GOES en omgeving 's HEERENH0EK HEINKENSZAND KWADENDAMME D. FOKKE M. Stoffels C. DE JONGE- BLOMAARD's J. M. Bookelaar en Zn. „De Edelzanger" J. Hendrikse L. A.v. Opstal Zn „WILLY" Hel Iiilerliickhiiis C. DOMINICIIS L. v. EENENNAAM W. Kerkhove Zn L J. y. d. Li VAN MELLE Gebr. van Gessele van 'sHcerciilwek JAAP l)E JONGE Fa. Joh. Marlens P. Rijk-Knopjes Chr. Schrieks Zn C. Paree Zonen Wed. Hoondert JAC. PRIEM Wed.M.Traas- A. Beekman J. NUIJTEN W. Verburg P. PIETERSE „DE POOL" JANVIER KLUMPERS A. Menheere 26 DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 1956 Gebr. DE BAAR Fa C. J. Baarends „DE LANDBOUW" G.A.Goldschmeding's D. de Jonge- Courtin Fa. Gebr. Chamuleau Fa. W. Schipper J. A. Speelman Zn J. van Doorn TAMMINGA L. J. van der Linden A. Rentmeester P. J. Paree-Huige P. Vermuë-Remijn Café S. A. DE JONGE J. RIJK-SPELIER T. v.d. Swaluw-Faes J. DE JONGE A. B0UDENS J. C. Menheere-Bal THE MUSIC PLAYERS BAND N.V. ALBERT HEIJN Lange Kerkstraat 6 Goes G. N. SERVICE STATION Goes ZALIG NIEUWJAAR J. C. BAARENDS Café Voorstad. Goes, Zalig en ge lukkig Nieuwjaar. Wij wensen onze geachte clientèle, vrienden en beken den een zalig en voorspoedig 1957 BIERHANDEL Tel. 2403 Goes J. A. BALVERS Grote Markt 38 Goes •wenst cliëntèle een voor spoedig en gelukkig Nieuw jaar. AUTO-PLAATWERKERIJ Nieuwstraat 27 Goes Tel. 3555 GELUKKIG NIEUWJAAR Ondergetekende wenst zijn geachte cliëntèle een voor spoedig 1957. C. J. VAN BEUGEN Orgel- en pianostemmer Westsingel 18 Goes EXPEDITIEBEDRIJF Goes L. P. v. d. Spiegelstraat 31 Tel. 2310 wenst allen een voorspoedig Nieuwjaar. RIJWIELHUIS BOMIE Voorstad 25 Goes wenst cliëntèle G.N. BRANDSTOFFENHANDEL 's H. H. Kinderenstr. 40 Goes wenst alle afnemers een Zalig Nieuwjaar. Wij wensen U een voorspoedig Nieuwjaar Fa. F. J. BOONE Goes Woninginrichting Wij wensen al onze klanten een voorspoedig 1957 H. v. d. BOSCH 's H. H. Kinderenstr. 19 Goes A. J. VAN BOVEN Landbouwartikelen Goes Esso-tractor Petroleum en Gasolie G.N. JAN GEENSEN Rijwielhandel, - Westwal 11, Goes. G.N. N. HAMELINK. Brood- en Banketbakkerij, Nieuwstr. 16 Goes. G.N. Bouwbedrijf GOEDEMONDT Lange Vorststraat 2 Goes Zalig Nieuwjaar PIANO- en ORGELHANDEL Lange Kerkstraat 41 Goes wenst u een voorspoedig 1957 Bloemenmagazijn E. J. DE GROOT St. Adriaanstr., Goes. p.f. Het bestuur van de R.-k Bond van Hanels- Kantoor- en Winkelpersoneel de H.K.W. afd. Goes en omstreken, w. alle leden een Zalig Nieuwj. KAPSALON HARTHOORN Opril Grote Markt Goes p.f. CARROSSERIE- en WAGENBOUW Industrieterrein Tel. 2572 Goes G.N. E. HEIJBLOK Ganzepoortstraat 6a, Goes Muziekleraar Koor-dirigent Zalig Nieuwjaar. N. HEIJNSDIJK Levensmiddelen, Voorstad 65 Goes G.N. HET SER VIEZE NHUIS en 'T HOEKJE v. GOES. G. M. Broekstra, Koningstr. p.f. A. LINDENBERG Rijwielhandel Wijngaardstr. 30 Goes, G.N. J. MEIJERS. Restaurant ..De Opril", Opril Markt 8, Goes G.N. Tel. 2614 A. NONNEKES Zn. sme- derij en winkelier, Beesten markt 20, Goes. p.f. P. M. VERBEEM VéGé kruidenier Tel. 3277 Piet Heindstraat 10 Goes Z.N. Fa. J.H. NONNEKES Zn. Westsingel 56 Goes Aannemers van nieuwbouw en onderhoudswerken wensen vrienden en cliëntèle een voorspoedig 1957. PLAATWERKERIJ en Zoon Goes Industrieterrein Tel. 2124 wenst zijn geachte cliëntèle en begunstigers een gelukkig 1957. SCHOENHANDEL Grote Markt 19 Goes wenst U een voorspoedig 1957. J. VERBURG Levensmiddelenbedrijf Goes - Beestenmarkt G.N. Brood- on Banketbakkerij VERBURG. St. Jacobstraat 13 Goes, wenst allen G.N. Brood- en Banketbakkerij C. P. VERSCHOORE Voorstad 16 Goes wenst geachte cliëntèle een gelukkig en Zalig Nieuwjaar Alle verzekeringen Hypotheken Onroerende goederen Jac. van Beierenstraat 1 GOES Telef. 2584 ZALIG NIEUWJAAR Aan alle lezers van De Stem een gelukkig 1957 toegewenst A. J. OOSTDIJK Uurwerken Goud en Zilver Lange Vorststr. 55 Goes J. VERSPRILLE Lange Vorststraat 24 - Ten Hoeve's Roggebr. Goes. p.f. Fa. A. M. VERTREGT Co. Manufacturen Goes Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. 's H. H. K. straat 5 Goes Tel. 2860 GELUKKIG NIEUWJAAR Rijwielhandel en Reparatie Inrichting J. G. VOS Zaagmolenstraat 58 Goes Gelukkig Nieuwjaar. Aan onze geachte cl., vr. en bek. 'n vrsp. 1957. Rijwielh. Weezepoel, Wijng.str. 37, Goes Wij wensen allen een voorsp. jaar - C. WISSE, schilders bedrijf, Oostsingel 122, Goes. MANUFACTUREN- HANDEL Opril - Grote Markt 5 Goes Tel. 3601 GELUKKIG NIEUWJAAR H. ADRIAANSE ,.De Spar" 's Heerenhoek Aan familie, vrienden en be gunstigers een Zalig Nieuw jaar in 1957. Wij wensen alle mensen een gel. 1957 en bev. ik mij ver der weer bel. aan voor 't lev. van deuren, rolluiken, zonne scherm. enz. A. OVERBEEKE oorstad 33, Goes, tel. 2047. B. J. HOLLESTELLE Lange Vorststraat 21-23 Goes Allen een gelukkig Nieuwjaar HOPMANS' Schoonmaak- Markiezen- en Schoorsteen veegbedrijf 's Hr.Hendrikskinderenstr. 67 Tel. 2209, Goes Z.N. M. HOOGESTEGER Fijne kaassoorten L. Vorststraat 108 Goes p.f. Bakkerij JACOBS - Br.- en Banketbakk. - Kreukelmarkt 14, Goes. p.f. Lange Vorststraat 45 Goes Aan alle mensen onze beste wensen voor 1957 SPORT- en RIJWIELHUIS Keizerstraat 7 Goes Tel. 2669 Onze geachte cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar toege wenst. CAFé-RESTAURANT Goes wenst zijn geachte cliëntèle EEN VOORSPOEDIG 1957 A. BAL-ARS Vee- en Varkenshandel 's Heerenhoek - wensen fa milie. vrienden en begunsti gers 'n Zalig Nieuwjaar in 1957. J. P. BRAND-Hazewindus, en kinderen 's-Heerenhoek. G.N. P. C. BOS-KOOPMAN 's-Heerenhoek wenst zijn cliëntèle. leerlin gen en vrienden een Zalig Nieuwjaar in 1957. De Firma P. J. v. d. BULCK en Zonen Molendijk 2 - 's Heerenhoek Rijwiel- en motorhandel Taxibedrijf Zalig Nieuwjaar in 1957 De gebr. JAN en BAS DE JONGE Kon. Julianastraat 13, 's Hee renhoek, handel in kolen, w. fam., vrienden en cliëntèle een Zalig Nieuwjaar in 1957. Fam., vr. en cl. Z.N. MANUFACTUREN LEVENSMIDDELEN Hoofdstraat 12, 's-Heerenhoek P. DE JONGE—DEPONDT in kruidenierswaren Kon. Julianastraat 13, 's-Hee- renhoek, wensen fam., cl., vr. en beg. een Zalig Nieuwjaar in 1957. C. DE JONGE-Nagclkerke ..Het Zuivelhuis" Kerkstr. 8 's Heerenhoek wenst fam., vr. en beg. Zalig Nieuwjaar in 1957. H. CAPELLO Zonen 's-Heerenhoek P. PAREE. Hoofd der school wenst ouder cn leerlingen 'n Zalig Nieuwjaar Familie, vrienden en begun stigers een Zalig Nieuwjaar. FIRMA L. PEETERS EN ZONEN Aannemers 's-Heerenhoek P. POLFLIET-KOENS Schoenhandel en Machinale Reparatie-inrichting wenst familie, vrienden en cliëntèle een Zalig Nieuw jaar in 1957. Fam. RAAS-Boonman - Zalig Nieuwjaar aan vr. en bek. Molendijk 28, 's-Heerenhoek. P. F. RAAS-FRANSE Petroleumhandel Molendijk 52, 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers 'n Zalig Nieuw jaar. J. DE JONGE D.zn. Loonslager Werrielaan 11, 's Heeren- Bode op Goes en Middelburg hoek, wenst zijn cliëntèle. wenst familie, vrienden en familie, vrienden en beken- begunstigers een Z.N. 1957. den Zalig Nieuwjaar 1957. Wijngaardstraat 5 Goes Tel. 3452 EEN VOORSPOEDIG 1957 toegewenst A. PRIESTER Groenten- en Fruithandel 's H.H.K.-straat 13, Goes p.f. 's-Heerenhoek Goud- en Zilverwerken Uurwerken - Antiek Inkoop van goud en zilver. Tel. 402 (K 11051 Aan cl., fam. en vr. een ge lukkig en Zalig Nieuwjaar. J. DE JONGE Smederij 's Heerenhoek wenst zijn geachte cliëntèle een Zalig Nieuwjaar. „DE GOESE VERFHAL" M. Bruggeman Wijngaardstraat 15 Goes Tel. 2631 wenst zijn cliëntèle 'n voor spoedig Nieuwjaar. p. DE BRUIJNE - Goes - L. Vorststraat 70, wenst vrien den en bekenden een G.N. 1 Levensmiddelenbedrijf G. BRUISE 's H.H. K.-straat 22-24 Goes Alle vrienden, bekenden en begunstigers Zalig Nieuwjaar. Onderg. w. zijn geachte cl. 'n vrsp. 1957. D. J. v. DAALEN rijw.h. Magdalenastr. 10 Goes WIJNEN en LIKEUREN Korte Kerkstraat Goes PA J. A. DUSART Bloemisterij 's H.H.Kind.dijk 26 Telefoon 2780 Goes Aan cliëntèle Zalig Nieuwj. Wij wensen onze cliëntèle een voorspoedig 1957 Middelburgsestraat 18 Goes Tel. 2816 J. EFDé. vert. kon. Ned. gist en sptritusfabr. Delft - 's H. H. K.-straat 53, Goes. p.f. Boekhandel A. ELENBAAS tel. 2086, Goes. Aan vrienden en cliënten G.N. W. H. EVERTS Stationsrestauratie Goes wenst allen Gelukkig Nieuw jaar. DANSSCHOOL Groen- Weidje 45 Goes wenst al haar leerlingen, oud- j leerlingen en bekenden een j gelukkig en voorspoedig 1 Nieuwjaar. Garage en benzinestation Rijwielen en taxi F.M. DE JONGHE Goes Patijnweg 100 Tel. 2392 Gelukkig Nieuwjaar. Fam. J. P. DS REGT Bakkerij, Lange Kerkstr. 19, Goes. G.N. P. RIJK. Brood- en Banket bakkerij. M.A. de Ruyterlaan 34. Goes. tel. 3798. Z.N. C. REIJERSE Zn Wijngaardstraat 16 Goes G. N. J. D. DE JONGE Fa G. J. TEMPERMAN Slagerij Goes, Opril. Grote Markt Voorspoedig 1957 H. J. v. KALMTHOUT Sigarenhandel Voorstad no. 13 Goes Z.N. GAS-, WATER EN SANITAIR BEDRIJF L. Vorststraat 25 Goes wenst zijn cliëntèle, vrienden en bekenden gelukkig Nieuw jaar. H. P. KEUKELAAR Schoenhandel- en Schoen makerij, Zusterstraat - Goes wenst familie, vrienden en cliëntèle een gelukkig Nieuw jaar. Fa. J. v. d. KLOOSTER Zn. Grote Kade 8 Tel. 3063 Ganzenpoortstraat 6 Goes wenst zijn geachte cliëntèle een voorspoedig 1957. Fa. A. FRAANJE Zn. Papegaaistraat 27 Goes pf. F. FELIUS Brood en Banket St. Adriaanstr. Goes. G.N. GROENTEN- en FRUITHANDEL Couwervestraat 2 Goes Tel. 2873 G.N. G. FOUDRAINE Schoenmaker Korte Nieuwstr., Goes. G.N. Café J. C. FOUDRAINE wenst beg. een Zalig Nieuwj. Kreukelmarkt 1 Goes JAC. KLOOSTERMAN Zelfbedieningswinkel Goes G.N. Veel heil en zegen in 1957 SLAGERIJ M. RUIJSAART K. Kerkstraat 7 Goes Ouders van leerlingen en oud-leerlingen Zalig Nieuw jaar in 1957 J. A. DUYVESTLJN Hoofd der L. Landbouwsch., 's Heerenhoek J. C. ENGELBERT-de Koster Timmer- en metselbedrijf 's Heerenhoek wenst familie, vrienden en i begunstigers 'n Zalig Nieuw- J. KNUfT-VAN STEE en kinderen Kerkboeken, rozenkransen en rcligieuse artikelen, Mo lendijk 36. 's Heerenhoek - Aan fam. vr. en beg. 'n Z.N. Fa. P. BLOfflAND <fc Zonen Groothandel in jute zakken en dekkleden Giessendam VERTEGENWOORDIGER J. SCHAAP Schoenhandel tel. 2393 Goes L. Kerkstraat. G. N j JOS. FRANSE—Nagelkerke, Wagenbouwer Kerkstraat 21, 's-Heerenhoek i wensen fam.. vrienden en cl. I een Zalig Nieuwjaar 1957. GTFRANSE, G.M. FRANSE van BEURDEN, 's Heerenh. Z.N. in 1957. Burg. v. Horsighstraat 11 's-Heerenhoek wenst alle cliënten een Zalig en voorspoedig 1957. en Zoon N.V. LANDBOUWMACHINE- HANDEL van Heemskerckstraat 10 Goes - Tel. 3244 (2 Uinen) wenst haar cliënten een voor spoedig 1957. SCHRIJVER, slagerij, telef. 2723. Vogelz.weg 8. Goes w. vrienden en bekenden G.N. W. SINKE Groenten, fruit en aardappe len. Goes. G.N. CAFé SLOT OSTENDE Goes, wenst allen een geluk kig Nieuwjaar. Groenten - Fruithandel, C. SNOEP, St. Jacobstr. Goes, wenst Zalig Nieuwjaar. Lompen-, Papier- en Metaalhandel GEBR. M. VAN SON J. A. v.d. Goeskade 17 Goes wenst allen een gelukkig; en voorspoedig 1957. KLEDING MAGAZIJN Lange Vorststraat 14 Goes wenst zijn geachte cliëntèle een voorspoedig 1957. WED. Wij wensen onze cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar. WED. H. DE KOK Goes Veel heil en zegen in 1957 - W. KRAMER. L. KRAMER -Lepoeter - Kapper Goes J. v.d. KREEKE Rijwielhandel Oostsingel 2, Goes. G.N. C. v. d. KREEKE, ijzerhan del, 's H. Hendrikskinderen- straat 2, Goes. G.N. Steenh. J. DE KUIJPER Evertsenstr. 1, filiaalh. J. P. Sturm, Goes, tel. 2844. G.N. A. DE LEEUW Levensmiddelenbedrijf Heernisseweg 97. Goes. G.N. BAKKERIJ Goes Telefoon 2021 GELUKKIG NIEUWJAAR wensen alle cliëntèle een Za lig Nieuwjaar. Depot Asepta Goes Bestrijdingsmiddelen voor land- en tuinbouw SLAGERIJ P. VAN STEE 's H. H. K.-straat 38 Goes wenst alle vrienden, beken den en begunstigers Zalig Nieuwjaar. AUTOBEKLEDERIJ Industrieterrein Goes Aan al mijn cliënten een Za lig Nieuwjaar. KLEEDT U GOED EN BILLIJK Ook in 1957 Goes Oostsingel 154 G.N. C. A. FRANSE 's-Heerenhoek Oliehandel en gem. reinigings nienst. papier- en lompen- hande.l, fam. en beg. Z.N. Tel. K 1105 - 4J7, Borssele IN GRANEN EN VEEVOEDER 's-Heerenhoek. Nassauweg 15 Telefoon 200 (K 1105) wensen familie, vrienden en begunstigers een Z.N. JOH. GEIJS-de Jonge Melkhandel 's Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers Zalig Nieuwjaar WED. A. HAZEN-BRACKé en Zonen, Rijksgedipl. Hoef- en Landbouwsmederij. Han del in landbouwwerktuigen, haarden en kachels, 's Hee renhoek, tel. 323, wenst Z.N. Het bestuur van de SUPPORTERS VERENIGING wenst leden, donateurs en begunstigers 'n ZALIG NIEUWJAAR 1957 Het bestuur van HERWON NEN LEVENSKRACHT, w. leden en begunstigers van 's Heerenhoek en omstreken 'n Zalig en Gelukkig Nieuw jaar 1957. Eet heerlijke patate-frites en ijs van DE HOND-v. DORPEL Lood-, Zinkwerk en Sanitair, 's Heerenhoek Zalig Nieuwjaar in 1957. Mej. wed. J. J. DE HOND- JANSE en kinderen In haarden, ijzerwaren en huish. art., wensen fam., vr. en begunstigers een Z. N. Dorpsstr. 9, 's-Heerenhoek Wij wensen al onze cliënten, familie en bekenden een in alle opzichten Zalig en voor spoedig Nieuwjaar. A. JANSE-v. EIJKEREN Woninginr. 's Heerenhoek M. VEENIS. Grossierderij - Keizersdijk 4, tel. 2285, Goes G. N. Fam., vr. en beg. een voorsp. 1957. W.H. v. 't VEER, West- singel 2, Goes. TEXTIEL WONINGINRICHTING LEVENSMIDDELEN Dorpsstraat 1-11, 's-Heerenh., wenst familie, vrienden en begunstigers 'n Zalig Nieuw jaar in 1957. MEUBELHANDEL Bedden en Matrassen Meubelmakerij Stoffeerderij Burg. van Horsighstraat 11 's-Heerenhoek Tel. Borssele K 1105-229 Giro 520597 wenst alle cliënten een Zalig en voorspoedig 1957. jT MARTENS-VISSER Winkelier 's Heerenhoek Z.N. Zoon Stooflaan 1 's-Heerenhoek Handel in Kunstmeststoffen, aardappelen, suikerbieten en aanverwante artikelen Assuranties, Hagelverzeke- ring wensen cliënten, fami lie. vrienden en bekenden 'n voorspoedig 1957. ALBR. REMIJN-HUIGE Molenaar 's Heerenhoek Aan vrienden. familie en klanten een ZALIG NIEUW JAAR. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar, J. REMIJN en B. v. d. DRIES Tel. 330. Handel in kunstmest 's Heerenhoek. Nassauw. 23b. KLEERMAKERIJ 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar in 1957. J. RENTMEESTER-DE JONG Dames- en Herenkapper Tabak, sigaren, sigaretten. Eau de Cologne en haarwater 's-Heerenhoek. wenst cl., fa milie. vr. en beg. een Z.N. CAFé HANDELSBEURS EXPEDITEUR Dorpsstraat 19 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en - begunstigers 'n Zalig Nieuw- jaar 1957. Met geur en kleur en blijde klanken, zo schreven we 17 september 1956, trok het tweede fruitcorso door Goes. De vele duizenden, die er van genoten hebben, zullen zeker met genoegen dit plaatje nog eens bekijken. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwj. in '57 J. RIJK-COURTIN Molendijk 24 's-Heerenhoek Fam. P. RIJK Dorpsstraat 15. 's-Heerenhoek wenst familie. vrienden, cliëntèle en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR in 1957. Drogisterij „IN DE WINKEL VAN SINKEL" wenst kl„ fam. en vr. Z.N. L. Menheere, gedipl. Drogist 's Heerenhoek M. NIJSTEN-RIJK en kinderen Secr. van de kring N.C.B. en Coöperatie 's Heerenhoek wensen alle leden. fam. en vrienden 'n Zalig Nieuwjaar. JOH. OOSTHOEK Café Vert. Albert Heyn's Levens middelen Molendijk 68 's-Heerenhoek Z.N. in 1957. Wed. H. PAREE-BOONMAN Zoon Timmerman - Aannemer 's-Heerenhoek wensen vrienden en begun stigers een Z.N. in 1957. F. W. RIJK-DE KOSTER Rund- en Varkensslagerij Molendijk 21. 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en cliëntèle een Zalig Nieuw jaar. GRANEN - ZADEN EN PEULVRUCHTEN Goesestraat 5, 's-Heerenhoek, wensen familie, vrienden en begunstigers een Zalig en gelukkig Nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar. E. J. M. SPELIER-Huige en kinderen Bakkerij 's Heerenhoek J. F. STOKX-Capello Rijksgedipl. hoefsmid Meermalen bekr., Dorpsstr. 27, 's Heerenhoek, wenst fa milie, vr. en beg. Z.N. in 1957. Tel. K 1105-361 A. C. H. TIMANS - 's-Hee renhoek, agentes Brandver- zek., wenst allen Z.N. B. P. PAREE Hoofdstraat 3, 's-Heerenhoek, Zadelmakerij en Lederwaren wenst fam., vrienden en be gunstigers een Zalig Nieuw jaar. Dorpsstraat 3 's-Heerenhoek ELEKTRO-TECHNISCH BEDRIJF wenst familie en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. GARAGEBEDRIJF Auto's - Motoren Tractoren en Rijwielhandel 's-Heerenhoek Zalig Nieuwjaar in 1957. C. P. VERBEEM wenst ouders cn leerlingen 'n Zalig Nieuwjaar P. VERDONK- v. 't WESTEINDE Zaadhandel Molendijk 27 's Heerenhoek wensen fam., vrienden en begunstigers Zalig Nieuwj. C. F. J. VERHAAR, 's Hee renhoek. Ouders en leerlingen Z.N. H. VERHOEVEN—de Jonge, Café-Restaurant „De Korenbeurs" Dorpsstraat 17, 's-Heerenhoek wenst alle beg., fam. en vr. een Z.N. in 1957 Aan familie, cliënten en ken nissen een Zalig Nieuwjaar in 1957 Beleefd aanbevelend Nassauweg 18 's-Heerenhoek Tel. 226 Radiohandel J. VERMEULEN Molendijk 56 's Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR. W. WESTDORP-GRIM café „Weelzicht" Molendijk 54, 's-Heerenhoek wenst familie, vrienden en cliëntèle een Zalig Nieuw jaar in 1957, WED. W. v. 't WESTEINDE en kinderen Bakkerij - 's-Heerenhoek wensen familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR in 1957. L. WESTDORP-JANSE Café Hoofdstraat no. 10 's Heerenhoek Z.N. CATH. v. ZUNDEREN, tab. sig. en sigaretten, w. fam. en beg. Z.N. 's-Heerenhoek J. A. v. ZUNDEREN- van 't Westeinde Slagerij Kerkstraat 's-Heerenhoek, wenst Zalig Nieuwjaar. M. C. v. ZUNDEREN Timansweg 13. 's-Heerenhoek Kruidenierswaren, tabak en sigaren, wenst familie, vr. en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR. Familie, vrienden en beken den een Zalig Nieuwjaar 1957 M. DE BART-MUSSE Bodeschap op Goes. Heinkenszand Z.N. aan cl., vr. er. bek, A. BLIEK, Landb.smpd. huish. art.. Heinkenszand. Aan fam, vr. en cl. Z.N. in 1957 A. C. BOONMAN, schil- dersbedr. en beh. H'zand. CAPELLO'S WONINGINRCHTING Heinkenszand wenst u allen een voorspoedig 1957. Aan alle cliëntèle ?en geluk kig Nieuwjaar" toegewenst C FRANSE Goud. zilver en uurwerken. B 90 Heinkenszand Z.N. aan cliëntèle. vr. en bek. G.N. GESCHIERE, Hein kenszand, handel in zuivelpr. M. HANNEWIJK - Land- en tuinb.zaden en groentenh., w. cl. en beg. Z.N. Heinkensz. Wij wensen al onze klanten, benevens familie en beken den een voorspoedig en Za lig Nieuwjaar. en kinderen Heinkenszand Hoondert Heinkenszand LANDBOUWSMEDERIJ HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN wenst alle familie, vrienden bekenden en cliëntèle een Za lig Nieuwjaar 1957. KAPPER Dorpstraat A 7 Heinkenszand wenst al zijn cliënten, een voorspoedig Nieuwjaar. J. KOCK-van Bremen Heinkenszand wenst alle vr., bek. en cl. Zalig Nieuwjaar Smid en Loodgieterij Kachels en Rijwielen Z.N. H. M. v. o. LINDE, Schildersbedrijf Heinkenszand Aan fam., vr. en bek. Z.N. Schildersbedr. en behanger M J. v. d. Linde. Doelstr. H'zand Z.N. aan vrienden en bek. cl. J. MALDEGEM-v. Iwaar- den, bakkerij, Heinkenszand FIRMA M. PAAUWE Zn., Brandstoffenhar.del Heinkenszand p.f. FIiRMA GEBR. PIETERS Timmer-, metsel-, aannemers bedrijf, wenst cliëntèle, familie en vrienden een Zalig Nieuw jaar. Wij wensen alle abonnees van het Dagblad De Stem, de afnemers van brandstoffen benevens familie, vrienden en bekenden een voorspoedig Nieuwjaar 1957. DE AGENT Heinkenszand W. RIJK Confectie - Kruidenierswaren Tel. 301 Cliëntèle. fam. en vrienden Zalig Nieuwjaar Familie, vrienden en beken den Zalig Nieuwjaar. A.SIMONSE Bz. Heinkenszand 1 januari 1957. BROOD- en BANKET BAKKERIJ wenst alle vrienden, beken den en cliëntèle een Zalig Nieuwjaar. Heinkenszand WED. SIMONS, kruideniers waren. Heinkenszand Aan vrienden en beg. Z.N. F. DE SMIDT - Kruideniers waren. Heinkenszand. Aan vr., fam. en cl. Z N. LOONSLAGER en PATATES-FRITES wenst alle familie, vrienden en bekenden een voorspoedig Nieuwjaar 1957. Dorpstr. A 9 Heinkenszand Ondergetekende wenst zijn geachte cliëntèle een voor spoedig 1957. Everaard en kinderen KLOMPENMAKERIJ Heinkenszand JAC. VERMEULEN-FAES Tel. 431 wenst alle vrienden, beken den en cliëntèle. Z. Nieuwjaar Bakkerij - Kruidenierswaren, VéGé, Kerklaan, Heinkensz. A. VERMEULEN- Almekinders en kinderen Café Heinkenszand Alle cliëntèle en begunstigers Zalig Nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar. J. M RIJK-Vermeulen Schoenhandel Schoen- en Zadelmakerij Heinkenszand Z.N. aan cliëntèle. vrienden en bekenden G. WISSE, sla gerij - Heinkenszand, A. DE BAAR-v. HOOF café ,,Even Buiten" Fransjesweg B 97 Kwadendamme wenst Zalig Nieuwjaar M. DE BAAR-DE KOSTER café ,.De Kroon" Kwadendamme wenst familie, vrienden en begunstigers 'n Zalig Nieuw jaar. M. BAL-Westdorp, café Lan- gewee.gje, Kwadendamme Aan allen een Z.N. J. BAL-v. Went. Brood- en banketbakk., kruidenier, B 66 Kwadendamme. Z.N. S. M. CHAMULEAU-Verbeek Aannemer Kwadendamme wenst familie, vrienden en begunstigers 'n Zalig Nieuw jaar. J. M. CLARIJS-RIJK Schoen- en Zadelmakerij en schoenhandel Kwadendamme Aan cliënten, familie en vrienden een G. en Z.N. F. F. DEPONDT-Hoondert en kinderen, Kwadendamme w. fam., vr. en beg. Z.N. Aan familie, vrienden en begunstigers een Z.N. toe gewenst door P. FRANSE Textiel- en kruideniersw. Kwadendamme C. FRANSE. A de Koningstr. B 52, Kwadendamme, schil- dersb., tel. 264, v. vr. en cl zn GEBR. GEUS Schildersbedrijf Kwadendamme Z.N. C. GOVERS Commissionair in pootgoed en uienzaad, wenst vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar PLAATSELIJK COMITé HERWONNEN LEVENSKRACHT Kwadendamme wenst alle donateurs en le den een Zalig Nieuwjaar. Vrienden en begunstigers ge lukkig Nieuwjaar. HUNDERSMARCK Smederij Kwadendamme Loonsproeibedrijf C 45. B land. B 109, Kwaden damme - Aan cliënten, fa milie en vrienden een Zalig Nieuwjaar. Tel. K 1194 - 257 Bestuur van de KAB Kwa dendamme, wenst geest. adv. en leden een Z.N. M. J. KEMPE-VERTRIEST bakkerij Kwadendamme wenst alle begunstigers, fa milie en vrienden een Zalig Nieuwjaar W. DE KOSTER-Vcrzeeuw Langeweegje 137 - Kwaden damme, wenst allen Z.N. RIJWIELHANDEL en REPARATIE- INRICHTING Kwadendamme Aan cliënten familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. B 160 Kwadendamme Handel in LAND- on TUINBOUW- en HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN Tel. 1194-245. G. en Z.N. Aan cl., fam. en vr. een gel. en Z.N. P. MENHEERE, win kelier, Kwadendamme. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar, F. PEETERS DE BAAR EN KINDEREN café ,,'s Landswelvaren" Timmerm. Aannem. K'damme J.F. PEETERS EN ZONEN Aannemer Kwadendamme wenst familie, vrienden en begunstigers Zalig Niewjaar C. POORTVLIET-Remijn, ex pediteur, Langeweegje B 150, Kwadendamme. G. en Z.N. J. C. REMIJN Kruidenier. Textiel en Dro gisterij. Kerkstraat B 46. Kwadendamme wenst allen Zalig Nieuwjaar C. RENTMEESTER-Verbeem, Z. en vrsp. Nwj. Kruid.w. Lunchr. B 139, Kwadendamme Fa M. RIJK EN ZOON Molenaar. Graan- en meel- handel. Zalig Nieuwjaar P. v. STEE-SMULDERS Kwadendamme slagerij en veehandel wenst familie, vrienden en begunstigers Zalig Nieuwjaar F v. STEE-Uitterhoeve. Vee handel en kruid.w. Kwa dendamme. Z.N. Toneelver. „Tot nut en ge noegen". Kwadendamme, w. vrienden begunstigers Z.N. Zalig Nieuwjaar M. G. VERBEEK-Rentmees- ter Kwadendamme Kwadendamme Te ontbieden op alle feesten en bruiloften, wenst alle vr., kennissen en begunstigers 'n Zalig Nieuwjaar. F. Poortvliet, P. Vermeule, B 172. WED. P. WALRAVEN, Rij wielh., Kwadendamme. Aan vr. en beg. een Z.N. (Zie vervolg pag. 27.)

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1956 | | pagina 16