Nederland vierde jubelend
zijn Koningin
Jordanië aanvaardt
hulp van de V.S.
ADENAUER TOONT
ZICH VERBAASD
INDRUKWEKKEND DEFILE OP SOESTDIJK
Sovjet-Unie
doet nieuwe
voorstellen
Oproep van Schweitzer
vindt veel weerklank
Ballon ontplofte
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Militaire hulp van
de V.S.
Ontwapening
NICARAGUA
BESCHULDIGT
HONDURAS
De gevaarlijke proeven....
Meer bewolking
Boottrein
ontspoorde in
Rotterdam
Meisje gedood
bij aanrijding
Aardbeving in
Afghanistan
Weer verzoek van
Rusland aan Japan
In brief aan Smirnov
Eden verliet het
ziekenhuis
Moedige vrouw
Honger dreigt
Nepal
in
Dader van
dierenmishandeling
aangehouden
97e JAARGANG No. 22442
Uitgave N. V. Uitgevers MÜ- Neerlandia.
Verschijnt elke werkdag. Bureaus: Breda,
Reigerstr. 16. Tel.: Directie. Redactie en Ad
ministratie 22341. Verantwoordelijk Hoofd
redacteur: J. J. H. A. Bruna. Redactieraad:
J. M. A. C. v. Dongen, C. J. v. Hootegem,
Mr Dr. A. J. J. M. Mes, Mr. H. M. L. de
Rechter. P. V. M. Vercauteren LJ v. t
Westende Abonn.prys by vooruitbet. 7.—
n kwartaal p. post 7.70. P. week (uitsl.
bii met postbestell.) 0.54. Incasso wordt
berekend Losse numm. 15 ct. Postrek. 278841
Voor God, Koningin en Vaderland
W O E N S DAG 1 MEI 1957
Advertentieprijs voor de geneie oplage t 0.35
per m/m. (Ingezonden Mededelingen 10»
per m/m). Voor advertenties van plaatselijke
aard uit Zeeland uitsluitend in de Zeeuwse
editie f 0.14 per m/m. (Ingezonden Mede
delingen f 0 35 per m/m> Bij contract aan
zienlijke reductie; volledig tarief en Alge
mene Voorwaarden worden op aanvraag
verstrekt. Staatwerk 3 ct. per m/m extra.
Inzendingen op advertenties, welke de uit
gevers om redenen te hunner beoordeling
niet wensen af te geven, worden vernietigd.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES, Westsingel 98. Telefoon 223S - Bureau voor
Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST. Dubbele Poort 7, Telefoon 102 bjjbureaus: TERNEUZEN, Noordstraat 56, Tel. 2601
OOSTBURG, Nieuwstraat 41, Tel. no. 35).
Een gure, allesbehalve vriendelijke wind ten spijt, heeft hel
Nederlandse volk gisteren met animo de verjaardag van zijn
Koningin gevierd. In alle steden en dorpen werd feestelijk ge
vlagd en zelfs de kleinste plaatsen kwamen met een feestpro-
grarn, dat recht deed aan de betekenis van deze dag. In verschei
dene garnizoenssteden waren er parades, de K.R.O. kwam met
een feestspel, dat de hele dag voor prettige spanning zorgde en
niet op de laatste plaats was er op Soestdijk het jubilende défilé
van honderdduizenden Nederlanders voor een stralende Konin
gin en haar gezin.
Dit défilé droeg nu wel een bijzonder nationaal karakter. Deputaties
uit alle Nederlandse gemeenten (ongeveer 1030) waren naar Soestdijk
gekomen, op uitnodiging van de Baarnse en Soester Oranjeverenigin
gen, en hun fleurige mars door de paleistuin legde prachtige getuigenis
af van de eensgezindheid, waarmee het Nederlandse volk rond zijn vor
stin staat..
Tevoren was er het traditionele défilé, waaraan iedereen kon deel
nemen.
President Eisenhower heeft dinsdag
hekend gemaakt, dat de Ver. Staten
in de tweede helft van 1956 militaire
goederen ter waarde van 570 miljoen
dollar aan de geallieerde landen ge
leverd hebben.
In een halfjaarlijks verslag aan het
Congres over het programma voor de
wederzijdse veiligheid, zegt president
Eisenhower dat er, sinds er in 1950 een
begin is gemaakt met de uitvoering
van het hulpprogramma, met inbegrip
van genoemd bedrag in het totaal voor
ongeveer 14.800 miljoen dollar mili
taire hulpgoederen aan de met de Ver.
Staten bevriende landen gezonden is.
Het grootste deel van deze hulp, in
de periode van juli tot december 1956,
ging naar Europa (meer dan 40 pro
cent) en naar het Verre Oosten (33
procent).
I-n 'n open jeep reccl het koninklijk
gezin langs de duizendendie buiten
de paleistuin stonden opgesteld.
DR. DUDLEY WHITE, de hartspe
cialist die president Eisenhower in
dertijd heeft behandeld, is op weg
naar Beiroet om de Libanese pre
mier, Sami Solh, te behandelen, die
maandag een hartaanval heeft gehad.
DE WAARDE van de Poolse zloty is
ten opzichte van de Sovjet-roebel met
een derde verminderd. In februari
reeds verminderde de Poolse rege
ring de waarde van de zloty ten op
zichte van de westelijke deviezen tot
op één-zesde.
Z.H. DE PAUS heeft gisteren prins
Rainier van Monaco en prinses Gra-
cia in audiëntie ontvangen. De H. Va
der onderhield zich geruime tijd met
zijn gasten. De prinses droeg onder
haar zwarte sluier een diadeem van
briljanten.
TWINTIG medewerkers en mede
werksters van de Amerikaanse tele
visie zijn gisteren op Schiphol aange
komen. Ze maken een tournee door
Europa en zullen ook Moskou bezoe
ken.
DR. OTTO NATHAN, de uitvoerder
van de laatste wil van dr. Albert Ein
stein, is schuldig bevonden aan min
achting van het Amerikaanse Con
gres", omdat hij geweigerd had te
zeggen, of hij al dan niet communis
tisch is geweest.
EEN SPORTVLIEGTUIG van de Na
tionale Luchtvaartschool te Hilver
sum heeft een noodlanding moeten
maken op een voetbalveld te Loosdui
nen. Het toestel bleef onbeschadigd.
VIJFDUIZEND Hongaarse vluchte
lingen in Zuid-Slavië zullen worden
toegelaten in Oostenrijk, waar zij de
vervulling van formaliteiten voor hun
emigratie kunnen afwachten.
DR. J. C. KRUISHEER, die Neder
land vertegenwoordigt bij de O.E.E.S.
te Parijs, zal drs. Speekenbrink op
volgen als hoofd van de economische
afdeling der Nederlandse ambassade
te Washington.
IN VENLO werd gisteren een 11-jarig
meisje bij het oversteken van de weg
door een motor gegrepen en op slag
gedood.
EEN GEHELE klas van de veeartse
nijschool in het Oostduitse Rostock
(zeven meisjeö en vijf jongemannen)
zijn met een leraar naar het westen
uitgeweken.
De Sovjet-Unie heeft dinsdag
nieuwe ontwapeningsvoorstellen
gedaan, waaronder een plan
voor het op basis van wederke
righeid uit de lucht fotograferen
van grote gebieden in de Sov
jet-Unie, de V.S. en in Europa.
Dit zou gelden voor oost-Siberië
met het schiereiland Kamtsjatka en
SachaJin met andere eilanden, alsme
de voor het westelijk deel van de
V.S. tot de lijn St. Louis-New Orleans
en Alaska. Wat Europa betreft zou 't
uit de lucht te controleren gebied
zich enerzijds uitstrekken tot en met
zuidoost-Engeland en verder vrijwel
het gehele Navo-gebied en ander
zijds de landen van het verdrag van
Warschau omvatten.
Zorin die de voorstellen bekend
maakte, deelde voorts mee, dat de
Sovjet-Unie aandringt op het berei
ken van een overeenkomst betreffen
de de oprichting van een controle-or
gaan in het raam van de Veiligheids
raad, dat in het westelijke Russische
grensgebied, in het oostelijk deel der
V.S. en in de landen van de Navo en
het verdrag van Warschau waarne
mingsposten moet inrichten ter voor
koming van verrassingsaanvallen.
Verder stelt de Sovjet-Unie voor,
de kwestie van ..de opheffing van de
buitenlandse militaire bases te bestu
deren en in de eerste plaats te komen
tot een overeenkomst betreffende die
bases, welke binnen één of twee jaar
kunnen worden opgeheven".
Om precies vijf minuten voor elf
kwamen de estafettelopers van het
Leids studentencorps de paleistuin bin
nen. Op dat moment steeg een enorm
gejuich op en kwam de koninklijke
familie naar buiten. Op het bordes
werd door de studenten de oorkonde
ter gelegenheid van de verjaardag van
de Koningin overhandigd.
De vorstin stond temidden van haar
gezin. Prinses Beatrix lachte haar stu-
ciegenclen vrolijk toe, toen zij op het
bordes hun opwachting kwamen ma
ken.
En toen zette de wachtende stoet
van mannen en vrouwen, jongens en
meisjes zich in beweging. Een kleu
rige stoet, want velen hadden voor de
jarige Koningin een bloemenruiker
meegebracht, die door een tiental bloe
menmeisjes aan de voeten van de ko
ninklijke familie werd gelegd. Er wa
ren kostbare ruikers van tere serin-
De Nicaraguaanse regering heeft
maandag officieel ontkend, dat er ge
vochten wordt in het grensgebied tus
sen Nicaragua en Honduras. Zij sprak
eveneens tegen, dat Nicaragua Hon
duras zou hebben aangevallen.
Generaal Anastosio Somoza. een
broer van de president van Nicara
gua en opperbevelhebber van het Ni
caraguaanse leger, heeft integendeel
de Hondurese regering ervan be
schuldigd dat zij vijfduizend man in
de omgeving van het omstreden ge
bied heeft samengetrokken. Hij voeg
de hieraan toe, dat hij onder deze
omstandigheden voorbereidingen trof
om reservisten onder de wapenen te
roepen, ..daar wij er niets voor ge
voelen Nicaragua het slachtoffer te
laten worden van een Hondurees
Pearl Harbour".
..Aan Nicaraguaanse oorlogssche
pen", zei hij, ,,is opdracht gegeven
zich gereed te houden om het natio
nale gebied te verdedigen".
Verwachting van het KN.M.I. tot
J woensdagavond, opgemaakt dins-
t dagavond 23.15 uur.
Veel bewolking met plaatselijk
J enige regen, maar aanvankelijk
in het zuidoosten van het land
nog zonnig weer. Matige tot vrij
J krachtige noordwestelijke wind.
J Weinig verandering in tempera-
tuur.
t Verwachting van het Belgisch
J weerkundig instituut: Matige
J noordoostelijke wind, bewolkt tot
t mooi. Later op de dag meer be-
t wolking met kans op regen.
J Vandaag: Zon onder 20.04 uur,
J maan onder 22.uur.
t Morgen: Zon op 5.09 uur, maan
t op 6.42 uur.
Z.H. Paus Pius XII heeft dinsdag
Dag Hamma.skjoeld, de secretaris
generaal der Verenigde Naties, in
auuientie ontvangen. Men vermoedt
jmrnarskj°eld tijdens het on-
a er houd, dat uitzonderlijk lang (40
minuten) duurde, met de Paus o.a.
kormJ r'over de mogelijkheid
k"n ™v;n te verbieden.
mr r S Tweede Kamerlid
Raad van val IC H U R heeft in de
Kaad van Europa gewezen op de
waarschuwing van Albert Schweitzer
tegen het gevaar van de radio activi
teit als gevolg van atoomproeven Dit
gevaar, zei hij, is niet alleen voor
Europa acuut, maar voor de gehele
mensheid.
Enkele inwoners van Haarlem en
omgeving (een technicus, een fabri
kant, een uitgever, een leraar en een
3-tal huisvrouwen), zijn thans in de
openbaarheid getreden met een anti-
atoombomactie. De aanleiding voor
deze actie vormt eveneens de oproep
van Schweitzer, De initiatiefnemers
hebben uitdrukkelijk meegedeeld, dat
de actie op strikt neutrale basis is
gegrondvest, omdat zij zich wil vrij
waren tegen de mogelijkheid, dat
men haar in een bepaalde politieke
richting zal willen stuwen".
Door middel van een soort sneeuw
balsysteem willen de initiatiefnemers
een internationale volksbeweging ont
ketenen.
Volgens de Japanse geleerde Tada-
josji Doke is de grootst toelaatbare
besmetting van mensen met stron
tium 90 reeds overschreden.
Volgens een woordvoerder van ra
dio-Peking heeft een clandestiene zen
der in of in de buurt van communis
tisch China vorige week een valse
waarschuwing uitgezonden met be
trekking tot Russische proeven met
waterstofbommen, waardoor radio
actieve deeltjes op noord-China wa
ren neergedaald. Hij ontkende met
nadruk dat radio-Peking het bericht
had verspreid, waarin de Chinezen
o.a. werden gewaarschuwd groenten
grondig te wassen.
Een enorme mensenmenigte was
voor het koninklijk paleis te Soest
dijk samengestroomd om HM. de
Koningin met haar verjaardag
geluk te wensen
gen en frêle rozen, zorgvuldig samen
gebundeld tot eer. ruiker, maar er
waren ook madeliefjes door een kin
derhand geplukt.
Vier Baarnse peuters, die in de
stoet een 'spandoek met zich meedroe
gen met als opschrift ^De Nederlandse
jeugd helpt de Hongaarse jeugd", feli
citeerden de Koningin jen boden haar
een fraai bloemstuk je aan. De prin
sessen werden vergast op een grote
toverbal in nationale kleuren, waarin
zich eveneens een ruikertje bevond.
Ontroerend was ook het moment dat
twee Hongaarse meisjes in nationale
klederdracht de koningin een cake in
de vorm van een hart aanboden.
Om half twaalf moesten cc traditio
nele deelnemers aan het défilé, waar
van de helft nog niet langs het ko
ninklijk gezin was gegaan, plaats ma
ken voor de deputaties uit geheel Ne
derland.
Dwars door „Nederland"
Aan de stoet gingen deputaties uit
de Nederlandse Antillen, Suriname en
Nederlands Nieuw-Guinea vooraf.
Vervolgens defileerden de vertegen
woordigers van elke Nederlandse ge
meente in provincieverhand langs de
Koningin. Aan het hoof£ van iedere
provinciale groep liepen twee ambte
naren van de provinciale griffie met
de provinciale vlag. De deputaties na
men hun plaats in op een grote, door
gymnasten gemarkeerde kaart van
Nederland.
Een bloemenhulde werd de vorstin
aangeboden door een vertegenwoordig
ster van de kleinste gemeente van
Nederland wat zielenaantal betreft,
ril. Serooskerke op Schouwen, waar
180 personen wonen, een vertegen
woordiger der kleinste gemeente wat
oppervlakte betreft, Nieuwpoort, en
voorts vertegenwoordigers van de
Nederlandse Antillen, Suriname en
Nederlands Nieuw-Guinea.
Na deze bloemenhulde wandelde de
Koningin, vergezeld van prins Bern-
hard en de prinsessen dwars door
„Nederland" naar de middenuitgang
van de paleistuin, waar tot ieders ver
rassing eon jeep gereed stond, waarin
de koninklijke familie plaats nam.
Prins Bcrnhard stuurde zelf het kleine
wagentje door de tegenover het paleis
lopende Koningslaan. waar duizenden
de koninklijke familie van nabij toe
juichten. Op hetzelfde moment raas
den 84 straaljagers in formatie over
het paleis.
Ook elders
Staatssecretaris Höppener heeft dins
dagmorgen voor de televisie een ge
lukwens gericht aan koningin Julia
na. Ook in het buitenland gaf men
van eerbied blijk voor de Nederlandse
vorstin. De Japanse radio wijdde aan
de verjaardag van koningin Juliana
een uitzending in het Nederlands. Een
professor van de universiteit van To
kio sprak over de betrekkingen tus
sen Nederland en Japan. Hij zei o.a.,
dat Nederland gedurende meer dan
twee eeuwen het ci#gc land is ge
weest, waarmee Japan handelsbetrek
kingen onderhield.
Op een receptie, die in Peking door
de Nederlandse zaakgelastigde werd
gegeven, bracht Tsjou En Lai een
dronk uit op koningin Juliana.
Ook de overzeese Rijksdelen vierden
Koninginnedag. Op Curasao werd een
monument onthuld en in Djakarta gaf
de heer Hagenaar een feestelijke en
druk bezochte receptie. President
Eisenhower heeft de vorstin eveneens
gelukgewenst met haar verjaardag.
Dinsdagmorgen om even voor elf
is de boottrein Amsterdam - Hoek
van Holland bij het binnenkomen van
het Centraal Station te Rotterdam
ontspoord, doordat het middelste
draaistel van het eerste treinstel op
een wissel langs het hooggelegen eer
ste perron derailleerde.
Het draaistel reed verder op een
ander spoor, waardoor het treindeel
uit de rails liep. Een deel van de uit
twee stellen bestaande trein kwam
tegen het perron terecht en werd aan
één zijde beschadigd. Persoonlijke on
gevallen hebben zich dank zij de ge
ringe snelheid van de trein, niet
voorgedaan. De materiële schade
was niet groot en het spoorwegver
keer ondervond géén vertraging.
De reizigers van de boottrein, on
der wie zich veel Engelse passagiers
bevonden, zijn overgestapt in de
,.Austria-expresse". De ontspoorde
trein was van het ,,700-type", de
nieuwe bij de Nederlandse Spoorwe
gen onlangs in gebruik genomen se
rie.
Een stralende Koningin beant-
woordt de gelukwensen van1
haar volk.
Dinsdagochtend omstreeks half tien
is op het Schenkviaduct te 's-Graven-
hage een ongeluk gebeurd dat het le
ven heeft gekost aan de 21-jarige
werkster W. van S. Het meisje reed
per fiets op het viaduct en week op
het ogenblik dat een personenauto
haar wilde passeren ineens naar links
uit. Dat geschiedde vermoedelijk ten
gevolge van een windstoot.
Het meisje werd door de auto ge
grepen en sloeg enige malen over de
kop. Ze liep een schedelbasisfractuur
op en is in het ziekenhuis Zuidwal
overleden.
Radio-Kaboel meldt, dat het noord
oosten van Afghanistan door een he
vige aardbeving is geteisterd. Talrij
ke mensen zouden om het leven zijn
gekomen. De materiële schade zou
groot zijn. Men gelooft, dat de aard
schok een voortzetting was van de
beving, die zich in Turkije heeft voor
gedaan.
Volgens het Japanse persbureau
Kyodo hebben de Russische leiders
voor de tweede keer bij de Japanse
regering aangedrongen op een ge
meenschappelijk Sowjet-Japans ver
zoek tot de Verenigde Staten en
Groot-Brittannië voor een stopzetting
van kernproeven.
De Moskouse correspondent van het
bureau zei, dat het voorstel gedaan
was door Boelganin en Kroestjef aan
de Japanse ambassadeur op een re
ceptie ter viering van de verjaardag
van keizer Hirohito.
Een woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft dins
dag bekendgemaakt, dat Jorda
nië het Amerikaanse aanbod
voor een extra-hulp van tien
miljoen dollar officieel heeft
aanvaard.
Het „State Department" gaf tevens
een verklaring uit, die een antwoord
vormt op de waarschuwing van het
Sovjet-ministerie van Buitenlandse
Zaken tot de westelijke mogendheden.
Jn de verklaring wordt gezegd, dat
de buitenlandse inmenging in Jorda
nië gekomen is van de zijde van het
internationale communisme. „De da-
oen van de V.S. en die van de Sovjet-
Unie spreken voor zichzelf", aldus het
„State Department".
Volgens de Jordaanse pers zal ko
ning Hoessein binnenkort een bezoek
brengen aan zijn neef koning Feisal
van Irak.
De Jordaanse vorst heeft dinsdag in
een persconferentie verklaard, dat hij
destijds de linkse regering-Naboelsi
had ontslagen, om een halt toe te roe-
Bondskanselier Adenauer heeft de
Sovjet-ambassadeur te Bonn, Andrei
Smirnov, schriftelijk verzekerd, dat
West-Duitsland nooit om kernwapens
heeft gevraagd, dat hij niet wenst
dat landen, die nog geen kernwapens
bezitten, deze wapens krijgen, en dat
de Bondsregering alles in het werk
stelt oni tot een gecontroleerde ont
wapening te komen.
Volgens een woordvoerder van de
Bondsregering schreef Adenauer in
zijn brief ook nog, dat hij deze pun
ten ook al op 25 april aan de ambas
sadeur had meegedeeld. Twee dagen
nadien had hij echter een Russische
De Britse oud-premier sir Anthony
Eden is maandag uit het ziekenhuis
te Boston in de Verenigde Staten ont
slagen, waar hij zestien dagen eerder
werd geopereerd. Eden zal een week
verblijven in een huis in een voorstad
van Boston.
nota gekregen, waarin deze uitleg ge
heel was genegeerd. Onder deze om
standigheden vroeg de Bondskanse
lier zich at, welk nut ontmoetingen
met de Russische ambassadeur heb
ben. Daarom verzocht hij Smirnov de
gang van zaken te verklaren.
Premier MacMillan van Groot-Brit-
tannië heeft dinsdag in het Lagerhuis
meegedeeld, dathij een voorlopig
antwoord aan premier Boelganin van
de Sovjet-Unie heeft gezonden op
diens brief van 20 april.
Hierin zegt MacMillan dat de brief
van Boelganin die gericht is op
verbetering van de betrekkingen tus
sen beide landen een aantal vraag
stukken opwerpt, die een nauwkeu
rige bestudering verdienen. MacMil
lan merkt dan op, dat hij Boelganin
later 'n vollediger antwoord zal zen
den.
De vrouw Van een Franse boer in
oost-Algerië heeft maandagavond een
ongeveer 30 man sterke troep rebel
len. die haar boerderij belegerde, met
geweervuur op een afstand weten te
houden. Haar man was eerder door
een kogel in het hoofd getroffen en
ernstig gewond.
Na een vuurgevecht van enkele
uren bliezen de rebellen de aftocht.
pen aan de verspreiding van het com
munisme en „destructieve elementen"
te vernietigen.
In antwoord op vragen over een
poging om hem van het leven te be
roven, verklaarde Hoessin, dat de re
sultaten van een onderzoek spoedig
zullen worden gepubliceerd.
Toen hem gevraagd werd naar de
mogelykheid van militaire hulp van
de V. S„ zei hij, dat deze kwestie in
de toekomst zal worden bestudeerd en
dat Jordanië dan zal vragen wat het
nodig heeft, mits er geen voorwaar
den aan worden verbonden.
De Jordaanse oud-stafchef, generaal
Ali Aboe Noewar heeft koning Saoed
gewaarschuwd, zijn naam en zijn le
ger „niet langer te verbinden aan een
samenzwering, opdat het vergieten van
mohammedaans bloed kan worden
voorkomen".
In Nepal worden twee-en-een-half
miljoen mensen door hongersnood be
dreigd, doordat de oogst door hagel
is vernield. In de bedreigde gebieden
is de rijstprijs verdubbeld.
Van regeringswege is een beroep
op de bevolking gedaan, woeste gron
den in cultuur te brengen.
De politie te Venio heeft de 31-
jarige M. van B. uit Blerick aange
houden, die heeft bekend de herders
hond in de Maasbreese bossen in
zulk een ellendige toestand te hebben
achtergelaten, dat het dier vijf dagen
lang, staande op de achterpoten aan
een touw moest hangen, dat hem bo
ven de ogen om de kop was gesnoerd.
Hij verklaarde, dat de hond was
komen aanlopen bij iemand in de
buurt, en dat hij had hangeboden,
het dier te verzorgen. De hond was
ziek, en toen het dier na enige dagen
nog niet opknapte was hij er de bos
sen mee ingegaan. Daar had hij de
hond met elektriciteitskabels aan een
boom vastgebonden, in de verwach
ting dat het dier vanzelf wel zou
sterven. De hond moet zich bij pogin
gen om los te raken hebben opge
knoopt, want bij onderzoek ter plaat
se kwam de politie tot de conclusie
dat hier van bewust ophangen geen
sprake was. Thans is tegen van R.
wegens dierenmishandeling proces
verbaal opgemaakt.
Gistermiddag is een ballon
van de Haagse ballonclub
(waarmede mevrouw Boesman
een vaart zou maken als on
derdeel van de koninginne-
feesten te Zutphen) kort nadat
hij met gas was gevuld, uit het
net ontsnapt en ontploft. De
ruim 4000 toeschouwers za
gen het omhulsel tenslotte on
geveer hoitderd meter verder
terecht komen. Bij het vullen
van de ballon zijn enige dra
den van het net als gevolg
van de sterke wind gebroken,
met het gevolg dat de ballon,
die juist geheel met gas was
gevuld, moest worden gekan
teld, waarby het netwerk door
de grotere druk geheel scheur
de. Een amateur-fotograaf die
snel een foto wilde maken
kwam onder het omhulsel te
recht, doch kreeg geen letsel.