TACHTIG JAAR GRAMMOFOON
STEM- toto
Zo speelde
men elders
EVO gaf voorlichtings
avond te Hulst
Kleine Lauwers ook de vierde
avond de grote
man
Miljoenen platen per jaar
Deze week 75 gulden
Afdelingsvoetbal in Zeeland
Kleuterschool te Schoondijke
origineel geopend
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 5 MAART 1957
5
Berliner vervolmaakte wat „tovenaar Edison uitvond
Twijfelende getuige
Inzegening door pastoor W. Froger
Nog twee wrakken
in Suezkanaal
Naar verhoging van
vervoersdoelmatigheid
SPORTm't KORT
TOTO-formulier
Bevredigend werk van Cerrit
Wout en Wim
AFFFWFRKT Zeeland Sport 5 stelde zich wat vei-
B-spelers trainen
vandaag in Boxtel
Swift verspeelde
kostbaar puntje
AANBESTEDINGEN
MARKTEN
WATERSTANDEN
Roland
Kilima
Alberti
Dorita's
•ote be-
het op-
ïtwoord-
vachtin-
In het voorjaar van 1877 dit jaar dus 80
jaar geleden slaagde Thomas Alva Edison,
de toen al wijd en zijd vermaarde uitvinder,
er in de menselijke stem op een stukje me
taal vast te leggen. Op de dag, waarop hij de
eerste regels van het kinderliedje „Mary had
a little lambin een plaatje tin groefde
en bij terugdraaiing tot grote verbazing van
alle aanwezigen zijn eigen geluid hoorbaar
maakte, legde hij de grondslag voor een me
dium, dat nu, acht decennia later, niet meer
uit het openbare- en gezinsleven is weg te
denken.
Thomas Alva Edisondie aantoonde
dat het mogelijk is geluid vast te
leggen en later weer te geven.
over. De bandopnemer leek een nieu
we concurrent. Maar de praktijk be
sliste anders. Wilt U cijfers? Welaan:
jaarlijks worden in de Verenigde Sta
ten tweehonderd-miljoen platen ver
kocht en de helft van het aantal ge
zinnen in het land van Uncle Sam
beschikt over afspeelapparatuur.
In Engeland bezit één op drie ge
zinnen een grammofoon en in Neder
land, België en Duitsland geldt een
percentage van 25 percent, terwijl de
wat uithuiziger Fransen op 18 per
cent zijn geschat. En wat de opna
men zelf betreft bijna 2000 compo
nisten hebben hun naam aan de plaat
toevertrouwd en er zijn niet minder
dan 300 firma's, die een goede boter
ham zagen in de produktie van pla
ten en afspeelapparatuur.
Het meest verwonderd was wel
John Kruesi, een uitzonderlijk be
kwame constructeur, die steeds op
nauwgezette wijze gestalte gaf aan
de machinerieën en apparaten, die
tevoren reeds in Edisons veelom
vattende brein vorm nadden gekre
gen. Kruesi verafgoodde zijn op
drachtgever en hij was een van de
weinigen, die met een blind geloof
in de grote Amerikaan een jaar
wedde op diens succes had durven
vergokken. Maar toch, dat laatste
idee, die laatste opdracht zinde ook
hem niet. Jawel, als men in de
bergen hard roept is enkele secon
den later het eigen geluid te beluis
teren. Maar geluid - de menselijke
stem bijvoorbeeld - vast te leggen, te
conserveren als het ware dat
moest een wonder zijn. En Edison
was toch ook maar een mens.
John Kruesi twijfelde en hij stak
dat in een gesprek met Edison niet
onder stoelen of banken, Thomas,
toen al grijs aan de slapen, glim
lachte maar eens. Kruesi zou het
apparaat, dat hij getekend had,
nauwgezet construeren en daarna
zou hij dan wel eens laten zien, of
liever: laten horen, in welke mate
de twijfelaar de krachten der tech
niek en der menselijke logica had
onderschat.
Op die bewuste dag was Kruesi
getuige van de geboorte van de gram
mofoon. Edison draaide aan een
slinger, sprak de eerste regels van
een Engels kinderliedje, terwijl door
de draaiende beweging een naald
een fijne groef in een plaatje tin
sneed, dat over een rol was gespan
nen. Edison stopte. Hij verplaatste
de naald naar het begin van de
groef en draaide opnieuw, zwijgen
de. Maar tot grote ontsteltenis van
Kruesi klonken, iet of wat verminkt,
maar toch duidelijk verstaanbaar, de
woorden, die zijn opdrachtgever enke
le ogenblikken tevoren had uit
gesproken.
Phonograaf
Kruesi was gewonnen, maar Edi
son ging verder. Nog diezelfde nacht
begon hij aan verbetering van de
constructie, opdat het geluid minder
verminkt ^ou zijn te beluisteren. Hij
slaagde er na vele weken in een
apparatuur te bouwen, die vrijwel
gaat een gesproken tekst opnam en
weergaf, iDie apparatuur noemde hij
..Phonograaf", in het nederlands
..geluidsschrijver". Kort daarna slin
gerden de Amerikaanse kranten het
grote nieuws de wereld in. Journa
listen kregen demonstraties en zij
schreven van Edison, de tovenaar
van het Menlo-Park, dat hij de eerste
ter wereld was, die er in was ge
slaagd het eenmaal gesprokene voor
altijd vast te leggen.
Verbetering
Muziek? Daaraan dacht Edison
niet. Zijn apparaat had nog teveel
feilen om in staat te zijn geluid
onverminkt voort te brengen. Voor
het gesproken woord geen ramp. Dat
werd toch wel verstaan. Maar wat
te denken van een muziekcompositie,
die door een slechte weergave vol
komen tot een kakaphonie van
vreemdsoortige klanken zou worden
gedegradeerd?
Aan de muziekopnamen is onver
brekelijk de naam van Berliner ver
bonden. Deze grote geleerde was al
vroeg voor Edisons idee gewonnen,
maar hij maakte zich een andere
voorstelling van de te gebruiken
hulpmiddelen, in de negentiger ja
ren van de vorige eeuw verving hij
de wasrol door een vlakke ronde
schijf en bracht verandering in de
wijze van opnemen. Hij had Edisons
graffier in de wasrol een kaarsrechte
groef getrokken, in die groef door
niveauverschil in toonsterkte vastge
legd en het verschil in toonhoogte
door snellere of minder snelle opeen
volging van bergen en dalen, Ber
liner verkoos een ander systeem In
1888 demonstreerde hij zijn „gram-
mophoon en uit de handhaving van
de naam tot op de dag van vandaag
alleen al blijkt, dat zijn apparaat
een aanzienlijke verbetering bete
kende ten opzichte van het door Edi
son geconstrueerde. Laten we deze
laatste echter de eer van het idee
en de eerste verwezenlijking, De heer
Berliner verruimde het arbeids
veld" van de geluidsweergave. Hij
trok de groeven op een schijf, ge
bruikte uitwijk - en geen niveauver
schillen om het verschil in toonhoog
te te laten uitkomen en koppelde
de kracht van het geluid aan de
grootte der uitwijkingen.
Snelle bloei
Dit laatste moge de leek als tech
nisch arcabadra in de oren klinken:
Berliners vervolmaking gaf de stoot
tot een snelle ontwikkeling van plaat
en platenspeler. In de morgenjaren
van onze eeuw namen industrieën de
ze produkten in hun fabrikageplan-
ning op en alhoewel naaldgeruis en
krasstoringen de weergave aanvanke
lijk verre van perfect hielden, stroom
den de kopers toe. Duroide was het
materiaal, waaruit later de lichtere
en meer stormgvrije platen werden
vervaardigd. De naaimachine-indus
trie leverde platenspelers, die met
de voet konden worden voortbewo
gen. Een zekere Johnson constru-
Gistermiddag is door de kleuters
zelf de nieuwe Maria Gorettischool
te Schoondijke geopend in tegen
woordigheid van een aantal geno
digden en van de ouders van de
kleinen. De openingsplechtigheid
was zeer origineel: de toegang tot
de school was versperd door een
lang lint van aan elkaar geknoopt
veterdrop, en om de school in bezit
te nemen moesten de kleinen zich
door die versperring heeneten. Dat
was bijzonder vlug gebeurd en op
de restanten van het openingslint
kauwend (sommigen hadden van de
kans gebruik gemaakt een paar me
ter te roven) bezetten de peuters de
school.
Pastoor W. Froger, dié de inzege
ning verrichtte, heette de gasten wel
kom. De opening werd bijgewoond
door de inspectrice van het kleuter
onderwijs, mej. A. E. G. van Waes-
berghe, de hoofdinspecteur-directeur
van Volkshuisvesting, de heer M. Gle-
rum, burgemeester F. A. van Rose-
velt van Schoondijke, pastoor J. van
Mechelen uit Breskens, de schoolarts
in west-Z.-Vlaanderen, dokter H. Tim
mer, ret raadslid R. de Badts en ver
der uiteraard de architect, de heer
J. C. P. Loonen uit Breskens en de
aannemer, de heer P. Barra te Oost
burg. Pastoor Froger schilderde de
wel zeer bewogen historie van de kleu
terschool, die op 1 juli 1949 onder lei
ding van mej. J. Wijffels startte in
de noodpastorie op 6 m2. In acht
jaar tijd moest de school achtmaal
verhuizen totdat ze eindelijk in het
huidige moderne gebouw gehuisvest
werd. De bouw ervan werd onmid
dellijk na het van kracht worden van
de wet op het kleuteronderwijs be
gonnen met eigen financiering, dank
zij de boerenleenbank te Oostburg. De
school is gebouwd door de heer Loo
nen, die er een fris en gezellig ge
bouw van heeft gemaakt, dat menig
een weer naar de kleutertijd zou doen
terugverlangen. De hoofdinspectrice
belichtte in haar korte toespraak de
taak van het kleuteronderwijs, waar
na de heer Gieren er de nadruk op
legde dat het van belang is reeds de
kleuter op te voeden in waardering
voor behoorlijke en moderne huisves
ting. Burgemeester Van Rosevelt
hood namens het gemeentebestuur
zijn gelukwensen aan kleuters en leid
sters. ouders en schoolbestuur aan.
waarna de heer P. Rijk namens de
ouders dank bracht aan allen, die aan
de bouw hebben meegewerkt. De ar
chitect bood tenslotte een fraaie
Zweedse kleuterbank aan.
De speciale correspondent van de
„Daily Mail" in Cairo heeft gisteren
bericht, dat de Egyptische regering
generaal Wheeler, die namens de
V.N. belast is met het toezicht op de
bergingswerkzaamheden in het ka
naal van Suez, heeft meegedeeld, dat
met de berging van de twee laatste
wrakken, nl. van de sleepboot „Ed
gar Bonnet" en van het fregat „Aboe-
kir" begonnen kan worden, zodra de
Israëlische troepen een begin hebben
gemaakt met de terugtrekking uit de
strook van Gaza en het gebied van
Sjarm El Sjeik in de Golf van Akaba.
Halve finales
Cup final
De loting voor de halve finales
van het tornooi om de En-
sche voetbalbeker, waarvoor de
wedstrijden zaterdag 23 maart zul
len worden gespeeld, heeft het vol
gende resultaat opgeleverd:
Birmingham City of Nottingham
Forest Manchester United Burnley
of Aston Villa-West Bromwich Al
bion "T Arsenal.
Sint Sebastiaan
te Aardenburg
De handboogschutterij Sint-Sebas-
tiaan te Aardenburg gaf een algeme
ne schieting waaraan 32 deelnemers
uit diverse plaatsen deelnamen. A.
Coppejans uit Middelburg in Vlaan
deren bleek goed op schot te zijn
want hij haalde zowel de hoogvogel
als de eerste zijvogel naar omlaag.
E. Gijsel uit Aardenburg schoot de
tweede zij vogel.
2e DIVISIE A.
(Betaald.)
Leeuwarden
20
13
4
3 30 68—31
Heracles
20
10
7
3 27 43—21
Be Quick
20
10
6
4 26 53—27
Rheden
20
10
6
4 26 44—36
Veendam
20
9
7
4 25 43—38
Oldenzaal
20
7
8
5 22 37—34
Zwolse Boys
20
8
4
8 20 44—37
Heerenveen
20
6
8
6 20 43—45
Tubantia
20
6
6
8 18 33—35
Velocitas
22
7
4
11 18 41—57
Go Ahead
20
6
4
10 16 32—37
Zwartemeer
20
4
8
8 16 33—48
PEC
20
6
2
12 14 3762
Ensch. Boys
21
4
5
12 13 2943
Oosterparkers
19
5
1
13 11 29—58
le KLASSE A.
(Amateurs).
VELOX
16
10
2
4 22 39—24
Zeeburgia
16
9
3
4 21 44—25
Unitas
16
10
1
5 21 38—24
RFC
15
8
3
4 19 38—21
VSC
16
7
2
7 16 32—27
DWV
16
7
2
7 16 31—32
UW
16
6
3
7 15 27—40
cvv
17
3
9
5 15 18—23
HRC
17
6
2
9 14 30—31
Gouda
14
5
1
8 11 20—28
Quick (H.)
16
4
3
9 11 17—33
Rapiditas
17
5
1
11 11 1541
le KLASSE
B.
(Amateurs).
Be Quick (Z.)
18
11
3
4 25 62—39
WVC
13
9
6
3 24 50—29
Robur et Vel.
18
9
3
6 21 38—36
Quick '20
18
8
4
6 20 45—36
Zwaagwesteinde
18
8
3
7 19 42—42
Sneek
17
8
1
8 17 39—43
WW
17
6
4
7 16 39—42
Hengelo
17
7
2
8 16 40-49
WAVV
18
6
3
9 15 30—30
Borne
17
6
2
9 14 36—43
Achilles
18
5
4
9 14 25—37
Arnhemse Boys
18
4
3
11 11 37—57
eerde de eerste grammofoonmo
tor. Vooruitgang op vooruitgang. De
plaat had toekomst.
In de vijf- en-twintigerjaren bereik
te de radio het publiek. Velen zagen
daarin het einde van de grammo
foon en aanvankelijk was er ook die
tendenz in de kooplust. Doch niet
lang. Want toen het met behulp van
de nieuwe technische hulpmiddelen
gebleken was muziek vrijwel feilloos
op te nemen en weer te geven met
behulp van de grammofoonplaat:
toen zagen ook radio-directeuren het
belang van dit medium in en zij
schakelden er - allengs meer - op
Voor zeer veel belangstellenden
schreef de E.V.O. (de algemene
eigen vervoersorganisatie in Zee
land) een speciale voorlichtingsavond
in de ,,Graanbeurs" te Hulst gegeven
Aan de hand van een aantal film
strips werden enkele lezingen ge
houden op gebied van vervoer en in
tern transport.
In zijn openingswoord deelde de
secretaris, de heer A. Drost, mede,
dat de belangstelling voor de E.V.O.-
voorlichtingsavonden, welke reeds
voor de vierde maal in achtereen
volgende jaren gegeven worden,
steeds groter wordt. In de laat
ste drie jaren hebben meer dan
-U.000 bezoekers de avonden bijge
woond.
De E.V.O. is gebleken, dat steeds
paeer bedrijven grote en vooral ook
t ine streven naar verhogen van de
™sportefficiëncy in het bedrijf. De
rinemers ervaren, dat de ver-
v [sbosten, de kosten van aan- en af-
knfJt' ,en en lossen van transport
bedrijf steeds groter om-
nn ?a,a.* aannemen. Spreker merkte
P aat dit binnen zekere grenzen on-
e*lijk is. Maar toch is het mo
gelijk besparingen te bereiken, o.a.
aoor opvoering van het rendement
van het vervoer.
Waar die taak ligt en hoe de organi
satie zijn meer dan 19000 leden be
hulpzaam kan zijn liet de filmstrip
•herplaatsing en opslag van goede-
ren duidelijk zien. Deze strip maakte
in woord en beeld duidelijk dat ver
plaatsing en opslag van goederen in
vele gevallen efficiënter en dus goed
koper kan plaatsvinden.
Vele dure arbeidskrachten moeten
nog te veel werk verrichten, dat door
mechanisatie en gebruik van een
voudige hulpmiddelen sneller, beter
en doelmatiger kan worden uitge
voerd.
Verder werden nog filmstrips ver
toond ..Dat zou U kunnen zijn", waar
bij het accent werd gelegd op de
moeilijkheden, die vaak op de aan
koop van een tweedehands bedrijfs
auto volgen.
,,Zo rijdt u zuinig," paste al even
zeer in het kader van de voorlichting
in verband met de moeilijkheden bij
de benzineaanvoer en het benzine
verbruik.
De zeer fraaie kleurenfilm „Vuur
en vlam" liet de aanwezigen de pro
duktie van staal in ons land zien.
Tot slot van de voorlichtingsavond
werd een filmstrip vertoond onder de
titel ,.Tip voor U", welke de be
drijfsautohouders confronteerde met
een zevental problemen op het gebied
van het goederen en personenvervoer,
autoverzekering cn rijtijdenregeling.
In zijn slotwoord deelde de secretaris
nog mee, dat het Hoofdbestuur van
de EVO nauwlettend de problemen
met betrekking tot de gezamenlijke
vervoersmarkt volgt.
Een moderne platenspeler op de daarachter. Men lette op het ver-
voorgrond. Edisons fonograaf links schil in industriële vormgeving.
DE ENGELSMAN Bryan Robinson
heeft de Grote Prijs van Nice ge
wonnen. Hij legde de 188 km af
in 4 uur 36 min. 38 sec. De tweede
plaats was voor Louison Bobet, die
de sprint van een grote groep ren
ners won, voor de Rijycke etc.
DE KRUININGSE schaakvereniging
,.De Zwarte Dame" speelde tegen
de „Burcht" te Nieuwdorp, in het
Dorpshuis te Kruiningen. Het werd
wederom een grote overwinning
voor de meer geroutineerde spelers
van de „Burcht" nl. 91.
JAN WESTDORP heeft de tweede
trainingsrit van „Theo Middelkamp"
(68 km! gewonnen vóór Piet Rent
meester en Jaap Huisson. Bij de
nieuwelingen a zegevierde D. v. d.
Flier en in b A. de Haze.
Zoals gisteren reeds aangekondigd, is er deze week voor de
goede oplossers van de STEM-toto in totaal vijf en zeventig gul
den beschikbaar. Vijftig gulden van de twee vorige, staan geble
ven toto's, plus vijf en twintig gulden voor de derde, waarvoor
hierbij het invulformulier staat afgedrukt.
De voorwaarden kent men nu on
getwijfeld. Men kan het formulier
uit deze krant knippen, maar óók
overschrijven is geoorloofd. Het in
gevulde formulier wordt op een
briefkaart geplakt (gesloten enve
loppen worden niet geaccepteerd,
denkt u er wel aan!)
Frankering van de briefkaart is
niet nodig, als zij op ons hoofdkan
toor een onzer bijkantoren of bij
bureaus wordt afgegeven. Dit moet
echter wél gebeuren, wanneer de
briefkaart per post wordt verzon
den.
De inzendingen moeten uiterlijk
a.s. vrijdagmiddag te 12 (twaalf)
uur zijn ingeleverd. Later binnen
gekomen formulieren worden ter
zijde gelegd.
Er zij aan herinnerd, dat ieder
een, zonder uitzondering, aan de
STEM- toto kan deelnemen en wel
geheel gratis!
Wij hopen, dat deze week alle ge
kozen wedstrijden doorgang vin
den. Veel succes allemaal!
Eindhoven-Sparta
MVV-NAC
Rapid JC-NOAD
Feyenoord-DOS
Willem ÏI-VVV
SC Enschede-PSV
RBC-TOP
Baronie-DOSKO
MOC-Kimbria
TSC-Alliance
Controle totaal-cijfer:
RESERVE-WEDSTRIJD:
BVV-Fortuna
De grote vier van de Antwerpse
zesdaagse Arnold - Terruzzi - Lau-
wers: Van Steenbergen - Severijns -
Vannitsen; Schulte - v. Büren - Gil
len en Sentfleben - Forlini Bover
blijven in eikaars schaduw en wisse
len stuivertje. Zo was het ook weer
gisteravond. Er werd b(j vlagen een
aardig stukje fietsen weggegeven en
het laatste kwartier van de derny-
race, waarin Lauwers weer tegen Van
Est in het strijdperk trad, werd zelfs
een spectaculair gevecht. Aangemoe
digd door een premie van 1000 franc
liet Lauwers er geen gras over groei
en en won zoals hij dat wilde.
Hij draaide het hele veld in en
kele minuten tijds met uitzondering
van Forlini - Severijns en Gillen op
twee ronden. Dat was natuurlijk een
kolfje naar de hand van de Antwer
penaren, die het er reeds lang over
eens zijn, dat Rupske de held is van
deze zesdaagse.
Nadat maandagnacht het trio Schul
te - van Büren - Gillen met een ron
de aan de leiding was gekomen voor
de formaties van Lauwers - Van
Steenbergen en Senftleben, duurde het
tot maandagmiddag 3 uur voor er
weer enig leven in e brouwerij kwam.
Opnieuw war enTerruzzi en Vannitsen
de bedrijvigste mannen tijdens de
sprinten van drie uur. De „Aardap-
peljachten", die daarop volgden, hiel
den een zekere verrassing in, want
de grote ploegen, die achter Schulte
streden, haalden een ronde op en
zodoende kwamen er vier ploegen aan
de leiding. Toen dat eenmaal een
feit was, mochten de kleine koppels
zich roeren. Zij deden dat. Roth Bü-
cher - Flattner; Van Vliet - Van Est
Wagtmansj Gieseler Dönicke en
Holzmann en Nielsen - Klamer - Le-
veau mochten twee ronden pakken.
Rijckaert - Debeuckelaer - Pfennin-
ger en Defeyter - Vanderelst - De-
corte namen er drie; Janssens -
Proost - Debakker veroverden er zes,
terwijl Derksen - Plantaz - O. v. Bü
ren de kroon spanden, door zelfs ze
ven ronden op te halen. Door deze
feiten la ghet veld tot op vier ron
den bij elkaar. Wagtmans was de man
die voor zijn ploeg in deze jachten
wat tot stand bracht. De sprints van
7 uur schonken voldoening, omdat
Vannitsen de degen kruiste met De-
bakker en Van Vliet. En daarmee
was de middag rond. Terwijl de mu
zikanten de sportarena vol klanken
smeten, maakten de gangmakers hun
machines gereed voor het gevecht
van de avond. Meer dan 12.000 toe
schouwers (een record voor een
maandagavond), kwamen naar de
derny-strijd kijken.
Van ligt loste
Onmiddellijk na het derny-vertrek
schoot Willy Lauwers naar voren. De
Zwitser Bücher brak zijn aanval,
waarna het veld met Van Est, Kla
mer Vanderelst Dönicke, O. v. Bü
ren, Rijckaert, Forlini, Janssens
Severijns en Gillen enkele minuten
warm draaide.
Maar natuurlijk kon dit niet al te
lang duren. Het was typisch genoeg
Vanderelst, die de aanval inzette,
maar hij kwam niet ver weg. Natuur
lijk moest daarop de strijd komen
van Lauwers, die aan de kop van de
meute het tempo hoog opvoerde. De
strijdlustig» Willy achtte het echter
nog te vroeg om door te gaan en
aangezien hij de leiding overgaf aan
Gillen werden er geen potten gebro
ken. Toch duurde de rust niet lang,
want Bücher demarreerde. Hij nam
20 hele meters en moest toen het
peloton opnieuw bij laten komen. De
beurt was daarna aan Vanderelst,
die kennelijk zin had in een inmid
dels aangekondigde premie van 1000
franc. Dit was koren op de molen
van Lauwers, die nu zijn grote aan
val lanceerde. In korte tijd had Wü-
ly een halve ronde te pakken. Van
derelst, die even goed was meegeko
men, lost van de Derny. Het publiek
ging te keer, immers, de lieveling
der sinjoren dubbelde verscheidene
renners, maar van Est, alweer Wim
ja, sloeg keihard terug: zo hard, dat
hij ook van de Derny loste. Dit
werd hem fataal. Ook de Willebrord-
se locomotief verloor daardoor twee
ronden. Lauwers was schijnbaar niet
verzadigd. Hij ging door, maar het
was te kort om alle renners nog
maals te dubbelen. Severijns, Forlini
en Gillen kreeg hij niet voor de twee
de maal te pakken.
„Tegen tienen
De traditionele avondj achten
brachten nieuw leven en regelmatig
andere leiders. Tegen tien uur zag de
situatie er als volgt uit:
1 Arnold - Lauwer; 2 (op één ron
de) Senftleben Forlini - Bover; 3
van Steenbergen - Severijns - Van
nitsen; 4 Schulte - v. Büren - Gillen;
5 (op drie ronden) Roth - Blücher -
Plattner; 6 (op vier ronden) van
Vliet - van Est - Wagtmans; 7 (op
vijf ronden) Gieseler - Dönicke -
Holzmann; 8 Nielsen - Klamer - Le-
veau; 9 (op zes ronden) Derksen -
Plantaz - v. Büren; 10 Rijckaert
Debeuckelaer - Pfenninger: 11 (op
zeven ronden) Defayter - Vanderelst
- Decorte; 12 (op acht ronden) Jans
tens Debakker Proost.
De adressen van onze kantoren, waar de briefkaarten met de
opgeplakte formulieren kunnen worden ingeleverd, zijn:
Hoofdkantoor DAGBLAD DE STEM, Reigerstraat 16, BREDA.
Bijkantoor ROOSENDAAL, Molenstraat 45.
Bijkantoor BERGEN OP ZOOM, Zuivelstraat 26.
Bijkantoor WAALWIJK, Grotestraat 189.
Bijbureau OOSTERHOUT, Kloosterstraat 50.
Bijkantoor GOES, Westsingel 98.
Bijkantoor HULST, Dubbele Poort 7.
Bijbureau OOSTBURG, Nieuwstraat 41.
nrnn T"1 14I14 a i\i" kloppen (11-0). Schoondijke 2 be-
CrLHLLrj rKULKAlVL hield haar kansen door een royale
7-2 overwinning op Llzendijke 2.
Y1 uiJ vv liger, want het stuurde Patrijzen 2
Voor het eerst sinds vele weken met een 2-1 nederlaag naar huis. Ro-
kon in de afdeling Zeeland van de bur 2 moest de eer aan het bezoe-
KNVB het gehele vastgestelde pro- kende Walcheren 2 laten (1-3).
gramma worden afgewerkt. In de
eerste klasse A won Ronur in Goes
met40 van Walcheren, welke uit
slag geen wijzigingen in de stan-
denlüsten veroorzaakte.
In de eerste klasse B bleef kam
pioen Renesse ongeslagen, want
Burgh 2 moest er op eigen veld met
06 aan geloven. Zierikzee 2 had
geen moeite met hekkesluiter Drei-
schor, die met een 40 nederlaag
naar huis moest en nu vrijwel zeker
zal degraderen.
In 2A blijft de nek aan nek race
tussen Groede en IJzendijke voort
duren. Groede had op eigen veld
weinig moeite met hekkesluiter RCS
3. De Souburgers moesten met een
70 nederlaag over de Schelde terug
en Groede bleef op de eerste plaats.
Maar IJzendijke, dat overigens tegen
het bezoekende Noormannen 2 maar
net aan de winst kwam (32). be
hield de beste papieren.
Retranchement ging bij Aarden
burg 2 om de buit (1-3), maar
Biervliet 2 kreeg in Vlissingen bij
Zeeland Sport 4 de kous op de kop
(3—2),
V errassingen
Verrasende uitslagen kwatnen in
2B uit de bus. Zo zag Yerseke 2
kans om Sluiskil 2 op eigen veld de
beide punten te ontfutselen (01).
Door deze overwinning konden de
oestervissers de rode lantaarn over
dragen aan Corn. Boys 3. Vogelwaar
de 2 bleef met niet minder dan 6-1
baas over het bezoekende Rapenburg,
dat daardoor definitief werd uitge
schakeld. De strijd om de tweede
plaats tussen Patrijzen en Cortgene
eindigde in een 2-4 zege voor Cort
gene, dat daardoor nog steeds het
minste aantal verliespunten heeft en
de beslissing dus in eigen handen
hield.
In 2 C won kampioen Renesse 2
ook haar laatste wedstrijd, al werd
het in Ouwerkerk een benauwde 4-5
zege op SOWK. De kampioenen be
ëindigden dus de competitie zonder
ook maar één enkel puntje te hebben
verspeeld. Een fraai resultaat! Brou
wershaven 2 veroverde twee kostbare
punten op Zoimemaire (1-5). dat nu
de onderste plaats deelt mét Drei-
schor 2, want deze ploeg trok bij
Zierikzee 2 aan het korste eind.
In 3 A bleef 's-Heer Arendskerke
2 stevig aan de kop door hekkeslui
ter Zuidzande 2 met korfbalcijfers te
Onder leiding van oefenmeester
Hardwich zullen op 5, 12 en 19 maart
de B-spelers te Boxtel trainen met
het oog op de wedstrijd Duitsland B -
Nederland B welke 27 maart a.s. te
Essen wordt gespeeld.
Voor deze training zijn de volgende
spelers uitgenodigd: Boskamp (Am
sterdam), Brusselers (PSV), Coenen
(MW), Dillen (PSV), Van der Hoek
(Feyenoord), ajnssen (Sportclub En
schede), Kruyver (KFC), Schouten
(Feyenoord), Schuurman (ADO), Tol
(Volendam) en Walhout (NOAD).
(Korfbalcompetitie)
In de derde klasse A van de lan
delijke korfbalcompetitie heeft het
Middelburgse Swift opnieuw een kost
baar puntje verspeel, want het moest
in Dordrecht bij ODO met een 4—4
gelijkspel genoegen nemen.
Merwede behield de leiding door
een 74 overwinning op TOV, dat
dus lantaarndrager bleef, samen met
Overkanters, dat op eigen veld niet
opgewassen bleek tegen Succes '1-2).
Unicum ging bij Charlois om de beide
punten (4-7) en behield dus de tweede
plaats op de ranglijst.
WINKEL MET WOONHUIS
EN GARAGE TE SLUIS
In opdracht van de heer J. P. v. d.
Plasse te Sluis is door de heer L. A.
J. van Dongen, architect B.N.A. te
Sluis, aanbesteed het bouwen van een
complex aan het Walplein te Sluis,
bestaande uit een winkelpand met bo
venwoning, een bedrijfsgarage en een
woonhuis.
De uitslag is als volgt:
Perceel I Metselwerk: Iz. Vermeu
len te Waterlandkerkje f 50581,-; fa.
A. J. Maas te Aardenburg f 50188,-;
J. F. en H. A. Bogaard te Sluis
f 38600,-.
Perceel II Timmerwerk: fa. L.
Maas te Breskens f 25949,-; J. H.
Baas te Sluis f 23504,-; J. J. van Hee
te Sluis 21250.—.
Perceel I en II Metsel- en timmer,
werk: Iz. Vermeulen te Waterland
kerkje f 76394,-; Leenhouts' Aanne
mersbedrijf te Sluis f 73990,-; A. F.
Bogaard te Sluis f 73700,-.
Perceel IV Smeedwerk met lood-
en zinkwerk: P. Groosman te Sluis
f 3765,-; J. J. de Potter te Sluis
f 3733,-; fa. Wed. Reijniers te Aar
denburg f 2400,-.
Perceel V Waterleiding, sanitair en
gas: L. de Broek te Sluis f 4081,-;
fa. Schippers Nauta te Oostburg
f 3745,-; H. van Seijen te IJzendijke
f 3199,-; fa. Wed. Reijniers te Aar
denburg f 3025,-.
Perceel VI Electra; L. de Broek te
Sluis f 2351,-; fa. Schippers Nauta
te Oostburg f 2275,-.
Perceel VII Glas- en schilderwerk:
J-Hennekey te Waterlandkerkje
f 7600,-; C. Catsman te Oostburg
f 7472,-.
Totaal der laagste percelen be
draagt f 75022,-. Begroting van de
architect f 83550,-.
ROTTERDAM 4 maart Binnen
landse granen, ochtendbeurs - offi
cieuze noteringen per 100 kg franco
Rotterdam.
Tarwe - rode op vochtconditie fl
27,75 - fl 28.- Voedergranen zeer
kalm. Zomergerst naar kwaliteit fl
22.25 - fl 23,25, extra daarboven. Ha
ver naar kleur, droogte en kwali
teit, fl 20,75 - fl 22,75, extra blanke
fl 23,50. Rogge - doorsneekwalitedt fl
22,25, gedroogde fl 23,-, bakrogge ge
schoond fl 24.Peulvruchten, bruine
bonen - kalm - in de puike soorten
fl 50.. - fl 52.- groene erwten en schok
kers aanvankelijk beter, later aflopen
de markt, groene erwten fl 30.- fl
42.. schokkers fl 40.- fl 67.-.
ROTTERDAM, veemarkt, 4 maart.
Aanvoer in totaal 2057. Vette koeien
en ossen 1284. Varkens 773. Vette
koeien prijs in cents per kg le kw.
3.08 2e kw. 3.20 3e kw 2.84 Prijs in
guldens per stuk le kw. 3.00 2e lew.
2,82 3e kw. 2.72. Varkens (lev. gew.)
prijs in cents per kg le kw. 1.79 2e
kw. 1.77 2e kw. 1.74 Vette koeien aan
voer ruim, handel traag, met da
lende prijzen vooral bij afloop Pri
mas boven notering. Varkens (lev.
gew.) Aanvoer, iets groter, handel
kalm, prijzen iets lager, zware var
kens waren moeilijk te plaatsen.
Konstanz 329 (—1), Rheinfelden 279
(—11), Breisach 226 (—16), Straats
burg 330 (—28), Maxau 554 (-43),
Mannheim 500 (—87), Mainz 495 (—59)
Bingen 396 (—54), Kaub 482 84),
Trier 316 (—23), Koblenz 499 (—78),
Keulen. 572 (—73), Ruhrort 849 (—63).
Lobith 1479 (—24), Nijmegen. 1213
13). Arnhem 1197 (—9), Eefde IJs-
sel 693 7), Deventer 563 12),
Monsin 5540 20)Visé 5182 20),
Borgharen 4220 (—31), Belfeld 1440
50), Grave beneden de sluis 687
(—51). Stuw open. te Belfeld en Lith.
