jen,
ijdag
voor
Schadevergoeding
slachtoffers Deltaplan
Triest!
Polio-monster aan banden
De Gotthard, de trein
en de auto
ui
7
Ontvangst op Soestdijk
E
Hoed U .....voor de baby
Chefarine ,4
jDure boeken j
ur n.m.
tiging
kracht
TIER
Voorbeeld van Zuiderzee
mag zich niet herhalen
4
oormiddag
ot 12 uur
DERDE BLAD
DONDERDAG 6 JUNI 1957
i
t Lijkt loverwerk...
75 jaar
Gotthardspoorweg
Strijd tegen kinderverlamming door inenting in nieuwe fase
Drie injecties
Vier middelen die
betrouwbaar zi jnt
Luise Schrocder
overleden
De natuur geëvenaard
heer H. J.
volksge-
de mana-
stoo missen
Drtdurende
st en dag
>ezig moet
»n woning,
7r vele in-
Het is wat
weekeind-
semt niets
even met
en iets af-
zich laat
idere kant
iu thuis in
in werken.
aandrang
iaal er uit
ang, want
dan
es georga-
t plan op-
o efficient
is erg, al-
anneer de
evrediging
weekeind
akantie tot
gens spr.,
ceind heen
reeds met
te zijn.
Schalken, de
veiling voor
fiers van grote
e aannemers-
en afk. v. faill.
:k, op en bij
te Breda (oud-
pd Overakker-
ivelse laan, na-
Handpaal", A.
Bavelselaan
oemd café zijn
goederenlijsten
[ratis verkrijg-
eens vroeger
tgebreider ad-
n de strooi-
•n kantore van
Iken, Roosen-
50-4687.
MAATSCH.
evraagd:
Beschrijven.
ns regeling
iemaftd die
tschappelijk
1 niet even
'ij bieden U
keus van
vlees
1 gesorteerd
st 30 ct
40 ct
50 ct
sworst 50 ct
100 GRAM.
DSTDAM 7
In het dagblad „Trouw" heeft dezer dagen een bittere klacht
gestaan van de vissers te Elburg, die met hun lotgenoten van
Harderwijk en Spakenburg gedupeerd werden door de inpolde
ring van Oost-Flevoland. Zij hebben reeds grotendeels hun be
drijven verloren. Van de 300 vaartuigen, die uit de drie genoemde
plaatsen ter visserij uitvoeren op het IJsselmeer, zijn er reeds
190 van de hand gedaan. Er liggen boten renteloos aan de kant te
vervallen.
Dit alles is nochtans het ergste
niet. De vissers zouden met begrip
voor het belang van de inpoldering
van het IJsselmeer het verval en de
ondergang van hun bedrijven nog
wel kunnen- aanvaarden, maar zij zijn
verbitterd over de wijze, waarop zij
door de regering worden behandeld.
Er bestaat geen regeling, welke hen
schadeloos stelt, geen vergoeding
voor op schepen en vistuig geleden
schade.
De regering houdt vast aan een
verouderde, .ruim onvoldoende Zui-
derzeesteunwet. De oudere vissers
mogen dan enige steun" ontvangen
en de jongere moeten maar zien, hoe
zij zichzelf redden.
Hiertegenover stellen de vissers,
dat er een behoorlijke schadevergoe
dingsregeling moet komen. Zij zijn
voor het algemeen belang uit hun
broodwinning gestoten en dienen dan
niet naar de steun verwezen te wor
den.
Voorbeeld?
Er is trouwens een paar jaar gele-
den door een commissie-Van der Zaal
een aannemelijke schaderegeling
ontworpen, maar de regering maakt
er in het geheel geen haast mee, met
het gevolg dat de stemming in El-
burg tot een dieptepunt is gezonken
en er hoegenaamd geen respect voor
de regering meer te vinden is.
(Advertentie)
Zo zacht en fluwelig Cutex
Stay Past lipstick Uw lippen
maakt. En wat 'n betoverend
mooie kleuren! Cutex bevat
zuivere lanoline. Bij Cutex lip-
stick hóórt natuurlijk Cutex
nagellak. Schilfert niet, breekt
niet en houdt veel langer
dan gewone nagellak.
Ontdek
de charme
van Cutex.
«Harmei
We hebben hier de situatie van
de Elburgse vissers aan de hand
van ,jTrouw" opzettelijk onder de
aandacht gebracht, omdat wat rond
de Zuiderzee geschied is, zich
dreigt te gaan herhalen in Zeeland,
wanneer de uitvoering van het Del
taplan de afsluiting van de Ooster-
schelde meebrengt.
Ook dan zullen vele vissers en, wat
nog bedenkelijker is, de schelpdieren-
kwekers hun bedrijven verloren zien
gaan, waarmee een enorme schade
zal worden aangericht. De onweers
wolken, die zich boven de Zuiderzee
hebben ontladen, pakken zich thans
samen boven Zeeland.
Bij het vooruitzicht van een gelijke
dupering van de visserijbelangen in
Zeeland is het daarom maar geluk
kig, dat de regering nu, zeker ook
wel door het gebeuren rond de Zui
derzee geleerd, van meet af aan de
visserij en aanverwante bedrijven in
Zeeland, die schade zullen lijden, een
tegemoetkoming toezegt. Van een
schriele steunverlening, zoals bij de
Zuiderzeesteunwet werd voorzien, zal
hier dan toch geen sprake zijn.
Dit neemt niet weg, dat de rege
ling, welke de regering voor de
Zeeuwse gedupeerden in de zin heeft,
nog wel aanleiding geeft tot beden
kingen.
Blijkens de Memorie van Antwoord
betreffende de Deltawet rekent men
er blijkbaar op, dat er voor de te
lijden schade ook compensaties_zullen
optreden en daarmee wil men dan
het bedrag der schadevergoeding la
ten beïnvloeden. Men denkt hier b.v.
aan mogelijke wijzigingen in de be
drijven, waardoor ze op andere voet
zouden kunnen voortbestaan.
Nu kan men een dergelijk voorbe
houd wel begrijpen, maar dit maakt
de tegemoetkoming toch ook weer
onzeker. Er steekt zelfs bepaald iets
benauwends in. Wanneer en in welke
mate zal er van een werkelijke com
pensatie sprake kunnen zijn en wie
zal uitmaken, dat zij aanwezig is?
Deze onzekerheid kan ernstige ge
volgen meebrengen voor vele betrok
kenen en zal toch zoveel doenlijk on
dervangen moeten worden.
Integrale vergoeding
Nu wil de regering blijkens de Me
morie van Antwoord niet bij de wet
laten vastleggen, dat er integrale
vergoeding voor de schade zal wor
den verleend. Het vraagstuk is vol
gens haar nog niet geheel te over
zien en de vergoeding wordt niet uit
sluitend en in de eerste plaats ge
zocht in een geldelijke uitkering,
maar in het treffen van voorzienin
gen. Daarom zou het begrip integrale
vergoeding niet goed hanteerbaar
zijn.
Nu moeten de andere voorzienin
gen, die men op het oog heeft, toch
ook in geld waardeerbaar zijn. Maar
dit daargelaten, gaat het hier toch
vooral om het beginsel.
Wanneer men onverdiend en zonder
volstrekte noodzaak want er zijn
andere mogelijkheden voor de veilig
heid dan afsluiting van de Ooster-
schelde gehele bedrijven ten onder
gang doemt, dringt zich toch wel als
enige bij benadering bevredigende
compensatie de integrale schadever
goeding op. Daarom mag in de Delta
wet zelf wel degelijk in beginsel wor
den vastgelegd, dat bij integrale
schade ook integrale vergoeding zal
plaats vinden. De uitwerking kan
men dan altijd nog geven in een af
zonderlijke wet.
(Advertentie)
De opening van de Gott-
hardspoorweg op 1 juni 1882
betekende tevens het einde
van de ijldienst van de Gott-
hardpost. Maar men is sedert
die gedenkwaardige dag niet
alleen maar dóór de Gotthard
gereisd, want het is een feit,
dat vooral het gebied boven
de 15 km lange tunnel steeds
een bijzonder grote aantrek
kingskracht op de toeristen
heeft uitgeoefend. Zo kwam
het, dat in 1909 wederom een
postkoets over de Gotthard-
pas is gaan rijden, welke in
1922 vervangen is door de
postautodienst Göschenen -
Andermatt - Airoio.
En deze postautodienst geeft se
dert 1926 door middel van de Furka-
Oberalpbahn aansluiting op Grau-
bünden en het Wallis.
Sedertdien heeft het autoverkeer
een dermate hoge vlucht genomen,
dat tegenwoordig de Gotthardpas,
behalve in de winter, wanneer deze
'niet berijdbaar is, een toeristische
attractie van de allereerste orde
vormt. In de maanden juli en augus
tus rijden er dagelijks twee- a drie
duizend motorvoertuigen over de
pas, welke eens de pelgrims en de
kooplieden, vervolgens de in de Mi
lanese veldtochten verwikkelde
Eedgenoten en later weer de troe-
pen van generaal Suwaroff zulke
schier onoverkomelijke hindernissen,
in de weg legde.
Autotrein
Maar er zijn ook automobilis
ten - en zij vormen zelfs het me
rendeel - die zo vlug mogelijk
naar het zuiden willen of in een
jaargetijde komen, dat het hoog
ste deel van de pasweg, die tot
2112 m hoogte klimt, niet berijd
baar is. Daarom hebben de Zwit
serse Bondsspoorwegen het auto
vervoer per spobr door de tunnel
ter hand genomen, waarvan zeer
veel gebruik wordt gemaakt.
Door de grote verbeteringen, die
vooral in de laatste tijd in de orga
nisatie van dit auto-transport zijn
aangebracht, kon de frequentie
enorm worden opgevoerd.
Op de stations Göschenen en Airo
io vinden de automobilisten in tijden
van druk verkeer telkens de „eerst
volgende vertrektijd" van een auto
trein bestaande uit in elkaar
overlopende platte wagons op
reeds van verre zichtbare borden
aangegeven. Het vorig jaar zijn niet
minder dan honderdduizend motor-
Het vaccin dat in de strijd tegen de Polio gebruikt zal wor
den bestaat uit.gedood virus! 'n Rare tegenstelling eigenlijk.
Met gedood virus bestrijdt men het levende virus. Het serum is
genoemd naar de uitvinder en heet Salk-vaccin. Liever zou men
werken met levend virus, dat op een bepaalde manier is afge
zwakt, omdat hiermee in het algemeen een langere periode van
onvatbaarheid wordt verkregen. Maar met de bereiding van een
dergelijk serum is men nog niet voldoende gevorderd.
Een van de kernpunten bij de keu
ze van een serum is uiteraard de
tijdsduur, dat het immuniteit garan
deert. Voor het originele Salk-vac
cin geldt, dat het in ieder geval een
jaar lang volledige onvatbaarheid
garandeert. Zeer waarschijnlijk zal
die periode echter langer blijken te
zijn, wanneer alle gegevens over de
tAerdvr!''VeJneii.rlPeneraa^ van. Znid- De foto geeft een beeld van deze
Afrika, dr. E.G. Jansen, die met
-Vn echtgenote voor een zesdaags
vakantieverblijf naar Nederland is
pefcomen werd dinsdagmiddag door
tl. PT. AIP'dPrlrtto rl7/..-.-., t.7t jt.
het Nederlands koninklijk paar op
het paleis te Soestdijk ontvangen.
ontvangst: v.l.n.r.: dr. Jansen, dr
W.E. Geldenhuijs, de ambassadeur
van Zuid-AfrikaH.M. de Konin
gin, mevrouw Geldenhuys, me
vrouw Jansen en de prins.
Amerikaanse proefentingen beschik
baar zijn. Zo lang zelfs, dal men
wel eens blijvend origineel Salk-vac
cin zou kunnen gebruiken.
Per injectie wordt 1 cc ent-vloei
stof ingespoten. Dit kan zowel onder
huids als intra-musculair (in de
spier) geschieden. Waarschijnlijk zal
men de voorkeur geven aan intra-
musculaire injectie, daar deze, ge
zien de grote hoeveelheid entstof,
veel minder pijnlijk is voor de klein
tjes. 'n Piepje zullen ze rtatuurlijk
altijd wel geven, maar voor de rest
kunt u de injectie vergelijken met
die voor difterie, kinkhoest, teta
nus.
De inenting tegen Polio is dus in
principe geheel verschillend van de
pokken - inenting. Daarbij immers
wordt het kind geënt met levende
koepokstof. In feite wordt het dus
besmet met een onschadelijke vorm
van pokken. En daarom is het in
de meeste gevallen ook wat ziek van
de enting. Bij polio-vaccinatie wordt
geinfecteerd met dood virus, dat dus
geen merkbare vervelende reacties
kan hebben! Hoogstens kan het kind
•s avonds wat koortsig zijn, maar
dat is de volgende morgen wel weer
over.
Zoals bekend worden er drie in
spuiting-en gegeven. De eerste twee
met een tussenpoos van vier we
ken, de derde een half jaar later.
De organisatie zal natuurlijk afhan
gen van de plaatselijke omstandig
heden. In de wat grotere steden
zal de G.G. en G.D. ongetwijfeld
veel werk gaan verzetten, terwijl
het platteland in hoofdzaak aange
wezen zal zijn op de Kruisvereni
gingen. In ons gewest zzl het Wit-
Gele Kruis vermoedelijk wel een
groot deel van de vaccinatie voor
haar rekening nemen
Hoe zat dat in Amerika?
We hoeven het niet te vertellen.
Bij dc proefentingen in Amerika, een
paar jaar gelden, zijn er ongelukken
gebeurd. Van de enorme hoeveelheid
vaccin, die voor de proefenting moest
worden geproduceerd, bleek één par
tij niet helemaal in orde te zijn.
In één van de zes, zeven fabrie
ken, die het serum volgens de aan
wijzingen van dokter Salk bereidden,
zat een foutje in het controle-sys
teem. Het gevolg was, dat een hoe
veelheid levend virus tussen het do
de virus raakte Hoewel de gevolgen
van deze fout veel minder catastro
faal waren, dan de sensatie-pers wel
liet vermoeden, betekende dit inci
dent 'n enorme psychologische terug
slag. De mensen werden bang., ban
ger voor het vaccin dan voor de
kinderverlamming
En wanneer we eerlijk willen zijn,
dan moeten we zeggen, dat iets van
die angst in ons Nederlanders is blij
ven hangen!
Van die angst zullen we afmoe
ten Dat is in Amerika ondanks
alles gelukt, dus dat zal hier ook
moeten lukken. En dat kan ook,
want na die rampzalige affaire
heeft de Amerikaanse Pharmaceu-
tische Industrie met Amerikaanse
voortvarendheid een controle-sys
teem ontworpen, zo vernuftig, zo
ingenieus-veiligdat thans elk am
pulletje van een partij serum voor
de volle honderd procent als volko
men, maar dan ook volkomen be
trouwbaar ivordtg egarandeerd.
Ondanks de narigheid in het begin,
is men thans in Amerika enthousiast
over de vaccinatie. Men zou niet an
ders meer willen. En dat kan ook
wel! Wilt u wat cijfertjes? In een
bepaalde periode werden in de Ver
enigde Staten 13 miljoen kinderen
gevaccineerd met Salk-vaccin. In de
groep gcvaccineerden, die slechts één
injectie hadden ontvangen, kwam nog
één geval van polio met verlamming
voor op de 6300 kinderen. In de
groep, die 2 injecties had ontvangen,
bedroeg dit aantal één op de 61700
kinderen en in de groep volledig ge-
vaccineerden (3 injecties) werd
slechts één geval per 226000 kinde
ren geconstateerd. In de groep niet
gcvaccineerden was het 1 op 5400
kinderen
Waaruit u dus meteen kunt leren,
dat het van onzegbaar belang is alle
injecties te laten verrichten!
In Leeuwarden
Het heeft bij sommige mensen wel
wat bevreemding gewekt, dat vlak
voordat van Overheidswege publika-
ties gedaan werden over de alge
mene inenting, de stad Leeuwarden
al plannen voor een individuele ac
tie bekend maakte. Hier en daar
rees zelfs de vraag of Leeuwarden
de knuppel soms in het medisch hoen
derhok had gegooid.
Dit laatste is zeker niet het geval
geweest. De voorbereidingen, die van
overheidswege werden gemaakt, wa
ren in vakkringen bekend, zij het niet
in finesses. Naast de omvang van
deze voorbereidingen verwijst dit feit
dus de gemaakte veronderstelling
naar het rijk der fabelen. De actie
in Leeuwarden, hoe bemoedigend en
hartverwarmend ook. doorkruist in
feite de regeringspolitiek. Waar zij
op enkele punten afwijkt van de
algemene vaccinatie, dreigt zij een
administratief eilandje te gaan vor
men in het geheel van het polio-be-
leid. Een punt dat altijd vervelende
consequenties kan hebben. Daarom
worden er dan ook van overheidswe
ge pogingen ondernomen om tot co
ördinatie te komen.
En dus.
In enkele kolommen hebben wij
getracht u wat meer te vertellen over
de Polio-bcstrijding. Summier uiter
aard, want een meer diepgaande stu
die zou boekdelen kunnen vullen.
Met zevenmijlslaarzen zijn wij door
de problemen, die met Polio samen
hangen, heengewandeld.
Wanneer wij hiermee bereikt heb
ben, dat u met een gerust hart uw
kind zult laten vaccineren, dan is
dit alles niet voor niets geweest.
De inenting is niet verplicht.
Of zij slagen zal en of het ge
vaar van kinderverlamming net
zo ver van u af al zal komen
staan als dat van bijv. Pokken
hangt van uw medewerking
af. Weeg uw verantwoordelijk
heid en zie naar de cijfers!
Kijk naar de kaarsrechte
beentjes van uw kleine jongen,
van uw kleine meid, zie de ste
vige handjes, de ronde bruine
armpjes, die zo koddig afsteken
tegen hun lichte bloesjes. En
stel u eens voor datNee
U zult niet afzijdig blijven
staan!
(Advertentie)
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderen I
De vier geneesmiddelen van Chefarine
,,4" worden in de hele wereld op grote
schaal gebruikt. Ze hebben hun volkomen
betrouwbaarheid wel zeer afdoende be
wezen. Stuk voor stuk hebben zij mil-
lioenen mensen baat gebracht. Tezamen
in één tablet verenigd werken zij nog
beter en helpen vaak waar andere
middelen falen. Chefarine „4" is een
middel tegen pijnen en griep, dat Uw
vertrouwen inderdaad waard is.
BEMINDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET 1
Tegen p»|nen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel (heiarox.
voertuigen, ongeacht de motorrij
wielen en vracn:t'auto*s door de Gott-
hardtunnel vervoerd. En tegenwoor
dig behoeven de inzittenden van een
personenauto, maar dit geldt niet
voor een autocar, deze niet itieer te
verlaten wanneer hun wagen met
een van de speciale treinen door de
tunnel wordt vervoerd. De geweldi
ge verbeteringen en uitbreidingen
die speciaal het station Göschenen
en het signaalsysteem in de tunnel
hebben ondergaan, zullen binnen
kort een nog omvangrijker en vlug
ger autotransport mogelijk maken.
Plaatje uit een i grijs en... jong
verleden. De Gotthard-postkoets,
die een tijdlang op non-cictief heeft
gestaan, is weer gaan rijden.
De vroegere Berlijnse burge
meester mevr. Lulse Schroeder,
de „heldin van de Berlijnse
blokkade" is dinsdagavond
overleden. Zij was 70 jaar.
Luise Schroeder was onge
huwd. Zij zal een staatsbegrafe
nis krijgen.
De westberlijnse radiozenders
onderbraken dinsdagavond hun
programma's om het nieuws
van haar overlijden bekend te
maken.
9 9
9 9
Op een veiling te Parijs hebben
X twee eerste drukken van „Les J
contemplations" en ..La. legende 1
des siècles" beide toer :n
van Victor Hugo samen
9.620:000 francs opgebracht.
De hanschriften van 33 proza- i
gedachten van Arthur Rim-
j baud, die gezamenlijk de be-
roemde „Illuminations" vormen, j
brachten 11.440.000 francs op. 2
(Advertentie)
De wonderbaarlijke charme, die de natuur
aan het vederkleed van de vogels geeft,
geeft ViCREM aan het haar van de mensen.
Gebruik ViCREM en ontdek hoe mooi Uw eigen haar is
Vitamine Haarcrême
Maandagmiddag ivas niet Daniël,
maar de 21-jarige J.W.W. Louwman
in de leeuwekuil van Dierenpark
Wassenaar. Deze ongeveer twee
jaar oude leeuw kwam als baby in
het dierenpark en werd met de fles
grootgebracht. Zoals de foto laat
zien gaat de vriendschap nog goed
maar voor hoelang nog....