Gouden huwelijk te Sasput
Wat een Middelburgse arbeider
een eeuw geleden moest eten
De Zwarte Ruiter
bezocht een
voetbalwedstrijd
Goeie ouwe tijd
erbarmelijke
was rijk
toestanden
aan
MILAAN wacht (zonder veel elan)
op start van Giro
Russische record-rush
Westdorp vierde in tweede
rit Ronde van België
De arrestatie van Gruijters
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 18 MEI 1957
Merkel adviseur
in Oostenrijk
Ondervoeding en
lusteloosheid
Dolji
es
Jaarvergadering Alg. Ned. Bond
van Gepensioneerden te Axel
Nog niet tevreden
over resultaten
De Engelsman
Titelkerk voor
Poolse primaat
Nederlanders
trainden nog
Morgen koers in
Stoppeldijk
Joep Goeltgens hegraven
Ereklasse 47-2
MOTORRACES
ETTEN - 30 MEI
MARKTEN
4
'l - I'"'
Max Merkel, de vroegere trainer-
van het Nederlandse elftal, die thans
in dezelfde functie bij Rapid werk
zaam is. zal de trainers van het
Oostenrijkse elftal van advies dienen
voor de wedstrijd tegen Nederland
op 26 mei in Wenen. Josef Argauer,
die het Oostenrijkse elftal zal samen
stellen, verwacht veel van deze ad
viezen bij de voorbereiding van het
elftal, gezien Merkels kennis van het
Nederlandse voetbal en van de ei
genschappen van vele spelers, die
voor de Nederlandse ploeg zullen
uitkomen.
Dezer dagen hebben we reeds ge
meld, dat het echtpaar Aug. de
Poorter - Naeyaert te Sasput (gem.
Sehoondijke) zijn gouden huwe
lijksfeest heeft gevierd. Met kinde
ren en kleinkinderen is het een ge
zellig, intiem feest geivorden.
Hierbij drukken wij nog een foto af
van het feestende gezelschap.
(Foto J.v.Vugt, Terneuzen)
Honderd jaar geleden begon de toenmalige stadsgeneesheer van Middelburg,
dokter Coronel, een even kundig als actief en sociaalvoelend man, een uit
gebreide studie over ,,de voormalige en tegenwoordige toestand van het
armenwezen" in de Zeeuwse hoofdstad, welke studie 2 jaar later, in 1859,
m boekvorm uitkwam, onder de titel Middelburg, voorheen en thans".
Dit boek van bijna 400 bladzijden, geeft een scherp beeld van de omstandig
heden waaronder toen de mensen en speciaal de minder-gegoede leefden
en dit beeld doet het sprookje van ,,de goede oude tijd" volkomen te niet.
Middelburg telde toen ruim 15000 inwoners, verdeeld over ongeveer 3000
gezinnen. Daarvan meldden zich in 1857 niet minder dan 500 voor de
armenpraktijk" van dokter Coronel, terwijl de Vereniging tot het bezoeken
van armen in dat jaar aan 1059 gezinnen haar aandacht moest schenken.
(kilo) en bij sommige zelfs 20 kop
op. Wanneer we de arme stakkerd
dan op dat sober maal aan het werk
zien gaan, vergeef het hem dan als
hij, vóórdat hij naar huis gaat om
zijn pap weer te gebruiken, soms
even aan de toonbank een borreltje
pakt.
De berichten van alle bazen zijn
ook hierin hetzelfde: dat het gemis
aan kracht meer oorzaak van traag
heid is dan onwil. Integendeel, velen
werken zich al spoedig ziek en zulks
vindt vooral plaats als zij een groot
werk buiten de stad onder handen
hebben waar ze minder geregeld kun
nen eten en slapen en waar ze door
de verre afstand gedwongen zijn in
loodsen en keten te wonen en zich en
kel met brood moeten voeden.
Voor de zogenaamde polder- en
grondwerken zijn ze ten enenmale on
bruikbaar. Een Belgisch of Overijs
sels werkman wint het op verre na
bij hen, zodat onze aannemers van
publieke werken ganse scharen van
vreemd werkvolk voor veel geld van
elders moeten ontbieden, terwijl de
onzen zonder werk lopen.
Hoewel de dronkenschap te Mid
delburg minder erg was dan in ge
lijksoortige steden, verkeerde de klei
ne man over het algemeen in een er
barmelijke toestand, ook wegens on
dervoeding.
De lusteloosheid welke dokter Co
ronel onder de arbeiders constateer
de moest hij dan ook toeschrijven
aan het onvoldoende eten dat zij kre
gen. „Onze handwerksman moet zijn
spierkracht alleen verkrijgen uit een
paar veelal droge boterhammen; een
paar pond aardappelen met wat azijn
cn mosterd en soms wat meelpap.
Zijn drank is veeltijds wat slappe kof
fie, soms nog overblijfsel van de vori
ge dag of met water verdunde melk.
Door dat voedsel moet hij zich de
nodige kracht verschaffen. Wat gij
hen ziet doen bij het werk is meer
wils- dan krachtsinspanning. Dezen
en genen worden vroeg aan de dijk
gezet, omdat ze voor hun tijd door uit
putting, ongeschikt voor het werk
worden. Het lome aardappelbloed
kruipt maar traag door hun aderen
en zij worden eer dik dan gespierd.
De baas zal het u zeggen, hoeveel
man hij soms tot het lichten of trek
ken van een geringe last nodig heeft.
Een arbeider, die met een groot huis
gezin gezegend is, moet zich zelfs bij
een daggeld van f 1.25. het hoogste
dat die klasse van arbeiders zomers
vérdient, slechts met het gezicht en
de reuk van boter en vlees behelpen.
Ik ken huisgezinnen, waar dagelijks
drie broden verbruikt worden. Voor
de pot wordt echter niet meer dan
één pond boter per week bestemd.
Eten zij een enkele keer soep, dan
haalt de vrouw een dubbeltje been
tjes en kookt daarvan een pot soep
van een emmer water. Het vet van
een paar ons spek moet, met wat
mosterd en zout, tot voermiddel van
een ontzettende massa aardappelen
dienen. Per maal gaat er 15 kop
Hoe ernstig het met de kinderen ge
steld was vóór honderd jaar en dan
voornamelijk in de arbeidersgezin
nen, illustreert dokter Coronel met
een hele serie feiten. Het sterkst
spreekt wel, dat een-derde der jong
geborenen in het eerste levensjaar
al stierf.
De meesten stierven aan ziekte der
spijsverteringsorganen vanwege het
ongeschikte voedsel. Sterk fulmineert
de schrijver tegen het gebruik van
„dotjes die gedrenkt in koffie of
stroop dan wel gevuld met krenten,
koek. vijgen of roggebrood, de zuige
lingen in de mond werden gestoken
om. ze zoet te houden. Schrijver ken
de een vrouw, die elke avond 27 dot
jes gereed maakte voor haar baby,
die dan s morgens alle verbruikt wa
ren. Bij een andere vrouw zag hij
56 dot-doekjes op een touw langs de
zolder gespannen, die tussen nacht
cn dag gebruikt werden!
Voor liet houden van haar jaarvergadering kwam de Algem. Ned. Bond van
Gepensioneerden, afd. oost Zeeuwsch-Vlaanderen bijeen in „Het Centrum''
te Axel. De voorzitter, de heer v. d. Riet uit Terneuzen, kon bij de opening
een honderdtal leden welkom heten, in het bijzonder de heer de Noo uit
Voorburg, die in zijn kwaliteit van voorzitter van het hoofdbestuur, deze
vergadering wilde bijwonen. In zijn openingswoord herinnert voorzitter v. d.
Riet aan de spanning die er bij de gepensioneerden aangaande de herzie
ning hunner pensioenen heeft bestaan. Hij drukt er zijn spijt over uit dat de
verwachtingen in vele gevallen zijn terneer gedrukt, temeer ook omdat bij
de herziening te weinig rekening werd gehouden met het advies van de be
kende commissie van Poelje. Hij brengt echter zijn dank over voor het werk
dat door het hoofdbestuur werd verricht en de resultaten die hierdoor wer
den bereikt.
Toch wil hij echter opmerken dat
nog niet aan alle wensen en verlan-
§n°S v5n de Sepensioneerden is v°l-
aaan. Hij zegt benieuwd te zijn. wat
den zullen zeggen en
+e Gllandeling van de nieu-
ri* n?lnisters_Pensioenen, waarvan
vfnden eerstdaags zal plaats
rï0 *n overleden leden
met een minuut stilte zijn herdacht.é
®®eu. de Leungs voorzitter het
°nid aan de heer do Noo, die een
koit verslag geeft van een bespre
king die het hoofdbestuur heeft ge
had met de pensioenraad over de
achterstand bij de uitbetaling der
pensioenen. De pensioenraad deelde
het hoofdbestuur mede, in juli a.s.
per postcheque aan velen een achter
stand in de pensioenbetaling zal wor
den toegestuurd. Ook is men bezig p.
week 2000 gevallen van de 60.000 af
werken, waarvan de nieuwe pen
sioenen een afzonderlijke berekening
vordert.
De heer de inoo sprak verder uit
voerig over de wetsontwerpen, waar- Na een 1 'mn* ♦rawNG»
'oracht. Hij haalt daarbij enkele
voorbeelden aan en meent dat aan
de dwergpensioenen tamelijk is te
gemoetgekomen.
Spieker hekelt de korting op de
pensioenen van hen die tevens alge
meen ouderdomspensioen ontvangen.
In verband hiermede haalt spreker
ook aan het destijds door de com
missie van Poelje aan de regering
uitgebrachte eindrapport.
Aangaande de verwachte huurver
hoging van 25 pet. deelt de voorzit
ter nog medcat de drie pensioen
bonden samenwerken om dan 2 pet.
verhoging van .de pensioenen te
verkrijgen.
Na voorlezing der notulen door de
secretaresse mevr. Ferket kon de
penningmeester verslag uitbrengen.
Hierbij bleek dat na afsluiting van
het afgelopen boekjaar een batig sal
do ontstond van 378,24.
Bij de te houden bestuursverkie
zing werden dj aftredende bestuurs
leden mevr. Ferket v. Damme en
de heer H. v. Leeuwe bij acclama
tie herkozen. Als afgevaardigden
voor de algemene bondsvergadering
werden aangewezen de voorzitter en
penningmeester en als plaatsvervan
gers de heren Geirnaerdt en Jeras.
Voor de kinderen het eerste levens
jaar bereikten, aten zij al mee uit de
pot. Eerst kregen zij de aardappel
als pap en later gaf men ze hen als
kluifje in de hand. De dokter vertelt
hoe kinderen van tien maanden aan
rauwe aardappels zaten te zuigen en
zo de klei aan de schil naar binnen
kregen.
„Zo groeien zij allengskens op, lo
pen of waggelen eerst op hun vierde
jaar en dan komt „de Engelsman"
(de Engelse ziekte). In die toestand
zien ze er niet zeer behagelijk uit en
missen alle proporties in de verschil
lende lichaamsdelen: een groot hoofd
met een niet minder groot achter
hoofd, bleke, fletse wangen en diep
in de kassen gedrongen ogen, wagge
lend op 'n schrale hals met 'n collier
van gezwollen klieren; de magere
borst wordt genoegzaam geheel ver
drongen door de geballoneerden buik
en die zware vracht moet door een
paar magere, kromme benen voort
gesleept worden."
De schrijver nodigde ieder uit om
met hem b.v. eens naar het arm
weeshuis te gaan om daar de jong
ste bevolking te beschouwen en wees
er vervolgens op hoe bij de keuring
voor de militie feitelijk tachtig pro
cent van de jongens zou moeten wor
den afgekeurd.
De erbarmelijke toestand op het ge
bied van de voeding ontstond, behalve
door de onvoldoende lonen en jam
merlijke sociale toestanden ook door
de schaarste en duurte der groenten.
De zee-kruiden zeekraal en lams
oren maakten nog wat goed even
als de karnemelk, maar het tekort
aan boter, vet en groenten konden die
toch niet geheel opheffen. Ook het ge
ringe overleg bij vele huisvrouwen in
de arbeidende stand en hun onbe
kwaamheid een smakelijke pot te ko
ken, werken funest.
Jammer vindt de schrijver het, dat
de voedzame erwten en bonen te duur
voor de arbeider worden, ook omdat
er te veel vuur voor nodig is om ze
gaar te krijgen en er wat vet of spek
bij nodig is om ze eetbaar te doen
zijn.
„De vrouw onzer arbeiders", aldus
dokter Coronel. vraagt naar twee
hoofdvoorwaarden bij de voeding:
hoeveelheid en goedkoopte, twee
eisen, die veelal in strijd met een
goede voeding zijn. De man kan niet
veel geld geven, doch moet genoeg
eten hebben en hij eet zolang tot de
maag gevuld is; soms moet hij wel
eens ophouden voordat het zover is,
omdat de voorraad op is. In de regel
wordt dan ook van de schotel het
grootste deel voor de man afgezon
derd en dan krijgen de kinderen hun
rantsoen, de vrouw het laatste. Het
gebeurt dan ook niet zelden, dat zij
zich half verzadigen moet met het be
wustzijn: „als de man en de kinderen
maar genoeg hebben".
Dokter Coronel is met dit alles zeer
begaan, maar hij weet niets anders
te bepleiten dan afschaffing van de
belasting op de noodzakelijke levens
behoeften, om zo het leven wat goed
koper te maken.
Dat het met de woningen niet beter
was gesteld, zal uit een volgend arti
kel blijken.
De H. Vader heeft kardinaal Wy-
szynski, primaat van Polen en aarts
bisschop van Gnesen en Warschau,
de kerk van Santa Maria Trastevere
tot titelkerk aangewezen.
Door het overlijden van kardinaal
Segura, bisschop van Sevilla, is deze
kerk vrijgekomen. Donderdag 30 mei
zal kardinaal Wyszynski bezit nemen
van de kerk in een openbare plech
tigheid.
(Vervolg van pag. 1)
De Utrechtse recherche had
lucht van de zaak gekregen en
alarmeerde de Rotterdamse re
cherche. Men wist zelfs de straat
waarheen hij zich zou begeven
te noemen, maar in Rotterdam
kon men meteen antwoorden dat
dit onmogelijk was, daar deze
tijdens de oorlog weggebom
bardeerd was.
Even later kwam er weer een
telefoontje uit Utrecht, waarbij
een nieuw adres werd opgege
ven, compleet met naam en adres
van de bewoner.
In Rotterdam lieten ze er geen gras
over groeien en de politie toog er
onder leiding van hoofdinspecteur J.
W. J. Moerman op uit. Het huis werd
met veertien man omsingeld, want ge
zien de reputatie van de gezochte, wil
de de politie geen enkel risico nemen.
Hoofdinspecteur Moerman en een van
zijn mannen belden bij het huis aan
en hun werd opengedaan. Zij gingen
de gang door, stapten de woonkamer
binnen, en inderdaad, daar zat de
Zwarte Ruiter. Naast hem lag op tafel
een in papier gewikkeld pakje, dat
naar eerst later bleek, een stengun,
geladen met 16 patronen, bevatte. Hij
maakte nog een beweging naar het
wapen, doch de vrouw belette hem dat
gelukkig, zodat de arrestatie zonder
moeilijkheden ging. Hij stond van zijn
stoel op, maakte enige passen en was
toen van zijn wapen gescheiden. De
politiemannen, eveneens gewapend,
traden op hem toe en met de woor
den: ,,Ik heb het gezien, 't is gebeurd"
gaf de man, waarnaar de gehele Ne
derlandse politie heeft gezocht, zich
gewonnen.
Uit het verhoor bleek, dat G. met
de genaturaliseerde Pool in de gevan
genis kennis had gemaakt.
De Zwarte Ruiter verbleef waar
schijnlijk de gehele tijd dat er naar
hem gezocht werd in Utrecht, op een
adres in hel noorden van de stad. Hij
leefde daar samen met een vrouw.
I);* was de Utrechts politie eerst
sedert enige dagen bekend, loen G, hij
een voetbalwedstrijd werd gesigna
leerd. Op het horen van dit bericht
heelt de commissaris van recherche
te Utrecht, de heer Roosmalen, zicli
persoonlijk met liet onderzoek heiast.
Op grond van verscheidene inlichtin
gen vond de recherche een spoor dat
naar Utrecht-Noord leidde, maar een
adres kon men niet te weten komen,
totdat de Zwarte Ruiter donderdag
avond in de vooravond een zeer hoog
lopende ruzie kreeg met de andere be-
\«>ners van het adres waar hij ver
toefde.
De recherche kreeg nu van tipge
vers het juiste adres: de Zweder-van
Zuylenweg, en besloot vrijdagmorgen
in te grijpen. Toen echter tegen negen
uur vijf agenten, een inspecteur en
cie commissaris voor het bewuste huis
op de stoep stonden, bleek de vogel
gevlogen. Met veel geluk en weer dank
zij tipgevers, kwam men te weten waar
de gezochte heen was gevlucht, met
straat, naam en huisnummer te Rot
terdam.
De bewoners van het pand waar de
Zwarte Ruiter in huis te hebben, waren
vijf weken heeft gewoond en de vrouw
die bij hem leefde zijn gaerresteerd
en tegen hen is proces-verbaal opge
maakt. Hoewel zij vermoedelijk de
terste tijcl niet geweten hebben de
warte Ruiter in huis te hebben, waren
zij hiervan volgens de politie later
toch wel op de hooogte. Tijdens zijn
verblijf in Utrecht heeft G. zijn haar
rood laten verven is hij een bril gaan
dragen.
(Van een speciale verslaggever)
Op de Via Galilei in Milaan heerste vrijdagavond weer de
gezellige drukte, die jaarlijks aan de start van de Ronde van
Italië vooraf gaat. Honderdtwintig renners, ingedeeld in 15 ploe
gen van elk acht man, kwamen op de kantoren van de „Gazetta
dello Sport" hun gebruikelijke formaliteiten vervullen: het af
halen van de startnummers en het loden van de fietsen.
Toch was de geestdrift in het warme
Milaan ditmaal niet zo groot als in
voorgaande jaren. M!en miste kenne
lijk te zeer de Italiaanse campionis-
simi Gino Bartali en Fausto Coppi,
die dit jaar niet aan de wedstrijd deel
nemen. Dit had grote invloed op de
sfeer die wat de Italianen betreft, niet
bepaald optimistisch mocht heten.
Wnglmans favoriet
Als voornaamste kanshebbers op de
eindzege worden nu beschouwd de
Fransman Louison Bobet, drievoudig
winnaar van de Tour de France, en
de Luxemburger Charlie Gaul, die
vorig jaar in de giro triomfeerde.
Maar, zo voorspelt men, zü zullen
ernstige concurrentie ondervinden van
de Belgen, van wie vooral Raymond
Impanis de laatste weken in een voor
treffelijke vorm is, en van de Neder
landse equipe, die goed genoteerd staat.
Speciaal Wout Wagtmans is 11a zijn
overwinning in Rome-Napels-Rome
zeer populair in Italië. En men her
innert zich bovendien de goede pres
taties van de Nederlandse renners in
de voorgaande ronden.
De Nedrlanders zijn donderdag per
vliegtuig in Milaan aangekomen. Zij
hebben zich niet lang laten bewonde
ren, want reeds de dag daarop onder
namen zij een korte trainingsrit en
daarna volgde voor hen een langdu
rige rust.
Outle tactiek
Wout Wagtmans, blij weer in de
warmte te zijn teruggekeerd, vertel
de ons ,dal de Nederlanders hun oude
tactiek zullen toepassen. Hetgeen be
tekent, dat zij zullen proberen om bij
iedere ontsnappingspoging betrokken
te zijn met een of twee renners. Na
de eerste etappes zal de situatie dui-
Morgen organiseert het wielerco-
mité Stoppeldijk weer de jaarlijkse
wielerronde. In tegenstelling tot vo
rige jaren komen thans geen ama
teurs aan de start, maar zijn liet
nieuwelingen die de ronde zullen be
twisten.
Overigens betekent dit uit sportief
oogpunt bezien geen degradatie, want
ook de categorie van jeugdige ren
ners kan voor een behoorlijk stuk
je vuurwerk zorgen. Dat er belang
stelling voor deze koers bestaat,
blijkt wel uit het aantal inschrij
vingen, dat ongeveer veertig be
draagt.
Op het prachtige, buiten de kom
van Stoppeldijk gelegen, parkoers
zullen de refiners strijd, leveren en
dit parkoers is juist daarom zo aan
trekkelijk, omdat het publiek op bij
na ieder punt de renners op hun
tocht kan volgen.
De wedstrijd zal met muziek wor
den opgeluisterd door de harmonie
van Kieldrecht, hetgeen ook na af
loop van de koers wel het nodige
vertier met zich zal brengen. Boven
dien zal dan gelegenheid toi dansen
worden gegeven.
Onder grote publieke belangstelling
is vrijdagmorgen te Florence het stof
felijk overschot van de heer J. Goett-
gens uit Vaals, die zondag als deel
nemer aan de „Mille Miglia" is ver
ongelukt. ter aarde besteld. De begra
fenis werd onder meer bijgewoond
door de heer J. de Plaisanl, de Ne
derlandse consul te Florence en vele
vooraanstaande officials van de Ita
liaanse automobielclub.
De stoffelijke resten van de omge
komen Nederlandse coureur zullen
binnenkort naar Nederland worden
overgebracht.
delijker zijn en daaraan wordt dan
de definitieve strijdwijze aangepast.
Over de Ronde van Frankrijk zei Wout
nog, dat hij beslist niet aan die wed
strijd zal deelnemen, indien hij in de
„Giro" een bevredigende prestatie le
vert, dat wil zeggen: indien hij op een
der hoogste plaatsen eindigt.
Koblet niet
Er zijn vrijdag nog enkele wijzi
gingen aangebracht in de ploegen.
Dat was noodzakelijk, want enkele
renners trokken zich op het laatste
ogenblik terug. Onder hen was de
Zwitser Hugo Koblet, een vroegere
winnaar van de ronde. Vooral zijn
afwezigheid Koblet' verblijft op 't
ogenblik in Bellinzona veroor
zaakte opwinding, Koblet had moei
lijkheden met de organisatoren en
speciaal met zijn ploegleider Learco
Guerra. De Zwitser had bezwaren
tegen het feit, dat in zijn ploeg te
weinig landgenoten waren ipgeno-
men. De leiding deed een concessie:
Zij willigde Koblet's eis drie
Zwitsers in de internatinale ploeg
in, maar voordat Koblet hiervan in
kennis was gesteld had deze, vrij
dagmorgen, zijn inschrijving reeds
telefonisch ingetrokken. Hij fcon
niet langer wachten, zei de Zwitser.
In de Belgische ploeg, met we
reldkampioen Rik van Steenbergen,
neemt Jan Moxhet de plaats in
van Richard van Genechten, Van Van
Steenbergen was vrijdagavond niet
op tijd bij de controle, aangezien hij
pas om half zes per vliegtuig uit
Brussel arriveerde.
Dit kaartje geeft de route van de
eerste drie etappes van de Ronde
van Italië, die vandaag in Milaan
van start gaat.
61 «4® Bosco
Ch/ttanuovc
J 1°Etappc 18 mei 191 km
2 2°Etappe 19 mei 28 km
3 3°Etappe 20mti 192 km
ETAPPE PLAATSEN
R RAVITAILLERING
AFGELEGD AANTAL KM
A BERG fCATEGOR/t
V PELT|575t4l
Westdorp is de eerste Nederlander
geweest, die met een magnifieke uit
slag voor de dag kwam in de Ronde
van België. Hij werd vierde in het
tweede gedeelte van de tweede etap
pe, die in Florenville eindigde.
De uitslag van het eerst deel van
de tweede etappe, een tijdrit over 51
km van Stavelot naar La Roche, werd
gewonnen door de Belg van den Bran
den. De uitslag luidde:
1 van den Branden (B.) 1.22.53; 2
Schils (B) 1.23.08; 3 Cerami <B.) 1.23
10; 4 van Vaerenbergh B.) 1.23.21; 5
van Genechten (B). 1.23.27.
De Nederlanders legden'beslag op
de volgende plaatsen: 33 Roks 1.29.31;
34 de Jong 1.29.39; 37 Lahaye 1.30.37;
41 Smeets 1.31.04; 47 Haan 1.32.24.
De uitslag van het tweede gedeelte
(van La Ruche naar Florenville over
een afstand van 167 km) was:
1 Delorge (B.) 167 km in 4 uur 30
min en 30 sec (met bonificatie 4.30.00)
2 Molenaers (B.) z.t. imet bonificatie
4.30.15); 3 Schotte (B.) z.t.; 4 West
Het toernooi om het kampioensqhap
van Nederland ereklasse groot biljart
anker kader 47/2 is vrijdag te Leeu
warden voortgezet.
De uitslagen van de derde ronde
luiden:
Metz
117
11
35
10.63
de Kleine
400
11
119
36.36
Jacobs
400
23
66
17.39
de Ruyter
301
23
110
13.08
van de Pol
400
8
230
50.—
Wijnen
92
8
49
11.50
van Nijnatten
46
19
10
2.42
Soholte
400
19
87
21.05
De uitslagen
van de
avondpartijen
zijn:
de Ruyter
400
12
148
33.33
van Nijnatten
185
12
53
15.41
Wijnen
400
14
191
28.57
de Kleine
260
14
102
18.57
(Advertentie)
ciorp (Ned.) z.t.; 5 Lanoy (B.) z.t.; 6
Vliegen (B.) 4.30.51; 7 Verachtrt (B.)
4.30.54.
Cerami behield de eerste plaats in
het algemeen klassement.
Het algemeen klassement luidt ver
der: 2. van den pranden (B.) 12.50.19,
3. Vliegen (B.) 12.50.54, 4. van Vae-
renberg (B.) 12.50.55, 5. Schils (B.)
12.51.27, 36. Lahaye 13.05.11, 43, West
dorp 13.08.36, 49, Roks 13.15.11, 50.
Haan 1315.34, 59. Smeets 13.38.38, 60.
Smits 13.39.13.
DE FINALE van het toernooi om
de Europa-cup tussen Real Madrid
en Fiorentina (30 mei te Madrid)
zal onder Nederlandse leiding staan.
De heren Horn jr., Roomer en
Schipper werden daartoe uitgeno
digd.
OFFICIALS van <Je Jtaiiaanse eer
ste divisie club Fiorentina hebben
verklaard, dat zij onderhandelin
gen voeren met de Hongaarse links
binnen Sandor Kocsis.
DE TWEEDE etappe van de Ronde
van het IJsselmeer, over een af
stand van 230 km van Bolsward
naar Bolsward langs de'elf Friese
steden is gewonnen door Groot (Be
verwijk). Snijder is thans leider.
NA SPANNENDE STRIJD werd het
clubkampioenschap 1956-'57 van de
bridgeclub ,.Sas van Gent" voor de
vierde achtereenvolgende maal ge
wonnen door de heren Ranschaert-
Remery.
Te Moskou heeft de Russische atlete
Paulina Lazareva een nieuw we
reldrecord op de 400 meter dames
gevestigd met een tijd van 55,2 sec.
De foto laat zien hoe de Russische
atlete na haar record-race over de
finish stoof.
KAPPEL, 17 mei. Aardbeienvei
ling. Koude grond-aardbeien; Regina
1 exp. 60 ct per doos van 2 ons. Glas
aardbeien: 1 exp. 6376. 2 3753, al
les per doos van 2 ons. Groentenvei-
ling: bloemkool 2475, sjalotten 4,
sla 511, spinazie 1 3239, afw. 8.5,
radijs 1113, rabarber 4355, selde
rie 6.57.5, postelein 67, grote aard
appelen 914.
LEEUWARDEN, 17 mei Aanvoer
en notering: 235 stieren 2.903.37 per
kg slachtgewicht, 450 vette koeien le
kw. 2.90—3.44, 2e kW. 2.70—2.89, 3e
kw. 2.202.69. 798 melk- en kalf-
koeien 6001025, 400 pinken 250500,
263 graskalveren 200325, 997 nuchte
re kalveren 3855,. 626 vette en wei-
deschapen 100125, 1402 lammereh
6070. 136 vette varkens, oude var
kens 1.451.60, vette biggen 1.65
1.70, zouters 1.671.70, 199 biggen en
lopers, biggen 3554, lopers 5595, 29
bokken en geiten, geen notering. 72
paarden 500975, totale aanvoer 5607
stuks. Overzicht: Stieren: aanvoer
ruim, stemming willig, prijshoudend.
Melk- en kalfkoeien: aanvoer ruim,
stemming goed, prijshoudend. Pin
ken: aanvoer kort. stemming rustig,
prijzen gelijk. Graskalveren: aanvoer
kort, stemming kalmer, prijzen ge
lijk. Nuchtere kalveren: aanvoer
ruim, stemming voor zware kalveren
llig, voor de lichtere soorten slecht.
Zware kalveren ver boven notering.
Lichte kalveren lager in prijs. Var
kens: aanvoer kort, stemming lui,
prijzen gelijk. Biggen en lopers: aan
voer matig, stemming kalm, prijzen
gelijk. Schapen: aanvoer ruim, stem
ming matig, prijzen gelijk. Lamme
ren: aanvoer ruim, stemming matig,
prijzen gelijk. Paarden: aanvoer rui
mer, stemming vrij goed, prijshou
dend.
GOES, 17 mei. Groenten: kropsla
Al 8-10, A2 6-8, BI 6-7, bloemkool Al
6-89, A2 40-60, BI 30-38. Cl 20, afw.
14-50, komkommers B 40-50, C 32,
lamsoren 51-53, spinazie 11-36. poste
lein 73, prei 10. rabarber 52-57, wor
telen 62-70. radijs 15-19, ramenas 19,
bosselderij 7-12, aardbeien per stuk 6,
per doos van 2 ons 42-81.
TERNEUZEN, 17 mei. Sla A 12-
14.20, A2 4-9.40. B2 4-5.10, bloemkool
2 57-70, B2 34-56, C2 21-37, C afw. 28.
selderij 6-7, peen 2 40-51, uien 5, ra
dijs 10-14, sjalotten 4-7, Bintjes 12,
andijvie 61, asperges B 2-2.26. B2 1.44-
1.56, C 1.18-1.24. sav. kool 17-26, prei
10-13, spinazie 38-43, uien 2 14, poste
lein 50-52, glasaardbeien per doosje
1 52-65, 2 39-50. De eerste vroege aard
appelen van de koude grond werden
aangevoerd door J. W. Bakker uit
Axel. Deze noteerden: voor drielin
gen 61-62 en kriel 35-47 p, kg.
