HECTOR BERLIOZ:
gepassioneerd
geniaal
en
Antwerpse Zesdaagse barstte los
België breidt het
helikopter net
uit
B.F. Good rich
B.FGoodrich-banden
In de boekenweek dit jaar
een Zeeuwse boekenmarkt
Driebanders
onder de maat
Op eerste avondvol
huis
Triumph
14
13
PORTRET VAN EEN GROOT COMPONIST
EXAMENS
Ruim honderd deelnemers in
int. Halsterse veldloop
Zoveelste duel Künen
Roovers en Jonkers
AUTOBANDEN SAMPEHMANS
Directeur Wats nam afscheid
van de „Azóte" te Sluiskil
WIJ ZIJN GEEN
POSTKANTOOR
AANBESTEDINGEN
MARKTEN
SPORTlu't KORT
WATERSTANDEN
13
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 2 MAART 1957
Berlioz, nu één der populairste componisten, werd door zijn
landgenoten tijdens zijn leven volkomen genegeerd. Zelf moest
hij de uitvoeringen van zijn werken organiseren, die meestal op
artistieke en financiële débacles uitliepen. Het gevolg hiervan is
geweest, dat Berlioz, om in zijn onderhoud te kunnen voorzien,
concerten in het buitenland moest organiseren (vooral in Rus
land en Duitsland, waar zijn muziek wel werd geapprecieerd)
en dat hij medewerker werd van enkele tijdschriften en dag
bladen in Frankrijk. Zijn geestige, vaak zeer scherpe pen was in
Frankrijk geliefd en.... gevreesd.
Hector Berlioz werd geboren op 11
december 1803 te Cóte St.-André in
Frankrijk. Dat jaar 1803 was politiek
nogal roerig. Napoleon stond op het
toppunt van zijn roem. Frankrijk be
gon de zee-oorlog tegen Engeland,
die elf jaar zou duren. Beethoven
bevond zich toen in zijn eerste schep
pingsperiode. In 1802 voltooide hij zijn
tweede, in 1804 zijn derde symfonie.
De vader van de componist was
plattelandsmedicus. Een goed, maar
vrij pedant man. Hij schreef voor
zijn kinderen een familiekroniek, die
allerlei wijze raadgevingen bevatte:
,,Ik raad jullie, je te wachten voor
blind enthousiasme. Koelbloedigheid
en een helder hoofd zijn de waarde
volste eigenschappen in alle levens
omstandigheden". Hector heeft zich
hier weinig van aangetrokken, ge
tuige zijn zeer gepassioneerd kun
stenaarschap.
Aanvankelijk mocht Hector geen
muziek studeren; zijn vader wilde
hem medicus laten worden. Omdat
hij hiervoor naar Parijs zou moeten,
stemde Hector hierin toe. Parijs was
voor de Franse jongen-van-buiten
toen, evenals nu, een ver, begerens
waardig ideaal. (Hoevele Franse ro- i
mans handelen niet over dit onder
werp 1). In Parijs studeerde hij in
derdaad medicijnen, doch een groot
deel van zijn tijd ging heen met ope
rabezoek en muziekstudie. Na
Glucks ,,Iphigenia in Tauris" ge
hoord te hebben kon hij zich niet lan
ger beheersen en schreef naar huis,
dat hij musicus wilde worden. Hij
nam theorieles bij Lesueur, kapel
meester va>. de Parijse opera en pro
fessor aan het conservatorium.
Jonge heethoofd
Lesueur kon Wonderlijk goed op
schieten met Berlioz, die een moeilij
ke, opvliegende natuur had. Zijn kri
tische eigenschappen leverden hem
keer op keer ^moeilijkheden op. In de
opera vólgde hij de muziek met de
partituur' in de hand en uitte luid
keels dp*- en aanmerkingen over de
uitvoering. En dan te bedenken dat
Hectors eerste zelfgeschreven ope
ra eenprislukking werd, omdat de
2eschrevbn, partijen onbruikbaar wa
ren. (Later zou Berlioz de beste or-
Lestratorjari zijn tijd worden
Behalve over muzikale aanleg bleek
öerlioz óók te beschikken over een
uitgesproken aanleg vo-»r het zakelij
ke. Zijn inislukte opera bewerkte hij
ot oratorium en om van succes ver-
ickcrd te zijn praatte hij voor de uit
voering ervan met de critici en an
dere mensen met invloed En het
verk had succes
Om van zijn vader, die telkens weer
ijn toelage inhield, geld los te krij-
:cn, wendde hij de meest fantastische
mddelen, aan. Hij ging naar huis,
naar at. niet en weigerde pertinent
>m te spreken. Of hij sneed zelf een
'czwel uit zijn hals. Deze voorval-
on schoften zijn vader dan weer zo
Tg, dat de toelage werd hersteld.
Berliozidong tot vier keer toe naar
'e Prix ;de Rome; toen, zoals nu,
e hoogste muzikale onderscheiding
an Europa. Twee keer mislukte dit
'olkomep, niet door gebrek aan vak-
nanschap of muzikaliteit, maar door
et verregaande conservatisme van
e jury. pe derde maal kreeg hij de
(Advertentie)
tweede prijs. Nu wist Berlioz precies
wat nodig was om de jury voor zich
in te nemen en zijn fabelachtig knap
vakmanschap zorgde er voor, dat er
een middelmatig werk ontstond, dat
genoeg technische vaardigheid ver- van de symfonie. Het is de muzika
ried om voor de eerste prijs in aan
merking te komen De vierde poging
had dan ook het gewenste resultaat.
Gril van een verliefde
In september 1827 bracht een En
gels toneelgezelschap een bezoek aan
Parijs. Het voerde daar o.a. Scha-
kespeares Hamlet" op. Berlioz ver
stond geen woord Engels, ging toch
kijken en kwam volkomen onder de
indruk thuis. Want: de Ophelia-rol
werd vertolkt dooi de actrice Harriet
Smithson en zij was de oorzaak van
een wekenlange apathie van Hector.
Zij betekende voor hem het ideaal
van de vrouw. Nog slechts één idee
beheerste zijn denken: door een ge
niale daad haar aandacht trekken.
Al zijn Jannen mislukten echter. Het
toneelgezelschap vertrok weer naar
Engeland en Harriet wist nog niet
van Berlioz' bestaan.
Bij een volgende gelegenheid, toen
zij weer in Parijs was, organiseer
de Berlioz een concert met alleen
maar eigen werken, wat destijds zeer
ongebruikelijk was. Alweer zonder re
sultaat.
Hij besloot nu zijn gevoelens te
uiten in een muzikale autobiografie,
le gedachte, die verbonden is aan
het beeld van de geliefde (Harriet
natuurlijk). Steeds weer keert dit
thema terug. Het laatste deel toont
de vertwijfeling, als blijkt dat zijn ge
liefde slechts een derderangs figu-
rantje is. De* ,,idée fixe" wordt hier
een ordinaire dans.
(Van onze sportredacteur).
ANTWERPEN, vrijdagavond.
Met de mise-en-scène was het weer volkomen in orde. En als
of de regisseur voor de eerste opname het sein had gegeven: Pre
cies om half tien, geen seconde eerder of later, schoot meneer
Wasterlair, door de minister van Opvoeding en voor het Gezin
als departementsvertegenwoordiger gezonden, een perfect revol
verschot af en met begeleiding van een soort sirene-gehuil duw
den de zes-en-dertig coureurs de pedalen officieel voor de eerste
maal rond.
Vief gelukkig
Inmiddels voelde Berlioz zich weer
aangetrokken tot een andere vrouw,
welke verliefdheid echter slechts van
korte duur was. Het duurde enkele
jaren voordat Harriet de ..Fantasti-
que" hoorde. Zij begreep toen, dat
het verhaal op haar betrekking had
en wenste aan de componist voorge-
steld te worden. Bei'lioz voelde toen j En warm.... De op volle kracht
zijn oude passie weer terugkeren, j werkende ventilatoren waren niet in
maar Harriet bleef op een afstand. staat daar een gunstige verandering
Er was list en hulp van vrienden no- i in aan te brengen. En maar pinten
dig om haar voor zich te winnen. Het I achterover slaan. Maar ja, dat is nu
Dure artiesten zorgen voor meer
rustige afwisseling. De directie was
ook dit jaar er op uit om Nederlandse
muziekgezelschappen te laten optre
den. Deze zaterdag is de r.-k. harmo
nie St. Cecilia uit Cliaam op bezoek,
zondag speelt de fanfare ,,Onze Vrije
Uren" uit Wagenberg en dinsdag ten
slotte is de r.-k. fanfare St.-Martinus
uit Achtmaal aan de beurt.
Men denkt hier overigens ook aan
piëteit. Voor de Zesdaagse begon
werd in de hal van het Sportpaleis
bij het monument van Stan Ockers
een ogenblik in volstrekte stilte
doorgebracht. Nee, men vergeet
hier zijn grote sportmannen niet.
En op de piste was alles weer als
om door een ringetje te halen: Zorg
vuldig gekapte coureurs, vocral
Woutje Wagtmans en Wim van Est
vielen op, èn Blonde Gerrit; de blin
kende race-karretjes netjes vo»r de
j cabines in gelid en daarbovet een
collectie wielen en banden om te wa
tertanden voor de kenners en liefheb
bers.
Van start
Fotografen en cineastes richtten
lenzen en schijnwerpers bp de cou
reurs.
Tegen half tien werd de hele ren
ners-bent door manager Theo Bale
mans naar de startstrecp gedirigeerd.
Het ging allemaal een tikje sloom en
onverschillig. Rik van Steenbergen
was te laat en moest niet een sprintje
met hem weer een stayer van kwali- naar zijn gereed gehouden fiets lopen,
teit ryk is. i Het ging hem goed af.
Entourage N°Ê wat grapjes onderling, maar
I toen ging het er op los, hard en vin-
Bij een Zesdaagse behoort nu een- i nig en flitsend, koog en laag over de
maal de nodige entourage. Op het f baan. Het enthousiasme was los ge-
een afstand van 50 meter waren de middenterrein wisselen de orkesten broken en de eerste vette premies
Over zes dagen plus één uur zullen
ze dat nog moeten kunnen met even
veel flair en vuur als zij tenminste
het Sportpaleis met succes willen
verlaten. De organisatoren zullen zich
daarover -het succes geen kop
zorgen maken. Meer dan 20.000 wie
lerfans waren geteld, toen het deel
nemersveld de lange, zware weg
werd opgezonden. Iemand, die het fi-
in gebromd werd en gegierd in de
bochten, alsof hun leven er van af
hing.
En ten slotte dan nog die 50-kilo-
meter-koers achter grote motoren.
Noppie Koch, die we nu zelf ook eens
aan de zware rol hebben zien plak
ken, werd tweede na Dolf Verschue-
ren.
De Utrechtenaar rijdt goed, heeft
een uitstekende zit en een groot
nanciële klappen van de zweep kent, j sprintvermogen. Het is mogelijk, dat
wist te vertellen dat die twintigdui- we ons vergissen, maar dat hij de
zend zo'n slordig miljoen frankskes laatste, beslissende aanval van Ver
moeten hebben betaald. Of het een seliueren niet met succes zou hebben
bankdirecteur was. die dit onthulde, kunnen afslaan, wil er bij ons maar
weten we niet. Wat we zelf konden
vaststellen is, dat bij een zo ondoor
dringbaar rookgordijn als vanavond
over de piste was gelegd en maar
smoren, jongens en maar hard roepen
en schreeuwen het Sportpaleis
praktisch uitverkocht moet zijn. Op
moeilijk in. Vast staat dat Nederland
Na éét uur fietsen stonden de ploe
gen var Rik van Steenbergen, van
Lauwe'S en van Senffleben aan de
leidinr, op een ronde de ploeg Niel
sen >P twee ronden de ploeg Derk-
sen! de ploeg Schulte en de ploeg
Roti, op drie ronden de ploeg van
Vlift, de ploeg Defeyter en de ploeg
RiCkaert, op vier ronden de P1?6^
Jjnssens en op vijf ronden de Duitse
p'oeg Gieseler, die begon met zwaar
teleur te stellen, aangezien het team
als eerste was vertrokken.
coureurs niet eens te herkennen.
En warm
huwelijk is niet zo erg gelukkig ge
weest. Harriet was ziekelijk en heeft
niet lang naast Berlioz geleefd.
De ,,Symphonie fantastique" is naast
de Damnation de Faust" wel Ber
lioz' meest bekende en meest, gelief
de werk. Eugene Ormandy, de
Amerikaanse dirigent die nog on-
eenmaal de sfeer, die op een Zes-
daagse-kermis absoluut onmisbaar is.
Als er niet voldoende spanning is,
voelt de enthousiaste en veeleisende
wieler-Sinjoor dat ove.igens op zijn
manier aan. En zijn kritiek is niet
mals. Een renner, die hier in Ant
werpen niet mee kan doet beter maar
elkaar in kwaliteit en lawaai af.
lokten al meteen.
f> 1 Cl 1A v—O V. V1 1 ,J V. 1 1 V- v U Cl. 1 1V II
waardoor de geniale Symphome fan- Concertgebouworkest leidde, vertej-
tastique ontstond. Bij het werk gaf de ong. Ik rekpr |,et tot de belang-
Berhoz om een beter begrip bij het I rijkste taken van de diligent, zelfs
publiek te bevorderen (lees: Harriet j ^]ejns^e nuances en schakeringen
zijn bedoelingen duidelijk te maken) in een muziekstuk in de juiste ver
een gedetailleerd programma. De ge- j houdingen op de grammofoonplaat
langs een serie concerten van het direct naar huis terug te fietsen.
Daar was natuurlijk op de ope
ningsavond geen sprake van. De mas
sa was trouwens van zeven uur 's a
reeds binnenkwam. De Moc'er Pias
mans ontmoet bij de A-junioren van
Loor en Meyers van Kunst en Kracht,
Mojideel van E.M.M.. Jansen en van
Meer uit Ossendrecht, Nijsse uit
G<>es, Biesbroeck en Picavet uit
j Rulst en de Weibergers Helmons en
Voor de tiende achtereenvol- Ligtenberg, Koevoets van Thor en
de Sprint-loper Jacquemijns.
Bij de B-junioren een Moc-trio, lo
pers van 't Zwin, E.M.M., een zeven
man sterke Excelsiorploeg, afgevaar-
hele symfonn geef een beeld van
verschillende situaties uit het leven
vast te leggen D opname van de
..Fantastique" had hem zoveel ple-
zelf noemde, vormt het hoofdthema letten.
gende maal wordt morgen te
Halsteren een internationale
vonds bezig gehouden met wat men
hier het voorspel" noemt. Het was j veldloop gehouden, een veldloop
in zijn onderdelen ook wel interes- die dan misschien door de af- uit_het Goese land, uit Hulst,
sant. Daaronder waren de befaamde ,,.0fJ0nc Lt. _rovl J Welberg. Roosendaal en Breda. Kort-
medaillekoersenwedstrijden voor de l Wezigheid wegens Ziekte va» de j om geheel Zeeland en Brabant is
J ■1"i vertegenwoordigd. Het internationale
KnlovtrtMAlllnff i karakter is er door het starten van
Deiangswmng ^5 Belgische lopers van: Olse Mexem
van een kunstenaar. zier gedaan," omdat deze hem zoveel jonge generatie, waaruit Gilbert plaatselijke favoriet Janus van j vertegenwoordigd
Een ,,idée fixe", zoals Berlioz het i gelegenheid bood om op details te der Zande aan
en eigenaar werd van de begeerde
gouden plak plus het vaantje. Dan de heelt ingeboet, doch die niet
j onderlinge wedstrijd op Derny's, die i minder interessant belooft te
Jan Delin voor Deboevere won, wer- j
kelijk een opwindend spektakel, waar- j worden, vooral door het aan de
I start verschijnen van nrominen-
te lopers als de Sprintleden Kü-
1 dus (schrijver van jongensboe
Bij gelegenheid van de boekenweek, se reflexen"; H. Stam (muziek); M.
gaat de fa. v. Benthem en Jutting te de Bruyn, ,,De kust van Walcheren"
Middelburg op 30 maart een „boe- en dr. H. Fortgens (Zeeuwse historie). I
kenmarkt" in baar zalen organise- Behalve de auteurs geven ook hun
ren, waarbij vijftien auteurs Zeeuw ew uitgevers alle medewerking,
en niet-Zeeuwen. die over Zeeuwse Het ljgt -n de bedoeling dat de j
onderwerpen schreven, aanwezig zul
len zyn met hun boeken en schrif
turen.
Het zijn mevr. dr. Regtdoorzee
Greup Roldanus (schrijfster van het
in Middelburg spelende „Humeuren
In de straat der weduwen"; dr. P. H.
Ritter .Zeeuwse mijmeringen" en
Sentimentele aardrijkskunde"; A. Vi-
ruly, Westkappelaar van geboorte;
Dirk Broeder, oud-Veerenaar, die
„Zwerftochten door Zeeland" schreef;
mevr. L. HuismanGriep ..Zeeuwse
vertelsels"; A. C. v. d. Vet „Zeeuw
ken); mr. J. C. van Schagen „Zeeuw
se havens"; H. Sturm, „Het leven
gaat verder"; L. de Bree „Vechten
tegen de Bierkaai", ook een Middel
burgse roman; L. Stofkoper „Op en
om de N.-Zee-boulevard"; drs. M.
Verburg, „Delta-plan"; Henri Arnol-
heeft een band voor elk transport
HEAVY DUTY EXPRESS
met wondetiaopvlak
TRACTION EXPRESS
gaal langer mee dan een normale band een recap
ML PURPOSE «oor weg èn terrein
voor méér, veiliger en goedkopere kilometers
DE BANDENSPECIALIST
Fihaal EINDHOVEN WILLEMSTRAAT 97 TELEFOON 9927.
ene schrijver (ster), de boeken van
de andere aanbeveelt, doch ieder sig-
neert natuurlijk zijn eigen werk.
De jeugd zal bij deze gelegenheid
eveneens worden betrokken, via een
opstelwedstrijd voor de twee hoogste
klassen der Middelburgse scholen.
Tot nu toe werden deze z.g. boe
kenmarkten alleen in enkele zeer
grote plaatsen gehouden. Voor Zee
land is dit dus een primeur waar
voor de initiatiefnemer bewondering
verdient.
De „markt", die één dag duurt,
wordt zaterdagmorgen 30 maart ge
opend door de nestor der Zeeuwse
schrijfsters, mej. dr. H. Ghysen uit
Domburg.
De STEM-TOTO brengt allerlei
problemen mee. De brievenbus
van ons kantoor te Hulst zit aan
het eind van de week "steeds wéér
stampvol briefkaarten, U waarop
men zijn verwachtingen met cij
fertjes heeft uitgedrukt. En maar
hopen dat het iets wordt
In het enthousiasme blijkt men
er echter telkens weer briefkaar
ten tussen te stoppen, die niets
met onze toto te maken hebben.
Zo hebben we al bestellingen ge
kregen voor tarwe, voor boeken
enz. Ook familiecorrespondentie
wordt ons bezorgd.
We doen evenwel slechts in
nieuws. Tarwe en boeken behoren
niet tot onze branche en wat de
familiecorrespondentie betreft
daarvoor is een organisatie, die
daar beter raad mee weet: de
PTT.
nen en Jonkers en de THOR-
top-alieet Wim Roevers.
Bij de A- en B-kUssers waar de
strijd gaat om de J.B. Janssens wis-
en K.A.C.Kapelle met o.a. de sterke
loper Gadisseur.
De C. en D.-klassers strijden om
de In memoriam Dr.Ensinckwissel-
beker, terwijl de best geplaatste ver
eniging de Olympia-prijs in de wacht
sleept.
De start is ditmaal om twee uur.
De kleedgelegenheid is verhuisd naar
het Gymnastieklokaal.
selbeker, die sinds 1953 achtereen-; Ppt r*U PfWt ffPVÏlllpn
volgens is gewonnen door Adr.van i L IU-L L Uöl V cilldl
der Zande, Wim Roovers, de Belg
L.Stevens en wederom W. Roovers
De Nederlandse wielrenner Peter
TYPEN EN STENO
Op het te Hulst gehouden examen
voor het diploma stenografie slaagden
de dames D. Antheunis, M. Pieterse,
Axel; J. Weemaes, Hulst. Voor het
praktijkdiploma rnaohineschrijven 165
aanslagen per minuut slaagde de heer
C. Weemaes, St. Jansteen. Voor het
diploma 130 aanslagen de dames P.
Zegers, G. de Feyter, J. v. Dixhoorn,
P Hamelink, T. Verhelst, J. Rinn,
S.' Schieman, Axel; I. v. Looy, V. Ver-
straeten, M. Verstraeten, M. v.d. Vel
de, E. de Koek, A. Bleyenbergh, St.
Jansteen; A. Smet, Nieuw-Namen; R.
Leenknegt, Kuitaart; M. v. Rattin
gen. Koewacht B)M. BoddaeTt,
Hulst; de heren K. Wauters, Hulst;
J. de Pooter en Fr. Buijze, Axel.
JUDO EN JIU JITSU
I>n de loop van deze week werden
de volgende judo- en jiu-jitsu-exa
mens afgenomen.
Groene band judo; G. Maranus, Mid
delburg.
Oranje band judo: R. de Vries, H.
de Hoon, B. o. Z.
Gele band judo: A. de Wolf, W.
Dekker, A. Parinussa, Middelburg;
mej. E. Holster, T. Dagevos, Alb. Huy-
gen. Goes.
Oranje band judo jeugd: J Knap
pers, P. Letschert, C. Boots, Roosen
daal.
Gele band judo jeu-gd: J. v.d. Luyt-
gaarden. B. Laagland, Roosendaal.
3e graad jiu jitsu: W. Mieras, Axel;
J. Reyers, Middelburg; G. Maranus,
Oostkapelle; L. Cysouw, West Kapelle
2e graad jiu jitsu: W. Geelhoed,
Halsteren.
j le graad jiu jitsu: A. de Wolf, H.
Schenk, Middelburg; W. Dekker, Ar-
nemuiden.
KANDIDAATS LETTEREN
i C. J. Streefkerk uit Veere slaagde
i aan de vrije universiteit te Amster-
j dam voor 't kandidaatsexamen klas-
sieke letteren.
HERVERKAVELINGSWERK IN
ZAK VAN Z.-BEVELAND
Namens de herverkavelingscom
missie Zeeland heeft de N.V. Gront-
mij in café Verbeek aanbesteed al
lerlei herverkavelingswerk over een
oppervlakte van 108 ha in de Zak
van Z.-Beveland.
Er werd als volgt ingeschreven:
Fa. Joh. de Kroon, Rhenen,
f 198.730; C. Kooyman, Son. f 214.000;
N.V. Van Hattum en Blankevoort,
gaat betwist vorden tussen de A- Post heeft de strijd moeten staken in Beverwijk, f 218.440; A. Kramer,
klassers Frans Kunen van Sprint en Zesdaagse te Louisville in Amen
de Thorploeg van Eekelen, Jansen, ka. °P derde dag van de wedstrijd
van Loon, ferdaems en de grote werd hij het slachtoffer van een val-
man Wim Roovers, met daarbij de j partij, waarbij ook de Spanjaard Jo-
Olympiane* Huygens en Besters. sé Amettle betrokken was. De ploeg-
Na zeven en twintig jaien in dicnst
e zijn geweest van de Compagnie
mérlandaise de l'Azóte te Sluiskil
«t de lieer C. F. M. J. Wats, sinds
directeur van dit bedrijf, af-
'heid genomen. Met de heer Wats
wdwijnt wederom een der figuren
'an het C.N.A.-toneel, die vanaf het
'eSin, toen het in Sluiskil nog we.
oelde van de vreemdelingen, deel
an de leiding hebben uitgemaakt.
De heer Wats* was tot aan de oor-
het hoofd van dienst van alles
';at met elektriciteit té maken had.
"ri afdeling was de trotse moderne
■fhtrische centrale, de „salon" van
der bedrijf. Nadat hij, hoewel kort,
11 de tweede wereldoorlog zijn
1!taland als oorlogsvlieger had ge-
etld kwam hij terug en maakte de
,eilijke tijd van de bezètting mee.
ut 1945 werd hij door de hoofddi-
dctie te Brussel tot directeur be-
1 emd en als zodanig zullen de mees-
A. erasen uit de streek zich de heer
n™ ™rinneren. Want hij was niet
iet h jhecteur, die de belangen van
eker moest behartigen. Hij was
„T evengoed menis, die met de ver-
lield Van
Het
zijn mensen rekening
Z1ln niet alleen zijn medewer-
'...s °P. de fabriek die met veel
Jlt e over hem spraken. Hij
xit ook gezien, dat het vestigen van
fabriek als de Azöte in de lan-
aelijke omgeving van Sluiskil aparte
vraagstukken meebracht.
Dat is voor de heer Wats een reden
geweest ook op sociaal cn cultureel
terrein te helpen, waar hij kon.
Dit is in de loop der jaren zo on
geveer een traditie geworden, die
door de huidige directie wordt voort
gezet.
Op het afscheidsdiner dat te zijner
eer werd gegeven en waaraan werd
deelgenomen door de directeur-gene
raal en de technische directeur te
Brussel de heren G. Macerata en
Pajetta, met de overige leden van de
technische directie de heren M. Loicq
H- Amman, de directeur van de
fabrieken te Sluiskil en opvolger van
de heer Wats. de heer V. Villa, met
de onderdirecteur de heer V. Gena,
de naaste medewerkers en drie leden
van de fabriekscommissie. De heren
Macerata namens de directie en V.
Toffoli en C. Compiel hebben harte
lijke dankwoorden to't de heer Wats
gesproken. Als herinnering ontving
hij van de hoofddirectie een zilveren
bord met inscriptie en van het gehele
C.N.A.-personeel een antieke zilveren
mand en een Delfts-blauw bord.
Gedurende 10 jaren ongeveer was
de heer Wats Belgisch consul en ook
in deze functie trad hij in het open
bare leven veelvuldig op de voor
grond.
Het is algemeen bekend dat de
Sabena een zeer belangrijke rol
op het gebied van de exploitatie
van wentelwieken speelt. Ook de
belangstelling hiervoor is stij
gende en zo werden reeds in de
loop van 1955 een 20.500 perso
nen met deze toestellen ver
voerd en maakten het afgelopen
jaar 3678 passagiers voor het
traject Brussel-Rotterdam en
omgekeerd hier gebruik van.
Over de gehele linie steeg dit
getal al tot 11.531. Nu de uitbrei
ding van de Rotterdamse heli
port daadwerkelijk ter hand is
genomen, verwacht men een nog
grotere toeloop.
De S 58
Dat de Sabena hiervan overtuigd
is, bewijst wel het feit, dat zij tot
modernisering van haar n0t is over
gedaan en naast de thans in gebruik
zijnde (S-55) wentelwieken met 8
nieuwere machines van, het type S-58
in de lucht wil komen. >De voordelen
van laatstgenoemd toéstel zijn vele,
zoals o.a. grotere snelheid (172 km
p. uur) en plaats voor 12 passagiers.
Voorts heeft men door bekleding van
de cabine met glaswol het geluid
van de motor en vierbladige rotor
aanzienlijk weten te dempen, wat te-
samen met eejl automatische lucht
verversing en,-een apart bagegeruim
het inwendig^ zeer gerieflijk maakt.
Stellen wij daartegenover, dat de
S-55 maar 145 km per uur vliegt,
plaats heeft voor 6 passagiers en
bovendien de bagage in de cabine
moet opstapelen, dan blijkt des te
meer welk een voordeel de grotere
broer biedt.
Vanzelfsprekend zit men ook ver
der bij de Sabena niet stil en over-
De B-klas*ers die tegelijkertijd nabij
de Buurt starten omstreeks twee uur,
zullen alles in het werk stellen om
vóór de A-klassers te zegevieren en
i als dit mocht gelukken is het een
1 van de volgende lopers: Borstelaar
en Zwartepoorte van E.M.M. uit Mid-
j delDurg, de Olympiaan van der Zan-
de, de sterke Orion-loper P. van de
Stnde en de snelle Zeeuw Picavet
uit Hulst.
I Bij de C-klassers die tesamen met
de D-klassers in 't strijdperk treden,
is de deelname groter en verschij
nen o.m. van Blerck uit Breda, Mies
van Thor en Hendriks en Haan van
Volt uit Tilburg aan de start.
Niet minder dan drie en dertig D-
klassers hebben zich reeds gemeld
en hierbij zal de belangstelling van de
Halsterenaren speciaal uitgaan naar
de verrichtingen van de Olympianen
Jan Schillemans, Niederer en de Nijs,
drie jeugdige lopers, die voor het
eerst starten in de D-klasse en tot
nu toe zulke opmerkelijke successen
boekten bij de A-junioren. Voorts
Dietvorst en Geerts van A.V. M.O.C.
uit Bergen op Zoom en afgevaardig
den van A.V.'36 Goes, Hulster Athle-
i tiek Club, Kunst en Kracht, het Bre-
weegt men een uitbreiding op grote i dase DJA EMM, Middelburg, Thor
schaal. Zo hoopt men in maart op -•
(Advertentie)
1
i chr ij {machine
RIJNBERG'S HANDELSBUREAU
TÊRNEUZEN TELEFOON 2304 NOORDSTRAAT 78
Parijs te gaan vliegen, terwijl ook
Luxemburg en Saarbrücken op de
nominatie staan. Zelfs verheugt de
maatschappij £ich in de belangstel
ling van Amsterdam en Den Haag, al
zal deze uitbreiding nog wel even
op zich laéén wachten, daar men
haar nog in studie heeft. In elk
geval hebben de beide steden al plan
nen tot aanleg van een helihaven
en heeft Den Haag reeds toestem
ming voor de aanleg hiervan.
Europese
maatschappij
Ook andere landen volgen met grote
belangstelling de ontwikkeling van 't
Belgische helikopter-net, om, zodra
de tijd ervoor rijp is, ook zelf aan
het wentelwiek-verkeer te gaan deel
nemen.
In verband met het toekomst
beeld van een verenigd Europa
worden al stemmen gehoord, die
praten over de oprichting van één
grote maatschappij, om een uit
gebreid net over Europa te ex
ploiteren.
Dan zou de Sabena hier een niet
onbelangrijke rol kunnen spelen. In
elk geval is het toch niet het stre
ven van de Sabena om van het ver
voer per helikopter 't monopolie te
blijven houden. Het zal ook uodig
blijken tegen de achtergrond van de
politieke en economische ontwikke
ling om tot samenwerking in groter
verband te komen. En daarom zal
een samenwerking tussen de toekom
stige buitenlandse maatschappijen
van harte welkom zijn.
Nu komt de vraag op welk tijdstip
men in België het heli-net helemaal
rendabel acht. Dat zal natuurlijk af
hangen van de technische ontwikke
ling. alsook van de snelheid en ca
paciteit van de machines. Zo mag
men verwachten, dat in het jaar
1960 helikopters zullen vliegen met
twee of meer motoren en plaats voor
25 personen. Fan pas zal men op
de goede weg zijn. Zodra de snel
heid nog meer zal zijn opgevoerd
en 40 passagiers tegelijk kunnen wor
den vervoerd, kan men eindelijk
rustig aannemen het stadium van
rendabiliteit bereikt te hebben. Tot
zolang zal men blijven pionieren.
Zwolle, met genoegen gelezen.
Diomedon uit Steenbergen, Volt uit
Tilburg, Sprint uit Breda en Excel
sior '55 uit Ossendrecht.
Sterke junioren
Wie de jeugd heeft heeft de toe
komst. Dit gaat toch zeker op in de
sportwereld! Voor wat betreft de
loopnummers behoeft men zich niet
bezorgd te maken, gezien het grote
aantal inschrijvingen dat hiervoor
genoten van beide renners, Harm
Smits en Esmatges, vormen nu een
nieuw koppel.
Voethal program gewijzigd
Voor de zoveelste maal zijn in het
voetbalprogramma voor zondag wij
zigingen aangebracht. Gisterenavond
laat werd nog bekend, dat de Breda
se derby in de 4e klasse F, Groen Wit
Breda, werd uitgesteld, evenals
BoeimeerSCO. In de vierde klas G.
werd de ontmoeting DHVNieuw-
Borgvliet vervangen door DHVRSV.
In de derde klas C werd Dongen
Zierikzee ingelast en in de derde klas
D SteenZeelandia.
In de tweede divisie B (betaald)
werd ONAZeist ingelast en in de
le divisie A WageningenDWS.
Koningschieting
Willem ReukeIsz,,
De schuttersvereniging Willem
Beukelsz." hield haar jaarlijkse ko-
ningsschieting. E. de Boevere, koning
1956, werd met een ware voltreffer
onttroond door A.Boeije. In de schie
ting na het .koningsmaal" toonde
A.M.Cortvriendt zich de sterkste.
Bridge te Zierikzee
Bridgers uit geheel Zeeland en west-
Brabant zullen op 30 maart deelne
men aan de jubileumdrive te Zierik
zee, welke wordt gehouden in ver
band met het feit, dat daar reeds
een kwart eeuw lang bridge-drives
werden gehouden.
Bergum, f 228.490; J. D. Janse, Mid
delburg, f 232.200; Jos. Mulder en
Zn., Bergen (N.-H.), f 233.000; G.
Volker, Vlissingen, f 241.000; Aann.
Mij. Zeeland", Middelburg,
f 244.200; Gebr. Geldof, Serooskerke,
f 256.000; N.V, Gebr. Van Oord. Wer
kendam. f 257.000; M. Uil, Middel
burg, f 265.700; N.V. Hillen en Roo-
sen, Amsterdam, f 269.000: J. en K.
de Oude, Biervliet, f 272.000; A. v.
d. Marei, Hoofddorp, f 279.900; Gebr.
Wijnands en Cornet, Werkendam,
f 298.000.
De middagpartijen van vrijdag van
het toern >i om het kampioenschap
van Nederland hoofdklasse drieban
den, stonden op zeer laag peil. Alle
deelnemers bleven onder de limiet
van 0.575, zodat gevaar van halve de
gradatie voor alle deelnemers zon
der uitzondering is toegenomen.
Kruythof en Kok speelden tegen el
kaar een zeer langdradige partij, de
langste die tot nu toe is gespeeld.
Het werd tenslotte remise.
Louwaard rekende af met de deze
middag teleurstellende van der Lin
den door een eenmaal genomen voor
sprong steeds verder uit te breiden.
Jacobs begon tegen Heinsman veel
belovend. Omstreeks de dertigste
beurt speelde hij met een gemiddelde
van tegen de één. Doch daarna werd
het aantal poedels ontstellend groot.
Ziin voorsprong was echter al zodanig
dat Heinsman hem niet meer kon
bedreigen.
Scholte had tegen van Dillen gerui
me tijd een kleine voorsprong. Na de
86ste beurt was het 42-39 voor de
Eindhovenaar. maar in de volgende
beurten was van Dillen produktiever,
en na 95 beurten was de stand gelijk:
46-46. In drie beurten maakte van
Dillen de partij uit.
De uitslagen van de avondpartijen
waren:
Heinsman 39 90 4 0.433
Kok 50 90 5 0.555
Reehorst 50 98 4 0.510
van der Linden 43 98 3 0.438
GOES, 1 maart Groenten: sprui
ten A2 43-64, BI 22-45, afw. 20-42,
witlof Al 43-49. A2 31-50, BI 30-32,
B2 24-34. afw. 28, r.kool 13, gele sav.
kool 15-16, w.kool 7, boerenkool 12-14,
uien 1-5, and. 92, prei 24-29, bloem
kool 45, peen 5, aardappelen 8-9, knol-
seld. per stuk 2-13.
KOEWACHT, 28 febr. Gerepeld
vlas 10-15 ct, gezwingeld vlaslint WR
160-185, DR 160-175, bobbers 100-105,
breekvlas 60-75, ruwe lokken 14-25,
gezwingelde lokken 30-75, lijnzaad
voor de slag 47-48, kaf 3 ct., bolraap
4-5 ct. Zeer kalme markt,
LEEUWARDEN, 1 maart Aan
voer en noteringen: 40 stieren 2.85-3.16
per kg, 400 vette koeien le kw. 2.90-
3.22, 2e kw. 2.70-2.89, 3e kw. 2.20-2.69,
1775 melk- en kalfkoeien 600-1100, 375
pinken en graskalveren, pinken 475-
525, graskalveren 190-390, 1671 nuch
tere kalveren 36-47. 516 vette-, weide-
schapen en lammeren, vette en wei-
deschapen 85-130, lammeren 60-115,
237 vette varkens, oude varkens 1.50-
1.60, vette biggen 1.65-1.75, zouters
1.70-1.75, 146 biggen en lopers, big
gen 35-54, lopers 55-95, 19 bokken en
geiten, geen notering, 132 paarden
500-9550. Totale aanvoer 5310 stuks.
Overzicht: stieren: aanvoer kort,
stemming willig, duurder. Melk- en
kalfkoeien: aanvoer ruim, stemming
vrij goed, prijshoudend. Pinken: aan-
delburg, waaraan iedereen kan deel- voer kort, stemming kalme prijzen
DE motor- en autoclub Scheldegou-
wen houdt vanavond haar jaarlijk
se „vossejacht te voet" door Mid-
nemen.
DE „GIRO" telt dit jaar 25 etappes.
Het aantal af te leggen kilometers
zal niet meer zijn dan in voorgaan
de jaren.
DE TOT een traditie geworden wed
strijd tussen de oud-internationals
van Nederland en België zal dit
jaar in het Olympisch Stadion te
Amsterdam worden gespeeld. Als
datum werd voorgesteld 11 mei.
Zeeuwse première van
Rapsodie in fruit
Rapsodie in Fruit heet de film welke
is gemaakt op initiatief van het Pro-
duktschap voor Groenten en Fruit en
een beeld geeft van de betekenis van
de fruitteelt in ons land. Enkele we
ken geleden heeft in Scheveningen
de première van deze film plaatsge
vonden en thans kan deze kleurenfilm
in binnen- en buitenland worden ver
toond. De leden van de veiling ,.Ka-
pelle-Biezelinge en Omgeving" zuilen
vandaag (zaterdag) op de algemene
vergadering van deze veiling de ge
legenheid krijgen om deze prachtige
kleurenfilm te zien want op het laat
ste moment is men er in geslaagd de
ze film voor vertoning te pakken te
krijgen. Deze film is vooral voor Ka
pelle en omgeving belangrijk omdat
er ook talrijke opnamen zijn gemaakt
op de veiling in deze plaats. Het is
de eerste keer dat deze film in Zee
land wordt gedraaid.
gelijk. Graskalveren: aanvoer ruim,
stemming rustig, prijzen niet hoger.
Nuchtere kalveren: aanvoer groot,
stemming rustig, prijzen gelijk. Var
kens: aanvoer klein, stemming rus
tig, prijzen gelijk. Biggen en lopers)
aanvoer matig. stemming rustig,
prijzen gelijk. Schapen: aanvoer kort,
eerste soort stemming goed, prijs
houdend, afwijkende soorten stem
ming slecht, prijzen lager. Lamme
ren: aanvoer kort. voor eerste soort
goede vraag, prijshoudend: afwij
kende soorten stemming slecht, prij
zen lager. Paarden: aanvoer ruim,
stemming voor werkpaarden goed,
prijshoudend.
Konstanz stand 332 val 1. Rheinfel-
den 317 15), Breisaoh 280 42),
Straatsburg 440 31), Maxau 720
66), Mannheim 725 (+35), Mainz
600 (M3), Bingen (+7), Kaub 598
(+8), Trier 536 (—55), Koblenz 660
f—11), Keulen 704 (+12). Ruhrort 939
55), Lobith 1480 (+70), Nijmegen
1194 (+68). Arnhem 1172 (+70), Eef-
de IJssel 626 (+34), Deventer 498
(+24). Monsin 5630. Visé 5250 (—38),
Borgharen 4331 54), Belfeld 1618
36), Grave beneden de sluis 815
(+11).
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht niet
gestremd. De doorvaarthoogte aan de
bruggen te Venlo bedraagt 575 cm.
Stuwen open te Llnne, Roermond,
Belfeld, Sambeek, Grave en Uth.
