Grote Opruiming
C. v. d. BRANDEN
Goed en Goedkoop
eten voor deze tijd
TEGEN SPOTPRIJZEN
Wilt U werkelijk
KOOPJES hebben
CITAX
Volop warmte, direct
daar waar die nodig is!
VOOROORLOGSE PRIJZEN
Kamgaren Herenkostuumstoffen
HY" LO salamander
'»n«»
P. J. Dees
Leerling VERPLEEGSTERS
een gelukkig 1957
P. SEITS
grote sortering Mantelstoffen ZZSSÏÏÏ*.
fUlfl
Et
GROTE LEDERHANDEL
Luxor Theater - Terneuzen
Ledel Theater Oostburg
M. ZAflBEE
Hulst
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 5 JANUARI 1956
BEKENDMAKING
AUTORIJSCHOOLHOUDER
Mr. SEYDLITZ
A. Th. VERBIST
Bfij inschrijving
te koop
Nagekomen
Nieuwjaarswensen
DAMES BONTLAARSJES
geheel schapenvacht 23.75 nuf 16.90
DAMESSCHOENEN, HERENSCHOENEN, JONGENS
SCHOENEN, MEISJESSCHOENEN, KINDER-
SCHOENTJES, tegen sterk verlaagde prijzen 1
SCHOENHANDEL
Telefoon 666
R.-k. Sanatorium „De Klokkenberg
DAN naar
FRANKEN-SMET
Nieuwstraat 9 - Terneuzen
Accountantskantoor W. DE GLAS
„ROCK AROUND THE CLOCK"
VENDUTIE
2565
Wollen japonstof
1.49
Trekkers ruitjes
0.98
Japonzijde
Piqué
0.98
Kristal Ottoman zijde
Japonstoffen
Cocktailzijde
Bedrukte Ripsfluweel
BERENDS N.V.
C ^1
ter
voor: PRACHTIG!!
MAAR ER IS ÉÉN GEVAAR...
y. d. Hei j den's
Hi
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen).
Overleden: P. Baudoin,
82 jaar, Vught. J. Mol. 62 jaar,
's-Heer Arendskerke. E. Pauw,
84 jaar. Eindhoven. G. Poort-
Mulukom, 74 jaar. Eindhoven.
4- Met diepe droefheid
geven wij U kennis,
dat na een langdurig
ziekbed, voorzien van de
Genademiddelen onzer
Moeder de H. Kerk. is
overleden in de leeftijd
van 78 jaar. onze lieve
Vader en Grootvader
PETRUS AUG.
STALLAERT
Weduwnaar van
Maria Louisa Hiel.
Maarn
Zr. Ceiinie
(Witte Zuster)
in de wereld
M. Stallaert.
Breda
J. P. A. Stallaert.
A. G. J. Stallaert
ten Hengel
en kinderen.
Kloosterzande
A. P. Stallaert.
A. M. Stallaert.
M. M. v. Waterschoot-
Stallaert.
A. J. v. Waterschoot
en kinderen.
Hulst
Th. Stallaert-de Booy
C. de Booij
en kinderen.
Kloosterzande, 3 jan. 1957.
De plechtige H. Mis zal
worden opgedragen in de
Parochiekerk van St.
Martinus te Groenendijk
e.k. maandag 7 januari te
10 uur.
B(j 25 artikelen tègên ver
laagde prijzen een vol zegel
boekje gratis 1
Alléén bij Uw VéGé-kruide-
Uier. 280-oo
GOED
dansonderwijs en gezellig
dansamusement voor alle
kath. jongelui.
Ons ideaal ook voor 1957
DANSLES
Speciale cursus in Tango en
Mambo voor leerlingen en
oud-leerlingen
5 lessen f 7.50
LESAANVANG
IJzendijke, dinsd. 7 u.
's Heerenhoek, dond. 8 u.
Hulst, zond. 2 u.
PRIVé DANSLES
dagelijks in onze school.
BALAVOND
IJzendijke a.s. zond. 8 u.
Prima band
Axel, zond. 13 jan.
In verband met het vernieuwen van de
bevloering van de overweg gelegen in de
Stationsstraat in de gemeente Ettenen Leur
nabij km. 14.375 van de spoorweg Roosendaal -
Breda, zal deze overweg voor al het weg
verkeer zijn gesloten van zondagavond 6
januari 1957 te 23.- uur tot maandag
morgen 7 januari 1957 te 8.- uUr of zovéél
langer als nodig of zoveel korter Als mogelijk
is. Al het wegverkeer zal worden omgéléid
via de Neerstraat en de HoevCnseweg ifl
dé gemeente Etten en Leur.
NEDERLANDSE BOND VOOR
AUTORIJSCHOOLHOUDERS
biedt alsnog de mogelijkheid om erkend en gediplo
meerd te worden als:
Kosten incl. cursus, examen, contr., diploma, erken
ningen, wagen- en muurborden f 145,
Brieven aan voorzitter W. Margadant, Joh. v. Olden-
barneveltlaan 7 Den Haag Tel. 01700—55.49.86.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, betoond na het
overlijden van mijn Zuster,
Mevrouw
C. H. M. KREUGEL-
VAN ZUTPHEN
betuig ik mijn oprechte dank.
M. W. van Zutphen.
Goes, 5 januari 1957.
ïrote Markt 12.
157-0
DIERENARTS
Zaamslag
Tijdelijk telefonische bood
schappen alleen tel. 366,
Zaamslag of mondeling ho
tel Raes, Kloosterzande.
WOON- EN WINKEL
HUIS en CAFETARIA
TE HULST
NOTARIS
te HULST
zal op dinsdag 15 januari 1957
des namiddags om 15 uur in
het hotel „Het Bonte Hert"
aan de Markt te Hulst, krach
tens rechterlijk bevel execu
toriaal
publiek verkopen:
HET WOON- EN WINKEL
HUIS MET CAFETARIA
aan de Bierkaaistraat 32 te
Hulst, kadaster Hulst Sectie
A nummer 1140, groot 1 are
59 ca. met uitzondering
van de daaronder gelegen
kelder.
Te aanvaarden in bezit en
genot na betaling koopsom.
Betaling koopsom uiterlijk
1 maand en betaling onkosten
uiterlijk zes dagen na toewij
zing.
Bezichtiging: na gepleegd
overleg.
Nadere inlichtingen ten kan
tore van de notaris voor
noemd. 968-0
NOTARIS
te HULST
verkoopt openbaar
op zaterdag 12 januari 1957
des namiddags 3 uur bij de
Heer Gustaaf Fransen te
Nieuw-Namen, ten verzoeke
van de Familie Warrens
HET WOONHUIS MET ERF
te Nieuw-Namen. Kauter-
straat 4. groot 1,62 are.
Aanvaarding VRIJ VAN
HUUR bij de betaling
uiterlijk 12 februari a.s.
1. De slagerij met inge
bouwde koelkast en vlees
molen, annex woonhuis en
stal te Hulst, Korte Nieuw-
straat 11, hoek, Kerk-
straatje, zeer gunstig gele
gen, groot 2,28 are,
verhuurd tot 1 maart 1958
aan de heer R Reunis;
2. Het woonhuis en erf aan
de Zeildijk te Hontenisse.
groot 7.50 are, verhuurd
aan de heer C. Stevens.
Biljetten in te leveren vóór
14 januari a s des namiddags
12 uur ten kantore van nota
ris A. Th. Verbist te Hulst,
telefoon 221.
ST. JANSTEEN
NET PERSOON
woonplaats Breda, oud 34 jaar, in bezit van de diplo
ma's wijn en gedistilleerd, vakdiploma levensmidde
len en algem. handelskennis,
BIEDT ZIJN DIENSTEN AAN
LIEFST ALS VERTEGENWOORDIGER.
Representatieve verschijning, in bezit van auto-
rijbewijs. Brieven onder no. 10342-oo, bur. van dit blad
Profiteert zo lang de voorraad strekt, bfj
Galderseweg 81 - Breda
Op 1 april 1957 zal een nieuwe opleidings
cursus beginnen voor:
Tevens zal een vooropleidende cursus ge
geven worden. Nadere inlichtingen omtrent
deze cursussen en opgave hiervoor bij de
directrice van de verpleegsters.
Wegens dubbele zaken te koop een
(part. verkoop), lederwaren, sportart., moderne schoen
makerij met alle mogelijke machines en gehele inventa
ris, op zeer drukke stand in Amsterdam C. Rijke brood
winning f 65.000. Voor serieuze kopers boeken ter inzage.
Zonder contanten onnodig te reflecteren. Br. no. 103l7-oo
In verband met het overlijden van de weledele heer De Glas
delen wfj u mede dat de werkzaamheden op het
OP NORMALE WIJZE VOORTGANG VINDEN.
GOES. Januari 1957.
GOES, januari 1957. H. ROEST
Vanat vrijdag 4 t.m. woensdag 9 januari. Aanvang
3 uur.
Vanaf vrijdag 4 t.m. zondag 6 en woensdag 9 januari,
aanvang 7.30 uur:
Bill Haley Alan Freed Johnny Johnston
Alix Fulton en het orkest van Bill Haley
In de bekende veelbesproken film:
Het verhaal van enthousiaste jonge mensen, die on
danks félle tegenwerking slaagden in hun levensdoel.
De eèrste film over ,,rock and roll"; het ritme van de
tegenwoordige tijd, die aan de jeugd van héden
nieuwe dansvreugde gaf. Een film, welke geen aan
beveling meer behoelt. 14 jaar
Luxor Theater, Terneuzen: zondag 2 uur: A k C
als loodgieters. Alle leeft. Zondag 4.30 uur; Rock
around the clock.
Lèdel Theater, Oostburg: zondag 2 en 4.30 uur:
Rock around the clock.
Gemeente Kruiningen
HERZIENING
UITBREIDINGSPLAN
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Kruiningen
maakt bekend, dat de ont
werpen tot herziening van het
plan in hoofdzaak en van het
alan in onderdelen voor de
kom Hansweert, in uitvoerige
kaarten uitgewerkt, met be
bouwingsvoorschriften. ter
secretarie der gemeente voor
sen ieder ter inzage liggen
^an 10 januari 1957 tot en met
5 februari d.a.v. eni dat be
langhebbenden vóór 7 febru
ari 1957 hun bezwaren tegen
le ontwerpen en de bebou
wingsvoorschriften kunnen
indienen bij de gemeenteraad
Kruiningen 3 januari 1957
Het hoofd van het gemeen
tebestuur voornoemd,
A. SCHIPPER. 185-o
Adverteren
doet verkopen
op woensdag 9 januari 1957,
v.m. 10 uur, in de zaal bij de
heer J. C. Krijger, Beesten
markt te Goes, t.ov. deur
waarder M. Loeve te Goes,
voor J. M. de Kok. accoun
tant, van een grote partij
meubilaire e.a. goederen,
w.o.: ameublementen, dres
soirs, linnen- en andere kas
ten, buffetten, tafels, stoelen,
crapeauds, clubsl tafelbiljart,
(cpl.), grote partij boeken,
glaswerk (w.o. zeer mooi),
complete serviezen, vloerkle
den, haarden, kachels, bedden,
ledikanten, enige Indische
voorwerpen; en hetgeen ver
der ten verkoop zal worden
gepresenteerd.
Zindelijke goederen kunnen
worden bijgebracht, waarvan
opgave te doen bij de vendu
meester A. Jacobs, J, P. Coen-
straat of ten kantore KI. Kade
11. Kijkdag dinsdag tevoren
van 105 uur.
MODERN
TAXIBEDRIJF
n
(J draait even telefoon
en wij staan te uwen
dienste.
Middelburgsestraat 68,
GOES.
DE BEGUNSTIGERS EN CLIëNTèLE
en met dank voor het genoten vertrouwen
in 1956.
voorheen J. van Lierop
LANGE NOORDSTRAAT 31 MIDDELBURG
Werkplaats voor: KUNSTLEDEMATEN
ORTHÖPAEDISCHE APPARATEN
KORSETTEN NAAR MAAT en
STEUNZOLEN
Ook huisbezoek Telefoon 3563 K 1180
Enige speciaalzaak in Zeeland. 331-0
met de Amerikaanse
-
.-r
i ..-, - j
rood en groen
van 4.90 130 cm
wasechte spunkwaliteit
van 2.50 80 cm
Restanten
Enorme koopjes
P rn. 0.98
alleen wit
van 2.50 80 cm
Fam„ kennissen en clientèle
Z. Nieuwjaar. - A. VONCK,
Bode O. Z. St. Jansteen.
CLINGE
TRANSPORTBEDRIJF
P. BEK
wenst vrienden en begunsti
gers een Zalig Nieuwjaar.
Kerkstraat 5 CLINGE
Telefoon 888 Hulst
Dat is de grote verrassing van de uitverkoop, een prachtig e zuiver wollen mantelstof, voor minder dan de halve
prijs! Overtuig U zelf, kijken kost niets, van 12.50 140 cm 5.90
in fantasie en tropical dessins, 150 breed, van 25.90 12.50
voor japonnen en bloezen
vele mod. kleuren, 90 cm
van 4.50 1.98
Exclusieve fantasie
Kleine werkjes in warme
kleuren! 130 cm
van 7.50 3.95
zWarê Zwitserse import
kwaliteit, prachtige des
sins, 90 cm
van 6.50 2.69
en Tinneroy, beroemd
rrterk-fabrikaat 70 en
90 cm, van 5.90 2.49
van de Scheu Products Comp.
Upland, Los Angeles, California
Het originele product met 30 fpripe ervaring
Nuttige warmte 36000 kg 'ccp. Lfur
Capaciteit J000 m1. 135
Vraagt gratis hrochore-
bil de alleen importeur
Nieuw Amsterdam (Holland) Tel K 5915-335, 136
Voor elke Hy-lo salamander is voldoende olie leverbaar. Wendt U voor
inlichtingen tot ons
DE HULP AAM HET HONGAARSE jj
VOLK Is spontafen ter hand ge
nomen en door een stroom van
«i» www. WW.- -ww--- - Wayi-.
vrijwillige giften mogelijk gemaakl.^V *»ren'
0
j&ütt V» A
.~r<S
Gedurende de uitverkoop is het onmogelijk om stalen te verzenden. Postorders worden zo snel mogelijk verzonden
in volgorde van binnenkomst.
D' 'JTOI t ENM
AMSTERDAM
Kinkerstraat 278
Tel. 84509
BERGEN OP ZOOM
Bosstraat 20
Tel. 913
ROTTERDAM
Noordmolenstraat 28 - 30
Tel. 89405
l(
- iO»eWA V»n
Wij hebben daar maar één woerd
O tit Nederlandse Volk heelt zich, zoals
trouwens altijd wanneer het me-
néns wordt, van zijn beste zijde laten
tien
Dit gevaar, dat.
TENZIJ ZEER VELEN RONDOM DEZE
JAARWISSELING EEN DAAD STELLEN,
veül werk v»h Christelijke barmhartigheid, dêt
jaar in, jéar uit. ilch bezig hèudt Met hét Ifeni-
gfth van
PERMANENT E A'OOD
irt grote bVóêlllJkhédfen drei§t iè gerêfeen.
'Zonnegloren".
ff>j I doör particulier initiatie!
1 gesticht én ddor de onbaat
zuchtige gulheid van duizêhöèn een
voudige getrouwen in stahd gehdudfen,
tMAGT H£T ER QP
d* ankosteh vin Jéz» idvsrlenli» t« mzkan:
a omdat dit iè'natori im dringéftd behóélte hêèll Aan
een recreatie-zaal voor de patiënten, die difcé
zëèl nodig Hebben op dis wég héér vfetkofHfen
gbb-zing
b brtidat hel hertrouwt dat ons Volk
ND HET DIT WEET
Het ér niet bij zal talen zittén.
Moge een milde stroom van
briefkaarten, giro's oh post wissels
blijdschap brengen en tot verdere
genezing leiden.
Wirt U 1 1 ujih elniynéh dan
ónze, prtjsvrfaq v-^lkew', met dé. Hujp
'Vah »nir>r» nirnfi- o.i L nrian
Men kan a^n deze prijsvraag dfeelneméri
per briefkaart, waarop étm dé voorzijde 50 ét»,
-f 7 ets. aan geldige postzégéls geplakt Is. Wie f 1
-f- 7 ets plakt, dlnot 2 maal mede. Méér dan I 1.-
per kaart is niet toeqestaah
Belangrijk.'Ter vermijding van de daaraan ver
benden enorme késtén* rullén wl) niet op grote
schaal kaarten doert vénspréldeh. Gébruikt daarom
briefkaarten van de po4leH|en Zij korten U evertvéél
als een postzegel U moogt zoVeel. briefkaarten
inzender» als LI wilt.
ADRES: ZONNEGLOREN TE SOEST
b pér giro, door storting bl overichr. pp postr
36 4 0 t n v Zonnegloren, Soèst Voor 15 - diFtgt
men 10 maal med" voor 125.- vijftig méal, eitz.
Oplossmfjén gaarne op het strookje
Voor de uitvoerige trelckingslijst, waarin o a.. een
kruiswoord raadsel met gratis deelname voorkomt,
geliévé men 15 ets bij te plakken of over te schrijven
t'-hLklóq 1.6 v éfetirli Mr F. A. Guttal.n« l« Ulr»cM, »6èr
Gbrus,. 1 957
<j»ito, fji 'j> ip"M e. i t w me; oe OUjp
7Vah énigé grate bednj ep k-jrider
uitschnj v*n mggen U Verwijzen
near volgé ócte kp)ro>.
V 1 4
aeócnts^rt 6y
t*.VERHCY. ÓssbtkjX,'faj
philips msmkmsm
Tvtazl tOCOpfijxe», wearond°r:
E CfeïKS Hl toa:
R 't&tmfittse.i AVAA0S 3", 4 MÏÏViiS-
I! FftlDÖR" foaujusicAiHé; $£0**
ft MAcAjfie; ftt.'icn Stórf-z&tjiers,-
m cs A <?peds rHESt iCf Z-'
ji fosty'éj,, Bas f'idf&pi/npu.iets;
Góèdgi-kaurd bij b«schikklns van d* Minister van
d.« 1^56| nr. L.Ö. 5öÓ 172.
Grote rozijnen met pitf 1.50
Pruimen 10/80 per '4 kfl 1.
40/50 per té kg ƒ1.50
30/40 per 14 kg fX
Krenten, per 14 kg1.10
Abrikozen, reclameprijs, pér 14 kg ƒ2,50
de allerbeste per 14 kg 3.30
Capucijners, per blik ƒ0,83
Appelmoes, literflesƒ0,85
grote fles ƒ0,70
Rode bieten, per liter pot 0.78
Snijbonen, per blik ƒ0,91
Spinazie, per blik f 0,69
Erwten, Kelvedon0.83
Tafelkoeken, 2 bl ƒ0,75
Choeolaadjes, 150 gram ƒ0,65
Bij aankoop van 5,(uitgez, suiker ên boter)
een prachtig gemberpotje voor sléchts 1,75!
Deze aanbieding geldt tot 12 januari a.s.
geledel
steld. li
de ogeil
tuig ge|
die tijc
geglim|
wal stc
onderzi
De na;
Emergof
worstel) I
men hol
boot, dia
men ha]
geven)
Reeds
tekening
als mod
ben vool
lijk blee|
werp.
Maar
Nederlarj
met een
Theems I
Het va
water er(
tot vijf
Hierml
het bestf
zo'n vaa
Telken|
historie
len van
kunnen
gemerkt
fantasie
Bjj al
de poginJ
cier Wilhi
bekend.
duikboot
schip I
doeling v|
diepten,
bij de pre
Het vri
elkaar géj
Omdat
bleven wil
goed als
konden zi
pervlakte
Dat de
name neg|
gebracht
ijskoude w|
is wel te
De eer4
duikboot
eurs in hd
De Fraq
het type
Verschil]
talloze laij
vaartuigeij
Zo ging
in het ja;
een ontwq
P. Hollan
De O-l
wekkend,
lijk een
eieren va|
uitgezonde
den 't mal
ten konde
een wapel
stige oorlq
slissende
