Trannosan
VAN DEN BRUELE
AANBESTEDING
een bekwaam elektriciën
een machine-monteur
puur natuur!
DELANA-KINDERGOED
10
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 6 JUNI 1957
10
ROXASECT
super-bus
ADVERTEREN
IS
BEKEND BLIJVEN
C.H.V. VEGHEL
Verjaag
die duivelse dingen
met Trannosan
.ikdoorn
Remedy
Tot de laatste druppel:
mm
VOOR DE a.s. PINKSTEREN
Dit zijn de artikelen
die U zoekt*
1.98
1.95
1.35
2.95
4.75
6.95
7.95
7.95
1.95
3,25
0.85
5.50
1.98
eriedui
De Postiljon
van Pas-Tunette
brengt verrassend
org "/U/CC
de grote mode
in sportieve elegance
F. JULIA v. d. WALLE Bierkaaistr. 21 te Hulst
Fa. Bèr PLUIJM Hemelstraat 18 - St.-Jansteen
535ste STAATSLOTERIJ
De directeur van openbare werken te Breda zal op 19
juni 1957 des voormiddags te 11 uur te zijnen kantore
Karnemelkstraat 3 in het openbaar aanbesteden:
Het onderhouds-, lood- en zinkwerk en het
doen van leveringen t.b.v. de circa 4500 ge
meente-woningen gedurende het 2e halfjaar
1957.
Bestekken zijn verkrijgbaar ten kantore van het Ge
meentelijk Woningbedrijf, Karnemelkstraat 3, alhier,
tegen betaling van f 1.per exemplaar, terwijl al
daar tevens inlichtingen zullen worden verstrekt ge
durende de drie aan de aanbesteding voorafgaande da
gen. dagelijks van 11-12 uur.
N.V. DE FAAM Fabriek van Suikerwerken, Breda
vraagt voor spoedige indiensttreding
V.E.V.-diploma gewenst
voor onderhoudswerkzaamheden
Loon volgens C.A.O.-regeling voor de Suikerver
werkende Industrie.
Aanmelden kantoor LINIESTRAAT 19. .BREDA.
Radicaal
De nieuwe Roxasect Super-Bus van
Philips-Roxane bevat de modernste
insectendodendestoffen. Daardoor»
zij radicaal. Het ideale, snelle, veilige
en zindelijke middel tegen motten,
vliegen, muggen en andere insecten
Voordelige
grote bussen
Roxasect micro-mist is verkrijgbar
n grote bussen
le voordelige Roxasect Super-Bus ii
«makkelijk te herkennen aan hei
ranje etiket met de zwarte vlieg
N.V. PHILIPS-ROXANE - AMSTERDAM
Coöperatieve Handelsvereniging
van de N.C.B. g.a.
UITGIFTE VAN
maximaal f 8.500 000,- 5% 25-jarige
obligaties aan toonder
in stukken van f 1000,- en f 500,-
TOT DE KOERS VAN 100%
Ondergetekende bericht, dat zij de inschrijving op
bovengenoemde obligaties openstelt vanaf
6 JUNi 1957
op de voorwaarden van het prosp. dd. 6 juni 1957:
a. voor f 3.830.000,- ter vrije inschrijving (waar
van reeds f 2.000.000,- op inschrij vingsvoor
waarden is voorgeplaatst):
b. voor f 4.670.000,- voor houders van obligaties
der 4V2 lening 1952 ten laste van de C.H.V.
te Veghel, die hiermede in de gelegenheid wor
den gesteld deze stukken pari om te wisse
len in de onderhavige nieuwe 5%-lening.
Storting op de toegewezen obligaties dient te ge
schieden per 1 juli 1957.
Prospectussen en inschrijvingsbiljetten zijn ver
krijgbaar bij onze kantoren te Eindhoven, Roer
mond, Arnhem en Haarlem alsmede bij de bij
onze Centrale aangesloten plaatselijke boerenleen
banken.
Coöpera i ve
Centrale Boerenleenbank.
Eindhoven, 6 juni 1957
Likdoorns zijn kwelgeesten! Verdrijf ze
met de beroemde Trannosan Remedy
van Dr. Polland. Doe er vanavond een
Trannosan likdoornpleister op. Die stilt
de pijn onmiddellijk. Na 2 dagen bent U
van Uw likdoorn af! U verwijdert hem
met wortel en al. Ook eeltplekken
verdwijnen met Trannosan Remedy.
Doosje voor 8 toepassingen /b cent
GRATIS erbij: een Trannosan Bruisend Voetbad-tablet.
Goed zo, kleine meid. loot |e glas maar flink
vollopen. Wont voor jou is er niets beters, niets gezonders don
HEROl Neerlands veiligste vruchtendrank, bereid uit puur
fruit. HERO verkwikt en sterkt het jonge lichoom door
zijn zuivere natuurkracht. En alle 9 smaken éven lekker!
k Her
Her
W Her
T Her
T4Ï-C? - fi-
Hero Perl Cossis Anonos Cerise
Her o Sm os Frambozen Grape Fruit
Hero Tonic Tomatensap Appelsop
Heromilk En nieuw... Hero Frutomil
iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
Charmeuse dames onderjurken
in diverse kwaliteiten
Sterke fantasie gebreide dames
hemdjes, met schouderband of
ronde hals
Bijpassende directoire 1.85
Dames slips vanaf
Vlotte en sportieve dames blouses,
alleen hier
Dames blouses in moderne streep-
dessms
Broderie dames blouses,
prima pasvorm, vanaf
Popeiine dames pyama's
in de nieuwste pasteltinten.
Heren pyama's,
prima pasvorm, alle maten
Nyion kousen, voliedig geminderd
rr.odetinten
Prima kwaliteit
Pin Point nylon kousen
Leuke kinder sokjes,
fancy dessins, gebreid, .'anaf
Prima katoenen fantasie Lastex
dames badcostumes, iets aparts
Kinder badpakjes, ook katoenen
Lastex, alleen hier
Ziet onze eta.ages en ook U
koopt in
WETTIG GEDEPONEERD
Wij nemen spaarzegels van Mij De Voor.
zorg in betaling aan.
GINNEKENSTRAAT 36
l HAAGDIJK 56
'n Love letter voor allen die prijs stellen
op een elegant figuur: 'n Love Letter
van Pas-Tunette, verzegeld door Cupido zelf.
Voor iedere moderne vrouw ligt een Love
Letter gereed bij alle Pas-Tunette verkopers:
een enveloppe met een fijn geweven Double
Stretch Powernet step-in, 2-zijdig rekbaar,
gecombineerd met een salin-elastic voorpandje:
een girdle die het hart veroverde van iedere
Amerikaanse vrouw, thans in Nederland
door Pas-Tunette gebracht. Eindelijk een
lichte, elegante girdle die niet kan op
kruipen, die niet kan omkrullen dank zij de
speciale Non-Roll-CufT.
Loveletter girdle in transpara enveloppe 18.75
als panty 21.25 extra kruisje 1.25
Beha glanssatijn met kant 6.25
LOVE LETTER
Een creatie van IDUNA CORSET INDUSTRIE N.V.UDEN.
fOTb
f/TK-
com
Zie bfj Uw
winkelier welke
bekoorlijke
modellen Tweka
dit voorjaar
brengt.
Alle aantrekkelijk,
óók »n prijs'.
ALTIJD IETS APARTS
Axelstraat 65 Noordstraat 45
Telefoon 2546 TERNEUZEN
Brouwerijstraat 4
4e klas 11e lijst
HOUE PRIJZEN
3000 19738 f 1000 1869 4769 7223 7707 12699 13616 20313 400 1462 4623 5757 6328 7342
12236 14737 14812 18529 20017 20292 20743 21705 ƒ200 1093 1827 2233 2517 2550 2739
2846 3415 3849 6118 6662 Ï185 7365 7597 7841 7949 8169 8455 8511 8800 9216 9309 9905
10121 11432 13343 14268 15198 15265 16848 16952 16981 17299 18690 19471 21779
PRIJZEN VAN 80.—
1107
185
203
254
336
355
368
404
479
522
549
552
669
692
768
788
799
839
848
911
554
568
694
795
811
813
907
933
950
2035
056
091
586
624
b31
667
740
742
850
13ub
319
486
545
748
765
773
775
821
876
862
917
922
923
9/0
979
918
978
983
3382
513
556
6U3
715
773
775
781
993
14014
054
066
118
239
397
459
595
640
703
4009
231
290
659
683
835
886
949
781
787
802
889
932
952
969
5008
141
167
207
489
683
700
705
779
795
15043
171
238
342
445
503
672
762
800
811
6015
100
184
199
247
315
339
356
692
743
866
897
809
946
16013
040
068
120
145
163
257
262
272
351
1081
140
167
393
499
657
673
834
863
941
421
453
581
594
601
627
692
921
963
982
8150
151
156
176
370
419
538
539
540
604
990
744 965
17047
060
379
444
465
544
545
550
577
579
9081
172
267
291
422
521
730
849
880
943
591
682
762
779
781
966
998
18036
086
096
205
215
284
382
387
438
648
10090
144
172
176
294
755
764
791
804
869
931
980
19006
017
040
154
189
258
308
417
481
643
11167
182
401
439
469
485
513
522
525
553
722
834
920
924
669
848
876
888
20123
262
293
364
462
521
597
603
650
917
12126
143
250
270
301
348
438
498
526
535
21019
062
126
273
306
338
355
650
652
774
N IE 1 EN
1042
100
116
175
181
188
197
205
208
213
495
500
546
563
617
644
651
670
705
717
339
344
345
382
406
471
494
501
510
555
725
727
738
764
799
820
921
926
934
989
562
593
599
621
685
687
697
699
785
796
993
904
909
911
929
934
945
988
12057
140
153
166
175
206
248
333
378
381
2061
062
069
072
102
157
185
194
226
253
434
442
450
462
539
576
6U2
610
705
728
256
330
374
396
405
446
447
453
511
519
742
796
800
807
832
840
852
878
901
926
537
541
549
616
620
622
656
661
696
779
951
13000
783
800
801
806
830
845
910
911
924
960
13024
025
029
032
042
053
138
160
167
217
975
985
222
237
241
256
292
311
373
402
403
459
3003
013
046
061
071
085
114
120
174
180
505
552
600
674
684
696
736
753
777
780
237
267
284
330
341
344
372
406
424
430
786
843
849
856
870
872
883
920
950
990
468
469
508
591
612
634
668
684
688
694
997
732
747
799
830 831
833
884
907 939 4000
14004
005
021
030
032
037
084
094
100
130
4002
008
041
082
103
127
130
147
202
215
165
223
236
238
250
278
280
406
414
436
240
258
280
289
325
331
332
338
395
406
471
492
495
540
584
599
606
677
692
711
416
452
459
596
597
644
688
743
768
829
726
749
755
775
827
834
836
993
850
859
916
15019
023
041
062
067
121
165
174
289
316
5001
009
078
113
130
206
250
257
282
290
353
369
377
392
396
435
485
502
520
695
297
365
368
370
382
392
462
469
479
524
733
739
741
791
855
922
923
971
972
993
532
534
538
546
557
566
597
602
652
670
16014
044
058
074
103
148
188
215
220
253
707
727
733
816
817
832
846
889
919
923
260
268
279
292
298
335
336
369
400
402
946
964
969
988
403
408
416
417
441
466
549
612
622
635
6048
054
056
073
152
193
215
373
394
406
644
660
690
709
718
790
792
862
868
922
414
416
445
495
505
517
519
605
677
686
983
987
710
736
S27
851
852
878
921
17058
081
095
130
154
161
182
192
224
243
7013
022
050
082
090
171
222
226
230
261
256
259
363
408
437
466
506
520
522
535
907
2 '3
275
303
381
386
196
407
413
427
443
538
540
562
601
617
696
783
804
858
445
470
476
484
491
516
587
615
616
714
959
716
720
771
791
794
817
824
853
875
913
18032
041
051
058
087
116
134
164
166
177
320
612
905
917
958
991
994
216
181
187
194
202
206
227
267
293
598
861
301
600
899
8010
033
044
072
101
113
119
164
189
358
417
432
488
558
595
597
249
253
261
282
316
361
372
427
428
440
685
723
782
810
811
835
849
453
465
469
579
589
591
607
644
720
737
912
950
996
776
9003
796
006
848
009
906
070
114
139
155
195
241
265
19077
275
082
317
104
433
123
436
888
128
451
129
562
169
571
187
702
965
305
212
721
989
317
221
821
275
276
364
368
438
452
479
499
506
520
851
873
881
915 950 955
194 221 250
580
859
10001
387
605
884
033
503
610
622
930
083
551
648
671
676
726
776
807
20095
100
135
168
321
893
041
519
085
567
145
586
174
594
283
•*97
302
645
338
704
352
560
749
355
571
785
380
628
802
404
652
808
415
656
818
123
458
671
863
132
468
694
903
154
483
718
534
734
550
744
713
881
11005
189
716
909
010
191
719
929
049
223
728
997
058
288
757
833
839
859
870
878
21007
090
114
118
157
201
225
066
312
071
367
096
387
153
394
175
399
183
476
269
596
866
283
608
895
368
614
947
389 394
615 616
22000
480
702
482
747
486
792
547
795
572
850