iff
WIN ZO'N PRACHTIGE
Nescafe
escafe
m
de spar
Huisvestingscomité financiert
drie projekten in Oostenrijk
Dr. Schut
'MI
Nu wil ik dat voordeel niet langer missen
RaadSluis benoemde de heer
Catsenberg tot vee-arts
mf
A
A
Voor integratie van duizenden
Hongaarse vluchtelingen
Er is vijf ton mee
gemoeid
VAN DEN DRIEST
Adverteren
doet VERKOPEN
verhuisd
AXEL
Kras in Sas
als Uw best
VOORWAARDEN
VAN DEELNAME:
ELKE KOP NESCAFÉ IS iOO°/0 ZUIVERE KOFFIE'
MAAK DEZE LIMERICK AF!
NIETS DAN KOFFIE - HEERLIJKE KOFFIE
Adverteren
doet VERKOPEN
JONGENS
arieven
personeel gevr.
*~^e_koop_aangeb[_
auto's - motoren
diversen
Anijshagel, 200 gramvoor slechts 29 Ct
Vruchtenhagel,200 gramvoor slechts 27 Ct
Zwarte ballen, 1 50 gr., wintersrioepjevoor 28 ct
Biesjes, 250 gr. fijn boterkoekjevoor 58 ct
Vanille- of am. gries, 2 pakjes, van 58 voor 52 ct
Rode bieten, 1/2 potvan 48 voor 43 ct
Rode bieten, 1/1 potvan so voor 72 ct
Sperziebonen, per blikvan 130 voor 118 Ct
Leverkaas, 100 gramvan 50 voor 45 ct
Varkenspootjes, 1 kgvan voor 0 ct
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 31 JANUARI 19b
(Van onze speciale verslaggever)
„Wij hebben zo juist een dag of vijf doorgebracht in Oostenrijk",
zo vertelde ons Mr. E. Baron Speyart van Woerden, vice-voorzit-
ter van het Ned. r.-k. Huisvestings-Comité te 's-Hertogenbosch,
„en wij hebben nagegaan op welke wijze het Ned. r.-k. Huisves
tingscomité het best hulp kan verlenen aan de Hongaarse vluch
telingen. Wij hebben thans definitieve plannen, die neerkomen op
een drietal projecten, die liggen op het terrein der integratie der
Hongaren in Oostenrijk."
Er zijn in Oostenrijk rond 170.000
Hongaarse vluchtelingen over de grens
gekomen, waarvan er inmiddels 100.000
naar andere landen zijn afgevoerd. Er
zitten er thans nog 70.000, waarvan
Oostenrijk er nog 40.000 wil afstoten
en 30.000 zullen er definitief in Oosten
rijk blijven.
Het Ned. r.-k. Huisvestingscomité,
dat nauw samenwerkt met de Caritas
in Wenen, waarvan Mgr. Ungar de
grote figuur is, heeft nu een prachtig
terrein voor hulpverlening gevonden
in de integratie van de Hongaren en
met name van de Hongaarse jeugd, die
in Oostenrijk blijft. Er komen nu een
drietal projecten in uitvoering. Het
eerste heeft betrekking op de jeugd
van middelbare scholen en met name
een groep jongelui, die voor zijn uni
versiteitsopleiding staat. In een Heim
te Sankt Aegid op 70 km van Wenen
zijn een zestigtal van deze middelbare
scholieren ondergebracht, op enkele
na allemaal katholiek, die in de straat
gevechten in Boedapest hun aandeel
hebben geleverd. Een van de voor
naamste taken Is deze jongelui de
Duitse taal eigen te maken, waarmee
men reeds druk doende is. Er is ech
ter heel weinig lesmateriaal, zodat dit
voorlopig allemaal mondeling ge
beurt. Er is een geestelijke verzorging
en daarnaast wordt aandacht geschon.
ken aan de godsdienstige, morele en
politieke omscholing. Het Ned. r.-k.
Huisvestingscomité heeft nu voorlopig
voor een jaar op zich genomen deze
omscholing en opleiding voor de uni
versiteitsstudie te bekostigen. Met dit
project zal 120.000 zijn gemoeid. Er
zitten in Oostenrijk ongeveer 3000
scholieren van middelbare scholen en
men kan niet anders zeggen dan dat
zij na alles wat zij hebben meege
maakt, aardig tot rust zijn gekomen
en in beste stemming zijn.
Ook lager onderwijs
Het tweede project heeft betrekking
op een groep kinderen van 6-14 jaar,
kinderen dus die het gewoon lager on
derwijs volgden. In Retz 90 km van
Wenen bevindt zich een grote onder
wijsinrichting, een soort kostschool.
Daar zijn reeds een 30-tal Hongaartjes
ondergebracht. Een'vleugel van dit ge
bouw staat echter nog leeg sinds de
Kussen uit Oostenrijk verdwenen. De
ze vleugel is totaal uitgewoond, zoals
alle gebouwen, die door Russen bezet
zijn geweest. Deze vleugel zal nu in
orde gemaakt worden, vernieuwd en
ingericht voor een 190-tal Hongaar
tjes. Dit neemt wederom het Ned. r.-k.
Huisvestingscomité voor zijn rekening:
180.000. De kinderen worden er in
een soort gezinsverband groepen
van 15 onder leiding van een opvoed
kundig ambtenaar ondergebracht.
De exploitatie neemt de Oostenrijkse
regering voor haar rekening, die 20
shilling per kind per dag betaalt.
Het derde project betreft oudere
mensen, intellectuelen, schrijvers, mu
sici, bejaarde gezinnen etc., die niet
meer in het arbeidsproces van Oos
tenrijk kunnen worden opgenomen.
De Caritas te Wenen heeft in Prein
an der Rax een grote villa aangekocht
voor 75.000, teneinde deze in te
richten als een soort tehuis, pension
voor dit soort mensen.
Het Ned. r.-k. Huisvestingscomité zal loopt, een bestemming gegeven,
deze aankoop bekostigen en boven
dien het gebouw moderniseren en in
richten. Bovendien zal op het bijbeho.
rend terrein een nederzetting worden
gebouwd waar ook 80 mensen kunnen
worden gehuisvest, zodat hier in to
taal circa 120 personen onderdak en
verzorging zullen vinden. Met dit pro
ject is 180.000 gemoeid, zodat in to
taal met de drie projecten, die defini
tief zijn, een kleine 5 ton gemoeid zal
zijn. De opdracht deze som naar Oos
tenrijk over te maken werd gisteren
morgen gegeven.
Levensmiddelen
Daarnaast is gebleken dat de moge
lijkheid bestaat levensmiddelen te
zenden naar het Hongaarse Episcopaat,
dat deze verder distribueert. Er zullen
zo spoedig mogelijk door het Ned.
r.-k. Huisvestingscomité drie wagon
ladingen levensmiddelen worden ge
zonden naar de Caritas in Wenen, die
voor doorzending zal zorg dragen als
het moment gunstig is. De wagonladin
gen zijn bestemd voor de Bisschop
pen van Boedapest, Raab en Steina-
manger. In Wenen beschikt het Comité
thans ook over een eigen verbindings
figuur in de persoon van Mej. E.
Klompé, het hoofd van de nederzetting
der Vrouwen van Bethanië aldaar.
Bovendien zal er nog een wagonlading
levensmiddelen naar de Caritas in We
nen worden gezonden, dte dagelijks
1200 mensen van voedsel voorziet.
Door het Ned. r.-k. Huisvestingscomité
is thans voor 8 a 9 ton van het ingeza
melde bedrag, dat ruim 1.700,000 be-
Gezien het de eerste zitting van
de raad van Sluis was in het nieuwe
jaar, opende de voorzitter met de
beste wensen voor het nieuwe jaar.
H(j memoreerde hetgeen er in het
afgelopen jaar was tot stand geko
men.
Hij sprak de hoop uit dat de mis
lukte elektrificatie van Heiningen in
het komende jaar toch werkelijkheid
zal worden.
De heer van Halle bedankte daar
na in naam van de raad.
Wethouder Dekkers sprak in naam
van B. en W. de hoop uit, dat het
nieuwe jaar een even prettige sa
menwerking zou te zien geven als
het vorige jaar.
De heer Lako werd op de meest
eervolle wijze ontslag verleend als
gemeente-veearts, waarbij de voorzit
ter opmerkte dat de heer Lako van
1920 af tot nu toe gewerkt heeft tot
tevredenheid van iedereen. Met al
gemene stemmen werd tot opvolger
benoemd de heer Catser.berg. Gezien
de ter beschikking staande drank-
vergunningen in Sluis alle zijn toe-
jgewezen, besloot de raad een verzoek
te richten aan de minister van So-
piale Zaken om een extra vergunning
voor de organisatoren van S.P., waar
door ook de Horeca volledig aan de
tentoonstelling zou kunnen deelnemen
De raad had geen bezwaar de vo
gelwacht van Zeeuwsch-Vlaanderen
een subsidie van een cent per hoofd
toe te kennen en stelde het besluit
vast 6 pet. en de vijf en zestiende
procent loonsverhoging toe te passen
voor het gemeentepersoneel.
In de rondvraag verzocht de heer
van Halle B. en W. al 't mogelijke te
doen om de te bouwen noodwetwo
ningen in handen te houden van de
plaatselijke aannemingsbedrijven.
G.S. hebben hier ook nog een vin
ger in de pap, antwoordde de voor
zitter.
Van onze adverteerders
MODENISERING Fa. PASSEMIERS
HULST.
De firma M. Passemiers maat
kleding en confectie in de Lange
Nieuwstraat te Hulst, heeft haar
winkelpand geheel gemoderniseerd.
Het interieur heeft een ingrijpende
verandering ondergaan waardoor de
zaak een volkomen nieuw gezicht
heeft gekregen. Hoewel de bestaande
ruimte werd gehandhaafd is door de
moderne, blank eiken betimmering
een indruk van ruimte geschapen die
voornamelijk tot resultaat heeft ge
had dat een aanzienlijke verbreding
van de zaak wordt gesuggereerd. Het
door de heer Passemiers zelf ontwor
pen interieur is. alles bijeen, bijzon
der goed geslaagd. Bij de opening van
de vernieuwde zaak was veel belang
stelling.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Onno Jurgens-
Blom. Maastricht; Tonny v.
d. Boom^Nelissen, Maas
tricht: Antoon Munnik-Van
Dijk, Maastricht; Els en Paul
Ernste-Roorda, Hilversum.
Ondertrouwd: Annie Geu-
sens en Jean Deheefe, Maas
tricht.
Getrouwd: D, P. Goetheer
en K. H. W. de Jager, Wol-
faartsdijk.
Overleden: Arend van He-
mert. 61 jaar. Haarlem; Ma
ria Hubert-Caelen, 60 jaar,
Maastricht; Jacobus den Ha
mer, 65 jaar. Terneuzen; Ja
cob Antondssen. 72 jaar, Til
burg.
Op zondag 3 februari'hopen
onze geliefde ouders
R. van Hoecke-de Coninck
hun 25-jarig huwelijksfeest
te herdenken. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van
hun dankbare kinderen
A. Verhage-van Hoecke
F. Verhagen
Leida en verloofde
Maurice Vervaet
Jacqeline en verloofde
Bernard v. d. Bos,
Jenny, Anita, Ria.
Overslag, Varempé, B 18.
LEDER-
KLEDING
PRINCESS n«r«w aantel
voor leder Jaar getilde.
MANTELS
en
KORTE MANTELTJES
(ook grote maten)
HEREN JASSEN
JEKKERS VESTEN
Kleermakerswerk
Confectieprijs
Gravenstraat 18 (hoek)
MIDDELBURG
Speciale paskamer
(Zie etalage Zusterstraat)
VROUWENARTS
31 JANUARI 1957 NAAR
v. Middelhovenstr. 14
TELEFOON 834
Spreekuren in de ziekenhui
zen te Hulst, Sluiskil en
Terneuzen ongewijzigd.
Thuis: maandags van 1920
uur; woensdags van 23 uur
en na telefonische afspraak.
Voor
VLEES en
VLEESWAREN
naar
alle soorten variaties in
vleeswaren. Specialiteit
in LEVERPASTEI
(paté de foie gras)
Uw Sasse slager is en
blijft nog steeds:
UW GILDE-SLAGER
SI. F. KRAS
Westdam 18 Tel. 569
SAS VAN GENT
Hij Iaat U nooit in de steek. Zelfs niet in
moeilijke omstandigheden. Hij heeft U veel te
geven en vraagt toch zo weinig terug. Wie hij is?
Uw dagblad! U zou beslist niet buiten hem
kunnen. Zijn trouwe komst betekent elke dag
opnieuw: berichten uit alle hoeken der aarde,
over allerlei onderwerpen, van politiek tot
radio en broodbeleg toe. De laatste zaken
vooral In de advertenties, die U op de hoogte
houden van alles, wat er te koop is. Nieuws,
nieuws! In de redaktie-kolommen, op de
advertentie-pagina's dat geeft Uw dagblad.
Geen wonder, dat men zegi
VZtddéfi
Nescafé geeft li de kans op zon
sierlijke, handige Nescafé kant*
Grijp die kans doe als volgt:
Neem inplaats van Uw gewone
kopje koffie een verrukkelijke
Wiener Melange (zie recept). Die
traktatie kan U de inspiratie schenken
voor een aardig-rijmende slotzin aan onder
staande limerick! Maak er iets écht leuks
van, dat rijmt op de eerste 2 regels, volg
de voorwaarden van deelname stipt op
en U maakt een prachtkans op een der
250 Nescafé kannen ter beloning van de
250 aardigste inzendingen!
Schrijf op de achterkant van het volledige
etiket van een blik Nescafé (formaat
doet er niet toe!) Uw naam en adres
in blokletters plus de laatste regel van
de limerick en zend dit aan Nescafé,
Postbus 1300, Amsterdam. In de linker
bovenhoek van de envelop vermelden:
PRIJSVRAAG.
Geef s.v.p. de naam van Uw winkelier op
Laatste datum van inzending
14 februari 1957.
Een deskundige jury beoordeelt elke inzending.
Dit oordeel is bindend; beroep hierop is uitge
sloten. Alle prijswinnaars krijgen van Nescafé
bericht vóór 28 februari a.s. Ons personeel en
dat van ons reclamebureau is van deelname
uitgesloten.
WIENER MELANGE
Pyl |u
Doe in een hoog glas 2 flinke thee
lepels Nescafé en euiker naar smaak.
Giet het glas voor V, vol met kokend
water, maar zet er een lepel in, anders
springt het. Voeg er een echeutje
koffieroom of kokende melk bij en
leg bovenop een mopje slagroom.
Nescafé is het gedeponeerde meïk opiosbaie koffie, waarvoor de kan is ontworpen.
28 cm hoog! Gemukt van 100% vlamvast
pyrexglai I Solide bakelieten handvat en deksel I
Compleet met wazinelicht 1 Gezellig handig I
Mooi... modernI Nooit meer naar die koude
keuken om koffie te maken!
Als U Wiener Melange wilt maken
Die als Wiener Melange moet smaken:
pittig, geurig en fijn,
moet 't van Nescafé zijn
Junior bua f 1.43 Normale but f 2.59 Grote bus f 9.20
CoffeTnevrli Normale ba» I 2.90 Grote bu» f 10.43
SLEEPDIENST
WILLEM MULDER
Rederij „En Avant"
vraagt
van 16 tot 21 jaar, voor sleep
boten. Adres 196-0
Scheldekade 32 Terneuzen
Telefoon 2145,
Alléén bij vooruitbetaling.
Uitsluitend voor de Zeeuwse
oplage 3 regels of minder
f 0.80; iedere regel meer 15 ct
Bij 3 achtereenvolgende ge
lijke plaatsingen wordt de
derde plaatsing tegen half
geld berekend.
25 letters, cijfers of lees
tekens gelden voor 1 regel.
7.o spoedig mogelijk gevraagd:
net meisje voor halve dagen.
Mevr. de Rooy, Villapark P 90
Sluiskil. 34364
Benzing dulvenklokken met 13,
14 en 28 constateringen f 225,
met dubbele rol f 240. Moeder-
klokken zonder afslag f 150,
met dubbele afslag f 250. Fa.
Oomens Haagdijk 213, Breda -
Tel. 314i 11908
Lange tabakstelen 35 ct. p. kg.
in 5 10, 15, 20, 25 kg. verpakt,
Fa. Oomens, Haagdijk 213, Bre
da. tel. 3142, Giro 646842.
Pltrlet. raffia, houten kralen,
plastiek, chenilledraad, band-
stro, vilt, touw, kurken, ballen
boe tse enk lei, papier voor han
denarbeid. Voor scholen en ver
enigingen hebben we ook bus
sen kleefpasta. Jo Mae», St. Ja-
cobstr. 15. Vlissingen. 22153
Ford Zephyr te koop 1954, Ford
Consul 1955, Opel 4 cyl. 1955.
Ford Prefect, Austin Ten, op 4
nieuwe banden. Onze wagens
worden onder garantie verkocht
Garage de Muynck, Paul Kruger-
str. 209 ,tel. 2008, Vlissingen.
Woon-autobus te koopt goedge
keurd voor woning, prijs billijk.
Appel, Kolfbaanstr. 30 door de
poort, Breda. 34376
Tegen griep en verkoudheid een
warme groc van cognac Vieux
Sup. Rum en citroenpunch, Ja
maica rum. Fa. Denever», Lange
Delft 90, Middelburg. 22181
Door „U-3" het hele seizoen
vrij van ongedierte. Spuit than»
uw hok voor 6 maanden radicaal
schoon van allerlei ongedierte.
U-3 literfles f 4,40, U-3 halve
literfles f 2,65, handige flesspuit
f 3,85. Bestel vandaag nog bij:
Fa. Oomens, Giro 648842 Haag-
dijk 213, Breda, tel. 3142.
Pitavit bevat 17 vitaminen en
mineralen onmisbaar voor de
kweek. Door Pitavit sterke en
gezonde duiven. Fa. Oomen»,
Haagdijk 213, tel.. 3142, Breda.
10% korting
100% kwaliteit
A
Duizenden huisvrouwen zien in, dat De Spar werkelijk
voordeel geeft: Altijd 10% korting en 100°/o kwaliteit en
telkens weer zeer voordelige aanbiedingen met toch
10% korting. Vrouwen
die dat zien, gaan
direct naar De Spar.
Alleen deze week (31 jan. tot 7 februari)
met toch 10% korting in Sparzegeli:
SchdviS, diepgevroren p. pakvoor120ct
1 blik TOMATENPUREE
en 1 blik SOEPGROENTEN
samen van 61 voor 55 ct
en 10% korting
•v
•'V
•'?-,»
T"'
ZELFSTANDIGE KHUIDENIÉRS
