IJZENDIJKE EEDE 0VEZANDE H. Cosijn PURFINA 6 G. enberge SKERKE )EWIT André Beghijn I. v. d. Sande Zn. J. C. de Kraker H.v, Landschoot Joh. Verstralen Adr. van Looy- Groede Breskens R. COENS A.J.deCroock- Aardenburg Biervliet C. M. Marclé J. J. v. Scha if k Vl.'ssfrigen Middelburg Fr. v. (I. Bunder GEBR. KUNST Service Station Edin. Roegicrs L. J. v. 't Westemle Lewedorp 'sGravenpolder B. J. Tramper- Nisse Nieuwdorp 24 evijlle ïtter 1ETERS meloo- mmeloo- mmeloo ERS-DEIJ mast-Lauret erstraeten- en Zeeland Jrie Zn. 25 DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 1956 25 Fa J. Varin d. Bunder P. VAN DIXH00RN G. Goossens-Claeijs A. E. Lippens-Coene Café „La Porte D'or" WED. P. PIETERS D. W. Gerritsen Fa. Kostense Zn. P. S. v. Hijfte-Sturm M. LECLUYZE- Jac. v. Voorenberghe W.Woittiez& Zonen TIMMERMANS H. i. A. WIJFFELS- J. J. Brugge-Dubois M. de BAERE Fa.E.J.M.Culenaerc WasserijIJzendijke' Fa. Th. van Hoorickx W.S.Bruijnooge- „CADZANDRIA" W. FENEYN GEBR. y. d. HEUVEL Fa KEYMEL&Z00N v. Putten Vroon A, dc Witte-Doco M. MARTENS Tü. van Parijs Zn W. VERSTRAETE Waterlandkerkje Fa. GEBR. BRON J. Neve-Tourné „Frans Naerebout' Lewedorp" n F. Franse-Vrceke Fa. J.M. RAAS Zn F. HUYBRECHTS J. F. de Jonge-Geljon DEN HERDER W. V. d. Velde 's Heer Arendskerke A. Raas-Boonman Gebr. J. en G. van 't Westende inginrichting urg n voorspoedig -Verstraaten etten Tabak hilippine. Z.N. Cyr. Picters pine ERIJ LANDBOUW- IALEN ie en vrienden Focquet EMER TRATING DWERKEN ippine iden en begun- Vieuwjaar. de Vos Zn., Philippine GERIJ nstraat nden en beken- spoedig Nieuw- OO-VOERMAN afé Philippine nden en beken- ieuwjaar Philippine ERSWAREN FACTUREN zijn cliënten, ennissen Z.N. ereniging ISDUIF" ippine vrienden en be- .N. Het bestuur IERS Zn. nersbedrijf lippine iden en cliëntèle ïuwjaar HUISH. ART. Rijwielen en Philippine èle, familie en n Zalig Nieuw- ICE STATION ippine RS - DEIJ ers Z.N. ERSBEDRIJF raat A 150 Tel. 280 ade A 106 t Tel. 640 n begunstigers jaar. iOPMAN MATERIALEN 7 Philippine snden en cliënten 'jaar. al onze cliënten; jekenden een Za- ar A 39 lilippine Ferket IREN-DE MUL Weststraat ilippine liënten, vrienden Nieuwjaar Hotel I PORT" lilippine vrienden en be ien Zalig Nieuw- ks vers gekookte Philippine NIERSWAREN en JFACTUREN anten en vrienden Ivjaar. TE, schoenmaker, mst allen een ge- iwjaar. Kwastenfabrikan. iteit in techn. bor- lefoon 690. Paral- Bergen op Zoom, n beg. een G. N. LANDBOUWMACHINES IJzendijke Telef. 44 GELUKKIG NIEUWJAAR L. de BETUE, kapper Walstr. 9. Aan allen een ge lukkig en zalig Nieuwjaar. P. J. v. d. BULCK Schilder en behanger Ijzend., w. allen een voorsp. nieuwj. AANNEMERS onderhoudswerken en betimmeringen Eoulevard 4 IJzendijke Aan cliënten een Zalig Nieuwjaar. J. A. CLARIJS Winkelbedrijf IJzendijke Z.N. Een Zalig en voorspoedig 1957 wenst U Schildersbedrijf PAUL CORNELIS IJzendijke FAM. CORIJN Café Oranjedijk, tel. 232 IJzendijke Z.N. A. DELLAERT-Lootens, kas sier Boerenleenbank, IJzend. wenst allen Z. en vrsp. Nwj. F. DIELEMAN IJzendijke Autoverhuur zonder chauffeur en autorij les-inrichting, wenst alle be gunstigers een Z.N. Tel. 363 IJzendijke wenst cliënten, vrienden en begunstigers een voorspoe dig 1957. J. EGO, Herenkapper IJzendijke Aan allen een Z.N. Aan allen een gel. Nieuwjaar A. GOOSSENS-Onghenae IJzendijke Wij wensen al onze afnemers, benevens vrienden, familie en bekenden een in alle op zichten Zalig en voorspoedig Nieuwjaar, Wed. R. Goossens Kolenhandel IJzendijke H. GROOSMAN-Bleijenbergh Timmerman-Aannemer IJzendijke Z. en G.N, LIDWINA GROOSMAN Gedipl. Coupeuse IJzendijke wenst aan cl. en bek. Z.N. AANNEMERSBEDRIJF Biestraat 9 IJzendijke Aan cliënten, familie en vrienden een voorspoedig en Zalig Nieuwjaar. Aan vrienden en cliëntèle ge lukkig Nieuwjaar. C. MARTIJN-Driessens IJzendijke Aannemer en Meubelbedrijf G. MENUE-Meulebroeck Dames-, Heren- en Hinder hoeden, IJzendijke. Z.N. P. J. v. MERODE, brood- en banketbakk., IJzendijke. Aan f., vr. en el. een Z.N. G. B. NEIJSSEN Melkhandel Oranjestraat 4 IJzendijke Aan allen een GELUKKIG NIEUWJAAR R. DE PAUW-Boerjan Timmerman Landbouwstr. 14 Z.N. A. NEIJSSEN Markt 19 Tel. 301 IJzendijke Aan cliënten, familie, vrien den een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. VéGé Levensmiddelen Oranjestraat 14 IJzendijke Aan cliëntèle, familie en vrienden Zalig en gelukkig Nieuwjaar, P. DU PUY- DE BAERDEMAEKER Café Willem Beukelsz. Biervliet Vrienden en begunstigers voorsp. en zalig Nieuwjaar. D. FAAS Veevervoer Biervliet, Tel. 316 G.N. TELEVISIE RADIO Oudestad 6 Biervliet een voorspoedig 1957 W. GRUBEN-Willems - Ko lenhandelaar, Biervliet, wenst allen gelukkig Nieuwjaar. Bakkerjj IZ. v. HANEuHElVi-Vogeiaar, Biervliet wenst vrienden en begunsti gers een voorspoedig en ge lukkig Nieuwjaar. H. v. d. HEMEL-de Rijcke, café Hotel Biervliet - Vrien den en begunstigers Z.N. H. v. HIJFTE-v. d. Hauwe, Winkelier, Biervliet - Vrien den en begunstigers Z.N. M. INGELS-Mullaert, - Bier vliet - Melkhandelaar, wenst cliënten en vr. een Z.N. Biervliet wenst alle cliënten een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar Fam. ED. ROBIJN Rijwielhandel, Autoverhuur wenst zijn geachte cliënëtèle een zalig Nieuwjaar IJzendijke 1957. GARAGE en RIJWIELHANDEL Oranjestraat 419 IJzendijke Tel. 145 Familie, cliënten en vrien den een gelukkig 1957. G. DE SMET Slagerij aan allen een Z.N. P. DE SMET-Cornelis, brood- en banketbakkerij, IJzendijke Aan allen een Z.N. J. P. VAN SORGEN Elektra. Radio, Sanitair, IJzendijke Gelukkig Nieuwjaar. Th. W. de GROOT, Machin. Schoenmakerij Rozemarijnstr. 2 wenst vr. en bek. een Z.N. TH. H. GRUSON. IJzendijke Kaas en Vis IJzendijke Aan allen Z.N. Familie, vrienden en begum stigers Zalig Nieuwjaar A. DE HOUCK en ZN. Kolen- en varkenshandel. Ra- velijnstr. 2 tel. 286 IJzendijke. PATATES-FRITES Markt 24 IJzendijke Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en Za lig Nieuwjaar. Fa. IMPENS Schoen- en klompen handel IJzendijke Aan vrienden en cliënten een Zalig Nieuwjaar. B. KOPMELS Schoondijkseweg Agent in tuin- en landbouw- zaden. Aan allen een Zalig Nieuwjaar A. J. VAN KOUTEREN Kapper IJzendijke Z.N. Een gelukkig en voorspoedig 1957 toegewenst aan mijn ■liënten Groenten-, fruit- en bloemen handel. Minnepoortstraat 10, IJzendijke, tel. 312 KOLENHANDEL en TRANSPORTBEDRIJF IJzcndjjke Telef. 107 wenst geachte cliëntèle. be gunstigers een Zalig en voorspoedig Nieuwjaar. P. v .STAVEREN-LAURET bakk., IJzendijke, w. alle beg. een Zalig Nieuwjaar. CH. STURM-de KEIZER Brood- en banketbakkerij IJzendijke Aan allen een Gelukkig en Zalig Nieuwjaar. J. LECLUYZE-v. Pamelen, Noordstr. 28, Biervliet. Kleer makerij. Aan vr. en cl. Z.N. Hoevenare! Weststraat 2 Biervliet TEXTIELHANDEL wenst cliënten, familie een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. BAKKERIJ LIJBAART Biervliet wenst alle vrienden en begun stigers een voorspoedig en gelukkig Nieuwjaar. Schildersbedrijf A. LIJBAART Hoogstraat 9 Biervliet wenst vrienden en begunsti gers een Gelukkig Nieuwjaar J. C. MAAS-Mollet - café 't Hof van Holland - Biervliet Z.N. F. OUBRIE-Mollet Café, Biervliet - Vrienden en begunstigers Z.N. Bakkerij A. TAS, Biervliet, wenst vrienden en begunsti gers een voorspoedig en Z.N. G. v. d. VEIRE—CORNELIS, Elektricien Biervliet Aan allen een gelukkig 1957. H. VERDEGEM-Totté Woninginrichting en textielhandel Biervliet Allen Zalig Nieuwjaar. J. B. DE SUTTER-Sinack IJzendijke, brood- en bank.- bakk., ook kruid.waren. Z.N. VARIN's LADDERBEDRIJF IJzendijke. Aan vrienden en cliëntèle een Zalig Nieuwj. TH. VERDEGEM, IJzendijke Groenten- en Fruithandel Aan vrienden en cl. Z.N. GROSSIERDERIJ IN LEVENSMIDDELEN IJzendijke Telefoon 111 ZALIG NIEUWJAAR Wij wensen vr., bek. en beg. Z.N. DE VETH's OLIEHAN DEL, Boulevard 9 IJzendijke bezorger Dagblad De Stem Spaarnestad-uitgaven K.R.O.-gids Handel in tuin- en landbouw- zaden wenst al zijn abonnees en cliënten een gelukkig en een Zalig Nieuwjaar. W. WILLEMSE de Lozanne Slagerij IJzendijke. p.f. L. LECLUIJSE Klompenmakerij IJzendijke wenst allen een Z.N. v. Ooteghcm Handel in HAARDEN en KACHELS pn huishoudelijke artikelen SMEDERIJ Hoogstraat 3 IJzendijke ^onst allen Zalig Nieuwjaar. F. LOUWAGIE Hofzieht-Theater IJzendijke wenst alle cliënten, familie vrienden een gelukkig en een Zalig Nieuwjaar. Fo LOOZE, Landpoortstr. 18, IJzendijke - Patates frites cn kruidenierswaren. Z.N, P. A. J. DE LOZANNE- Groosman, elektriciteit en da- mes-kapsalon, IJzendijke ZN GARAGE MEERVIS Simplex en Sparta- biomfietsen en rijwielen. Z.N A. J. WILLEMSEN Slagerij Nassaustr. 15 IJzendijke. Z.N. J. v. d. WIJNCKEL-Ceelaert, R.-k. koster - IJzendijke, w. allen een Z. en G.N. P. V. VOOREN-BERNAERT Smid en winkelier Biervliet Weststraat 9 Vrienden en begunstigers Za lig Nieuwjaar. Tel. 463 J. v. VOOREN-Lecluyze Vrachtrijder Biervliet wenst fam.. vrienden en be gunstigers 'n voorspoedig en Zalig Nieuwjaar toe. P. LELIAERT-Hermie, Oude Kerkstr. 10 Aardenburg Schoen, en lederw. w. Z.N. I. VAN DER LINDEN, ijs fabriek, Aardenburg, wenst z'n cliënten 'n voorsp. Nwj. R. MOENS, schoenhandel,, Weststraat, Aardenburg. Fam. en cliëntèle Z.N. WED. F. VERFLANKE Noodplan A 10 Kruidenierswaren cliëntèle en bek. een voorspoedig 1957 TH. DE WITTE-v. Overloop, Manufacturen - Dorpsstr. 36, tel. 461, Breskens. Z. N. FIRMA BOUWMATERIALEN- HANDEL Breskens Tel. 802 p.f. FIRMA H. PRAAT Aardenburg wenst allen Zalig Nieuwjaar R. DE RIJCKE Levensmiddelenbedrijf, West straat, Aardenburg. Z.N. A. DE SMET Tuinzaden Brouwerijstraat 10 - Aarden burg - Familie, cliënten en bekenden Z.N. STEKELINCK-BUYCK Manufacturen, Weststr. 1 Aardenburg, wenst allen Z.N. MEUBILERING Oude Kerkstraat 9 Aardenburg Tel. 477 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en Za lig Nieuwjaar. Roete BROOD- en BANKET BAKKERIJ KRUIDENIERSWAREN Weststraat 62 Aardenburg Aan cliënten, familie en vr. een Z. en G.N. P A. v. WOLFFELAAR- Leenknecht rijwielh. en auto verhuur, Aardenburg. Z.N. A. DE ZUTTER Bloemenhandel, Aardenburg Groenten en Fruit. Z.N. J V. d. HOOFT - Brood- en banketbakk., Noordstraat Groede. Z.N. W. M RISSEEUW - Jansen, Auto's te huur m. of z. ch„ Molenstr. A 7, tel. 15, Groede PIET VERHAGE Woninginrichting Groede Cliëntèle en bekenden G.N. Fa. VERSCHOOR - Geeraert Levensmidd., manufacturen tabaksart., Groede. Z.N. O. DE ZUTTER - Bouwens Molenstr., Groede, wenst alle abonnees en familie Z.N. REIS- en PASSAGE BUREAU Spuiplein 35 Tel. 593 Breskens Algemeen Assurantie-kantoor wenst cliëntèle cn bekenden een voorspoedig 1957. Aan al myn cliënten, bene vens familie en kennissen een in alle opzichten Zalig en voorspoedig Nieuwjaar. Brie versweg 115 Eede R. BLONDEEL Eede Kruidenierswaren Tabaksartikelen wenst cliëntèle, familie en vrienden een Z. en G.N. K. BOXBERG-Blondeel café d'Oude Bareere Rijksweg 10 - Eede <Z.) wenst vr. en begunstigers 'n Zalig en voorspoedig Nieuw jaar. B v d. BROECKE Kruidenierswaren Tabaksartikelen Dorpsstraat W 23 Eede (Z.) Aan cliënten, familie en vr. gelukkig en Zalig Nieuwjaar. Aan cliënten en vrienden Za lig en gelukkig Nieuwjaar HANDELAAR Rijksweg M 51 Eede Steüaert MANUFACTUREN Brieversweg M j5 Eede Aan cliënten, familie en vr. een gelukkig en Zalig Nieuw jaar. Zn. Elektr. timmer-, rolluiken- en markiezenfabriek in hout en staal M 24 Eede Zld„ wenst alle cl en vr. een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. F DHAENENS-VERBEEKE Kruidenierswaren en Tabaksartikelen Brieversweg 87 Eede wenst cliëntèle, familie cn vr. een gelukk. en Zalig Nwj. gTIïhaenëns Agent in tijdschriften en zaadhandel Dorpstraat W 46 Eede wenst cliënten en vrienden een gelukkig en Zalig Nwj. FIRMA G. FRANS ZN. Schoenei en lederw., repara- tie-inr., Sportartikelen, Dorps str. W 25, Eede. Aan cliënten, familie cn vr. 'n gelukkig en Zalig Nieuwjaar. GARAGE GEBR. BRUGGE Oostburg Tel. 440 Breskens Tel. 406 Cliëntèle en begunstigers een voorspoedig 1957 TH. VAN WAAS Timmerbedrijf Biervliet wenst vrienden en begunsti gers een voorspoedig 1957. J. v.d. WEGE-STURM Kolenhandelaar Beukelstraat Biervliet Tel. 315 Vrienden en begunstigers voorspoedig 1957. J WILLEMS, Slagerij. Bier vliet, tel. 298, wenst allen ge lukkig Nieuwjaar. GARAGE DE ZEEUW Biervliet wenst cliënten en vrienden een Gelukkig Nieuwjaar P. DE BRUYNE. Brouwerij straat 4. Aardenburg, dam.- en h.-kleerm. Manufact. Z.N. Firma J. CANON ZOON Schildersbedrijf Heerendreef 27, Aardenburg Familie en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. P. Provoost Markt 19 Tel. 301 Aan cliënten, familie, vrien den een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. K. BOS Garage en Verhuur- inrichting Biervliet Ook levering van wagenbanden G. N. H. v. d. BOSSCHE-Duysering in fruit, groenten enz., enz. Biervliet - Allen Z.N. TH. BRACKE-Mollet - Melk handelaar, Biervliet. Aan al len Z.N. EM. DE CROOCK v. Hijfte, Molenaar. Biervliet, Vrienden en begunstigers Z.N. P. DIERIKX-v. Vooren, ag. Dagblad De Stem. Aan alle abonnees Z.N. Aan familie, vrienden en be gunstigers 'n Z.N. Slagerij DUCHEINE en Zn., Biervl. WED. P. C. CEULENAERE Woninginrichting Markestr., Aardenburg Z.N. P. CLAEYS-DIERIKX Aannemer Aardenburg Allen 'n Z.N. Fr. v. d. DRIES Weststraat 61 Aardenburg wenst cliënten en vrienden een Zalig en gelukkig Nieuw jaar. Aardenburg Heide wenst begunstigers, vrien- ken en kennissen een ZALIG NIEUWJAAR IZ. DE HULSTER, Draaibrug Aardenburg, wenst vrienden en cl. een voorspoedig 1957. Jansen GROSSIERDERIJ Dorpsstraat 87a Tel. 712 Breskens Cliëntèle en bekenden Ge lukkig Nieuwjaar. P. BUIZE Bakkerij Spuiplein 7 Vrienden en bekenden een gelukkig 1957 BEURTDIENST 2x wekelijks Have - Westzijde Tel. 846 Breskens p.f. Boulevard 36 Tel. 506 Breskens COMPLETE MEUBILERING Allen een voorspoedig 1957. VISHANDEL Tel. 827 Breskens Speciale VISDINERS Cliëntèle en begunstigers een voorspoedig 1957, Zeil- en Zakkenhandel Reparatiebedrijf Grote Kade 21 Telefoon 798 en 665 Breskens CLIëNTèLE en BEKENDEN GELUKKIG NIEUWJAAR P. v. OOTIGHEM Zuivelproducten - Veehandel Telef. 635 Z.N. Firma A. J. KLAAIJSEN - Slager, Tuimelsteenstraat 3. Aarden burg. Aan allen Z.N. JAC. DE KOK, levensmidd.- bedrijf, Boogaardstraat 26 - Aardenburg. Allen Z.N. TH. v. KOUTEREN Dames- en Herenkapsalon Weststraat, Aardenburg. Z.N. Aan vr. en beg. gel. en Z.N. P. LAMPO Bakkerij Aardenburg OFF. FORD-DEALER Tel. 729 Breskens p.f. MANUFACTUREN Dorpsstraat 328 Breskens wenst cliëntèle en bekenden een voorspoedig 1957. C. GIJS Eierenhandei, Zuivelproduk- ten, Nieuwstraat - Eede. Aan fam.. cliënten, cn vrienden een gelukkig en Zalig Nieuw jaar. W. HERMAN. Eede, mole naar. Aan vrienden cn cliën tèle Zalig Nieuwjaar. E. HERMAN-DE TAEYEY V.G. kruidenierswaren cn Tabaksartikelcn Eede. wenst cl., familie en vr. een gelukkig en Zalig Nieuw- de Bruickcre Bakkerij en Kruideniers winkel Brieversweg M 18 Eede Aan cliënten, familie en vr. een gelukkig en Zalig Nieuw jaar. Schelstraete KLEERMAKERIJ „DE SCHAAR" Annex Manufacturen W 84 Eede Zld. Aan al mijn cliënten, bene vens familie en vrienden een in alle opzichten Z.N, Tel. 442, Aardenburg E.E. MINNAERT-Ghijs Nieuwstraat 9, Eede - R.K. Koster Z.N. G. DE NEVE-Valcke, Eede Dames- en herenkleermaker Aan vr. en cl. Z.N. C. NOBUS-DE WINDT Loondorser Rijksweg M 73 Eede (Z.) Aan cliënten, familie on vr. een gelukkig en Zalig Nieuw jaar. Oliën, Benzine en Vetten Valleiskreek O 52 Eede Telef. 237 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig cn Zalig Nieuwjaar. EUG. RAMMELAERE- STANDAERT Kruidenierswaren en tabaks artikelen Eede wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Za lig Nieuwjaar. J. ROOZEN Levensmiddelenbedrijf Eede wenst alle cliëntèle een Za lig Nieuwjaar. Rund- en Varkensslagerij HENK SAM Eede wenst alle begunstigers en cliënten een Zalig Nieuwjaar SCHILDER cn BEHANGER Brieversweg M 22 Eede Tel. 531 Aan cliënten, vrienden en be kenden een gelukkig en Za lig Nieuwjaar. Fa. ACH. STANDAERT Zn Aannemers W. 85 - Eede wenst cliëntèle, familie en kennissen Zalig Nieuwjaar FIRMA P. STEYAERT Drogisterij en Textielhandel Tel. 42 Eede wenst allen een gelukkig Nieuwjaar. G. DE TAEIJE Zoon Rund-. Paarden- en Varkens slagerij, Dorpsstraat W 27 Eede (Z.) Aan cliënten, familie en vr. n gelukkig en Z.N. Tel. 357 Schoenen - Lederwaren Dekkleden Touwwerk Eede Brieversweg W 19a Aan cliëntèle, familie en vrienden een G. en Z.N. E B. VERHULST-Frans Wagenmaker - Timmerman Eede - Aan allen Z.N. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar, E. VERAART. VERSTRAETE Dameskapper Nieuwstr. 49. tel. 406, Eede J. DE VREEZE Kolenhandel Eede Tel. 563 Familie, cliëntèle en begun stigers Zalig Nieuwjaar. A. J. HAARTSEN-Meerman „Electra" Tel. 406 C 49 Waterlandkerkje Voorspoedig nieuwjaar VEE- en TRANSPORT BEDRIJF Tel. 271 (Oostburg) Waterlandkerkje wensen familie, cliëntèle en kennissen een voorspoedig '57 J. JANSEN Aannemer Metselaar Waterlandkerkje G.N. Fam. C. .TANSEN-Tollenaar Smederij rijwielen en benzine Waterlandkerkje wenst alle cliënten, familie en vrienden een voorsp. Nieuwj, J. M. P. MULLER- v. d. HEUVEL Kruidenierswaren Petroleum Waterlandkerkje Fam. rn cl. gel. en Z. Nieuwj. Wij wensen alle cliënten, be- r evens familie en bekenden een in alle opzichten Zalig en gelukkig Nieuwjaar. Molenstraat C 12 Waterlandkerkje A. J. DE POORTER VAN BEEK Kapper en Manufacturen te Waterlandkerkje wenst familie een Zalig Nieuwjaar AART-KLIP, rijw.- en hulp motorhandel, Groenewoud 33, Vlissingen G.N. E. de BADTS, slagerij Wal- straat 100, Vlissingen. Zalig j'-icuv.--jaai' j. A. DE BAKKER „De Con current", Rijw. elektr. en ijz. waren, Vlissingen, wenst Z.N. A. J. BRUGGE Smederij en loodgietersbedr.. Haarden, kachels, sanitair en gas-art., Beursplein 9, tel. 2791 Hoogeweg 62, tel. 412, Vlis singen g.N. Motorhandel VAN DEN DRIEST Scheldestraat/hk Paul Kru- gerstraat, wenst haar cliën tèle een voorspoedig 1957. DE GOUDEN NAGEL Walstraat 106 Vlissingen Ijzerwaren en gereedsch. p.f. N.V. GEBR. HOEKSEMA Walstraat 102 Vlissingen Telefoon 2560. p.f. VISHANDEL JANSSEN Bellamy Park, Vlissingen, w. u een voorspoedig 1957. JO MAES St. Jacobsstraat 15, tel. 2294 Vlissingen z.N. HENK KUPER Kappei - Spuistraat 58 Vlissingen p.f. TER MEULEN - Walstr. 34 Vlissingen, Sigarenmagazijn Tel. 2341. p.f. SIGARENMAGAZIJN P. J. STEENBAKKER Bellamypark 10 Vlissingen Gelukkig Nieuwjaar FIRMA DE NIJS Walstraat Vlissingen Z.N. Optic. SCHROOTE „De Blauwe Bril" - St. Jacobsstr. 14, Vlissingen. Z.N. S'agerij A. SNEL, St. Jacobs str. 3 en Hogeweg 118, Vlis singen, p.f. Fa. GEBR. WE YENS. Juwe liers. horlogers, Bellamypark 20, Vlissingen Z.N. Beëdigd makelaar in Assurantiën Herengracht 110, Middelburg Telefoon 3260 Aan cliënten, en vrienden 'n gelukkig en Zalig Nieuw jaar. IJZER - LEDER en TEXTIEL p.f. Langedelft 17 Middelburg Tel. K 1180-3873 Limonadefabriek „DéKO" Lange Viele 26 Tel. 2712 Middelburg Hoofdagentschap Dommelsche Bierbrouwerijen. G.N. N. v.d. DRIEST - Langeviele 66 Middelburg, handel in zui- velprod. tel. 3497, w. G.N. Wij wensen U een Zalig en voorspoedig 1957 H. A. FRIE Langeviele 74 Middelburg Agent Dagblad De Stem, Inc. Wit-Gele Kruis. Fam. HOOIJKAMP (filiaal Bensdorp) Plein 1940, no. 8 Middelburg Zalig Nieuwjaar ELEKTRA en RADIO TECHN. BUREAU Lange Delft 68 Middelburg Telef. 2471 G.N. FAM OLIJSLAGER Firma HET WOLHUIS Middelburg wenst geachte cliëntèle ge lukkig Nieuwjaar. DE PREE Middelburg - Vlissingen Motorhandel cn verhuur van luxe wagens en motoren zon der chauffeur, wenst alle cl. familie en kenn. een Z.N. Huisbrandolie Verhuur zonder chauffeur Kanaalweg Middelburg wenst haai" cliëntèle G.N. GLASSLIJPERIJ en SPIEGELFABRIEK Brakstraat 18 Middelburg wenst aan al zijn afnemers, familie en kennissen een Z.N. MIDDELBURG Markt 73 VLISSINGEN Walstraat 4 N.V. G.N. J. v. BAALEN en echtgenote Timmerman, Lewedorp, wen sen allen 'n vrsp. Nieuwjaar. JAC. BLANKENBURGH, sla gerij, Lewedorp, w. allen een voorspoedig Nieuwjaar. BOERENLEENBANK wenst alle relaties en beken den een Zalig en voorspoedig Nieuwjaar toe. Namens het bestuur C. GOENSE, voorzitter A. P. DRIEDIJK-Zuidhof en kinderen, kapper, Lewedorp, aan beg., vr. een gel. 1957. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar. J. H. v. d. DRIES echtgenote en kinderen Lewedorp FAM. K. FRAANJE Zn. Wagenmakerij en Timmerbedrijf Lewedorp wenst familie en cliënten een gelukkig Nieuwjaar. Burg. Lewestraat 22 Tel. 353 Lewedorp Sub. depot Butagas, patates- frites, enz., wenst al haar af nemers, alsmede familie en bekenden Zalig Nieuwjaar. J. v. d. GUCHTE-Fraanje Le- ensm.bedrijf - Lewedorp, Allen een gelukkig Nwj. C. POLDERDIJK Agent Dagblad De Stem Lewedorp. Z.N. Familie, vrienden en begun- et j PPI'Q Zalig Nieuwjaar C. PRIEM-VERMEULEN Aannemer Lewedorp C. M. RAAS-VETTE en kinderen Rijwielhandel en Taxiondern. Lewedorp wenst cliëntèle, familie en vrienden een Zalig Nieuwj. R. v. d. GUCHTE. Lewedorp Aan vrienden cn bekenden 'n voorspoedig 1957. Veehandel J. DE JONGE Insp. Hondius en Zonen Lewedorp Alle verzekeringen wenst allen een voorspoedig 1957. Fa. DE KONING Manufacturen Lewedorp wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. J A. LEENHOUTS en familie elektr. smederij, Lewedorp w, allen een voox-sp. Nieuwj. Voetbalver. LEWEDORPSE BOYS Lewedorp. Aan leden en donateurs een vrsp. 1957. TRANSPORTEN en BRANDSTOFFEN Lewedorp wenst familie, vrienden en cliëntèle een voorspoedig 1957 A. OOSTHOEK-Pieterse, café Tol, Lewedorp. Aan vrienden en begunstigers Z.N. Wed. TROMMELEN-Danklof en kinderen, Lewedorp, kr.- waren. Allen een Z.N. C. W. UITTERHOEVE- De Boeck Schildersbedrijf, Lewedorp wenscliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. Fa. v. 't WESTEINDE Zn. Bakkerij Lewedorp wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. Wij wensen al onze afnemers ben. familie en bek. een in alle opz. Z. en vrsp. Nieuw. C. L. ZUIDHOF-HOONDERT Végé kruidenier Lewedorp A.C. ALMEKINDERS Rijwielen - Radio Landbouwartikelen Esso-gas-depot, enz. Groenendijk 41 Tel. 278 Ovezande G.N. Fa. JAC. DE BAAR Zn., Molenweg Ovezande wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. A. BOONMAN Elektrotechnisch bedrijf Hoofdstraat 52 Ovezande wenst vrienden en begunsti gers Zalig Nieuwjaar Aan fam., vrienden en be gunstigers Zalig Nieuwjaar Rijwielhuis JAC. BOONMANS - Drijdijk Ovezande WED. A. BOONMAN-JANSE Winkelier - Ovezande wenst familie, vrienden en begunstigers 'n Zalig Nieuw jaar. P. DAALMAN-Drijdijk Melk- en zuivelprodukten Nieuwstraat 5 Ovezande wenst cliëntèle en familie een Zalig Nieuwjaar. Aan familie, vrienden en be gunstigers een Zalig Nieuw jaar. G. DOENE-v. d. Dorpel Caféhouder Ovezande J. v. d. DRIES en J. PRIEM Loondorsers Ovezande wensen fam., vr., bekenden en cl. een Z.N. in 1957. J. VAN GESSEL Caféhouder Ovezande wenst cliëntèle, familie en vrienden een Zalig Nieuw jaar. P. GOENSE-VREEKE Ovezande Kruidenierswaren tabak, wijn en likeur wenst cliënten en familie een Zalig Nieuwjaar. SMEDERIJ Handel in landbouwwerktui g-en, haarden, kachels en huishoudelijke art. Hoofdstraat 45 Tel. 207 Ovezande Aan cliënten en kennissen 'n gelukkig en Zalig Nieuwj. Kerkplein 2 Ovezande MANUFACTUREN en aanverwante artikelen Commissionair wenst cliënten, familie en vrienden een Zalig Nieuwj. A.C. DE JONGE Landbouwsmederij Ovezande wenst vrienden en bekenden een Zalig Nieuwjaar P. KNOPJES Aardapelhandel Ovezande wenst familie, vrienden en bekenden een Zalig en voor spoedig Nieuwjaar. F. KOENS-de Punder - Ove zande, expediteur en brand- stoff.h. Aan vr. en cl. Z.N. J. MARTENS Zn., 's-Hee- renhoeksedijk 12, Ovezande, wens, fam., vr. en beg. Z.N. J. RIJK-ARS Slager Ovezande wenst familie, vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar M. RIJK Expediteur Ovezande Aan vrienden en cliënten 'n Zalig Nieuwjaar. J F. SCHUERMAN-Franse, Elektr. techn. bur. en naaim. handel, Plataanw. O'zande zn Zalig Nieuwjaar aan familie vrienden en begunstigers Wed. A. v. STEENBERGEN Mach. Klompenmakerij Ovezande P. SCHREURS- VAN EIKEREN Hoofdstraat 63 Ovezande Expediteur en brandstoffenh. wenst familie, vrienden en beg. 'n Zalig en gel Nwj. Fam. VERBEEK-v. Loenhout, Ovezande, wenst fam., vr. en begunstigers een Z.N. Familie, vrienden en beken den Zalig Nieuwjaar. M. VERBEEM-DE JONGE Fruitteelt Fruithandel Ovezande J. VERMEULE - Hoondert en Zonen Ovezande wensen familie en begunsti gers een Zalig Nieuwjaar Tel. K 1195 346 Z.N. toegew. aan vr. en beg. C. DE WINTER Spar-winkelier Ovezande J A. CLARIJS - 's Graven polder, schoen- en zadelmaker schoenhandel. G.N. Fam.. vr. cn beg. een vrsp. 1957. G. VAN DAMME, sme derij, 's Gravenpolder. Familie, vrienden, jong en oud. Pas gehuwd of laag ge trouwd. Ook aan onze klan- tenschaar. Veel voorspoed in het Nieuwe Jaar. AUTORIJSCHOOL Schoolstraat 31, Tel. 223 's-Gravenpolder de Muijnck KOOPMAN EXPEDITEUR Tel. 351 Bosseweide 33 's-Gravenpolder wenst vrienden, bekenden en relaties een gelukkig 1957. Familie, vrienden en cliën tèle, zowel binnen als b. de gemeente een voorsp. 1957 toegewenst. Fam. LEVENSMIDDELEN 's-Gravenpolder N. NAGTZAAM-v. Steenber gen, Ovezande, schilder, be hanger en drogisterij. Z.N. Wij wensen familie, vrienden bekenden en begunstigers 'n Zalig Nieuwjaar FAM. P. OOSTDIJK Ovezande Fam. J. OOSTDIJK, ag. Dag blad De Stem Groenendijk 47, Ovezande. z.N. FIRMA P. PAREE Zonen Schoenherstellers Zadelmakerij Schoenhandel, tel. K 1195-326 Ovezande, wenst alle begun stigers een Zalig Nieuwjaar. P. M. DE BAAR-Adriaanssens Agent Asepta bestrijdings- en ontsmettingsmiddelen, Contr. agent loonspuiter - 's Heer Arendskerke, Tel. K 1196-374 wenst allen een Z.N. J. JANSENS, Rijksweg F 144 's Heer Arendskerke, Handel in landb.art., w. vrsp. Nieuwj. J. MEULBROEK In Manufacturen Kerkring 9 's Heer Arendskerke, tel.312 wenst fam., vr. en cl. een gelukkig Nieuwjaar Fa. J. PRIEM Timmerman - Aannemer Hoofdstraat 99 Ovezande Aan allen een Zalig Nieuwjaar MANUFACTUREN Hoofdstraat 73 Ovezande Aan cliënten, familie en vrienden een ZALIG en GELUKKIG NIEUWJAAR J. MENHEERE, Lewedorp wenst alle vrienden en ken nissen Z.N, M. NAGELKERKE-Martens Veehandel Z.N. Lewedorp Aan cliënten, fam. en vrien den een Gelukkig en Zalig Nieuwjaar. Bakk. en Kruideniersbedr. J. REMIJN - VROONLAND Ovezande Brood- en Banketbakkerij REMIJN-SPELIER Aan alle cliënten, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. P SCHUERMAN ZOON Ovezande. Aan alien een Za lig Nieuwjaar. M. MOISON-v. Loenhout Café „Olieton" Nisse wenst familie, vrienden en begunstigers een Z.N. Wij wensen al onze cliënten fam. en bekenden een voor spoedig 1957 J. MOERMAN-v. LIERE Garage, Autohandel en trac- torbedrijf, tel. 315, Nieuwdorp Wij wensen al onze cliënten en familie in alle opzichten een voorspoedig 1957 Fa. F. v. d. WEELE Zn., Licht, kracht, radio Dorpsplein 9 Nieuwdorp Loonsproeibedrijf en Bestrijdingsmiddelen Nieuwdorp Aan cliënten, familie een Zalig Nieuwjaar.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1956 | | pagina 15