendingen beslist het lot. Ieder persoon kan
slechts voor één prijs in aanmerking komen. De deelneming is
geheel gratis. Meerdere invulformulieren zijn bij onze agenten en
op al onze kantoren gratis verkrijgbaar. Personeel en agenten van
het Dagblad De Stem, alsmede hun huisgenoten, zijn van deze
etappeprijsvraag uitgesloten.
Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.
DOET ALLEN MEE
Vult onderstaand biljet in en levert het uiterlijk vrijdagmiddag
5 juli, 12 uur, in bij een der daarop vermelde kantoren van het
Dagblad De Stem (bij voorkeur zonder enveloppe).
Bij inzending per enveloppe daarop duidelijk vermelden:
„ETAPPE-PRIJSVRAAG".
Hierlangs afknippen
INVULFORMULIER VOOR DE
VAN HET DAGBLAD DE STEM
ATTENTIE: Dit biljet uiterlijk op vrijdag 5 juli 1957 's middags
12 uur in te leveren bij een der kantoren van het Dagblad De Stem
te Breda (Reigerstraat 16), Roosendaal (Molenstraat 45), Bergen
op Zoom (Zuivelstraat 26), Waalwijk (Grotestraat 189), Goes
(Westsingel 98), Hulst (Dubbele Poort 7), Terneuzen (Noord
straat 56) of Oostburg (Nieuwstraat 41).
WIE WINT DE TOUR DE FRANCE-ETAPPE
VAN MAANDAG 8 JULI 1957
BRIANgON—CANNES (270 km)
Winnaar
Naam
Straat
Woonplaats
Duidelijk invullen
Leest ook dagelijks het etappeverslag in het
(U moet deze krant lezen
deren met de Brabantse wal binnen
de mogelijkheden. Om van de zee
haven Bergen op Zoom en de afwa
tering op de lage ebbe-standen der
Westerschelde maar te zwijgen.
Kortom, de doeleinden, welke Ant
werpen thans met zijn haven voor
heeft, kunnen een belangrijke weer
slag hebben op de ontwikkelingsmo
gelijkheden in Zeeland en de oplos
singen van problemen zowel voor
westelijk Noordbrabant als voor Zee
land. waaraan al zo lang werd ge
dokterd, nu mogelijk zeer gaan ver
snellen.
We zijn niet gewoon midden in het
jaar al niluwe kalenders te ontvan
gen. Toch kregen we er dezer dagen
al een toegestnnrd. Maar het is dan
ook geen gewone kalender. Het is er
een, die begint met 1 september van
dit jaar en zijn afsluiting vindt op 31
augustus 1958. Hij is namelijk afge
stemd op het schoolleven, dat na de
grote vakantie weer begint. Het is
een weekkalender, die op elk blad
van royaal formaat (15 bij 20 cm)
een fraaie kunstfoto als blikvanger
bevat. En verder een slagzin van de
week. een missaalgids voor zon- en
feestdagen, een heiligenkalender, een
slagzin en enkele gedachten en raad-
gesingen. Tenslotte ook nog de opga
ve van de katechismusvragen, die
in de betrokken week op de lagere
school moeten wórden geleerd. Dit
alles in een evenwichtige bladspiegel
bijeengebracht met aanduidingen van
de liturgische kleur. Zo is hier door
het Katechetisch Centrum Comisio-
ruum in samenwerking met de Uitg.
Mij. Parcival te Breda een geheel tot
tot stand gekomen, dat estetisch en
pedagogisch van groot nut kan zijn.
Deze kalender dient zich aan „voor
school en gezin". We geloven, dat ze
er beide blij mee mogen zijn.
Trevor Huddleston, een Anglicaans
geestelijke van de Anglokatholieke
richting, die in een kloosterorde van
zijn kerk trad, heeft twaalf jaar lang
In Zuid-Afrika gewerkt onder de
kleurlingen en hij is diep onder de
indruk gekomen van de nood en
ellende, waarin déze mensen leven.
De wijze, waarop een blanke minder
heid stelselmatig de apartheidspoli
tiek doorvoert, heeft ook zijn afschuw
en verontwaardiging opgewekt. In dit
boek nu het Spectrum gaf de ver
taling als Prismaboek uit heeft hij
zijn ervaringen in bewogen proza
neergelegd. Hij neemt geen blad
voor de mond, doch het is steeds de
priester, die aan het woord is, de
man, die vooral bekommerd is om
de mensenziel en haar geluk. Het
rassenprobleem in Zuid-Afrika heeft
zeker vele aspecten en ze worden niet
alle door Huddleston belicht. Dr. J.J.
Breskes jr., die een voorwoord voor
deze vertaling schreef, wijst ook op
punten, die z.i. aanvechtbaar zijn.
Maar zo zegt hij die eenzij
digheid is mij honderd keer liever
dan de veelzijdigheid en eventueel de
alzijdigheid van alle mogelijke poli
tici en theologen die alles overhoop
halen en tot en met uitbalanceren,
maar stekeblind zijn voor het onrecht
en de onmenselijkheid van het apart-
heidsbeleid in Zuid-Afrika. Wij gelo
ven ook. dat het goed is van „deze
eenzijdigheid" kennis te nemen, om
dat dit probleem, zoals het zich in
Zuid-Afrika op toegespitste wijze stelt
per slot van wereldwijde strekking is
en de wijze, waarop het wordt opge
lost, zal de toekomst der mensheid
in belangrijke mate bepalen.
Een luid gejuich steeg dinsdagmid
dag van het centre court van Wim
bledon op, en dat was geen wonder.
De 16-jarige Engelse juniorkampioene
Christine Truman had na een zenuw
slopende partij tegen de Amerikaanse
Betty Pratt de halve eindstryden van
het dames enkelspel bereikt.
Met 97, 57, 64 had de Benja
min van Wimbledon haar veel oudere
tegenstandster verslagen. Toen zij
met een volley Betty Pratt op match
point passeerde, brak een ovatie los,
die op baan 1 van het centre court,
waar Althéa Gibson, met een andere
„teenager", de 17-jarige Sandra Rey
nolds duelleerde, de rust verstoorde.
Een uur en drie kwartier hadden de
toeschouwers in spanning geleefd.
In de halve eindstrijd ontmoet de
jonge Engelse Althéa Gibson. De ex
perts zijn er zo goed als zeker van,
dat zij deze partij niet zal winnen maar
zij zien in Christine Truman binnen
enkele jaren een Wimbledon-kampi-
oene.
Onze landgenoten mevr. Thung en
van Dalsum zijn in de tweede ronde
van het gemengd dubbelspel uitge
schakeld. Hiervoor zorgde het Brazi
liaanse paar mej. de Amorin en Fer-
nandes (6—4. 63), dat te sterk voor
onze landgenoten bleek.
Amerika is verzekerd van één plaats
in de finale van het dames-enkelspel,
nl. de winnares van de partij Dorothy
Knode-Darlene Hard.
De 21-jarige Darlene Hard, van be
roep serveuse, heeft met haar 34-ja-
rige landgenote Louise Brough korte
metten gemaakt. In 47 minuten zette
zij de ex-Wimbledonkampioene aan de
kant (62, 62). Haar volley's en
drives waren Louise Brough. die
slechts een schaduw was van het
meisje, dat viermaal Wimbledon won,
te machtig.
Aan de door de hengelclub te Bier
vliet georganiseerde zeehengelwed-
strüd werd door 150 hengelaars uit
Nederland en België deelgenomen.
Blijkbaar vonden de vissen het óók te
warm om te byten, want slechts 47
deelnemers slaagden erin een vis te
vangen, zodat de 90 beschikbare prij
zen gedeeltelijk bij loting werden ver
deeld.
De eerste tien prijswinnaars waren:
1 Schoolmeester, Vlissingen 2 Ovolg-
jens, Heijst (B.); 3 Blom, s-Graven-
polder; 4 van Tatenhove, Vlissingen;
5 Devlieghere, Heijst (B.); 6 Dooms,
Terneuzen; 7 VeteVman, Sluiskil; 8
Zwagemakers, St. Maartensdijk. 9
Röhl, Vlissingen; 10 Moens, Vlissin
gen.
De Zuidslavische voetballer Vla
dimir Sal, tegen wie een aanklacht
wegens meineed was ingediend, heeft
ons land verlaten zonder zyn nadere
verbiyfplaats op te geven.
In verband hiermede vernemen wij
van de zijde van Ajax, dat de be
kende klacht wegens meineed, door
elf personen ondertekend, reeds in de
vroege morgenuren van woensdag 26
juni 1.1. telegrafisch bij de officier van
justitie te 's-Gravenhage werd inge
diend. Daarbij was o.m. de directe
aanhouding van Sal gevraagd, wegens
ernstig gevaar voor een vlucht.
Thans is namens Ajax de Haagse
justitie telegrafisch verzocht via In
terpol (internationale politie organi
satie) zijn onmiddellijke opsporing en
aanhouding te willen bevorderen.
Klagers hebben gelijktydig hun ver
zoek gehandhaafd tot het instellen
van een uitgebreid onderzoek naar
mogelijke uitlokking van en mede
plichtigheid aan deze meineed in
Sal's voormalige Amsterdamse omge
ving.
Het bondsbestuur van de KNVB
heeft de aan 't bestuur van de vereni
ging Ajax opgelegde straffen, met in
gang van gisteren tot op het moment
waarop de commissie van beroep uit
spraak zal hebben gedaan, opgeschort.
Een en ander in verband met de ver
dwijning van Sal.
Althéa Gibson speelde beneden haar
vorm in de partij tegen de Zuid-Afri
kaanse Sandra Reynolds. Niettemin
stuurde zij de Zuid-Afrikaanse, die
slechts over één wapen beschikt; een
harde, lage forehand-drive, met een
nederlaag naar de kleedkamer.
Ook de naam van de Mexicaanse
Rose Maria Reyes zal niet meer op
de uitslagenlijst voorkomen. Met groot
machtsvertoon (64, 60) werd zü
door Dorothy Knode uitgeschakeld.
In de kwartfinales van het heren
dubbelspel zorgden Mulloy en Patty,
twee Amerikaanse veteranen voor een
verrassing. Het als derde geplaatste
paar Cooper-Anderson (Australië)
ging tegen deze twee Amerikanen, die
samen 75 jaar zyn, ten onder.
In de periode van 24 tot en met 29
juni zijn in het zomeravondvoetbal in
Zeeland de volgende uitslagen ge
boekt:
Rayon Middelburg: Pingelaars
Kraaien 4—2, ZCF—Brandweer 2—0,
FocusBroek Boys 30, Stavast
Blauw Wit 13, BrandweerKraaien
4—3. ZCF—VSV 2—3, Broek Boys-
Pingelaars 26.
Rayon Goes: Gemeentewerken-Keu
ringsdienst 11. SC FordDe Zon
2—4. VVZB—PTT 11—2, Comb. NS—
Haringman 114, Typo'sRobur et
Velocitas 2—3.
Rayon Hulst: PTTSportclub Clitex
2—3, ZTCDukra 6—0.
Rayon Sas van Gent: SVGCBS 4-1
ON ASasse Boys 14.
Rayon Vlissingen 1: SBLVGPC
2—2, Gebr. v. d. Berg—VAW 1 3—4.
Rayon Vlissingen 2: VAW 3Coal
'52 2 2—5, PVS 2—BW 2—1, MWK 1
—WW 1 5—1.
Rayon Zierikzee: Fa. Jansefa. de
Oude de Jonge 23, Drukkerij L O
Rijkswaterstaat 0—6. PZEM-Zierik-
zee-vet. 112, Ned. Heide Maatschap
pijGrontmij 35. MEVO-vet.Her
verkaveling 11, fa. de Oude en de
JongeZierikzee-vet. 12, PZEM
Rijkswaterstaat 38, fa. Janse-Druk-
kerij L O 50.
Op eigen verzoek zijn de twee
internationals de Munck (For-
tuna '54) en van Wisen (MVV)
door hun clubs op de transfer-
lijst geplaatst.
DE GRONINGSE EREDIVISIECLUB
GVAV heeft voor het komend sei
zoen drie spelers gecontracteerd. Het
zijn A. van der Hoeven (Emmen),
P. Fransen (Velocitas) en B. Kuiper
(Velocitas). De GVAV-reserve Me-
dema zal naar Velocitas overgaan.
DE UITSLAGEN van de wedstrijden,
gespeeld voor de zomer-competitie
van de KNZB. luiden, heren: hoofd
klasse: de Meeuwen-de Robben 7-1,
HZ en PC-AZ en PC 3-1; eerste
klasse c: 't Y-Zwemlust 4-2.
SPAANSE TAAL
De heer P.G. Kolmeyer te Aarden
burg is te Rotterdam geslaagd voor
het examen Spaanse taal en letter
kunde.
GYMNASIUM TE HULST
Voor het eindexamen gymnasium
te Hulst slaagden de volgden leer
lingen: Gymnasium A: P. Baart,
Walsoorden; H. Bartz, St. Jansteen;
R. Picavet, Hulst; E. Verstraeten,
St. Jansteen. Gymnasium B: A. Die-
rick, Koewacht; H. v. Haelst, Zuid-
dorpe; R. Verhelst, St. Jansteen.
LANDMACHINIST B
De heer N. Verschuure te Souburg
slaagde voor het examen Landma-
chmist B (theoretische deel).
PIANO.
Aan het Instituut voor Muziekexa-
mens te Gent slaagde met grote on
derscheiding voor piano middelbare
graad 2de jaar de 12-jarige Carlos
Moerdijk uit Zuiddorpe.
KWEEKSCHOOL DONGEN
Aan de kweekschool St. Gerardus
Majella te Dongen, slaagden voor
het Onderwijzersexamen in 1957, de
volgende personen:
L.J.J.C. van Aaien. Tilburg, J.J.
van Alphen, Dongen; P. J. J. Bakker
Vught, Th.L.H.J. van Beek, Rotter
dam, J.M. Bergmans, Dongen, J.B.
Biemans, Rijen, F.H. Blom, Rotter
dam, J.F.W. van Boxtel, Tilburg,
A.J.M. Claesens, Lamswaarde (Z.V1.)
J.W. Derksen, Stokkom (Gem. 's-
Heenrenberg), A.J. van Drunen,
Raamsdonk, G.H. Emmerink, Am-
sterdam-w.. A.H. van Geffen, Al
phen a d. Maas. W.F. van Holden,
Aardenburg; J. B. P. Jongbloed, Til
burg. M.W.G. Klaassen, Venray, F.J.
L. Kruizinga, Tilburg, M.H. Lem-
mens, Reusel (N.Br.), J.F.M. Raay-
makers. Rijen. A.J. van Rooi, Don
gen. J.H.H. Smits. Oisterwijk, G.F.
A. van Tilborg, Tilburg, M.H. van der
Velden. Gemert, PJ. Verschure,
Raamsdonk.
MULO TE GOES
Te Goes slaagden voor het mulo
diploma A: P. Boone en M. Verrijzer
te Borssele; H. Walrecht te Bieze-
linge; B Swart, P. de Dreu te Goes;
C. de Rijke te Hansweert: A. de
Zwart te Kortgene; M. Viergever,
M. Walraven, C. Parent en L. Pee-
ne te Middelburg: A. Ossewaarde te
Middelburg; M. de Buck te Terneu
zen; S. Riemens en M. Jansen te
Terneuzen; M. Dekker en J. Fondse
te Oostburg; J. Lamper, P. Nieuwen-
huize en J. de Nood te Yerseke; J.
Robbesom te Vlissingen; R. Remeeus
te Vlissingen; C. Broekhoven te Wis-
senkerke en A. Kasse te Veere.
Voor diploma B slaagden; H. Ma
rijs te Arnemuiden; J. Sturm te Goes
J. Geluk te Geertsdijk; L. de Wild te
Kats; J. Schuit te Kortgene; G. Jagt
te Oost- en West Souburg; D. Mon-
deel, D. Zandee te Middelburg; P. Ro
sier en H. Sandifort te Vlissingen;
H. Minderhout en A. Roelse te West-
kapelle: F. Fortgens te Middelburg
en J. Eckhart te Vlissingen.
DIPLOMA ONDERWIJZERES
Aan de r.-k. Kweekschool voor
meisjes te Oudenbosch slaagden voor
onderwijzeres: P. Aarts Oud-Gastel;
J. Brabers Standdaarbuiten: F. v. d.
Bunder Middelburg; A. Gulden Oud-
Gastel; J. v. Leeuwen Gouda; A. v.
Loenhout Nieuw-Vossemeer; M. Luijs-
terburg Nieuw-Vossemeer: J. Melis
sen Hank; J. Remijn Ossenisse; M.
Rongen Zevenbergen; D. Sio Bergen
op Zoom; J. Smet St. Jansteen: A.
Spithoven, E, Spithoven en M. Spit
hoven Roosendaal; D. Maas Heerle-
Wouw.
DIPLOMA ONDERWIJZER
Aan de bisschoppelijke kweekschool
Saint Jean Baptiste de la Salie te
Oudenbosch slaagden voor het eind
examen Il-de leerkring. (Onvolledig
bevoegd onderwijzer): G. v. Akkeren
Nieuw-Vossemeer; E. Lapointe Ca
nada; E. Chocolaad Curacao; J. Co-
ronel Aruba; F. Settels Schagen; H.
Deuling Ter Apel; Th. Edixhoven
Ossendrecht; C. v. Eekelen. J. v.
Eekeren Bergen op Zoom; Br. Cuni-
bert Alkmaar; C. v. Gageldonk Oos
terhout; C. Gielen Rucphen; W.
Groosman Westdorpe; R. Herman
Koewacht; Br. Frederik Leidsche-
dam; A. Klomberg Vragender; N.
Langedijk Spierdijk; J. Beauchamp
Canada: A. Leijen Bergen (N.H.); H.
Linderhof Twello; A. Lo Fo Wong
Aruba; L. Mol Heerle; Br. Edwin
Amsterdam; H. Peijnenburg Den
Bosch; Br. Bernardinus Rotterdam;
Br. Redemptus Alkmaar; J Steijaert
Schoondijke; Br. Lodewijk Rotter
dam: C. v. d. Wegen Heerle: H. Wen-
der Ambt Delden; C. Willemse Vlij
men; L. Zievinger Aruba.
GOES, 2 juli Export- en indus
trieveiling: jucunda 1 en 2 118.50—
118.80, mad. moutot 1 en 2 117.30-
121.20, climax 1 en 2 116-130, aardbeien
afw. 75, framb. in kratten exp. 245, 2
179-184, in tubs 154.20, zw. bessen exp.
369, rode bessen 2 89, 3 46. Gewone
veiling per doos: mad. moutot 1 42,
climax 1 32-44. 2 24-26, framb. 1 33-
51, 2 26-29, rode bessen 1 26-32, 2
17-25; per kg: mad. moutot 1 140-160,
2 110-130. afw. 90-100, climax 1 130-
140, 2 110-130, rode bessen 1 90-118,
2 89-119, kruisbessen 67-78, hollanders
2 147-156, 3 78, markiezen 1 181-190,
2 149-168, br. bruine 1 172, 2 141,
meikersen 2 53-133, krieken 2 114, jo
nathan fabr. 30-37, perziken p. st. 16-
19. Groenten: kropsla Al 17-19, A2 14-
17, bl.kool afw. 10-27, komk. A 48-
52, B 42-43. C 27-35, alles per stuk;
doperwten 20-28, peulen 75, rabarber
21-29, dubb. pr.bonen 150-160, stok-
snijbonen 120-140, tuinbn. 17-19, eer
stelingen 25-28, driel- 23-24, kr. 15,
alles per kg; wortelen 44-48, kro
ten 10-17, uien 13-19, alles per bos.
GOES, 2 juli Vlas: Gemiddelde
partijen vlas worden te velde ver
kocht voor f 1250 tot f 1500 per ha.
alle werkzaamheden voor rekening
van koper. Voor de allerbeste partijen
wordt tot f 1700 per ha betaald. Daar
entegen bestaat naar afwijkende par
tijen geen vraag. De prijs voor uit de
schelf te leveren vlas bedraagt 17 ct.
per kg.
Eieren. De prys der eieren bedroeg
f 1,96 per kg.
GOES, 2 juli Eierenprijzen. Be
richt van handelaren: kippe-eieren 10,
poelje-eieren 7, eende-eieren 8.
KAPELLE, 2 juli Aardbeien z.
dop ind.: jucunda 1 118 30, 2 11590-
116.80, mad. moutot 1 117.30-118 60, 2
114.30-115.10, climax 1 en 2 120 30-
121.60, regina en mach. 1 en 2 76, div.
rassen afw. 76, totale aanvoer 30 ton;
framb. in kratten p. kg 1 129.50-243.70,
aanvoer 6 ton, in tubs, aanvoer 10 ton
154.30-154.80. zw, bessen 330. Aanvoer-
veiling: aardbeien p. doos climax 1
43-65, 2 42, soltwedel 1 37, 2 33-35,
siletz 1 46, bowa 2 34, aardbeien p. kg
2 95-131, afw. 45-65, kersen p. kg mar
kiezen 1 150-205, 2 91-154, hollanders 1
139-175, 2 126-146, meikersen 1 134-166,
2 134, vr. v. werden 1 165-198, suiker
kers 1 83, insp. lohnis 1 185, early ri
vers 1 195, porcelijnkers 1 50, kersen
3 41-85, rode bessen p. doos 1 28-40,
2 19-28, p. kg 1 100-121, 2 84-105 3 68-
84, witte bessen p. kg 2 69, kruisbes
sen 1 59-78, p. doos 2 16-24. framb. p.
doos malling promise 1 54-57.
ROTTERDAM, 2 juli Aanvoer in
totaal 2957. weektotaal 4467, vette
koeien en ossen 300, gebruiksvee 722,
vette kalveren 558, graskalveren 40,
nucht. kalveren 510, varkens 147, big
gen 102. paarden 96. veulens 20. scha
pen of lammeren 442, bokken en gei
ten 20. Prijs in centen p. kg. Vette
koeien le kw. 300-325, 2e kw. 260-290,
3e kw. 250-260; vette kalveren 250-
260, 225-240, 185-200; slachtpaarden 240,
220, 210, Prijs in guldens p. st. Gras
kalveren 525. 425, 300: nucht. kalve
ren 62. 55, 45; biggen 55, 48, 43; scha
pen 105 90, 80; weide-zuiglammeren
75, 65, 55; kalfkoeien 1190, 990, 790;
melkkoeien 1190, 990, 790: vare koeien
900. 800, 670; vaarzen 875. 775, 575;
pinken 625, 525, 400. Vette koeien,
aanvoer gewoon, handel stil, prijzen
als vorige week. Vette kalveren, gro
ter, kalm, lager. Graskalveren, klein,
zee.r stil, onveranderd. Nucht. kalve
ren, als vorige week, stil, iets lager.
Biggen, klein, rustig, nauw. prijshou
dend. Slachtpaarden, als vorige week,
kalm, als vorige week. Schapen, iets
groter, stil, onveranderd, Weide-zuig
lammeren, iets groter, zeer stil, on
veranderd. Kalfkoeien, als vorige
week, heel stil, onveranderd. Melk
koeien. als vorige week, heel stil, on
veranderd. Vare koeien, als vorige
week, heel stil, als vorige week. Vaar.
zen, als vorige week, heel stil, als vo
rige week. Pinken, als vorige week,
heel stil, als vorige week.
Konstanz 438 (onv.)), Rheinfelden
311 (-2), Breisach 262 (-2), Straatsburg
340 (-2), Maxau 521 (-7), Mannheim
383 (-7). Mainz 344 (-9), Kaub 270
(-10), Trier 130 (-4). Köblenz 265 (-9),
Keulen 250 (-12), Ruhrort 466 (-11),
Lobith 1082 (-10), Nijmegen 860 (-9),
Arnhem 869 (-9), Eefde IJssel 384 (-5)
Deventer 283 (-3), Monsin 5520 (onv.)
Visé 4949 (-1), Borgharen 3830 (-31),
Belfeld 1082 (+3), Grave beneden de
sluis 475 (+9).
J- Tot onze grote droef
heid overleed he
den onze inniggeliefde
en zorgzame echtgenote,
moeder, behuwd- en
grootmoeder, zuster en
tante, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, me
vrouw
PHARAILDA
CH. DE MAERE
echtgenote van de heer
Adrianus Spitters
geboren te St.' Niklaas
1896. overleden te Hulst
2 juli 1957.
Hulst, Bierkaaistraat 28.
Familie Spitters
Familie De Maere
kinderen en
kleinkinderen.
De plechtige uitvaart, ge
volgd door de begrafenis,
waarbij UEd. beleefd
wordt uitgenodigd, vindt
plaats op donderdag 4
juli a.s. om 9.30 uur in
de Basiliek van de H.
Willebrordus te Hulst.
Heden woensdag om 7.30
uur Rozenkransgebed in
de kerk.
Zij, die bij vergetelheid
geen rouwbrief ontvin
gen, gelieven deze adver
tentie als zodanig te be
schouwen. 160-O
TE HUUR AANGEB.
Vakantie aan zee. Gemeubileer
de woningen te (huur in Vrou
wenpolder. Rustige en landelijke
omgeving. Nog vrij enige weken
in juli, aug. en sept. Vraagt in
lichtingen bij A J. M Jacobs,
Oostsingel 96 Goes, tel. KI 100-
3212 22442
HUIZEN
Nieuwbouw f 17.000, vrije vesti
ging. Makelaars v.d. Berg en
Co.. Nieuwe Ginnekenstraat 43.
Breda. 43712
AUTO'S - MOTOREN
Voor betere gebruikte automo
bielen: Verwijs* Autobedrijf -
Roosendaal, Hoogstraat 75 - tel.
4583 en 4859 Verkoop onder vol
ledige garantie. Regelmatig keu
ze uit 50 stuks. Betaling te re
gelen.
FEDERATIEF
MUZIEKCONCOURS
georganiseerd door de
HARMONIE „EUPHONIA" te GOES
op zaterdag 13 juli 1957.
3 uur Gr. Markt mars- en tamboerwedstrijd,
4 uur Schuttershof concertwedstrijd.
Toegang 50 cent
AVOND CONCERT en GROTE TAPTOE
Het bestuur van „Euphonia" houdt ter gelegen
heid van het 70-jarig bestaan een receptie in hotel
„Centraal" op zaterdag 6 juli 1957 van 18.30—
20.uur.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze
oprechte dank aan de zeer-
eerw. heer rector, behande
lende geneesheren, eerw. zus
ters en verpleegsters van
het ziekenhuis te Hulst voor
de goede verzorging tijdens
de ziekte en overlijden van
onze geliefde
MOEDER.
Ook onze dank aan familie,
buren en bekenden.
Kinderen v. Trappen.
Boschkapelle, juli 1957.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen).
Overleden: Petronella Kafoe-
van Bilsen, 56 jaar, Tilburg.
Pastoor-deken drs. Jacq. Ter
ken, 36 jaar, St. Louis.
PERSONEEL GEVR.
Een net meisje gevraagd, pret
tige werkkring. Lunchroom Por-
gy en Bess. Terneuzen. 17236
Dagmeisje voor zo spoedig mo
gelijk gevr. L. Fricot, v. d.
Maelstedeweg 2 Hulst.
Dienstmeisje gevr. mod. villa,
kath, gez., kost, inw. g.l. J. Gij-
sel, Charleslei 12 Brassehaat (B.)
Vóór 15 juli event Antw. p.a.
Duindistel. Cadzand. Daarna
Brassdhaat. 020394
TE KOOP GEVR.
Êen in pr. st. z. z.g.a.n. kinder
wagen gevr. Hoog model Br.
no. 17234 Dagbl. De Stem Hulst
TE KOOP AANGEB
Nieuwe accu's te koop aangeb.,
6 volt, 90 amp. 37,50 gld. met
15 m. garantie, inlevering oude
Grote partij autobanden - alle
maten. J. Tijs, Talmastraat 61,
Breda, tel. 37670. 43644
2,5 tons luchtbandenwagens te
koop, 4-wielig wagentje voor
Shetlandse pony, aanhangwa-
gentjes voor auto, zw. en lichte
luchtonderstellen. J. Tijs, Talma
straat 61. Breda, tel. 37670.
Nwe Babybox m. losse vlonder
17,75, boxkleed 7,95. Emmastr.
1* bij Station Breda, tel.
Gespecialiseerd in het dagelijks schoonhouden van t
alle werkruimten en openbare gebouwen
Gevestigd in vele grote en kleinere plaatsen
Bogende op een vijftigjarige ervaring
in schoonmaak.service
Ja, dat ene centimetertje, dat kan voor U veel geld betekenen. Klin
kende guldens. Want als U een puzzeldeeltje heeft, dat ongeveer 1 cm
afwijkt in het totaalbeeld der puzzel, dan maakt U kans op 500,
300.—, 200.—, 100.— of 50.—.
Dat is Uw eerste kans. Bovendien is er dan nog.
Het geheim dat duizenden zoeken.... maar dat 3 mannen weten 1
GEEN geheim is hoe U een kans kunt maken op die fantastische prijs!
Daar moet U dit voor doen:
Elke gulden, die U nu besteedt, vergroot Uw kans. Laat geen kans
ontgaan, duizend gulden te winnen.
Kom nü een dag naar Vlissingen, elke dag zijn er feestelijkheden.'
„Het
Prinsenka
Telefoon
