HITTE BLIJFT NOG
i^-tkov
HUIS AAN DE ROL....
W oonwagenbewoner
doodt schoonvader
-.Sommigen vinden dertig graden
echt „heerlijk koeT'
Tot 31 graden steeg het kwik
Twee doden
bij berging
van munitie
Bouwvakarbeiders uit de
zuidwesthoek werkloos
In Povlakte dreigt een
nieuwe waterramp
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Jordanië laat
ambassade in
Cairo sluiten
WARMTE-RECORDS
IN DE V.S.
28 juni
opening
Door ontploffende
handgranaat
Poolse Primaat
afscheid
Rome
nam
Nieuwsagentschap
dc S.A.S.
Koning Hoessein
gescheiden
Aanhoudend warm
van
van
Matsoe verwacht
rode inval
In kamp te Maastricht:
Door stakingen in België:
Rechtszaak over
instorting te Geleen
uitgesteld
Himalaja-reus
overwonnen
Amerikaanse arts
pleegL zelfmoord
Werken bij veertig
lot zestig
graden
Liberalisatie van
Franse invoer
opgeschort
Scholieren op
het dievenpad
Luchtmachtcontrole
over Kemajoran
Mayflower aan de ketting?
97e JAARGANG No. 22480
Uitgave N. V. Uitgevers Mij. Neerlandia.
Verschijnt elke werkdag. Bureaus: Breda,
Reigerstr. 16. Tel.: Directie, Redactie en Ad
ministratie 22341. Verantwoordelijk Hoofd
redacteur: J. J. H. A. Bruna. Redactieraad:
J. M. A. C. v. Dongen, C. J. v. Hootegem,
mr. dr. A. J. J. M. Mes, mr H. M. L. de
Rechter. P. V. M. Vercauteren, L. J. v. 't
Westende. Abonn.prijs bij vooruitbet. 7.
p. kwartaal, p. post 7.70, p. week (uitsl.
bij niet postbestell.) 0.54. Incasso wordt
berekend. Losse numm. 15 ct. Postrek. 278841
Voor God, Koningin en Vaderland
DINSDAG 18 JUNI 1957
Advertentieprijs voor de gehele oplage 0 35
per mm. (Ingezonden Mededelingen 0.85
per mm). Voor advertenties van plaatselijke
aard uit Zeeland uitsluitend in de Zeeuwse
editie r 0.14 per mm. (Ingezonden Mede
delingen 0.35 per mm). Bij contract aan
zienlijke reductie: volledig tarief en Alge
mene Voorwaarden worden op aanvraag
verstrekt. Staatwerk 3 ct. per mm extra.
Inzendingen op advertenties, welke de uit-
gevers om redenen te' hunner beoordeling
niet wensen af te geven, worden vernietigd.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES, Westsingel 98, telefoon 2236 Bureau voor
Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST, Dubbele Poort 7, telefoon 102 (Bijbnreaus: TERNEUZEN, Noordstraat 56, tel. 2601 OOSTBURG, Nieuwstraat 41, tel.
Hot warme weer lioudl nog aan. Weliswaar heeft het
hogedrukgebied hoven de Noordzee aan betekenis inge
boet; maar over de oceaan naderde een nieuw gebied van
hoge luchtdruk, dat de rol van zijn voorganger heeft over
genomen. Het zuiden van het land zal alleen iets meer
binnen de invloedssfeer van onweerstoringen komen.
De thermometers hebben gisteren op verschillende plaatsen
aan de dertig graden geraakt. Woensdrecht, Soesterberg en Hoek
van Holland meldden zelfs 31 graden. Ook Londen zuchtte onder
deze temperatuur. In Frankrijk steeg het kwik minder hoog, maar
de lucht was daar vochtiger, zodat de hitte niet bepaald aan
genaam was.
We konden gisteren in ons kikkerlandje de bewoners van de
Cóte d'Azur uitlachen. In Nice namelijk werd een maximum
temperatuur van 21 graden gemeten
Jordanië zal zijn ambassade in
Cairo laten sluiten. De Jordaanse
zaakgelastigde in de Egyptische
hoofdstad deelde maandagavond mee,
dat hij van zijn regering opdracht
had gekregen, de lopende zaken af te
handelen.
Steeds groter wordt de tweespalt
tussen de Arabische landen in het
Midden-Oosten. Syrië en Egypte heb
ben te kennen gegeven, dat zij er
niets voor voelen Jordanië econo
misch te helpen, zoals zij indertijd
hadden beloofd. Irak daarentegen
heeft aan koning Hoessein nu finan
ciële hulp beloofd.
Verkiezingen in Libanon hebben
een royale meerderheid opgeleverd
voor de partijen, die een westersge-
zinde politiek voeren. De Libanese
regering heeft besloten, een nota aan
de Sovjet-Unie te zenden, waarin de
ze beschuldigd wordt van inmenging
in de binnenlandse aangelegenheden
van het land. Mogelijk zullen de di
plomatieke betrekkingen met Moskou
worden verbroken.
In Syrië is een Jordaanse student
zo zwaar mishandeld, dat hij na te
rugkomst in zijn land naar het zie
kenhuis moest. Koning Hoessein heeft
hem persoonlijk een bezoek gebracht..
afgelopen drie dagen is maandag tot
vijftien gestegen.
Het peil van de Po stijgt nog steeds.
Men verwachtte dat de vloedgolf in
de nacht van maandag op dinsdag de
Delta zou bereiken. Hier werden met
alle macht de dijken met zandzakken
versterkt. Men hoopt de ramp van
zes jaar geleden, waardoor driehon
derd personen het leven verloren, te
voorkomen.
In de dalen langs de boven-Rhöne
in Zwitserland en oost-Frankrijk,
waar overstromingen veel schade heb
ben aangericht, daalt het water.
In de V.S., in het gebied van St.
Louis, zijn door overstromingen in het
weekeinde in totaal negentien perso
nen om het leven gekomen.
(Advertentie)
In het afgelopen weekeinde heeft
de Haagse politie zich over het lot van
ruim 650 kinderen moeten ontfermen,
die op het drukke Scheveningse strand
hun ouders waren kwijtgeraakt. In
268 gevallen werd aan badgasten eer
ste hulp verstrekt. En onder die
slachtoffers rekenen we dan nog niet
degenen, die te laat ontdekten, dat
men bij zomerzon en wanne oosten
wind voorzichtig moet zijn met de tere
huid. Tienduizenden Nederlanders heb
ben momenteel kreunende spijt over
hun eerste zonnebad
In Amerika is het al even heet als
in het oude werelddeel. In New-York
en Chicago was het 34 graden.
De talloze apparaten, die de Ame
rikanen gebruiken om de temperatuur
in de huizen en kantoren dragelijk
te maken, gebruiken zoveel elektrici
teit, dat de spanning aanzienlijk is
gedaald. In verscheidene gebouwen
stopten de liften en ook de telexma
chines kwamen tot stilstand. Op di
verse bedrijven is een beroep gedaan
het stroomgebruik te beperken.
Overstromingen
Het aantal slachtoffers in noord-
Italië tengevolge van de overstro
mingen en de wervelstormen van de
tfn/etn/i/rmui/e fJanZantuMUncf
Twee leden van de hulpver
leningsdienst zijn gisteren om
het leven gekomen, toen tijdens
munitie - opruimingswerkzaam
heden bij een opslagbunker van
die dienst op de Grote Heide te
Venlo een handgranaat tot ont
ploffing kwam.
De slachtoffers zijn de 4G-jarige B.
Evers uit Venlo, vader van twee kin
deren, en de 49-jarige H. Eding uit
Eindhoven, vader van één kind Zjj
1 werden door rondvliegende scherven
J zodanig aan het onderlichaam gewond
I dat zij vrijwel op slag dood waren.
AMSTERDAM SCHIPHOL
dRjjelijks van 10-22 uur 's zondags van
12-22 uur entree 50 cent (toegang
luchthaven inbegrepen)
Volgens het Egyptische dagblad „Al
Ahram" heeft koning Hoessein van
Jordanië zich van zijn echtgenote,
koningin Dinah, laten scheiden.
Koningin Dinah, die te Cairo ver
blijft, zou per vliegtuig naar Bagdad
zijn gereisd voor het regelen van fa
milie-aangelegenheden en om te spre
ken over de toekomst van haar doch
tertje Alia.
GOUVERNEUR J. van Tilburg, van
Suriname, is gisteren weer uit Neder
land vertrokken. Hij heeft met veel
autoriteiten besprekingen gevoerd.
IN AMSTERDAM viel een 26-jarige
timmerman, vermoedelijk onder in
vloed van sterke drank, in de Amstel
en verdronk.
DE AZIATISCHE griep heeft in Cal
cutta totnutoe aan 100 personen het
leven gekost. De epidemie in dit ge
bied zou nu echter bedwongen zijn.
PONTECORVO, de Britse atoomge
leerde, die indertijd naar Rusland uit
week, heeft voor radio-Moskou ge
zegd. dat voortzetting van de proe
ven met atoomwapens „tragische ge
volgen" voor de mensheid zal heb
ben.
KONING FEISAL van Irak heeft de
senator Ali Jawdad belast met de
vorming van een nieuw kabinet, ter
opvolging van dat van Noeri Es Said,
die om gezondheidsredenen aftreedt.
IN MEI is het aantal geregistreerde
televisietoestellen in Nederland van
142740 tot 151737 gestegen.
TIJDENS het vissen in het fipui bij
Poortershaven (Hoek van Holland) is
de 48-jarige J. Valstar uit Naaldwijk
in het water gevallen en verdronken.
Verwachting van het K.N.M.I.
fot vanavond, opgemaakt gister-
avond 23.15 uur:
Aanhoudend warm met later op
X de dag hier en daar onweer, in
2 hoofdzaak in de zuidelijke helft
2 van het land. Matige wind uit
oostelijke richtingen, maar in het
zuiden en midden van het land
2 later veranderlijke wind.
2 Verwachting van het Belgisch
Weerkundig Instituut: Zwakke tot
matige wind uit zuid tot zuid- J
oost. Mooi, maar met toenemende t
onweersneiging.
2 Vandaag: zon onder 21.03 uur.
maan op 21.51 uur. t
X ieindoZ0n op 4,19 uur* maan
2 onder 11.52 uur. Z
De Scandinavische luchtvaartmaat
schappij S.A.S. heeft een eigen pers
agentschap gesticht, met de bedoe
ling dagelijks nieuws van algemeen
belang over de gehele wereld te dis
tribueren. Men staat op het standpunt
dat de luchtvaart tegenwoordig een
zodanige belangrijke plaats in het da
gelijks leven inneemt, dat het de
moeite loont de wereldpers van
nieuws te voorzien. De S.A.S. heeft
Kopenhagen als zetel van het agent
schap gekozen. Het S.A.S.-agentschap
zal dag en nacht werken. Journalis
ten zullen de passagiers interviewen
en de verhalen worden per telex de
wereld ingestuurd naar de 72 vesti
gingen van'de Scandinavische lucht
vaartmaatschappij. die dat nieuws
dan weer doorzenden naar de plaat
selijke bladen.
De Poolse kardinaal Wyszynski is
maandag na een verblijf van zes we
ken in Rome naar Polen teruggekeerd.
Men gelooft dat de kardinaal tijdens
zijn besprekingen met Z.H. de Paus
en de autoriteiten van het Vaticaan
volledige toestemming heeft gekregen
voor zijn politiek, welke bestaat uit
vreedzame samenleving van de Kerk
en de communistische regering van
Gomulka. Het Vaticaan weigert ech
ter in elk geval een algemene over
eenkomst met communisten aan te
gaan, welke erkenning van de com
munistische beginselen zou kunnen
inhouden.
Volgens een hoge officier van het
nationalistische garnizoen op het
eiland Matsoe (voor de kust van het
Chinese vasteland) moet rekening
worden gehouden met een spoedige
inval van de communiste*,. De troe
pen van Peking zouden ook gereed
zijn voor een invasie van het eiland
Quemoy.
De autoriteiten op Formosa verkla
ren, dat de nationalisten op alles voor,
bereid zijn.
Als u misschien piekert over pro
blemen van een naderende verhui
zing, troost u zich dan met de ge
dachte aan die Amerikaanse me
neer Edmund J. Daley uit North
Hills op Long Island in de Ameri
kaanse staat New York. Die moest
nl. niet alleen zorgen, dat de piano,
het dressoir en al die dingen goed
overkwamen, maar die moest het
met zijn gehele huis verderop zoe
ken, omdat er een nieuwe autoweg
werd aangelegd. Zes weken heeft
het huis op rollen gestaan voor de
eigenaar eindelijk een plaats had
gevonden om het neer te zetten,
toen kwam er eindelijk beweging
in, nadat alle telefoonlijnen e.d.
onderweg tijdelijk afgebroken wa
ren. De foto toont deze letterlijke
„verhuizing" op een viaduct over
de Northern State Parkway, een
grote hoofdweg.
Gisterenochtend, even voor
half negen, heeft de 31-jarige P.
D., bijgenaamd „Gekke Piet",
zijn 54-jarige schoonvader B. S.
in het Maastrichtse woonwagen
kamp met een jachtgeweer
doodgeschoten.
De dader, die als een gevaarlijk
persoon bekend staat en de andere
(Van onze redacteur)
De bouwvakarbeiders uit de
Zuidwesthoek van Brabant, die
in België werken, hebben giste
ren een vergeefse reis gemaakt
naar de Belgische werkobjecten.
Doordat de Belgische bouwvak
arbeiders vasthouden aan hun
looneisen, werd gisteren het
werk in de bouwnijverheid in
geheel België, met uitzondering
van Brussel, neergelegd.
Daardoor is een groot aantal bouw
vakarbeiders uit ons land, die in Bel
gië emplooi vinden, werkloos gewor
den. Het betreft bouwvakarbeiders
uit Putte, Ossendrecht, Woensdrecht
en Huijbergen. Alleen al uit Putte
keerden gistermorgen ongeveer 100
arbeiders, werkeloos terug. Naar we
vernemen zullen deze arbeiders in
ons land niet kunnen worden tewerk
gesteld. De Belgische arbeiders zijn
vooralsnog niet van plan het werk te
hervatten. Zelfs is gedreigd, dat aan
staande vrijdag ook in Brussel ge
staakt zal worden, indien tussen
Stoken bij zestig graden....
koken, als het veertig graden is.
werkgevers en werknemers geen
overeenstemming wordt bereikt. Dat
betekent een stok achter de deur,
waar dan het gevaar bestaat, dat het
landsbelang, de grote wereldtentoon
stelling, ernstig wordt geschaad.
Dc bouwvakarbeiders uit de Zuid-
Westhoek, die in België emplooi vin
den, zijn door de staking ernstig ge
dupeerd. Van geen enkele zijde wordt
hen nu een uitkering verstrekt.
De rechtbank te Maastricht heeft
de behandeling van de zaak over de
schuldvraag aan de instorting van een
betonvloer op het stikstofbindingsbe-
drijf te Geleen, in december van 1955,
nader vastgesteld op dinsdag 17 sep
tember. Aanvankelijk was bepaald,
dat deze zaak gisteren zou worden be
handeld. Bij de instortingsrair p kwa
men negen personen om het leven.
Een Britse expeditie van vijf berg
beklimmers heeft in het begin van
deze maand voor het eerst de ruim
zevenduizend meter hoge Matsje
Poetsjare, een top in de Nepalese Hi-
malaja, beklommen.
Twee van de expeditieleden de
39-jarige onderwijzer Wilfred Noyce
en majoor Charles Wylie hebben
deelgenomen aan de beklimming van
de Mount Everest in 1953. Een eerste
poging om de top te bereiken was
mislukt, doordat een van de leden
van de groep kinderverlamming
kreeg.
De expeditie had de laatste vijftig
meter niet beklommen, overeenkom
stig een belofte aan de plaatselijke
bevolking, die de top als heilig be
schouwt. De Matsje Poetsjare is een
van de moeilijkste toppen in de Hi-
malaja.
De 41-jarige Amerikaanse kanker
specialist William Sherwood heeft uit
vrees voor de commissie voor oname-
rikaanse activiteit, waarvoor hij moest
verschijnen, een eind aan zijn leven
gemaakt. Hij kon het vooral niet ver
dragen, zeggen vrienden, dat het ver
hoor door de televisie zou worden
uitgezonden. Zijn vrienden beschouw
den hem als een briljant onderzoe
ker. Hij was verbonden aan de uni
versiteit van Stanford, was gehuwd
ea had yier kinderen.
„Brrr.. 't valt nog mee..".
Al wijst de thermometer 29,
30 of 35 graden Celsius, voor
sommigen valt de tempera
tuur, zodra zij hun dagelijkse
werkzaamheden verlaten heb
ben, inderdaad nog mee.
En onder dezulken dan.
een stokeren een kok.
Hoe zoudt gij u voelen, als
het vocht edel schuimt in de
glazen op een temperatuur,
die rond tien graden bedraagt,
terwijl het zweet tappelings
schrijdt langs de rug....
Ja, ja, dezulken zijn er....
,,Ach, 'n bietje zweet af en toe".
Aldus het commentaar van de heer
Pijpers uit Teteringen. stoker bij de
brouwerij van de Drie Hoefijzers.
Als hij in het ketelhuis, waarin hij
werkzaam is, even de oven open
doet, straalt een hitte van enkele
honderden graden hem tegemoet,
waarvan hij. als stoker, er altijd
nog een zeventig overhoudt, warit
in het warme ketelhuis, voor een
open oven, die om de drie minuten
gestookt moet worden, komt de
temperatuur zelden, hoogst, hoogst
zelden, beneden de zestig graden.
Stoken en koken
De chef van deze afdeling, de heer
G. Bos, is die temperatuur meer dan
gewoon. Niet voor niets heeft hij
er meer dan twintig jaar opzitten
als machinist op de grote vaart, die
om de haverklap de Rode Zee moest
passeren. Met 63 graden Celsius
heeft hij daar moeten stoken. En
dus weet hij uit ervaring wat zijn
discipelen in de Bredase brouwerij
hebben moeten verduren.
Maardie discipelen klagen
niet: met drie man zitten zij in een
nachtdienst: Pijpers, de Bever en
van Haperen Ieder acht uur dienst,
terwijl om de drie minuten de oven
gestookt moet worden.
Stoken dus.
En met een kleine variant zeggen
de koks: „Koken dus...."
Philius en Kees, Jan en Piet, kort
om ai die kerels van het beste Bra
bantse en Zeeuwse land moesten
notens volen: hun beste beentje
voorzetten. Want toeristen zijn ver
wend, doen althans of zij verwend
zijn.
Worden aan moeder de vrouw,
zodra wij huiswaarts keren, zware
eisen gesteld, hoe veel te meer dan
aan een kok, die op het meest on
gelegen uur van de wereld, de gas
ten van zijn baas iets moet voor
schotelen.
Vijftien pannen....
„Steak Orloff.bestelden twee
Belgische gasten, met hun glanzen
de voiture neergestreken in de
contreien van het Van Coothpiein
in Breda.
Zoals „Moeders wil wet is" in een
bepaald radioprogramma, zo is voor
een hotelier de wil van zijn gasten
stringente eis. En dus moest de heer
Van der Laan, directeur van hotel
Van Ham, zijn personeel in actie
zetten. Vijftien verschillende ingre
diënten zijn alleen al voor de „steak
Orloff" nodig. De consommé Henri
IV vergt natuurlijk ook nog de no
dige aandacht als voorgerecht.
En dat alles wil zeggen, dat de
chef-kok, Bok Kiekens, dit kun
stige vak met de paplepel inge
goten, zoals aan zijn directeur van
hotel van Ham wiens vader en
grootvader zich reeds bekwaam
den in het slagers- en hotelvak
de vakkennis van nature is mee
gegeven zo'n vijftiental pannen
op het vuur te pruttelen moest
zetten. Want ja.... een steak Or
loff is geheim, dat wil zeggen dat
de ingrediënten van een openge
sneden kalfsoester geheim zijn.
Een wodkasaus komt daaraan te
pas. En vele geheime ingrediën
ten.
Over de extra-pannen met een con
sommé Henri IV en het dessert, pas
send in dit geheim van Lucullus,
hebben we het dan nog maar niet.
Maar vast staat, dat kerels, die
moeten werken in temperaturen
van veertig tot zestig graden het
temperatuurtje van gisteren beslist
wel mochten.
En dat is ook weer een troost.
voor eenieder, die het warm of te
warm mocht vinden
Want dertig graden....?
„Heerlijk koel", zeggen kok eti
stoker.
De nieuwe Franse regering heeft
gisteren, in haar eerste kabinetszit
ting, besloten de liberalisatie van de
Franse invoer in de handel met de
16 andere leden van de organisatie
voor Europese economische samen
werking tijdelijk buiten werking te
stellen.
De Franse minister van financiën,
Felix Gaillard, deelde in een perscon
ferentie mede, dat de financiële cri
sis, die Frankrijk doormaakt, van dag
tot dag ernstiger is geworden. De
Franse deviezenreserves zijn nu uit
geput en nog voor het einde van deze
maand zal er een beroep op de
goudreserves van de bank van
Frankrijk moeten worden gedaan om
aan de verplichtingen te voldoen.
Naar Gaillard evenwel met nad'-uk
verklaarde is Frankrijk niet voorne
mens, zijn plan om over anderhalf jaar
toe te treden tot de gemeenschappe
lijke markt, te laten varen.
bewoners van het kamp tiranniseer
de, werd door de kampbewaarder ge
arresteerd en in de loop van de mor
gen in het hoofdbureau van politie
opgesloten.
Er bestond reeds langer onenigheid
tussen D. en zijn schoonvader. De da
der verbleef pas ongeveer veertien
dagen in het woonwagenkamp. Met
het oog op de gespannen familiever
houding had de kampbewaarder,
hoofdagent de Haan. reeds getracht D.
uit het kamp weg te krijgen. Een
achtjarig zoontje van D. verblijft reeds
sedert geboorte bij de grootouders.
Gisterenmorgen begaf S. zich naar
de wagen van D. om hem te spreken
over een autokwestie. D. heeft de
beschikking over een auto en hij zou
zijn schoonvader, die invalide is, in
de steek hebben gelaten, zodat het
slachtoffer met zijn fiets moest gaan
venten. Er ontstond een hevige woor
denwisseling, gevolgd door een hand
gemeen, waarbij zelfs met flessen en
andere voorwerpen werd gegooid. Op
een gegeven moment liep D. naar zijn
wagen, haalde een jachtgeweer en
schoot op de vluchtende S. op een
afstand van vijf meter. Hij trof S.
in de zij. Het slachtoffer overleed
kort daarna.
Kampbewaarder de Haan waarschuw
de direct de geneeskundige dienst en
de politieautoriteiten, waarna hij D.
in de woonwagen arresteerde en het
jachtgeweer in beslag nam.
Voor de tweede maal in veertien
dagen heeft de Haarlemse politie een
aantal leerlingen van middelbare scho
len aangehouden. Het zijn zes jongens
van 17 en 18 jaar, die verdacht wor
den van diefstal van grammofoonpla
ten en benzine. Met z'n tweeën en/of
drieën trokken de jongens er op uit
en namen uit muziekhandels grammo
foonplaten en onderdelen van mu
ziekinstrumenten weg, die zij aan
medescholieren verkochten. Verder
stalen zij benzine uit geparkeerde
auto's en verkochten dit aan een
vriend, die zondags bij een benzine
station werkte. Deze verkocht ten
eigen bate de benzine rrtet een meng
sel aan bromfietsers Het geld werd
gebruikt voor bioscoopbezoek, ijsjes
en dergelijke.
Vorige keer zijn twaalf jongens en
meisjes aangehouden, die betrokken
waren bij diefstal van bromf-.etsen,
fietsen en een motor.
Magndag is in Djakarta bekendge
maakt, dat het vliegveld Kemajoran,
de luchthaven van de Indonesische
hoofdstad, onder controle van de In
donesische luchtmacht is gesteld.
Volgens de bekendmaking is het
betrokken militaire besluit uitge
vaardigd in het belang van de otde
en veiligheid, in het bijzonder teil
aanzien van de luchtvaart boven In
donesisch grondgebied.
De kans bestaat, dat de „May
flower II" in Plymouth, Mas
sachusetts, aan de ketting ge
legd wordt. Een ondernemer in
Brixham (Engeland) waar het
scheepje gebouwd is, eist beta
ling van een rekening van 370
pond voor het vervoer van de
masten, de ra's en voor de le
vering van diverse scheepsbe-
nodigdheden.
Ook een zeilmaker heeft nog
een rekening van 470 pond. „Als
ik binnen een maand mijn geld
niet heb, begin ik een gerech
telijke actie", heeft hij gezegd.
Een van de organisatoren van
de reis van de Mayflower gaat
vandaag per vliegtuig naar En
geland om te trchten de kwes
ties te regelen. Hij zegt dat hij
onderpand heeft gegeven ter
waarde van tweemaal het be
drag der onbetaalde rekenin
gen. Zoals bekend is de Mayflo
wer een imitatie van het zeil
schip, waarmee indertijd de
Pilgrim Fathers naar Amerika
emigreerden.