VROOM IMÏIIS11
schuift de plaat
klik - MUZIEK
FLI
Geen
dubbeltje
duurder
A. H. v. d. Lee
ELBEO
534s
een enveloppe verloren
3975
4975
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 7 MAART 1957
JOH, LEKKERKERKER
JOH. LEKKERKERKER
Vlotter fietsen Simplex Cycloïde
'n Simplex fiets, dat is pas iets!
\ips „Mignon
de automatische
45-toerenplatenspeler
de platenspeler die alles zelf doet!
geen praktijk
BERICHT.
gaat niet door.
houten loods
Dameskousen
V. d. VEER'S
v r ij (lilg' -prijzen
heeft in h,
Goede looil
verkoper e»
Persoonlijk
BRUGSTÈ,
Bij een
bestaat g
KANTELBED
Het verplaatsbare opklopbed,
geen schroeven, geen vaste
steunen, zeer practiseh, met
prima gezondheidsmatras,
waarop 15 jaor gorontie
één persoons
80 x 190 cm
BREDA
twee persoons
120 x 190 cm
BERGEN OP ZOOM
voor het ii
een afdeli
acquisitiew
leiding
Leeftijd
Brieven oi
gegl
lie-
wordt een
produktie-a
h
F;
Bij gebleke
suikerwerk*
Voor jonge
leren, kan
Komt U ee|
Aan persor
zijn, worde;
Aanmelden
ƒ50.000 13;
17026 1786;
200 1130
13989 1453!
1059
926
2036
3057
881
4039
783
5016
936
6207
7175
8072
9040
592
100U8
11033
551
1011
200
442
6t>7
959
2014
275
6o4
3049
294
487
657
4014
336
653
9 iS
5106
348
714
980
6061
391
725
7072
344
585
834
8033
236
501
723
9028
190
514
824
10009
300
473
796
949
11007
211
386
520
818
097 2
058 J
084 ll
938
045 41
837 él
201
947 Sj
263
266 A
079 8l
085 01
806 8l
105 3l
113 2|
808
021 Ol
241 21
446 41
673 8|
969 9l
044 Ol
280 2|
758 7|
054 o|
295 31
488 4l
838 8|
038 ol
382 3l|
685 7|
112 ll
383 d
756 .1
075 l|
402
794
077
352
596
855
034
316
504 5|
753 7
030 (J
260 2
530 5
867 8
011 0
336 3
479 5
809 8
970 9
009 0
224 2
435 4
528
824
Tot ons groot leedwezen overleed heden de
zeer geachte heer
Met leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van de oudste firmant van onze firma,
de heer
oudste firmant van de Handelsvennootschap
METAALHANDEL U.S.M.
STAMPERSGAT
SIMPLEX zegt:
Zijn ondernemingsgeest en zakenkennis zul
len ons steeds tot voorbeeld strekken.
Wij verliezen in hem een zeer humaan pa
troon die wij node zullen missen.
Handelsvennootschap
Metaalhandel U.S.M.
Stampersgat
Personeel
Metaalhandel U.S.W,
Stampersgat, 5 maart 1957
Stampersgat, 5 maart 1957
Een traan voor dure melk,
tram en huur «naar een gulle
lach voor een kloek besluit van
SIMPLEX: Géén prijsverhoging!
Zo blijven de SlMPLEX-fietsen,
Uw fietsenLet op de Keur-
collectie 1957...kenners zeggen:
Kwaliteit
Simplex-Cycloïde is een unieke naafconstructie
in trapas en naven, hondeidduizendvoudig be-
preefdMéér fietsgemak en langere
levensduur minder wrijving en
EirfoïM slijtage 1
Vraag de catalogus met SIMPLEX's
■MB KEURCOLLECTIE 19571
Door de bezorgster van het „Dagblad De Stem" te
Goes, werd j.l. vrijdag
inhoudende plm. f 350.
welk bedrag bestemd was om op ons kantoor te
worden afgedragen.
De enveloppe was van een bruine kleur, voorzien
van het opschrift „Dagblad De Stem".
Diegene, die deze enveloppe heeft gevonden, dan
wel nadere inlichtingen kan geven, wordt vrien
delijk verzocht deze te verstrekken aan het kan
toor Westsingel 98 te Goes, daar onze bezorgster
zeer is gedupeerd.
Herziening uitbreidingsplan.
Het hoofd van het gemeentebestuur van Kruiningen maakt
bekend, dat de op 4 maart 1957 vastgestelde plannen tot
herziening van het plan in hoofdzaak en het plan in onder
delen voor de kom Hansweert. in uitvoerige kaarten uitge
werkt, met bebouwingsvoorsohriften. ter secretarie der
gemeente voor een ieder ter inzage liggen van 822 maart
1957 en dat belanghebbenden, die zich met bezwaren tot de
gemeenteraad hebben gewend, vóór 4 mei 1957 hun bezwa
ren tegen de plannen tot herziening en de bebouwingsvoor
schriften kunnen indienen bij Gedeputeerde Staten dezer
provincie.
Kruiningen, 5 maart 1957.
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
859-0 A. SCHIPPER.
Aür Simplex-rijwielen werden gemon
teerd net WXrrESTEIN-banden
(en iedereen heefl tr recht qpl
Briljante weergave in
klein lormaat
Geen beschadiging
van uw platen
Veer de plaat van nü
en van de toekomst
„Plaatje draaien?" U sluit de „Mignon" aan op
de radio, schuift de plaat in de gleuf... klik...
daar is de muziek! Want de „Mignon" start
zélf de draaitafel, zet zélf de saffiernaald feil
loos in de eerste groef.Is de plaat afgespeeld
Klakautomatisch gaat de naald omhoog en
komt de plaat behoedzaam een eindje naar
buiten. U hoeft zelf niets meer te doenDat is
de nieuwe Philips „Mignon"!
Philips gaf zijn „Mignon" alles
wat45-toerenplaten tot maximale
klankschoonheid kan wekken.
Een wonder van modern vernuft
en een toonbeeld van moderne
vormgeving (zie de mooie uitvoe
ring in ivoor, goud en maroon!)
Daarbij handig klein en licht-om
zo mee te nemen naar feestjes.
Ja, 45-toerenplaten wor
den steeds meer ge
vraagd, gedraaid en...
gemddkt! Ruim is de keu
ze, uitgebreid het reper
toire. En nu is er ook
een speciale platenspe
ler - automatisch de
Mignon"I
Allicht! Als u zelf
de plaat opzet, is
er nog wel eens
kans op krassen.
Dat kan hier niet!
En de ombouw
beschermt uw pla
ten tegen stoten en
schokken.
Tijdelijk ontvangt iedere koper van de „Mignon"
een 45-toerenplaat en luxe catalogus:
een 45-toerenplaat om te horen hoe volmaakt Philips platen
klinken op een Philips „Mignon" - een 45-toerenplatencatalogus om te
zien hoe ruim de keuze van Philips is! Zij die reeds een „Mignon"
hebben gekocht, kunnen deze catalogus met plaat aanvragen
bij PHILIPS NEDERLAND n.v. te Eindhoven, onder opgave van
de koopdatum en het serienummer dat op de achterzijde
van het apparaat is aangebracht.
4
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Fons. zoon van
Hr. en Mevr. Knegtel-Steen-
berghe, Tilburg.
Getrouwd: Conny van Aar-
Ie en Conny Maas, Tilburg.
Overleden: Jan Snoep, 51
jaar, Middelburg; Jan De
bets, 75 jaar, Heerlerbaan.
Enige kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
ir. A. A. M. de Bruyckere-
Van Galen
geven met vreugde kennis
van de geboorte van hun zoon
MARC.
Oostburg, 4 maart 1957.
Walstraat 19. 849-0
t Heden overleed in het
R.-k. Ziekenhuis „St.
Joanna" te Goes. na
voorzien te zijn van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze innig-
geliefde Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom
PETRUS RIJK
in de ouderdom van bijna
54 jaar.
Uit aller naam
Marinus Rijk
Maria Rijk
Clasina Fontenoy-Rijk
Cornelia Goense-Rijk
en kinderen.
Kwadendamme.
5 maart 1957.
De plechtige uitvaart
dienst zal plaats hebben
op vrijdag 8 maart, in de
parochiekerk van de H,
Bonifaoius te Kwaden
damme om 9.30 uur,
waarna de begrafenis op
het r.-k, kerkhof.
Donderdag om 7.30 uur
rozenkransgebed in de
kerk. 860-O
tandarts te Axel
wegens ziekte voorlopig
STAATSLOTERIJ
Wijzigingen op de in dit blad
gepubliceerde uitslag (prij
zen van f 200,1996 moet
zijn 1196. Nog toe te voegen
13811.
De openbare verkoping
op heden donderdag 7 maart
van het
WOONHUIS
aan de Blokken 21 te Terneu-
zen ten verzoeke van de
erven De Nijs,
Notaris G. J. v. Campen.
Gemeente HULST.
Burgemeester en wethouders
van Hulst
bieden te koop aan
een op het teo*rein van het
gasbedrijf staande
Inschrijvingen dienen ter ge
meentesecretarie te worden
ingezonden voor 15 maart a.s.
Burgemeester en wethouders
van Huls,
A, L. S. LOCKEFEER,
Burgemeester.
J. F. VAN DENDEREN.
Secretaris.
GOED IDEE! Haal voortaan
Uw kruidenierswaren bij
VéGé! Dan profiteert U ook
van de uitstekende kwaliteit
en de geldzegels, waar VéGé
zo royaal mee is! 217-00
Zelfs heel verwende vrou
wen kunnen zich niet
eleganter kousen wensen
Verkrijgbaar
Speciaalzaak
Karrestraat 7-7a - Breda
KORSET
met zijsluiting en veter in de
rug, prima pasvorm, mooie
kwaliteit broché,
maten 60 t/m 74 IJ90
speciole prijs
ONTBIJTLAKEN
van een zeer sterke kwali
teit, dus ideaal voor dage
lijks gebruik, royale maat,
wit fond met fris doorge
weven rond en ruit- 025
dessin w
KOP MET SCHOTEL
sierlijk hoog model, in 6
verschillende pasteltinten,
met goudrand, £Q
per stuk«51
Schriftelijke bestellingen welke ZATERDAG in ons
bezit zijn worden SNEL EN ZORGVULDIG
tegen deze PRIJZEN uitgevoerd I
FLANELLEN
LAKENS
in een zeer goede
zacht geruwde
>walilteit
175 x 220 cm
royale 2 pers. C30
maat
ALLEEN GELDIG VRIJDAG 8 MAART
BADMINTON SET
2 rackets zeer solide en
keurig afgewerkt
2 shuttles, somen in
plastic hoes, het spel C50
voor zool of buiten
BOODSCHAPPENTASJE
handig formaat,
stevige plastic uitvoering, in
diverse kleuren, zeer mo
dern en practisch, QC
extra voordelig
CRÊPE MOUSSE
HEREN ANKLETS
in vele moderne fantasie
dessins, heerlijk in 198
drogen, reuze sterk
KOFFIE CARRÉS
schuimplastic 4 cm dik, be
kleed met frisse Schotse ruit-
dessins, afgebiesd met wit
plastic bond, verpakt in
plastic hoes.
Ideaal voor outo
kontoor - keuken enz.
CHOCOLADE
ROLO'S
gevuld met vloei
bare toffee,
iets nieuws 78
rweuws
200 gram
STOELKUSSEN
zeer licht in
gewicht JKQ
250 gram Hrö
