PAPIER VOOR UW PEN
SÖtorw
slaap
tfezoneC
Versperringen aan Hongaarse grens
Acties ten behoeve
van vervolgde kerk
11
PI
R
Wl
II
i J
E
R1
ONZE PUZZEL
13
Huidgenezing
U>)
3
Conservatieven in
Engeland boeken
geen winst
Oplossing
In blijde Verwachting
De doodstraf
in Engeland
Oost-Duitsland
betaalt met olie
13
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 9 MAART 1957
Volgens diplomatieke berichten uit
Wenen is het regime Kadar in Hon
garije bevreesd voor een nieuwe re
volte op 16 maart a.s. Het leger en
militie-eenheden worden daarom
opnieuw bewapend en ook worden
de prikkeldraad-versperringen
langs de Oostenrijks-Hongaarse
grens, welke verleden jaar waren
verwijderd, weer door de Hongaar
se grenswachten aangebracht ter
wijl hun Oostenrijkse collega's toe
kijken, zoals de jot o laat zien.
(Advertentie)
Huidzuiverheid Huidgezondheid
Puisijes verdrogen door Purol-poeder
De Britse conservatieve regerings
partij heeft met een krappe meerder
heid de Lagerhuiszetel van het kies
district Warwick en Leamington we
len te behouden. Er was een tussen
fase verkiezing nodig geworden
door het aftreden van oud-premier
sir Anthony Eden, die dit district
vertegenwoordigde.
De conservatieve kandidaat John
Hobson behaalde 24.948 stemmen, ter
wijl de socialist William Wilson 22.791
stemmen op zich verenigde. De con
servatieve meerderheid was 2.157
stemmen.
Bij de algemene verkiezingen van
1955 hadden de conservatieven 29.979
stemmen gekregen, tegen de socialis
ten 16.513 stemmen. Eden kreeg toen
een meerderheid van 13.466 siemmen.
Het landelijk comité Middagklok,
dat vóór, tijdens en na de gebeurte
nissen in Hongarije van het vorig
jaar de katholieke land- en volksge
noten opriep bij het luiden van het
Angelus in Nederland te denken aan
hen, die in verdrukking smachten
naar de vrijheid, richt zich thans in
samenwerking met vele katholieke
organisaties in Nederland tot het ka
tholieke volksdeel in een actie, welke
voorlopig haar hoogtepunt in deze
vastentijd zal vinden.
Tot de twee grootste katholieke or
ganisaties met wie het comité Mid
dagklok voor zijn actie in de vasten
tijd samenwerking zocht, behoren de
Bond zonder Naam en Oostpriester-
hulp.
P oppenwedstrijd
De K.R.O.-gids van gisteren is met
drie pagina's ,,Poppenpaaswedstrijd"
verschenen. Op deze bladzijden legt
de gids de kinderen uit, hoe zij kun
nen deelnemen aan een wedstrijd in
't maken van poppen van alle nationa
liteiten. Op Pasen valt de bekroning
van de ingezonden werkstukken en
vanaf deze dag zullen de poppen 2 we
gen kunnen gaan. De bekroonde pop
pen verhuizen naar een nog in te
richten tentoonstelling van pater
Loop. die hiermede het land zal gaan
afreizen, terwijl de andere ontwerpen
der kinderen de ,,Vastentrommels"
van Oostpriesterhulp zullen vergezel
len naar de vluchtelingen-kinderen in
de kampen van Oostenrijk en Duits
land, naar vluchtelingen-zielzorgers,
kapelwagen-missionarissen en indien
mogelijk naar kinderen in Boedapest
en Polen. Op deze wijze bundelt Mid
dagklok de Nederlandse Bond zonder
Naam, de Internationale Oostpriester
hulp en hiernaast ook het Apostolaat
des Gebeds in een actie ten behoeve
van ontheemden, vluchtelingen en van
degenen, die in verdrukking smachten
naar de vrijheid.
Niet alleen de jeugd, ook de oude
ren zullen in diverse programma's
van de K.R.O. geregeld herinnerd
worden aan de actie Middagklok-
Noodklok.
(Advertentie)
V.'
Je ware V
'aderlapdse klafe
9
HORIZONTAAL: 1 deel van een kas
teelmuur; 6 titel van r.-k. geestelijke;
11 arbeidsschuw; 12 gravin van Hol
land; 13 drank; 14 guit; 17 uniform
versiersel; 20 dus (Eng.); 22 plaats in
Drente; 24 waterstand (afk.); 25 pro-
pectiel; 28 zout water; 31 drank; 32
familieild; 33 ik (Lat.); 33 sprookjes
figuur; 37 land in Azië; 39 soort em
mertje; 40 vloerbedekking; 41 wereld
deel; 42 koker; 44 tijdperk; 46 kleding
stuk; 48 kloostervoogd; 49 krantenjon
gen; 51 godin; 54 schoeisel; 65 titel
fafk.); 58 flinke man; 61 familielid;
63 Franse havenplaats; 65 plaats in
Drente; 68 Bijbelse naam; 70 Duits lid
woord; 71 liefkozing; 73 technicus; 74
schenking.
VERTICAAL: 1 spoel; 2 uitroep; 3
holte in muur; 4 meisjesnaam; 5 traag;
6 edelknaap; 7 dun; 8 voorzetsel; 9
reeds; 10 verhoging; 15 bijwoord; 16
soort vis; 18 persbureau (afk.); 19'als
mede; 21 in orde; 23 deel van het jaar;
24 klem plantje; 26 deel van de dag;
27 boom; 29 aanzien; 30 alleen; 35
Europeaan; 36 sportartikel; 37 meisjes,
naam; 38 bloeiwijze; 43 soort vaas; 45
drank; 47 nakomelingschap; 50 Neder
landse Scheepvaartmij. (afk.); 52 deel
van de dag 53 grote bijl; 54 Lucht
vaartmaatschappij (afk.); 55 vreemde
munt; 56 houtpulver; 59 gast; 60 wa
tervogel; 62 jongensnaam 63 kerke
lijke straf; 64 aanzien; 66 insect; 67
vochtig; 69 en omgekeerd (afk.); 72
tandeloos zoogdier.
HORIZONTAAL: 1 sie; 4 trage; 8
taal, 11 dollar, 13 radium, 15 el, 16
idioot, 18 bos, 20 voet, 22 olm, 23 ba
lans, 25 Nero, 27 ara, 29 a.c.; 30 nog,
32 olm, 34 kracht, 36 trein, 38 roos,
40 Utah, 42 eg, 43 Ede, 45 ton, 47 ka.
48 reed, 50 mede, 53 kper, 55 liegen,
56 mee, 58 olm, 69 gr., 61 les, 63 Iran,
65 smeekt, 68 tel, 70 adel, 72 tin, 73
pilaar, 75 de, 76 eerste, 79 nadien, 81
rank, 82 strijd, 83 een.
VERTICAAL: 1 solo, 2 il, 3 elite,
triool, 5 aroma, 6 gat, 7 Ed, 8 tu,
ambacht, 10 lasso, 11 Deventer. 12 Ad
14 Ida, 17 OèL., 19 on, 21 enge, 23
barst, 24 lacune, 26 rond, 28 R.K.O
31 orgel, 33 mr, 35 takel, 37 iedere,
39 oud, 41 Harmeien, 44 emelt, 46
oker, 49 eigenen, 51 one, 52 em, 54
pond, 5 leiland, 59 aster, 62 stier, 64
aarde. 66 mi, 67 kar, 69 el, 71 Eden.
73 P.T.T., 74 Aa, 77 e.k., 78 s.s., 80 ie.
(Advertentie)
Zo heet het Doktersboel mei èlle raad
voor Moeder en Baby. Gratis bij de
Babyderm Super-Babyset, waarin
poeder - zal! - olie - zeep - shampoo,
a f 5.90 Weten is gerust zi)n.
Lord Kilmuir, de Britse minister
van justitie, heeft in het Hogerhuis
verklaard, dat de Britse regering be
reid is de doodstraf door ophanging
wegens moord af te schaffen, als men
de een of andere menslievender me
thode kan vinden.
Hij zei, dat een koninklijke com
missie, die de kwestie van de dood
straf bestudeert, van mening is, dat
noch gas, noch de elektrische stoel
als middelen voor terechtstelling de
voorrang verdienen boven ophanging.
De regering heeft de aanbeveling van
de commissie aanvaard, dat het
vraagstuk periodiek moet worden on
derzocht, speciaal in het licht van de
voortgang, die op het gebied van de
verdovende middelen wordt gemaakt,
aldus lord Kilmuir.
Oost-Duitsland wil zijn handelsschul
den aan de Bondsrepubliek door om
vangrijke olieleveranties voldoen. Dit
verrassende voorstel werd op de voor-
jaarsbeurs te Leipzig gedaan door
Oostduitse autoriteiten. Het betreft
hier olie en motorbrandstof tot een
totaal bedrag van 100 miljoen mark,
welke West-Duitsland tot het midden
van dit jaar zal ontvangen. Er is tot
nu toe niet medegedeeld, waar deze
olie vandaan zal komen. Oost-Duits
land heeft geen eigen olieproduktie
van betekenis.
Na het bekend worden van dit nieu
we voorstel beoordeelden de West-
duitse exposanten hun verkoopskan
sen weer gunstiger. Door de grote
achterstand in de leveranties van
Oost-Duitsland werd tot nu toe de han
del op de voorjaarsbeurs tussen Oost
en West-Duitsland sterk bemoeilijkt.
BETALEN MAAR....
Bij de laatste belastingverlaging zijn de
mensen, die zo tussen acht en twaalf
duizend gulden per jaar verdienen er be
trekkelijk slecht afgekomen. Als nu de
melk geen tien. maar slechts zes cent
duurder wordt( dan laat min. Hofstra dat
weer door diezelfde mensen betalen. Dat
zal dan wel onder het socialistische prin
cipe gaan, dat men het geld moet halen,
waar het zit.
Realiseert de regering zich, wat dit
voor mensen zijn? Dat dit als regel men
sen zijn met leidinggevende functies in
het bedrijfsleven, die:
1) nooit mogen praten over „acht uur
per dag werken":
2) als regel zelfstandig verantwoording
dragen voor hele bedrijfsafdelingen
en vele onder hen gestelde mensen;
3) zelf moeten zorgen voor ziektekosten
verzekeringen enz.;
4) niet delen in verschillende sociale
voorzieningen:
5) zich meestal grote offers getroosten
voor de opvoeding van hun kinderen.
Er zullen een driehonderdduizend van
deze mensen zijn, die nu al meer dan
tien jaar te lijden hebben van een meer
dan schandalig nivelleringsproces. Maar
dat kan een regering rustig riskeren. Zij
leveren niet zo veel stemmen bij een
erkiezing, dat er een zetel door in ge
vaar zou kunnen komen.
Mogen deze mensen een klemmend be
roep doen op een regering, die in vier
jaar tijds haar uitgaven met 1700 miljoen
gulden (met bijna twee miljard dus) liet
stijgen. om die onnozele zestig miljoen
van die mel'kprijsverhoging nu ook eens
uit eigen bezuinigingen te halen?
Het is een schande, dat zulke maat
regelen ook maar een kans maken, om
aangenomen te worden.
ROOSENDAAL. S. L.
VRIJWILLIGSTER
VOOR HET KORPS
LUCHTWACHT
In de komende dagen wordt in Breda
een actie ondernomen om meer jonge
vrouwen als piotster" te werven. In dit
verband is een dames-comité opgericht,
dat o.m. tot taak heeft „om door voor
lichting in de kringen, die de comité-le
den vertegenwoordigen, de wervingsactie
te bevorderen.
Alle ongehuwde Nederlandse vrouwen
tussen 17 en 45 jaar van goed gedrag en
medisch geschikt, kunnen zich aanmel
den. Daarvan uitgaande had het voor
de hand gelegen als ook alle kringen in
dat dames-comité vertegenwoordigd wa
ren geweest. Daarvan is echter geen
sprake: de samenstelling is zéér een
zij dig, zoals ieder, die onbevooroordeeld
is, zal erkennen. De middenstand "wordt
nauwelijks gerepresenteerd, de arbeiders
in het geheel niet.
Als men inderdaad alle kringen voor
dit doel wil interesseren, laat men dan
niet zo inconsequent zijn (zoals trou
wens vaak in dergelijke gevallen ge
beurt) in de samenstelling van zo'n co
mité, hoe respectabel de thans aangezoch
te dames op zich ook mogen zijn.
En om alle misyerstand uit te sluiten:
dit stukje is niet geschreven door een
„arbeider" of een middenstandertje"
zodat het dus zeker niet als een „uiting
van jalouzie" kan worden beschouwd.
E-REDA, B,
BENELUX
Interparlementaire Raad voor de Be
nelux begon zijn taak. Pantserwagen met
950 kg boter aangehouden. Als Ooster
hout moet wachten op een Moerdijkka
naal. Dat zijn koppen in één krant.
Als voorstander der Benelux heeft on
dergetekende zich vanzelf sprekend ook
verheugd in de totstand/koming van bo
vengenoemde raad, intussen zijn er al
reeds aanmerkingen gemaakt op de sa
menstelling en wel wat het aantal leden
aangaat in verhouding tot de respec
tievelijke bevolking van onze drie lan
den. Mijn inziens is dit onjuist, deze le
den onverschillig van welke nationaliteit
behoren alle drie onze volken te verte
genwoordigen. De enige voorwaarde
moet zijn dat zij principiële voorstanders
van Benelux zijn.
Hoofdzaak is dat gezien de toestanden
in de wereld, Benelux niet langer een
onderonsje op hoog niveau blijftt maar
tot alle kringen en lagen der bevolking
doordringt.
Nu doet het vreemd aan, wanneer men
in dezelfde krant een verslag leest over
(Advertentie)
het smokkelen van boter; praktisch zou
er reeds lang, wij zijn nu ruim 12 jaar
aan het confereren in Beneluxverband,
geen sprake meer mogen zijn van smok
kelen.
Men zegt wel eens het kwaad wreekt
zichzelf en daar moet men onwillekeurig
aan denken als men leest dat Oosterhout
nu op het Moerdijkkanaal wacht en als
men het nu slechts achteraf kan betreu
ren, dat men zich een 25 jaar geleden
zo om de tuin heeft laten leiden. Welk
een voordeel zou dit niet aan het wes
telijk deel van Noord-Brabant gegeven
hebben.
BREDA, O.
POLEN MET VAKANTIE
(II)
De meeste Polen, die zich in onze stad
hebben gevestigd, zijn nu al plm. 17
jaar van huis. Nu de omstandigheden
gunstig zijn, zouden ze graag hun fa
milieleden in Polen willen bezoeken. Dat
is begrijpelijk. Maar velen van hen kun
nen de reis niet bekostigen en dus stelt
een medelevende Bredanaar voor, hen
daarin te helpen. Aangezien zij geduren
de de oorlog ook onze stad hielpen te
bevrijden. En dus zitten onze vrienden
met dit probleem. Maar hebben wij die
niet allemaal?
Ondergetekende bijv., die nu reeds 20
jaar een levendig aandeel heeft gehad
onze dierbare stad tot grote bloei te
brengen meent ook recht op. uw mede
leven te hebben. Deze brave burger nu
droomt ook al sinds jaren van een va
kantiereisje bijv. naar de Franse Ri-
vièra. Maar oh misère, het geld ont
breekt nu eenmaal. Zijn er misschien
beter gesitueerde stadgenoten, die voor
mij zo'n vakantiereisje willen bekostigen?
Wie volgt???
BREDANAAR
Als inzender de Rivièra had helpen be
vrijden en naar Nederland wilde, na
12 jaar ballingschap, ging de vergelij
king op. Nu niet. (Red.)
VRIJSTELLING
DIENSTPLICHT
Hoewel ongaarne wordt ondergeteken
de ertoe gedwongen om op uw mede
deling in het dagblad „de Stem" d.d.
21-2 j.l. met als kop „Vrijstelling dienst
plicht" nader op terug te komen.
Reeds per 27-2 1.1. gaf ondergeteken
de de burgemeester van Zevenbergen
enige ophelderingen betreffende 3 a 4
zaken door ondergetekende behandeld,
gedurende de laatste 2 jaren uit ge
meente. Al deze opdrachten zijn met
succes behandeld. De le zaak is zonder
de burgemeester afgehandeld, liep over
het min. van Oorlog, de inspecteur der
geneesk., dienst Kon. Landm., de chef
CKM te Utrecht en ondergetekende.
Over de tweede en derde zaak wil on
dergetekende niet spreken^ de cliënten
waren tevreden en over te hoge beta
lingen zijn zeer zeker geen opmerkingen
gemaakt, de bedragen zijn zelfs door
een klein burgerlijk gezin te dragen en
zijn er toestanden in een gezin dat be
taling een te zware last isonderge
tekende Vergeet wel eens wat.
Wat het vierde geval betreft: dit is
thans bij hoge uitzondering ten tweeden
male voor herziening bij het college van
Raad van State aanhangig.
In zijn schrijven d.d. 27-2 1.1. deelde
ondergetekende de burgemeester mede
dat hij is een bonafide mens, die nergens
enige invloed uitoefent, wil dit ook niet
hebben, heeft ook geen bevriende rela
ties pp min. van Oorlog waar anderen
misschien, maar dan in gedachte, trots
op gaan. Ondergetekende verdedigt zijn
cliënten als een vrij en onafhankelijk
persoon, doch ook met alle kracht die
in hem is en zorgt steeds met beide voe
ten op de grond te staan. Hij krijgt steeds
inzage der stukken en vindt daarin be
weringen van instanties, dief laten wij
het zacht uitdrukken, zeer onvolledig
zijn en de ware toestanden in de gezin
nen niet weergeven zoals zij in werke
lijkheid zijn.
BREDA, B. SALVERDA
VOETBALPOOL
Er is veel geschreven over de voet
balpool, maar ondanks alles vraag ik
me af, waarom het nu eigenlijk niet mag.
Niemand heeft er nadeel bij, alleen de
mensen misschien die er een paar cen
ten voor over hebben om de kans te
krijgen dat ze eens geluk hebben. Er
mogen wel allerlei acties en loterijen
plaats vinden. Daar werken de mensen
toch ook vrijwillig aan mee. Dus de pool
moet ook doorgaan, een nationale pool
voor iedereen. Prof-voetbal mocht eerst
ook niet, nu wel.
Veel mensen vragen zich af, of wij
1 daar nu niet algemeen iets aan doen
kunnen om dit tot stand te brengen
Door een actie over het hele land bij
voorbeeld.
BREDA, J. W. S.
De beste serie van 1957
20- 22- 27-31 en 36 ct
De politiemannen krijgen de smaak van het
rally-rijden te pakken. Behalve de Politie Bra
bant-rit, die in Nederland al een jaar of wat
draait, groeit ook in Luik een traditioneel wor
dende rit.
De rally heeft nog geen groot verleden, want op 12
en 13 april draait ze pas voor de tweede keer, maar
zij is geweldig interessant, omdat het zo'n internationaal
geval is. De deelnemers hoeven niet per sé Belgen te zijn.
Alle buitenlandse mensen van de gerechtelijke macht
zijn welkom. Voorts reikt de route tot ver over de
grenzen. Op de eerste dag gaat men vanuit Luik door
Duitsland en Nederland naar Blankenberge (580 km), en
de volgende dag doet men er nog een schepje op. Dan
zullen de deelnemers 765 km moeten afleggen om via
Frankrijk en Luxemburg het eindpunt in Luik weer te
bereiken.
BEROERD GRAPJE
Dit is een (beroerd) grapje voor mensen, die zo trots
zijn op hun tweede hands wagentje:
Jongetje: Wat gebeurt er met de oude auto's die
niet langer gebruikt kunnen worden, mam?
Moeder: Die verkopen ze aan je vader, vent,
als tweede hands auto's, zo goed als nieuw.
ST. ANTHONIS-CROSS
Op het circuit „De Hoef" bij St. Anthonis zal zondag
31 maart de 12e internationale motorcross van de motor
club S.M.C. worden gehouden. Reeds nu staat vast, dat
de winnaar van de internationale cross te St. Anthonis
van 1955 en 1956, de Brit Leslie Archer - Europees kam
pioen motorcross 1956 deel zal nemen. Ook zijn land
genoot Geoff Ward, alsmede de Belgische kampioen René
Baeten en de Europese kampioen 1955, de Belg August
Mingels.
Het circuit „De Hoef' is op vele plaatsen verbeterd.
Buldozers zijn aan
het werk geweest
en thans is de mi
nimum-breedte van
de rijbaan ge
bracht op 6 meter.
LE MANS
TREKT....
Voor de 24 uurs
race van Le Mans
op 22 en 23 juni
zijn bijna 90 in
schrijvingen bin
nen gekomen.
In het belang
van de veiligheid
wordt het veld be
perkt tot 52 wa
gens. De organisa
toren zullen maan- M"k h" kor' And"' k°m ik biJ
dag een defini- .uionjschool
tieve keus doen. 11
ANTWOORD
Ik vond het zeer plazant, dat ik mijn
naam weer eens las in de krant van
twee maart.
Een oproep van Benni Dorst (of bij
genaamd Boertje van Dorst). Maar die
deze oproep heefd geschreven, moet
eerst zijn adres maar eens opgeven, want
al schrijf ik onder de naam van het
Dorse boertje, je leg me zomaar niet in
het loertje. En al waren mijn gedichten
lomp en plomp geschreven en van taal
fouten vergeven, dat kan heel goed we
zen maar werden heel graag door het
krante publiek gelezen.
Maar misschien is voor uw de kans
ook niet verkeken? dat er voor uw een
plaatsje in de krant is bewaard. Want
volgens het spreekwoord trekken gek
ken en dwazen de kaart. Maar als uw
zijn adres wilt weten dan moet uw Dag
blad de Stem Reigerstraat N. 16 Breda
niet vergeten> daar zullen ze het wel
weten.
Maar nu ik toch aan het schrijven
ben wil ik nog dit blaadje vol schrij
ven. Want ik stond er van verstomd toen
ze mij deden vertellen dat een zekere
Sjonnie uit Oosterhout een heel carna
valslied had doen opstellen. Maar ik
durf haast er wel een knakie voor te
geven als die persoon die vers heeft
uitgegeven het zelf heefd geschreven.
Maar wonderlijk is het leven, dat Oos
terhout een dichterlijk Sjonnie heeft ge
kregen. En het is te hopen dat de Oos-
terhoutse Sjonnie, meer van die verzen
en gedichten zal geven, waar ik com
mentaar op kan geven.
BOERTJE VAN DORST
(Benni vergist zich, geloven we. Het
was inzender wel degelijk ernst. We
hebben Benni het adres toegestuurd.
Hij kan dus met inzender in contact
treden. Red.)
VOETBAL IN
ZEEUW SCH.VLA ANDEREN
Van zekere zijde wil men blijkbaar de
plannen voor één voetbalclub in west
Zeeuwsch-Vlaanderen in Oostburg toch
doorzetten, hetgeen onlangs in uw blad
werd bekend gemaakt en deze club zou
dan de mooie naam van „Vlaanderen
sport" krijgen.
Wat zijn hiervan de gevolgen?
Geen enkele we9t Zeeuwsch-Vlaamse
club zal nog een elftal in de KNVB
hebben, waardoor voetbal waarnaar men
nog komt kijken, in alle plaatsen van
west Zeeuwsch-Vlaanderen, behalve Oost.
burg, tot het verleden zal behoren. Hier
door zullen de mooie sportvelden die in
de diverse plaatsen zijn aangelegd als
het ware voor niets, of althans voor
een overschotje aan voetballers over
blijven. Bovendien zal aan een groot aan.
tal kijkers de kans worden ontnomen
om een genoeglijke voetbalmiddag te
hebben, want niet iedereen van de thans
geregelde voetbalkijkers ii> Breskens,
Hoofdplaat, Biervliet, IJzendijke, Eede
en andere plaatsen zal er voor voelen
om op een druilerige middag de tal
rijke kilometers naar Oostburg te fiet
sen om daar een wedstrijd te gaan zien,
waarvan men nog moet afwachten of
deze op een enigszins behoorlijk peil
zal staan. In het verleden is centrale
training in dit district steeds onmogelijk
gebleken en het is de vraag of er gezien
de rivaliteit tussen de verschillende
plaatsen wel een homogeen elftal zal
kunnen worden opgesteld.
De enige conclusie hieromtrent is
west Zeeuwsch-Vlaamse voetbalclubs
„Let op Uw saeok".
Laat de vereniging Oostburg, wanneer
ze toch perse eeif 2é klas elftal in Oost
burg wil hebben, al dan niet onder
een andere naam, zelf zorgen dat ze
promoveert, in plaats van te proberen
uit de andere west Zeeuwsch-Vlaamse
plaatsen de beste spelers weg te kapen.
AARDENE'UR G TALRIJKE
VOETBALLIEFHEBBERS UIT
AA RDEN BURG EN OMGEVING
(Advertentie)
3REDASE STATIONSPLEIN
Gaarne voldoe ik aan het verzoek in
uw blad enige commentaar te geven op
de voorstellen van Ir. Fick met betrek
king tot de sanering van de verkeers
situatie op het Bredase Stationsplein. De
huidige situatie is gewoon niet langer
duldbaar en ik heb in eerste instantie een
groot respect voor het voorstel van Ir.
Fidk, die als venkeersdeskundige wel
met alle situaties zal hebben rekening
gehouden. Zijn uitgangspunt, dat alle
niet noodzakelijke verkeer van dit plein
geweerd moet worden is in dit geval
volkomen logisch en juist. Dat het ver
keer, dat wél noodzakelijk bij het sta
tion moet zijn. in veel gevallen een paar
straten om zal moeten rijden is terwille
van de grotere veiligheid niet bezwaar
lijk.
Op een punt echter lijkt me dit laatste
niet noodzakelijk. Waarom wil Ir. Fick
ook op de Stationsweg één richtingver-
keer instellen? Als de haltes der bus
diensten (buitenlijnen) verplaatst zijn
naar de Emmastraat is deze weg breed
genoeg voor verkeer van beide richtin
gen. Het zou dan ook mogelijk moeten
blijven vanuit de Menno van Coehoorn-
straat linksaf de Stationsweg op te ko
men. Om een aansluiting aan het ver
keer voor het station langs mogelijk te
maken zou dan de Stationsweg recht
door getrokken moeten worden door het
door Ir. Fick geprojecteerde parkeer
terrein voor de rijwielstalling. Hierdoor
wordt het naar het Stationsplein komen
de verkeer, dat volgens Ir. Fick nog
slechts via de Willemstraat zou mogen
plaatsvinden een tweede toegangsmoge
lijkheid geboden, die tevens de eerste
ontlast. Want heeft de voorsteller zich
een idee gevormd van de deukte die de
kostelijke rijbaan van de Willemstraat
te verwerken gaat krijgen?
.Opoffering van een gedeelte van de
door Ir. Fick rijkelijk gestrooide (en in
kleine stukken verdeelde) parkeerruim
te lijkt mij niet bezwaarlijk. Als alle
onnodige verkeer van het Stationsplein
geweerd moet worden, dan is daar heus
niet zóveel parkeerruimte meer no
dig als voorsteller aangeeft.
Het zal waarschijnlijk moeilijk vech
ten zijn tegen verkeersdeskundigen, doch
ik meende niettemin deze opmerking te
moeten maken.
Overigens moet men toch wel oppas
sen met het maar raak plaatsen van
verkeersborden, die verboden en aan
wijzingen geven.
BREDA, p. NOUWENIS
Ginnekenweg 39,
CARNAVAL IN BREDA (I)
Carnaval in Breda is weer voorbij:
poppetje gezien, kastje dicht. Beter zou
het zijn te zeggen: poppetjes gezien, want
ik schrijf u, méneer de redacteur, deze
brief alleen maar om mijn gemoed te
luchten over de vreselijk stijve boel rond
de prins tijdens d£ optocht. Het was net
een poppenkast. Hier of daar werd aan
een onzichtbaar touwtje getrokken en
dan bewoog zich weer eens iets aan Tuur
of aan de opper-kwiebus.
Vorige jaren werd het Bredase publiek
verweten, dat men als houten klazen aan
de kant van de weg stond te gapen. Dit
jaar zou ik toch graag de zaak om
draaien: denken de heren, die zo nodig
maanden lang een carnaval voor moeten
bereiden, dat het aantrekken van een
fraai pak voldoende is om het publiek
in de carnavalsstemming te krijgen?
Nee meneer de redacteur, mag ik het
eens heel eerlijk bij u op tafel leggen?
Ik geloof vast en zeker, dat de „grote
Elf" zichzelf zo bar groot vinden, dat
ze zioh van pure deftigheid nauwelijks
durven bewegen tijdens de dagen, dat ze
in dat mooie pakje mogen lopen. Is u
er bij geweest, toen de poppen op de
markt verbrand werden? Dan hebt u toch
ook wel gemerkt, dat de tienduizenden
een hele poos op de hoge heren moesten
wachten en dat de prins volkomen de
kans liet glippen om de massa door een
of andere geestige of dolle toespraak op
de goede temperatuur te brengen. Het
was alles bij elkaar volgens mij maar
een nare vertoning. Een soort poppen
kast (alweer) met geluidloze bewoners.
Er zit volgens mij maar één ding op:
de Raad van Elf moet een grootscheeps
gewetensonderzoek beginnen. Snel en
grondig. Daarna moeten de „minder ge-
schikten" er zonder meer uit verdwijnen.
Dat is heus geen schande: niet iedereen
kan het aan om zelf geen carnaval te
vieren en er dan drie dagen lang voor
zorgen, dat anderen wel prettig dat feest
kunnen beleven. En wie het niet kan,
moet het aan anderen overlaten. Het
zichzelf helemaal weet weg te cijferen,
als u begrijpt wat ik bedoel.
BREDA. OOK EEN KWIEBUS.
CARNAVAL IN BREDA (II)
Het heeft mij, als fervent voorstander
van een goede carnavalsviering, deugd
gedaan dat de stemming in Breda er
wéér beter in zat dan vorig jaar. Vooral
de jongelui bleken er zin in te hebben.
Ook de ouderen echter, die in vooraf
gaande jaren het feest met een flauw
glimlachje plachten aan te zien, hebben
zich verre van onbetuigd gelaten.
Toch schort er nog iets aan de ware
carnavalssfeer in onze stad. Hoe komt
het, vraag ik me af, dat bij de intocht
van de Bergse prins de hele stad binnen
een kwartier op stelten staat en dat deze
intocht in Breda nog géén bruisend on
derdeel van de carnaval is. Hoe komt
hett dat in Bergen op Zoom, overal waar
de 'prins met zijn gevolg verschijnt, de
vreugde zich uit in een schaterende lach,
zó dat zelfs de grootste zuurpruimen
zichzelf ontrouw worden?
Zou het niet hieraan liggen, dat de
genen, die bij de carnaval voorgaan, juist
iets te ernstig blijven? Dat zij net aan
de verkeerde kant blijven staan van de
grens, die ernst van dwaasheid scheidt?
Ik weet het wel: Prins Bert en zijn ge
trouwen doen hun best en ik heb alle
lof voor de manier, waarop zij de Bre
dase carnaval stimuleren. Zij verstaan
echter nog niet de kunst, de zotheid
naar hun hand te zetten. Wij verwachten
van de prins. dat hij, met woord en ge
baar, het leven de lachspiegel voorhoudt;
dat hij zijn eigen voornaam vergeet, de
lach brengt waar die nog ontbreekt en
van zijn wagen af de aarzelenden er toe
brengt, ongelijk te bekennen.
Een prins moet speechen, maar in car
navalsgeest. Hij moet geen prins zijn in
de gewone zin des woords, maar een ca-
ricatuur van een prins. Zoals de hele
carnaval een caricatuur is. Hij moet een
prins zijn met een zotskap, zoals Nilles I.
Niets aan hem mag gedachten wekken
aan wat officieel is en statig. Want dat
zijn nu juist de dingen die carnaval voor
enkele dagen vergeten doet.
Tijdens de optocht heb ik de secretaris
van de prins en enkele anderen van zijn
getrouwen in het rijtuig zien zitten, alsof
ze naar een kroningsfeest togen. In Mo
naco bijvoorbeeld. Ernstig en zich van
hun waardigheid bewust. Laten ze zich
tussen de menigte begeven, of als ze
persé rijden moeten plaats nemen op
een varken. Laten ze overal zijn waar de
zotheid hoogtij viert; één met de ande-
renj geestiger dan de anderen en dwazer
dan' de rest. Het is veel gevraagd, maar
met minder kunnen we het niet doen!
BREDA. K. VAN 3.
CARNAVAL IN BREDA (III)
De kranten hebben weer, zoals ieder
jaar, grote stukken geschreven over „de
bonte storm van carnaval, die over het
zuiden is losgebroken".
Bonte storm? Morgen brengen! Als
minnaar van carnaval ben ik in die da
gen veel buiten geweest, maar ik heb
nog geen zuohtje gevoeld.
Nee, eerlijk is eerlijk, ik moet toege
ven, dat de Bredase jeugd veel pret
heeft gemaakt. Die is rijp voor een
echte. onvervalste carnavalsviering. Maar
als men waar wil maken, wat de grote
kranten schrijven, dat heel Breda debet
is geweest aan de bonte storm van car
naval, dan moet er toch eerst iets an
ders gebeuren. Dan moeten we zorgen,
dat ons vastenavondfeest niet opgeslo
ten wordt in een handjevol zalen en
café's, maar dat we overal pret mogen
maken. Dat we ons eigen, alledaagse
gezicht (maar dat is nou juist ons eigen
gezicht niet!) eens voor een ander ge
zicht kunnen ruilen en ook in ons hart
eens echt ons zelf kunnen, zijn.
Dan moeten we bovendien zorgen, dat
het feest enkele keren daags een stevige
leut-injectie krijgt van een prins en zijn
gezelschap, die heel Breda met begrip
voor de zaken de echte sfeer weten bij
te brengen. We moeten tenslotte 2orgen,
dat Breda opgevoed wordt in het ma
ken van een echt carnavaleske optocht,
waarin de zaken die ons dagelijks bezig
houden, eens heerlijk (en eerlijk) op
de korrel genomen worden en waarin we
gezellig de spot drijven met dingen, die
we op andere dagen belangrijk moeten
vinden.
Voor zo'n optocht is een goede fi
nanciële basis nodig. Ook dat is een
zaak, die de carnavalsvereniging aan
gaat en die ze bijzonder moet behartigen.
Ik meen niet te overdrijven, als ik zeg
dat de Bredase vastenavondviering eens
duchtig door elkaar geschud moet wor
den. Want op deze manier redden we
het niet. En heus, die drie dagen per
jaar hebben we zo hard nodig!
BREDA, l. de G.
«Ie warmste matras
0
