De Mens op zoek naar zijn
voorouders
Zeeuws Portret
DE RODE
BURCHT"
New-Orleans -
-EL PASO
JRonson steentjes: 'n levensbehoefte voor uw aansteker!
OPBLOEI KATHOLICISME
VERZET IN
Z.-TIROL
Ir. G. Dikötter
Voetbalprogram zondag 3 febr.
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 28 JANUARI 1957
Het gevaar van
ondeskundigheid
Verslag over Formosa en Japan
Huiscommissie is
akkoord met plan
Eisenhower
Staat veroordeeld
tot betaling van
schade vliegongeval
Kanaal vol wrakken
Water.en eenheid
Poolse aankopen
in de V.S.
Poolse jongen ontvoerd
Een nieuw avontuur van
n
Hoogwaterstanden
Aram van Baranca
8 stuks
f 0.80
R AD IQ I
T elevisie-programma's
De vraag, hoe de mens zich
in de loop der aardgeschiede-
nis heeft ontwikkeld is een
der belangwekkendste van de
moderne wetenschap en te
vens een vraag die niet alleen
geleerden, maar ook het grote
publiek bezighoudt. Tot in
parlementen toe is er wel eens
over geredetwist, maar ook
menig leraar pardoes de vraag
voorgeschoteld: „Meneer, stamt
de mens van de aap af of
niet?" Waarop Jantje of Jan
netje hem medelijdend aan
ziet, als hij zegt dat niet zo
precies te weten
Op de boekenmarkt vindt men
hierover heel wat werken, die vaak
aan de fantasie ruim baan laten, zon
der dit feit erbij te vermelden - wat
nogal gevaarlijk is! Er zijn gelukkig
ook betere werken, die we hier
kort willen bespreken. Vooreerst wijs
ik op het derde deel van „De Won
derwereld der Natuur" (bij J.J.Ro
men en Zn., Roermond 1956). In dit
naar het Duits vertaalde werk, ge
schreven door prof.Albuin Mair unter
der Eggen, wordt een zeventigtal pa
gina's aan de vraag naar de afstam
ming van de Mens gewijd. De schrij
ver komt tot de conclusie dat de
vele vondsten van fossiele mensen,
die zich over zowat een half miljoen
jaar uitstrekken, duidelijk wijzen op
een hoofdlijn van ontwikkeling die
van het begin af veel gemeen had
met de moderne mens-vormen. De
meer „dierlijk" aandoende vormen
moeten volgens hem beschouwd wor
den als doodgelopen zijtakken in de
ontwikkeling van de hoofdstam, die
steeds duidelijk menselijk was.
Schrijver komt tot de conclusie,
dat er geen overtuigende redenen zijn
die zouden moeten leiden tot de op
vatting, dat de Mens naar het li
chaam zou afstammen van een dier
lijke, aapachtige vorm. Dat de Mens
in zijn geestelijke eigenschappen hier
van zou afstammen wordt door de
schrijver terecht van het begin af
voor onmogelijk gehouden.
Dit is een mooi betoog, maar het
lijkt ons toe dat de Oostenrijkse bio
loog enkele feiten negeert, die toch
over de vondsten in Afrika van de
zgn. Australopithecus-vormen, die in
vele opzichten al echt menselijk aan
doen, behalve in de kleine schedel-
inhoud die doet denken aan moderne
mensapen, zoals de chimpansee. Ove
rigens lig hier nog een vraagteken,
dat echter wellicht door verdere vond
.'ten min of meer zou kunnen ver
dwijnen. In elk geval is het antwoord
op die afstammingsvraag o.i., minder
een uitgemaakte zaak dan hief wordt
voorgesteld.
Meer bevredigend
Uitgebreider en in sommige op
dichten meer bevredigend wordt de
vraag naar de afstamming van de
Mens behandeld in een eveneens pas
verschenen boek: „De Mens op zoek
naar zijn Voorouders", vertaald naar
een Pion-uitgave van André Senet en
uitgegeven bij Foreholte, Voorhout.
JJit boek is mooi uitgegeven en uit
stekend geschreven (tenminste in de
oorspronkelijke tekst). Men vindt hier
een goed overzicht van de voornaam
ste vondsten van fossiele mensen
schedels en andere beenderen, die
ook in him verband worden bespro
ken.
Do bovengenoemde Australopithecus-
vormen worden uitvoerig behandeld,
en zij vormen een der argumenten
van schrijver voor de stelling: dat
afstamming van de Mens naar het
lichaam van een aapachtige
zeer waarschijnlijk is.
Belangwekkend is ook hot geschets
te verloop van een stamboom over
ele miljoenen jaren, waaruit blijkt
1st een duidelijke reeks aapachtige
czens heeft beslaan die samen met
e Australopithecus „naar de Mens
ie wezen Dit alles maakt ook o.i.
e afstamming van de Mens van een
•ipachtig wezen (naar het lichaam)
el zeer waarschijnlijk. De Mens
uijkt zich in biologisch opzicht in te
ocgen in het grote evolutie-stramien,
-laarvan het bestaan voor planten
jf™ w5' door niemand meer
wordt ontkend.
Overigens bevat ook de Franse
tekst enkele fouten, die hier mogen
worden vermeld. Vergeefbaar i*Ho
neiging van schrijver, om vooral aan
F ranse onderzoekers veel eer te
ven..... Historisch onjuist is wat on
pagina 57 staat, dat Eugène Dubois
de Leidse hoogleraar en vinder van
de beroemde Pithecantroop de ouder
dom van deze schedel schatte on
enkele honderdduizenden jaren- Du
bois dacht nl. aan het Tertiair, dus
minstens een miljoen jaar
In de laatste hoofdstukken heeft
schrijver zich teveel op sleeptouw la
ten nemen door onderzoekers, die het
ontstaan van het leven hebben trach
ten te verklaren op eenvoudige wijze,
met behulp van bekende schei- en
natuurkundige krachten. Dit is een
oude neiging van sommige geleerden,
maar hun fantasie kan toch niet de
duidelijke kloof overbruggen, die be
staat tussen dood en levenTen
slotte citeert Senet de bekende Pater
Teilhard de Chardin S.J., die een
soort evolutionistische wijsbegeerte
trachtte te ontwikkelen waarin aan
geestelijke waarden ook duidelijk
recht wordt gedaan. Hoewel we ons
wel afvragen of Teilhard de Chardin
niet te veel gefascineerd is geweest
door de evolutiegedachte waaraan hij
steeds zoveel aandacht heeft gewijd,
moet men o.i. zeker instemmen met
het inzicht, dat de gehele evolutie
in al zijn uitingsvormen als het ware
gericht is geweest op het verschijnen
van de Mens. De oude opvatting van
de Mens als einddoel en bekroning
der Schepping keert hier in moderne,
tevens verrijkte en verdiepte vorm
terug.
Tenslotte wijzen we nog op de
vele belangwekkende gegevens over
oude cultuurperioden, over de tech
niek van het maken der stenen werk
tuigen e.d. Hier weet schrijver onder
scheid te maken tussen goede veron
derstellingen over het leven onzer
vroege voorouders en fantasieën, die
op vrijwel geen enkele wijze kunnen
worden gecontroleerd. We maken de
ze opmerking niet zonder reden, om
dat dezer dagen in ons katholieke
dagblad met de grootste oplage, be
schouwingen zijn verschenen dooi
Raymond Cartier, waarin de grens
tussen fantasie en werkelijkheid op
bedenkelijke wijze werd overschre
den. Het zou aanbeveling verdienen
als een redactie in zo'n geval eerst
een werkelijk deskundige raadpleeg
de
De vertaling
Tot besluit moeten we helaas een
soortgelijke opmerking maken over
de vertaling van het boven besproken
werk van Senet. Het gaat hier over
een moeilijke stof, waar het aan
komt op de juiste waarde van de
gebruikte termen; daarom moet in
zo'n geval een niet-deskundige ver
taler zo nodig deskundige hulp in
roepen. Er zijn voorbeelden aan te
wijzen, waar blijkt dat zulks niet is
gebeurd. Erger echter wordt het als
de vertaler blijkt zijn Frans niet te
kennen en als gevolg hiervan een
vertaling levert die de zaken vrijwel
op de kop zetZo vindt men hier
geregeld het Franse „homme-singe"
vertaald door „mensaap", terwijl
„singe-homme" vertaald wordt door
„aapmens". Het gevolg is, dat de
hiermee besproken vormen (Austra
lopithecus en Sinanthropus) juist an
dersom worden gewaardeerd dan in
de oorspronkelijke tekst gebeurt
Als men deze correcties heeft aan
gebracht blijft over een goedgeschre
ven en belangwekknd boek, dat ook
om zijn conclusies de aandacht van
een breed en tevens ontwikkeld pu
bliek zeker waard is.
Pater H. Kroes SVD (uit Ooy en
Persingen!, assistent generaal, be
zocht de missies van zijn congregatie
in het Verre Oosten tijdens een visi-
tatiereis. Hij schreef .daarover:
Ruim een jaar ben ik in het Verre
Oosten geweest en heb al onze mis
sionarissen in Japan, op de Philippij-
nen en Formosa bezocht. Formosa is
ëen prachtig eiland, dat een beetje
groter is dan Nederland en ruim ne
gen miljoen inwoners telt. Het neeft
een aartsbisdom en vier Apostolische
Prefecturen. Tengevolge van de ge
beurtenissen in China kwamen er on
geveer 350 missionarissen naar dit
eiland. Het succes blijkt groot te zijn.
Tussen 1 juli 1955 en 30 juni 1956 wer
den er 30 000 mensen gedoopt, terwijl
er b.v. in heel Japan maar 15.000 in
dezelfde tijd bekeerd werden. De toe
komst belooft nog meer, daar er zich
veel katechumenen opgeven.
In Japan hebben de missionarissen
SVD de zorg voor in totaal 2.500.000
mensen. Geheel Japan heeft 90.000.000
De commissie van buitenlandse
zaken in het Amerikaanse Huis van
afgevaardigden heeft zich met 24
tegen twee stemmen, bij een onthou
ding, met dè plannen van president
Eisenhower inzake het Midden-Oosten
akkoord verklaard, zonder er belang
rijke wijzigingen in te hebben aange
bracht.
Tevoren had de democratische oud
president Harry Truman zich in een
schrijven aan de commissie voor aan
vaarding van de plannen uitgespro
ken, ook al is er, volgens hem, geen
enkele garantie omtrent de wijze,
waarop de gevraagde volmachten
zullen worden gebruikt.
inwoners, waarvan er maar 227.000
katholiek zijn. Behalve het missie
werk leiden onze missionarissen in
Nagoya de Nanzan-Universiteit en het
Instituut voor Wetenschappelijk on
derzoek. Roepingen zijn er Japan
veel. Het aantal Japanse priesters
bedraagt nu 270 d.w.z. één op de 850
katholieken, dat van de broeders 208
of één op ruim 1000, dat van de zus
ters 2729 of één op 85 katholieken.
De hoofdredacteur van het blad
,,Alto Adige" heeft een brief, onder
tekend door de ,,Eoka van Zuid-Tirol"
ontvangen, waarin gedreigd wordt,
dat het gebouw van de krant te Bol
zano zal worden opgeblazen. In de
envelop zat een stuk lont. Een blad
in de omgeving van Bolzano heeft
een dergelijke dreigbrief ontvangen.
Het Italiaanse ministerie van Bin
nenlandse Zaken maakte op 21 janu
ari bekend, dat men in dit Duitsspre
kende deel van noord-Italië een ..ter
roristische organisatie" had ontdekt.
Tot dusver zijn zestien personen aan
gehouden in verband met bomaan
slagen. die o.a. waren gericht op een
spoorlijn en een kazerne.
De leiders van de 215.000 bewoners
van dit gebied, dat vroeger deel uit
maakte van het Postenrijks-Hongaar-
se rijk, eisen gro%re autonomie. Dit
heeft het afgelopt% halve jaar wat
wrijving tussen Oostenrijk en Italië
veroorzaakt.
De civiele kamer van het ge
rechtshof te 's-Gravenhage, ar
rest wijzend, heeft gisteren de
Nederlandse staat veroordeeld
tot betaling van een bedrag van
f 1001,- aan 'n textielfabriek uit
de achterhoek als vergoeding
voor de schade welke deze fa
briek heeft geleden doordat een
militair vliegtuig in 1949 een
hoogspanningskabel stuk vloog.
De staat werd eveneens veroor
deeld tot betaling van de kosten van
het geding, zijnde een bedrag van
415.Met dit arrest is principieel
uitspraak gedaan in de vraag of de
staat aansprakelijk is voor industri
ële schade, welke veroorzaakt wordt
door het wegvallen van elektriciteit
na een liegtuigongeluk.
In de overwegingen bij het arrest
wijst het hof erop, dat het stukvlie-
gen van een hoogspanningsleiding,
waardoor de elektriciteitsvoorziening
wordt verbroken, als een onrechtma
tige daad moet worden beschouwd,
die de staat tot, schadevergoeding
verplicht.
s&y Wrokktn dit dt votr-
ff tui vtrtptrrtn
Wrokktn bu/ttn dt
voorgtu
O Nog nitt gtldtntif/-
cttrdt wrokktn
Zoals bekend hebben de Neder
landers een groot aandeel in de
opruimingswerkzaamheden in het
Suezkanaal die thans in opdracht
van de Verenigde Naties in volle
gang zijn.
Onze kaart geeft de ligplaats aan
van de wrakken die nog geruimd
moeten wordenwaarbij valt op te
merken dat nog lang niet alle ob
stakels in deze 165 km lange water
weg zijn geïndentificeerd. Ook zijn
er een vrij groot aantal wrakken
waarschijnlijk tengevolge van on
deskundig uitgevoerde versperrin
gen buiten de vaargeul terecht ge
komen.
Het is de opdracht van Je ber
gingsmanschappen om in de eerste
plaats te zorgen dat de vaargeul
vrij komt, daarne volgt de volledige
opruiming van het Kanaal.
Ir. G. P. M. Dikötter is geen ge
boren Zeeuwsch-Vlaming. Hij
zag het levenslicht in Rotter
dam. Maar wie hem kent, die
weet dat geen enkele Zeeuwsch-
Vlaming - van - huis - uit méér
liefde en sympathie voor het
land tussen Schelde en grens
kan bezitten dan de directeur
van de Waterleiding Mij.
Zeeuwsch-Vlaanderen.
Na in 1928 als civiel ingenieur
te zijn afgestudeerd in Delft en
na korte tijd bij een ingenieurs
bureau en bij Openbare Werken
van Den Haag in dienst te zijn
geweest, kwam de heer Diköttter
in februari 1935, met een op
dracht het bouwbureau voor de
toen juist opgerichte waterleiding
maatschappij te gaan leiden, de
Wester-Schelde over.
„Mijn eerste gedachte was toen
zo vertelt de heer Dikötter: „hoe
eerder terug, hoe beter". Maar
er zou nooit meer een definitief
„terug" voor hem komen. Want
eenmaal kennis gemaakt hebben
de met Zeeuwsch-Vlaanderen en
zijn kansen en mogelijkheden ge
zien hebbende, behoefde hij in
1936 niet lang na te denken al
vorens „ja" te zeggen op de aan
bieding directeur te worden van
de maatschappij. Van een maat
schappij op papier was het in
tussen al een werkend bedrijf ge
worden. „In die tijd kon er ge
weldig snel gewerkt worden" al
dus ir.Dikötter. In juni 1936 be
leefde Terneuzen de Zeeuwsch-
Vlaamse waterleiding-primeur en
in januari 1937 was de hoofdlei
ding klaar, mét het pompstation,
de Axelse watertoren enz. Die
watertoren - dat is wel een aar
dige vergelijking - kostte toen
80.000 guldenen die welke
vorig jaar in Terneuzen in wer
king is gesteld ongeveer een mil
joen!
De groei van het bedrijf ging
onder de leiding van ir.Dikötter
gestadig verder. In het begin der
oorlogsjaren was meer dan de
helft der Zeeuwsch-Vlaamse ge
meenten aangesloten, na de oor
log kwam het „Zeeuwsch-Vlaam
se plan" en in 1954 trad de laat
ste gemeente (van de 30) toe,
Overslag. Dat was al die tijd
dan wel „overgeslagen", maar
het beleefde bij de aansluiting
dan toch het bijzondere feit dat
het vanaf de eerste dag alle hui
zen, zonder uitzondering, had
aangesloten op de waterleiding.
Over geheel Zeeuwsch-Vlaande
ren is dat 93 pet. een mooi cijfer
1
Intussen is echter het 100 pct.-
plan voor de komende jaren ge
maakt en ten behoeve van de
noodzakelijke verruiming van de
zoetwatervoorziening (ook ter on
dersteuning van de industrie) is
het omvangrijke spaarbekkenplan
geprojecteerd, dat een onderwerp
van diepgaande onderzoekingen
is.
Op het terrein van het water
blijvende: de heer Dikötter kreeg
in de loop der jaren heel wat
functies te vervullen. Hij was
lange tijd lid van het dagelijks
bestuur van de Vereniging van
Exploitanten van Waterleidingbe
drijven (Vewin), maar zijn vele
andere werkzaamheden hebben
hem genoopt die functie neer te
leggen. Wel heeft hij zitting in
het adviserend college van be
drijfsdirecteuren van de Vewin
evenals in talloze commissies op
waterleidinggebied.
Zijn grote belangstelling voor
de vele problemen van de streek
die hij intussen met recht als
,.zijn streek" mocht gaan be
schouwen, bracht hem uiter
aard ook op andere belangrijke
posten. Zo heeft hij sedert 1950
zitting in de Provinciale Sta
ten, voor de KVP, en in 1955
werd hij gekozen tot lid van
Ged. Staten, in welk college hij
thans de enige Zeeuwsch-Vla~
ming is.
Verder is hij voorzitter van de
Stichting St.Elizabeth Ziekenhuis
te Sluiskil - bij de nieuwbouw
heeft de heer Dikötter zijn tech
nische ervaring in dienst gesteld -
voorzitter van de Stichting UTS
in Zeeuwsch-Vlaanderen, hij was
voorzitter van het Sociaal-Chari
tatief Centrum in de kanaalzone,
hij bekleedt het voorzitterschap
van de Commissie van Samen
werking tussen de vijf gemeen
ten in de Kanaalzone en hij
maakt ook deel uit van de „Wel-
vaartsclub Zeeuwsch - Vlaande
ren", een groep met een facul
tatieve status, die bepaalde
Zeeuwsch-Vlaamse problemen be
spreekt en mede tot een oplossing
tracht te brengen.
Op verzoek van de bisschop
heeft ir. Dikötter tezamen met
de geneesheer-directeur van het
Sluiskilse ziekenhuis, de bij de
uitbreiding opgedane ervaring in
dienst gesteld van de toekomstige
nieuwbouw van het ziekenhuis te
Hulst, een opdracht welke hem
zeker plezier zal hebben ge
daan, want de heer Dikötter is
een groot voorstander van samen
werking, die hij als eerste en
dwingende noodzaak ziet om voor
Zeeuwsch-Vlaanderen iets te be
reiken. Dat geldt zowel voor alle
Deita-aspecten als voor de vaste
verbinding, en zeker niet minder
voor de kwestie van de tweede
veerbooten niet alleen de
tweede. Ook de volgende!
Straks zal hij ook het voorzit
terschap van de Commissie voor
de samenvoeging van polders en
waterschappen in Oost Zeeuwsch-
Vlaanderen op zich moeten ne
men. Hem vragende naar zijn
standpunt inzake dit vraagstuk,
antwoordde de heer Dikötter ons
dat voor een oplossing daarvan
allereerst de streek zelf gehoord
moet worden teneinde het zover
te krijgen, dat behouden blijft wat
goed is, en dat verbeterd wordt
wat verbeterd moet worden.
Zijn grootste ideaal, wat Z.
Vlaanderen betreft is: eenheid.
Om die te helpen bereiken,
neemt hij ook in het bedrijf
maatregelen. Zo wordt er bij de
maatschappij, sedert de indijking
van de Braakman, niet meer ge
sproken van „oost" en „west"
Zeeuwsch-Vlaanderen. Dit land is
één „Zeeuwsch-Vlaanderen is een
land, dat waard is om voor te
vechten, om op te komen voor
zijn belangen, waar dat ook no
dig is. Het behoeft niet te bede
len, het kan rechten doen gel
denmaar dan moet men 't
samen eens zijn!" aldus de heer
Dikötter.
=^y
President Eisenhower heeft ver
klaard, dat men bezig is met voorbe
reidende maatregelen voor Poolse
aankopen op krediet van landbouw
machines en uitrusting voor kolen
mijnen in de Ver. Staten.
De president gaf niet aan van welke 4
omvang de Poolse aankopen zullen
zijn. De Poolse regering heeft ook te
kennen gegeven, dat zij op krediet
Amerikaanse katoen, tarwe, vetten en
oliën en kunstmest zou willen kopen.
Onbekenden hebben de 12-jarige
zoon van Boleslaw Piasecki, de voor
zitter van de r.-k. organisatie Pax
in Polen ontvoerd. Zij eisen een los
geld van 100.000 zloty en 4.000 dollar
tezamen ongeveer 110.000 gulden.
EREDIVISIE
ArasterdamN AC
SpartaNO AD
GVAVAjax
EindhovenDOS
MVV—VVV
Rapid J.C.Fortuna '54
Elinkwijk—PSV.
FeijenoordSpel. Enschede
Willem II—BW
e DIVISIE A
DWS-ADO, KFC-De Volewijckers,
VSV-Limburgia. HVC-Roda Sport,
SVV-Xerxes, Alkmaar-Wageningen,
Emm'.-Helmondia '55.
Ie DIVISIE B.
Helmond-Rigtersbleek, Vitesse-Blauw
Wit, EBOH-DFC, Sittardia-Hermes
DVS, EDO-Excelsior, AGOVV-RCH,
Schev. Holl. Sp.-Fortuna VL
2e DIVISIE A:
Velocitas-Oldenzaal, Zwartemeer-Tu-
bantia, Enschedese boys-Be Quick,
Zwolse boy-PEC, Leeuwarden-Veen-
dam. Heracles-Go Ahead, Rheden-
Oosterparkers.
Voor de provincie Zeeland gelden
voor morgen, dinsdag 29 januari, de
volgende hoogwaterstanden: te Hans-
weert om 2.15 en 14.33 uur; te Ter
neuzen om 1.43 en 14.02 uur en te
Vlissingen om 1.13 en 13.32 uur.
Natuurlijk gaat heer Aram weer op het
doornige pad van het grote avontuur. Ook
deze keer zoekt hij het niet, maar komt alles
als een stormwind op hem en zijn trouwe
Presto af. Een geheimzinnige burcht, waar
hij door het noodweer gedwongen de nacht
doorbrengt, betekent het begin van een reeks
adembenemende gebeurtenissen.
Een oude burchtheer met nog slechts één bediende
wordt achtervolgd door een serie spookachtige gru
welen. Er gebeuren moorden. Aram biedt zijn hulp
aan en hoort dan, dat er ook nog een liefelijke jonk
vrouw op de burcht was.... Inderdaad: was! Want
^en bende rovers heeft haar ontvoerd en misschien
wel gedood. Als Aram tenslotte een geheime gang
ontdekt, schijnt alles goed te zullen gaan. Inplaats van
de oplossing vindt hij echter de vermoorde bediende.
Zelf wordt hij buiten gevecht gesteld en ontvoerd.
De spanning wordt dan ondragelijk. Er is
gevaar voor de op de burcht achtergebleven
Presto, Aram wordt met de dood bedreigd en
is volslagen machteloos. En dan slaagt Aram
er wonder boven wonder door een list in om
de krijgskansen te doen keren. En op het
allerlaatstnee, dat vertellen we nog niet.
De spanning moet erin blijven. Lees in „De
rode burcht van Iphanga" hoe de weergaloze
moed van de dappere ridder beloond wordt.
U zult er geen spijt van hebben, dat we de
afloop van deze geschiedenis nog even ge
heim houden.
(Advertentie)
cx>000000c'00<cx>000^00<><>00<>00<x>0000000<>0><c>0<x>00<>000<xxx>^0<xx>0<xxx><xx>00000000<xx
2e DIVISIE B:
Zelst-Wilhelmlna
HilversumTOP
LONGA—DOSKO
ONA—UVS
BaronieZFC
NEC—DHC
RBC—'t Gooi
RES. Ie KLASSE C
Feijenoord 2-Longa 2, Xerxes 2-De Ba
ronie 2, Noad 2-RBC 2. Excelsior 2-
Willem II 2, NAC 2-EBOH 2, Dosko 2
-DFC 2, Emma 2-Sparta 2.
AMATEURS
le klasse A: VCS-Unitas, DWV-CW,
Zeeburgia-Gouda.
le klasse B: Hengelo-Aehilles, Be
Quick Z.-Zwaagwesteinde, Borne-Arn-
hemse boys, Sneek-WAVV.
le klasse C
BrabantiaKimbria
VlissingenMOC
RoermondSC Emma
TSC—VSV '34
Maurits—VVH '16
2e klas: Boxtel-Desk, Oss '20-
Schijndel, Baardwijk-Zwart Wit.
2e klas B: RAC-WVO, Internos-Hulst,
Goes-BSC.
3e klas B: St. Michielsgestel-GSBW,
Hieronymus-GVV, Concordia SVD-
Zwaluw VFC.
3e klas C: De Schutters-Heusden,
Veerse boys-RWB. RKC-VES, Zierik-
zee-Hero, Virtus-Dongen.
3e klas D: Hontenisse-Biervliet, Grens-
wachters-RKFC.
4e klas E: Nieuwkuik-Oirschot, Zigo-
Were Di.
4e klas F: Wit Zwart-RKWU, Boei-
meer-Breda.
4e klas G: Halsteren-Devo, Kaaise
boys-Burgh, DHV-SC Gastel.
4e klas H: Ierseke-Hansw. boys, RIA
W.-Koewacht, Aardenburg-Luctor,
Breskens-Clinge.
Res. 2e klas B: Alliance 2-Noad 3,
BW 3-RKTVV 2. Desk 2-Roosendaal
2, Willem II 3-NAC 3.
Res. 2e klas C: Middelburg 2-Goes 2,
Middelburg 3-Axel 2, Corn boys 2-
Terneuzen 2, Breskens 2-Vlissingen 2.
Res. 3e klas B: GW 2-RKDVC 2, OJC
2-St. Mich.gestel 2, Concordia SVD 2-
OSS '20 2.
Res. 3e klas C: BSC 2-NAC 4, RAC 2
SET 2, Rood Wit 2-TSC 2.
DINSDAG, 29 JANUARI 1957
HILVERSUM I. 402 m. AVRO: 7,00
Nws. 7,10 Gym. 7,20 Gram. VPRO: 7,50
Dagopening AVRO: 8.00 Nws. 8,15
Gram. 9,00 Gym. v.d. vrouw 9.10 V.d.
vrouw 9,15 Gram. 9,35 Waterst. 9,40 Mor-
genw. 10,00 Gram. 10,50 V.d. kleuters 11.00
Lichte muz, 11,30 Alt en piano 11,50
Gram. 12.00 Elektronisch mandolinf-ens.
en sol. 12,30 Land- en tuinb.meded/ 12,33
Hammondorgelspel 13,00 Nws. 13.15 Me-
ded. of gram. 13,20 Prom.ork. 13,35 Koer
sen 14,00 Gram. 14.40 Schoolradio 15,00
V.d. vrouw 15.30 Viool en piano 16.25
Gram. 16,30 V.d. jeugd 17,20 De dieren
wereld en wij, caus. 17,30 Dansmuz. 18,00
Nws. 18,15 Pianospel 18,30 Mary Hun-
ter, caus. 18,40 Lichte muz. 18,55 Paris
vous parle 19.00 V.d. kind. 19.05 Disco-
caus. 19,45 Filmpraatje 20,00 Nws. 20,05
Gevar.progr. 22,15 De antwoordman 22,30
Orgelconc. 22,55 Ik geloof, dat.... 23,00
Nws. 23,15 Koersen 23,16 Radiojourn.
23,35-24,00 Gram.
HILVERSUM II. 298 m. KRO: 7,00
Nws. 7,10 Gram. 7,45 Morgengeb. en lit.
kal. 8,00 Nws. en weerber. 8,15 Gram.
8,50 V.d. huisvr. 9,40 Lichtbaken, caus.
10,00 V.d. kleuters 10,15 Gram. 10,30
Schoolradio 11,00 V.d. vrouw 11,30 Gram.
11,50 Als de ziele luistert, caus. 12,00 An
gelus 12.03 Gram. 12,15 V.d. boeren 12,30
Land- en tuinb.meded. 12,33 Gitaarspel
12,55 Zonnewijzer 13,00 Nws. en kath.
nws. 13,20 Gram. 13,45 Idem 14,00 School
radio 14,20 Gram. 14,30 V.d. plattelands
vrouwen 14,40 Gevar.progr 15,50 Gram.
16,00 V.d. zieken 16,30 Ziekenlof 17.00 V.
d. jeugd 17,40 Beursber. 17,45 Regerings-
uitz.: Rijksdelen Overzee: Pater P. Stel
tenpool: Missiewerk aan de Wisselmeren
18,00 Lichte muz. 18,20 Sportpraatje 18,30
Metropole ork. en sol. 19,00 Nws. 19,10
Gram. 19,15 Uit het boek der boeken,
caus. 19,30 Cabaret 19,55 Gram. 20,30 Act.
20,45 De gewone man 20,50 De'verraders
poort, hoorsp. 22,30 Gram. 22,45 Avond-
geb. en lit. kal. 23,00 Nws. 23,15-24,00
Nieuwe gram.
BRUSSEL. 324 m. 12.00 Gram. 12.30
Weerber. 12.34 Gram. 13.00 Nws. 13,11
Casinoconc. 14,00 Schoolradio 15,45 Gram.
16,00 Koersen 16,02 Orgelspel 16-30 Piano-
ree. 17,00 Nws. 17,10 Gram. 17,15 Omr.
ork. 17,45 Boekbespr 18,00 Jeugd en muz.
18,30 V.d. sold. 19,00 Nws. 19,40 Lied v.d.
week 19.45 Gram. 19,50 Caus. 20,00 V.d.
vrouw 21,00 Omr.ork en sol. 22,00 Nws.
22,11 Klass. conc. 23,00-23,05 Nws.
DINSDAG, 29 JANUARI 1957
NTS: 20,30 Journ. en weerber. 20,45-
22,10 Filmprogr.
VLAAMS BELG.: 19,00 V.d. jeugd
19,30 De liberale gedachte en actie 20,00
Nws. 20,30 Int. balletfestival. I.d. pauze
(plm. 21.45): Interv. Na afloop (plm.
23,00): Journ. en nws.
FRANS BELG.19,00 V.d. jeugd 19,30
De club v.d. uitvinders 20,00 Act. 20,40
Gevar.progr. 22,30 Spiegel v. Wallonië.
Daarna: Wereldnws.
door
Arthur M. Chase
19)
„Ik vind het nogal verkwistend",
ging Durkin meedogenloos voort,
om zo'n pyjama weg te gooien. Ik
wed, dat je zo'n ding voor geen dertig
P°P kunt kopen. Maar misschien is
leze winkelhaak onder aan een der
Pijpen de reden geweest om dit dure
pakje weg te gooien,"
ve,'hiet zich en kwam dreigend
voor haar staan.
's het stukje, dat uit die
P. jania gescheurd is", zei hij streng.
ijr'nn.w?fr,1dehkt u, dat ik dit gevon
den heb. Ik zaJ het u zeggen. Onder
,l„ e?r, van Jones' compartiment,
aar heb ik het gevonden. Wat hebt
u daarop te zeggen?"
n,na"hl'aam' met Êrote inspan-
zMfhehi.0" ]uffrodw Grand haar
zelfbeheersing te herwinnen. Het was
of ze een heel diepe duik had geno-
k^m6" hU naar de 0PPervlakte
barst?nd van verlangen om
trnng zTop !Ch0PP0n' Eindelijk
Hoort u eens, meneer de detec-
jve schreeuwde zij, „nu is het
°i genoeg. U kunt mij niet bang
mfjkbü de mm^geweCrhk\ev'ankfrh0b
zorgen, tn 7k k'al v^me^f
zorgen - heus, man, zo waar ik M»
mie Conolly heet." Ma"
„Wat bedoelt u met Mamie Conol
ly? riep Durkin. „Ik dacht dat u
Sybil Le Grand heette."
„Dat is mijn toneelnaam", zei ze
kortaf. „Zodra wij in El Paso aan
komen. zal ik mijn zaak aan een
advocaat in handen geven, en dan
zullen we wel zien, hoe hij met een
paar praatjesmakende en insinueren
de politielui als jullie omspringt."
Durkin stond op het punt om een
toornig antwoord te geven, maar in
specteur Holcombe's kalme stem vic
hem in de rede.
„Als dat alles is wat u
gen wilt, juffrouw Le Gram
het ons goed. U bent schra
noeg om te begrijpen, dat de
van dat stukje zijde in Jones
partiment een nadere verklaring be
hoeft. Als u dat liever later wilt uit
leggen, vinden wij het best. Als u
liever wilt wachten om in El Paso
eerst een advocaat te raadplegen, is
het ook best. Wij hebben geen haast.
De molens der gerechtigheid malen
wel eens langzaam, weet u, maar ze
bereiken hun doel meestal toch. En
als u soms probeert iemand anders
te dekken, jongedame, neemt u dan
een goede raad van mij aan en stap
niet zo diep in dit moeras, dat u er
niet meer uit kunt komen. Het ver
standigste wat u doen kunt is naar
uw eigen coupé te gaan, waar
u alleen en ongestoord over de hele
zaak kunt nadenken."
Hij gaf de agent aan de deur een
wenk. Met verstoord gelaat verliet
miss Le Grand achter hem de wa
gen.
„Handig gedaan, inspecteur",
prees Durkin. „Dat juffertje heeft
z}cb aardig erin gewerkt en dat wéét
ZU. Bij nader inzien zal ze beseffen,
dat het verstandiger is om alles te
h !0n' Komaan, wie staat er nu
op het program?"
aA'LTten w? d,ie rancher eens nemen
Holcombe. bedreigd heeft"' dPP«>'de
Toen Holt verscheen, bleek hij er
lang niet zo gevaarlijk uit te zien
als juffrouw Townsend zich had voor
gesteld. Hij was integendeel een slun
gelige verweerde man van middelba-
leeftijd, met het uiterlijk van een
er. En toen hij zijn geweldige
'nero had afgenomen, verdween
elk spoor van de woestheid, die zii
hem had toegedicht.
„Holt", zei de inspecteur gemoe
delijk, „jij sliep gisternacht in cou
chette 10?"
„Ja, meneer", antwoordde Holt
met diepe stem.
„Ben je daar de hele nacht geble
ven?"
„Nee, meneer."
Holcombe keek hem vragend aan.
„Na een poosje begon ik me niet
zo best te voelen, want de brande
wijn deed zo raar in mijn maag, en
ik kon het in die benauwde couchette
niet uithouden. Toen ben ik opgestaan
en wat rondgelopen".
„Zo, en waarheen hebben de rond
zwervingen je gevoerd?"
„Ik ben als maar naar voren ge
lopen door deze lange trein, de ene
wagen uit en de andere wagen in,
totdat ik dacht, dat ik helemaal naar
E1 Paso wandelde."
„Ben je nog iemand tegengeko
men?"
„Jawel, meneer. In de eetwagen
vroeg me een man, waar ik voor de
duivel naar toe ging. Ik gaf hem
een duw en vroeg hem zijn bek te
houden, want anders zou ik hem het
raam uitsmijten, dat zou ik."
Holt verviel in somer zwijgen.
„Wel, en wat toen?", vroeg Hol
combe scherp.
„Toen ging ik de rookwagen in en
ging op een bank liggen en knapte
een uiltje. Ik voelde me nogal be
roerd. Zo tegen de morgen ben ik
teruggegaan naar onze rookwagen en
bij de porter gkan zitten."
„Hm. Je schijnt een prettige nacht
te hebben gehad", meende Holcom
be. „En heb je gehoord van de moord
in de trein?"
„Ik heb er wel over horen praten",
erkende Holt.
„Je couchette ligt aan het einde
van de wagen waar Jones' compar
timent is. Heb je, voordat je je bed
verliet, nog iemand gehoord?"
Juffrouw Townsend moest glim
lachen bij de herinnering aan het
gesnork, gezaag en getrompet, dat
uit zijn couchette had geklonken.
„Ik hoor, dat je gisteravond ruzie
hebt gemaakt met Jones", merkte
Holcombe terloops op.
„We hadden een beetje mot, om
dat hij niet met me wou drinken,
Maar poeh, dat had niks om het
lijf. Ik was 't in vijf minuten glad
vergeten."
„Heb je wel eens iemand gedood?"
vroeg de inspecteur zacht.
„Nee. meneer, niet heus. Ik heb
eens iets met iemand gehad, en hij
werd gedood. Maar ik handelde uit
zelfverdediging; de jury heeft me
met algemene stemmen vrijgespro
ken."
Holt boog zich voorover, de handen
om een stoelleuning, en keek de beide
mannen voor hem ernstig aan.
„Ik hoop heren", zei hij, „dat u
me in gedachten niet van die moord
verdenkt. Ik ben een vreedzaam en
wetsgetrouw burger. Bij ons op het
dorp ben ik ouderling. Zo nu en dan
voel ik. dat er een dolle bui in aan
tocht is en dan koop ik me wat bran
dewijn stap op een trein en drink
er op los. Dat is alles."
„In orde. voorlopig kun je wel
gaan", antwoordde Holcombe.
Nadat Holt was weggesloft, keek
Holcombe Durkin plagend aan.
„Hij is buiten verdenking", zei de
ze. „Dat rookwagen-aiibi heb ik on
derzocht. Hij is er geweest. Trou
wens, wurging zou Holts manier van
moorden niet zijn. En wanneer het
gaat om de poging, de moord op
een zelfmoord te doen lijken, nou, on
ze simpele boer en ouderling zou
zelfs niet op het idee komen."
Hetzij omdat haar gedachten wa
ren afgedwaald of omdat het hierop
volgende gesprek tussen de politie
mannen fluisterend gevoerd werd,
hoorde juffrouw Townsend niet wie
er vervolgens werd opgeroepen. Doch
even voordat hij binnentrad, herken
de zij het langzame, moeilijke ge
schuifel van de oude Strang. Terwijl
hij door de wagen naderkwam merk
te zij op, dat zijn gebrek - de een
of andere gedeeltelijke verlamming -
hem niet alleen verhinderde zijn voe
ten op te tillen, maar ook de romp in
het midden scherp gebogen had. Dat
gaf hem een loerende opwaartse blik
van de heldere, dicht bijeenstaande
oogjes.
„Neem plaats, meneer Strang",
zei Holcombe vriendelijk. „We zijn
bezig de moord te onderzoeken, die
vannacht in de trein gepleegd is."
Strang rolde een onaangestoken si
gaar tussen de lippen en antwoordde
niet.
„Kende u het slachtoffer?"
„Nee", antwoordde Strang, zonder
de sigaar uit zijn mond te nemen.
„Wel", zei Holcombe, „ik wil u
zonder omwegen en op de man af
een vraag stellen: hebt u vannacht
uw couchette ook verlaten?"
Juffrouw Townsend boog zich ge
boeid naar voren. Doch het antwoord
klonk even onverschillig alsof men de
oude Strang naar zijn naam gevraagd
had.
„Ja."
„Waarom?", vroeg de inspecteur.
„Ik kon niet in slaap komen en
wilde roken."
„Wat deed u toen?"
„Sloeg mijn badmantel om en ging
naar het balcon tussen deze wagen
en die ervoor. Daar rookte ik een
sigaar."
„Vreemde plaats om te gaan ro
ken", meende Holcombe peinzend.
„Waarom rookte u niet in bed? Dat
doen de meeste mensen."
„Dat heb ik zelf ook gedaan", ant
woordde Strang kalm, „tot ik een
keer in slaap viel en mijn sigaar
het beddegoed in brand stak."
„Waarom bent u niet naar de rook-
salon gegaan?"
„Daar sliep de porter en ik wilde
hem niet wakker maken."
„Hoe laat bent u opgestaan?"
„Dat weet ik niet precies. Om een
uur of twee."
„Bent u nog in deze wagen geko
men?"
„Nee."
„Hoe lang bent u op het voorbal-
con gebleven?"
„Een hele tijd. Het kan een uur ge
weest zijn. het kan ook langer ge
weest zijn."
(wordt vervolgd)
