KLOOSTERZANDE
TERNEUZEN en omgeving
G. Ui. Cappendijk
P. B. Kint-
Vermorkcii Zn.
l. E. Weemacs-
Kindt
DE FEYÏERS'
„FLORA"
mm
Fa. J. L. JURRY
G. L. SCHIPPERS
J. RONTE
BORGHSTIJN
Fa. KOSTER-DEY
D. VERLINDE
F. Verslraete
Fa. Aug.
Verslraete
A. E. DE VIN
T. R. F.
Li. Veerman Zn
H. C. DE VRIEZE
J. Dieleman
J.v.Dixhoorn
A. HARPE-
J. van Hoorn
fa Kervink
Dees
Rcné Mahu
Gebr Calle
Hotel Centraal
C. van Damme
Hamerlinck
L. A. Stoffels
LITTOOY
NAEYE's
R. R. VISSER
Voerman
de Pauw
Putten
Vroon
De VriencTs
WIEBAJO
A. van WIJCK
J. WISSE
Lamswaarde
Kruispolder
L. G.
22
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 1956
22
J. CROMBEEN-
Ho tel van Leuven
Gerard P. L. Sarneel
Verdurmen en Zn.
J. F. van
Waterschoot
A. Wentzler-Rottier
A. ACKE
„DE SCHELDE"
J. AUGUSTIJN
BENTS
W. BLIEK
„Eigen Haard'
G. H. Faas-Blaakman
GEBR. FIERET
HARDBOARD
TEGELFABRIEK
J. G. v. d. HAVE
HEIJGELAAR
LEROUX
KAVELAARS
D. P. MANNAERT
DeMarkt-kooplieden
H. Boerbooms J. E. DE BRUYN-
Boerbooms
DE BOKSER
L. D. BOONE
W. J. de Bruyn
Casteleyn's
Fa. C. A. van
Fraaijenhoven
L. C. HAMELINK
Fa. Kees Hamelink
A. KOSTER
Aug. de Meijer
Fa. J. DE SMIDT-
A. H. de Smidt
A. B. VAN KOLK
S. N. J. LAURET
P. S. LEYS ZOON
W. V. d. LINDE
Nobels-Molducci
L. PERDAAN
STOFFENPALEIS
Fa. v. d. PEUL
VERBRUGGE
V-
Fa. I. SCHEELE Zn.
P. V. STRIEN
Firma TRAAS
en de JONG
J. F. v. d. VEEN
DE VRIES-
Coöp. Vruchten
veiling
J. F. WEMAER
J. WIELES
23
Fa.
F. BAART-SMET
Brood- en Banketbakkerij
Kloosterzande
Tel. 149
wenst clientèle Zalig Nieuw
jaar.
A. BASTIAANSEN-IJsboon -
Café ,,De Vriendschap"
Terheijden
wenst cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
Zalig Nieuwjaar.
A. J. BOUWENS, meubelh.,
timmerbedr., Cloosterstr. 56.
Kloosterzande. Allen Z.N.
Kloosterzande
wenst familie,
vrienden
bekenden en
begunstigers
een
ZALIG NIEUWJAAR
Kapsalon L. COLPAERT-de
Wagter, Kloosterz., w. fam.
vr. en cl. een Z.N. Tel. 113
v. Goethem
MELK, ZUIVEL- en
NUTRICIA-PRODUKTEN
Kloosterzande
wenst aan familie, clientèle
en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
E. CROMBËEN Zn., Cloos
terstr. 118, K'zande wenst
fam., vr. en beg. Z.N. Tel. 101
Drog. Wed. J. C. v. DRON-
GELEN, Cloosterstraat 119, w.
allen een Z.N.
E. J. EGGERMONT-VOET,
slager, Cloosterstr. 71, Kloos
terzande. wenst Z.N.
FASSAERT's winkelbedrijf
en slijterij, Kloosterzande, w.
ieder een gelukk. Nieuwjaar
JAN GOOSEN, schildersbedr.
café ,,'t Witte Huis", Kloos
terzande. Allen een Z.N.
JOS HERMANS
Arts
Kloosterzande Z.N.
MATH. HOEFEYZERS
Dameskapper, Kloosterzande
wenst allen Z.N.
D. v. JOLE-STEIJNS, Dro
gisterij, Cloosterstr. 38, K'zan
de, wenst allen Z.N.
A. JOOS-Burm, Tuinder en
zaadh.. wenst fam., vrienden
en beg. Z.N.
U. F. KAS-MALCONTENT,
milie, vr. en beg. een G.N.
Comm: tel 24, Walworden.
GEBR. v. KERCKHOVEN
Aannemersbedrijf
Kloosterzande
Alle voorkomende timmer
en metselwerken
Allen een Zalig Nieuwjaar.
E. v. KERKHOVEN
Meubel- en timmerbedrijf
Cloosterstr. 8, Kloosterzande,
wenst geachte clientele,
Vrienden en bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
METAALDRAAIERIJ
en LANDBOUWSMEDERIJ
Kloosterzande Tel. 34
wenst familie en begunstigers
Zalig Nieuwjaar.
Wed. E. J. KINT-de WAAL
Kloosterzande. Elektr. Radio
en naaimachinehandel. Z.N.
FRANS KOUWIJZER
Brood en Banketbakkerij
,.De Hoop", Hoek en Bosch-
Kloosterzande, wenst cliën
ten en begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
A. VAN KRUIJSSEN EN ZN.
Transportbedrijf
Cloosterstraat 107, - wenst
vrienden en clientele een
ZALIG NIEUWJAAR
Familie, vrienden en begun
stigers Zalig Nieuwjaar.
P. LAFFEBER-DURINCK
Petroleum- en kolenhandel
Tasdijk 6,
Kloosterzande.
E. J. de Nijs
Hof te Zandeplein 19
Kloosterzande
wenst vrienden, bekenden en
cliënten Zalig en gelukkig
Nieuwjaar.
A. VAN MIEGHEM-VOET
Brood- en Banketbakkerij
„De Korenbloem"
Kloosterzande
Clientèle, vrienden en be
kenden Zalig Nieuwjaar.
G. PENNEMAN-Aarssen
Manufacturenhandel
Kleermakerij
Cloosterstraat 15 - Klooster
zande - wenst vrienden, be
kenden en cl. Z. N.
E. PIETERS - Hulsterweg 7,
Kloosterzande, kruideniersw.,
wenst vr. en beg. en cl. Z.N.
HOTEL DE LINDE
Kloosterzande
A. Raes-de Smet
Vrienden, bekenden en clien
tèle een Zalig Nieuwjaar.
A. C. RADEMAKERS
Woninginrichting
Schildersbedrijf
Hulsterweg 38
Kloosterzande
wenst vr., bek. en cl. Z.N.
M. RIJK
Fotohandcl - Manufacturen,
Kloosterzande. Z.N.
Allen een Zalig en voorspoe
dig 1957,
GROSSIERDERIJ
Kloosterzande
A. SARNEEL-BAART - Le-
vensmidd.bedrijf „De Spar".
Kloosterzande. Z.N.
P. SERRARENS
Cloosterstraat 42, Tel. 7.
Kloosterzande
Wenst vrienden, bekenden en
cliënten
Zalig Nieuwjaar.
AUG. SARNEEL-v. Domme-
LEN - Manufacturenhandel -
Cloosterstr. 9, K'zande. Z.N
C. DE SCHEPPER, Maat-
kleermak., Julianastr. 4 t. 123
Kloosterzande, wenst Z.N.
ED STEYNS Zn., Maat
kleding, Poolsplein 12 K'zan
de, vr. bek. en cl. Z.N.
Administratie en Belasting
Advies Bureau
Cloosterstraat 64
Kloosterzande
Zalig Nieuwjaar
L. VERMORKEN DE KORT,
Timmerm., Cloosterstr. 78, w.
fam., vr. en beg. Z.N.
GARAGE VOET
Kloosterzande
wenst al haar klanten, vrien
den en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
P- F. VOET
Aannemersbedrijf
Kloosterzande
Z.N.
Gelukkig Nieuwjaar.
Wasserij „DE VRIES"
Kloosterzande.
Kloosterzande
Handel in
GRANEN en
KUNSTMESTSTOFFEN
wenst vrienden, bekenden en
clientèle Z.N.
FIRMA
Kloosterzande
wenst al zijn cliënten en
vrienden
een voorspoedig 1957 toe.
CITROëN GARAGE
WEEMAES
Groenendijk
Kloosterzande
Z.N.
WEESEPOEL-
TIELEMAN
Poolseplein R. Kloosterzande,
Vrachtvervoer
Kolenhandel
Allen een Zalig Nieuwjaar.
Schoenhandel
en reparatie
Pres. Rooseveltstraat 6
Kloosterzande
Aan cliënten, en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
L. WIJFFELS
Café De Volharding
Cloosterstraat 96, Klooster
zande, wenst cliëntèle en fa
milie een voorspoedig 1957.
AUG. WULLAERT-de Bruyn
wenst fam., vr. en begunsti
gers een Zalig Nieuwjaar.
A. WULLAERT-BRAEM
Hof te zande plein 2,
wenst aan vrienden en be
gunstigers een
Voorspoedig Nieuwjaar
A. H. v. d. ZANDEN-Serra-
rens. Tuinderij, Cloosterstr. 82
tel. 91, K'zande, wenst Z.N.
Bloemenhuis
L. ABRAHAMSE
Jul. van Stolbergstraat 2
Tel. 2584 Terneuzen
wenst haar cliëntèle een ge
lukkig jaar.
P. C. V. AERDE-
DE BRUYN
Terneuzen
Tuin- en Bloemzaden
Vogelvoeder
Zalig Nieuwjaar.
Cliëntèle, vrienden en be
kenden Zalig Nieuwjaar.
Dijkstraat 6
Terneuzen
BROOD- en BANKET
BAKKERIJ
Telefoon 2635
Een gelukkig en voorspoedig
1957 wenst U
DRUKKERIJ
BOEKHANDEL
A. J. van Aken
Brouwerijstraat 2
Terneuzen
Alle vrienden en bekenden
wens ik 'n gelukkig en voor
spoedig Nieuwjaar.
INSPECTEUR
LLOYD LEVEN
Axelsestraat 11 Terneuzen
L. BAREMAN
Uw VéGè Kruidenier
wenst zijn cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar
Blokken 16
Terneuzen
ZELFBEDIENING
H. V. d. BENT-SCHEELE
Axelsestraat 180
Noordstraat 85
Sparwinkeliers
G.N.
Bij de intrede van 1957 wen
sen wij onze geachte cliën
tèle, vrienden en bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
Bakkerij BEVELANDER
Baandijk 77 - Terneuzen
VEEL HEIL EN ZEGEN
Firma
F. DE BLAAIJ ZONEN
Vlooswijkstraat 29
Terneuzen
Onze geachte cliëntèle een
goed en voorspoedig Nieuw
jaar,
Noordstraat 15
Terneuzen
Bij de aanvang van 1957 wens
ik mijn geachte cliëntèle een
gelukkig en voorspoedig jaar
toe.
Beleefd aanbevelend
SPECIAAL VAKKLEDING
en SPORTHUIS
Sloperij en houthandel
J. C. DE BREE
D.-Visserstr. 76, Dokweg 19
Terneuzen
G.N.
Noordstraat Terneuzen
Handel in
Tabaksartikelen
wenst zijn vrienden en be
gunstigers 'n gelukkig Nieuw
jaar.
Nieuwediepstraat 93
Terneuzen
Tel. 2213
wenst cliëntèle en vrien^fen
een gelukkig en voorspoedig
1957.
Zalig en gelukkig 1957
NOORDSTRAAT 76
ARSENAALSTRAAT 5
Terneuzen
MAG. ELECTRA, Terneuzen,
wenst vrienden en begunsti
gers gelukkig Nieuwjaar.
P. VAN ES
Levensmiddelenbedrijf
Vlooswijkstraat 77
Terneuzen
G.N.
HOTEL - CAFé
RESTAURANT
„DE POST"
Terneuzen
Aan allen een gelukkig
Nieuwjaar.
Allen een voorspoedig 1957.
J. FAAS - Axelsestraat 1
Rijwielhandel Terneuzen
F. J. FERMONT
Insp. Fa. Hondius Zn.
Hendrikstraat 12
Terneuzen
Z.N,
TERNEUZEN
ASSURANTIEBEDRIJF
en
NUTSSPAARBANK
Westkolkstraat 18
Terneuzen
wensen u een voorspoedig en
gelukkig 1957.
VISHANDEL
„NOORDZEE"
Terneuzen Tel. 2495
wenst alle cliëntèle en be
kenden een gelukkig en voor
spoedig 1957.
G.N.
FRANKEN-SMET
Zomerstoffen
Maatkleding-atelier
Terneuzen
Zalig Nieuwjaar aan fam.,
vrienden en begunstigers in
1957
SINGER MIJ. N.V.
Agent P. J. Franse, Dijkstr.
no. 38 - Telef. 2661.
BLOEMENHUIS
Noordstraat 82, telefoon 2250
Terneuzen
Artistieke Bloembinderij
wenst vrienden en cliënten
gelukkig Nieuwjaar
Gevestigd Stationsstraat 63
Huisadres: Grenulaan 41,
Telefoon 2828 Terneuzen
G.N.
„HET MODEHUIS"
Pieters
Noordstraat 28
Terneuzen
wens*, al hare afnemers en
vrienden een voorspoedig
1957 Zich bij vernieuwing
aanbevelend.
Gelukkig Nieuwjaar
Axelsestraat 18 A
Terneuzen
E. v.d. HEMEL - Vloosw.str.
12a. Terneuzen. G.N. Brood-
en Banketbakkerij.
Slagerij
F. VAN ES Zn.
G.N.
ADMINISTRATIE.
KANTOOR
G.N.
Terneuzen
Levensmiddelenbedrijf
D. F. v.d. HEYDEN
wenst vrienden, bekenden
en cliëntèle
GELUKKIG NIEUWJAAR
Burg. Geillstraat, Terneuzen
Handel in
GROENTEN, FRUIT
en ZUIDVRUCHTEN
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een G.N.
Bakkerij
JANSEN-COLIJN
wenst allen een
Voorspoedig jaar
GELUKKIG
NIEUWJAAR
Noordstraat 58
Terneuzen
BANKET
BAKKERIJ
Terneuzen
Z.N.
Tel. 2986 Terneuzen
Kachelhandel en Reparatie
inrichting Vernikkelen
en Moffelen
wenst haar cliëntèle bij de
intrede van 1957 een geluk
kig Nieuwjaar.
LEVENSMIDDELEN
BEDRIJF
Noordstraat 97
Terneuzen
wenst alle cliënten, vrienden
en familie een in alle opzich
ten gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
RIJWIEL- en
MOTORHANDEL
Axelsestraat 16
Terneuzen Tel. 2220
G.N.
welke regelmatig de week
markten te HULST, SAS
VAN GENT, TERNEUZEN,
en AXEL bezoeken, wensen
hun cliëntèle een voorspoe
dig 1957 toe. Evenals het af
gelopen jaar hopen zij in het
nieuwe jaar hun klanten weer
vlot en voordelig te kunnen
bedienen.
Terneuzen gaat in ieder opzicht met de moderne tijd
mee. Op deze plaat ziet de lezerhoe fris engezellig
men er kan wonen en wandelenVoor andere gemeenten
in Zeeuwsch-Vlaanderen om er jaloers op te worden
SERVICE STATION
„HET ZWAANTJE"
Taxibedrijf
Verhuur zonder chauffeur
AUTORIJSCHOOL
Terneuzen Tel. 2568
wenst allen een voorspoedig
1957.
JAN MARSILJE
Axelsestraat 104
Rund-, kalfs- en varkens
slagerij
Terneuzen
Zalig Nieuwjaar.
WASSERIJ
MAURITS
Mauritsstraat Terneuzen
Telefoon 2783
G.N.
P. VAN DER MEER
Groenten, en Fruithandel
Axelsestraat 63 - Terneuzen
wenst allen een Zalig Nieuw
jaar.
Beleefd aanbevelend
Noordstraat 22 Terneuzen
Tel. 2473
MANUFACTUREN
HANDEL
Kersstraat 9
Terneuzen
Aan cliënten, familie en
vrienden 'n gelukkig Nieuw
jaar.
Korte Kerkstraat 4-6
Terneuzen
Tel. 2666
G.N.
BANKET.
BAKKERIJ
v. Mossevelde
Terneuzen
GELUKKIG
NIEUWJAAR
GARAGE
Axelsestraat 148 Tel. 2037
Terneuzen
Austin - Chrysler
en Plymouth dealer
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden 'n gelukkig Nieuw
jaar.
Terneuzen
GELUKKIG
NIEUWJAAR
J. S. DE BRAAL
Brood- en banketbakkerij
Noordstraat 95. Terneuzen
wenst zijn geachte cliëntèle
en bekenden een
Voorspoedig 1957
AANNEMERSBEDRIJF
Juliana v. Stolbergstraat 19
Tel. 2287
Terneuzen
Werken in uitvoering door
geheel Zeeuwsch-Vlaanderen.
G.N.
De Thefje
MELKHANDEL
Kerkhoflaan 9 Terneuzen
wenst zijn cliëntèle en be
kenden een
ZALIG NIEUWJAAR
RADIO DE BUCK
Noordstraat 86
Terneuzen
Gelukkig
Nieuwjaar
J. F. v. d. BURG
Machinefabriek
Stationsweg 47 Terneuzen
Tel. 2444
wenst G.N.
Onze beste wensen voor 1957
SCHILDERSBEDRIJF
LANGE KERKSTR. 38-66
Telef. 2378
VLOOSWIJKSTR. 34
Terneuzen
Garage CAPPENDIJK
Axelsestraat 174
Terneuzen G.N.
IJZERHANDEL
Terneuzen
Esso-gas-depot
Alle klanten een
GELUKKIG NIEUWJAAR
WED. v. d. EYK ZOON
Terneuzen
wens' familie, vrienden en
begunstigers
GELUKKIG NIEUWJAAR
SCHEEPSBEVRACHTING
en ASSURANTIE
Terneuzen
wenst alle familie, begunsti
gers en cliëntèle een voor
spoedig 1957.
Parfumerie
A. J. V. DIXHOORN
Nieuwstraat 26
Terneuzen
Gelukig Nieuwjaar
IJZERWAREN
Noordstraat 48, Terneuzen. w.
begunstigers en vrienden een
voorspoedig 1957.
J. GEELHOEDT
Kolenhandel, Mart. Eijkestr.
25, Terneuzen
wenst alle vrienden en be
kenden een
Gelukkig 1957
GELUKKIG NIEUWJAAR
A.L. GELDERLAND
Rund- en Varkenshandel
en Grossierderij
Axelsestraat Terneuzen
Telefoon 2577
J. VAN GREMBERGHEN
Rijwielhandel
Z.N.
Nieuwe Diepstraat 95
Terneuzen
Vrienden en bekenden een
Gelukkig 1957 toegewenst
H. V. GREMBERGHEN-
v.d. BOS
Café „Wilhelmina"
Terneuzen, 1 jan. 1957
Gelukkig en
voorspoedig 1957
SCHOQLLAAN8
Terneuzen
Handel in
SCHEEPSBENODIGD-
HEDEN
OLIëN en VETTEN
AFA ACCU SERVICE.
STATION
Rosegracht 12* Tementen
wenst vrienden en begunsti
gers een voorspoedig 1957.
FIRMA OSCAR
STEENKOLEN
Grooi. en kleinhandc
import, bunkering, exp.n
lelefoon2197 Terneuztn
ZALIG NIEUWJAAR
Fa. J.J. HANGOOR Zn.
Schildersbedrijf, Lange Kerk-
str. 72, Terneuzen. G.N.
MUZIEKHANDEL
MODES
Stationsstraat 34 Tel. 476
MUZIEKHUIS SONORA
Noordstraat 92 Tel. 2680
Terneuzen
wenst aan allen een gelukkig
Nieuwjaar.
DROGISTERIJ
VERFWAREN
BEHANGSELPAPIEREN
Verkoopkantoor Wagemakers
Breda Axelsestraat 59a
Terneuzen. Telef. 2973
G.N.
Wekelijkse Beurtdienst
van Terneuzen (Sas van Gent
- Sluiskil - Axel) naar Am
sterdam en gehele Zaanstreek
Zonen's
Scheepvaart-, Expeditie- en
Agentuur Mij. N.V.
Tel. 2341 t.m. 2344. G.N.
Pothoven
NOORDSTRAAT 33-35
Terneuzen
Manufacturen, Tapijten, Bed
den, Ondergoederen, Stalen
meubelen, wehst hun cliën
tèle een gelukkig jaar 1957.
Gelukkig Nieuwjaar
Hiermede wensen wij onze
geachte cliëntèle een geluk
kig en voorspoedig 1957 toe.
Bakkerij „Victoria"
Terneuzen, Nieuwediepstr. 1
Zeilmakerij JAC. P. v. d.
SNEPPEN, Van Bovenstraat
49, Terneuzen. Z.N.
Voorspoedig 1957
G. F. F. v. d. STEEN
(vertegenwoordiger
Garage Visser)
Terneuzen
A J. STOCKMAN, Terneu
zen Alle verzekeringen.
Allen Zalig Nieuwjaar.
GLAZENWASSER
SCHOONMAAKBEDRIJF
N.V. TIMMERFABRIEK
Vlooswijkstraat 38
Tel. 2216 Terneuzen
GELUKKIG NIEUWJAAR
STEENKOLENHANDEL
Zn.
Stationsweg 38
Tel. 2085 Terneuzen
GELUKKIG NIEUWJAAR
BRANDSTOFFENHANDEL
Stationsweg 37-39
Terneuzen
Telefoon 2232-2823
G.N.
AUTO-PLAATWERK
en
SPUITINRICHTING
Jozinastraat
Tel. 2156 Terneuzen
EEN VOORSPOEDIG 1957
GARAGE
Donze-Visserstraat 11
Tel. 2648
VISHANDEL NEPTUNUS
Noordstraat 40 Tel. 2730
Terneuzen
GELUKKIG NIEUWJAAR
TH. v. KOUTEREN-Verhaage
kapper, N. Diepstraat 85
Terneuzen. Z.N.
CAFé „MINERVA"
Nieuwstraat 7
Terneuzen
wenst vrienden en begunsti
gers
GELUKKIG NIEUWJAAR
Aardappelen - Groenten
Fruit
Tramstraat 43 Terneuzen
wenst al zijn vrienden en
cliënten een voorspoedig '57.
BAKKERIJ
Axelsestraat 18
Terneuzen
ZALIG NIEUWJAAR
Een voorspoedig 1957
wordt U toegewenst
door
BOEKHANDEL
Terneuzen
Axel
G. J. LUIJK-SOLLEVELD
Café De Ster
Terneuzen
wenst alle vrienden en be
kenden zowel binnen als bui
len de stad Zalig Nieuwjaar
G.N.
Schoenenhuis
„DE MAGNEET"
Noordstraat 61
Terneuzen
MEUBELHANDEL
Terneuzen
Axel
GELUKKIG NIEUWJAAR
MODEHUIS
Noordstraat 17
Terneuzen
wenst aan haar cliëntèle een
gelukkig en Zalig Nieuwjaar
Dankend voor de dit jaar ge
noten gunst, wenst
Café
„DE SCHELDE"
Nieuwstraat 42 Terneuzen
zijn cliëntèle een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar.
Terneuzen
G.N.
Fa. STOFFELS-Risseeuw
Noordstraat
Terneuzen
wenst bekenden en cliëntèle
Gelukkig
Nieuwjaar
Grenulaan 48
Terneuzen, Telefoon Parkeer
terrein 2300 - 2400 - Grenu
laan 48. 2064.
GELUKKIG NIEUWJAAR
HET
NÏSUWSTRAAT 6-8
Terneuzen
wenst U een voorspoedig
Nieuwjaar.
Noordstraat Terneuzen
Vrienden en bekenden Zalig
Nieuwjaar.
G.N.
Donze-Visserstraat 12
Terneuzen
L. DE POORTER
Axelsestraat 81
Terneuzen Z.N.
FIRMA
Off. Ford-dealer
Tel. 2935 Terneuzen
p.f.
v. d. REE
Horlogemaker
Juwelier
Terneuzen
wenst u een voorspoedig
Nieuwjaar.
Fa. W. SCHELLINKHOUT
Noordstraat
Terneuzen
Verl. van Steenbergenlaan
G.N.
Noordstraat 24
Terneuzen
wenst vrienden en kennis
sen een Gelukkig Nieuw
jaar.
GELUKKIG NIEUWJAAR
BAKKERIJ
Noordstraat 99
Terneuzen
Dagelijkse Autodienst
Goes oost Z. Vlaanderen v.v.
Tel. Goes 2081
Terneuzen 2271
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
RADIATEURENFABRIEK
A. W. J. v. Tiel
Reparatie en vernieuwing,
van auto- en tractor-radia-
teuren. onder garantie.
Tel. 2758, Tholenstraat 45 - 47
Terneuzen
Z.N.
AANNEMER
METSELAAR
Bernhardstraat Terneuzen
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een Zalig Nieuw
jaar.
FIRMA
Handel in oude materialen
en afvalstoffen
Telefoon 2309
Srhoollaan 4, Rozenstraat 81
Terneuzen
G.N.
VERVER'S DRUKKERIJ
Moderne Boekhandel
Terneuzen
Noordstraat 10-12
p.f.
ZELFBEDIENINGS-
BEDRIJF
Axelsestraat 122
Terneuzen
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig 1957
Alle vrienden en bekenden
een voorspoedig 1957
Adriaansen
,,'s LANDS WELVAREN"
Noordstraat
Terneuzen
Café
DU COMMERCE
G.N.
Markt 2
Terneuzen
Bestuur en personeel van de
wenst al zijn leden on aanv.
een gel. en voorsp. 1957 - toe.
en hopen hetzelfde vertr. te
mogen genieten als in het af
gelopen jaar.
Wij wensen vrienden en be
gunstigers een gelukkig
Nieuwjaar
Levensmiddelenbedrijf
Steenkamplaan 57
Terneuzen
Gelukkig Nieuwjaar
Dijkstraat 30
Terneuzen
Noordstraat 20
AUTODIENST
Terneuzen
wenst allen
een gelukkig en
voorspoedig 1957
Firma
PAPIERHANDEL
Terneuzen
GELUKKIG NIEUWJAAR
BAKKERIJ
Axelsestraat 116 - Terneuzen
Aan cliënten, familie en ken
nissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
J.E. BLOMMAART-v.d. Poe-
le, brood- en banketbakk.
Lamswaarde. Aan allen Z.N.
Kinderen BLOMMAART
Spanvinkel - Lamswaarde,
w. allen Zalig Nieuwjaar.
Aan cliënten, familie en
vrienden een Gelukkig en
Zalig Nieuwjaar,
TH. E. DE DEIJN-Boerjan,
en Zn.
Smederij Lamswaarde
Familie, vrienden en begun
stigers Zalig Nieuwjaar
E. J. v. DORSSELAER-
MULLER
Taxibedrijf, Dreef 13, tele
foon 7, Lamswaarde.
A. VAN DRIESSCHE-
Platjouw
Lamswaarde
Café, tabak- en kruideniers
waren - wenst een Zalig
Nieuwjaar.
A. v. DRIESSCHE Zonen,
Lamswaarde
Metsel- cn Timmerbedrijf
wensen cliëntèle, familie en
kennissen
Zalig Nieuwjaar
E. FASSAERT, tel. 2. Lams
waarde, granen, meel kunst
mest, bestr. midd. Z.N.
A. HAMERLINCK-Verschu-
ren, melkh. Lamswaarde w.
allen een Zalig Nieuwjaar.
A. J. HERREWEGH
Timmer- en aann.bedrijf
Wagenmakerij
Dreef 16 Telefoon 36
Lamswaarde
Zalig Nieuwjaar
R. HEIJNS-v. d. Bergen
Kruidenierswaren
tabaksartikelcn, textiel en
cafébedrijf, Lamswaarde
wenst familie, vrienden en
clientèle Zalig Nieuwjaar.
WED. J.M. JANSEN-IVENS
en kinderen Slagerij
Lamswaarde. Z.N.
TH. F. KINDT Zn. smede
rij, handel in landb.werkt.
Dreef 1, tel. 11. Lamsw. Z.N.
B. v. LEEMPUT, - Agent
Dagblad De Stem Lamswaar
de. Fam. vr. en beg. Z.N.
Familie, vrienden en begun
stigers Zalig Nieuwjaar,
C. MARIMAN
Bakkerij
en Levensmiddelenbedrijf
Lamswaarde
JOS. PLATJOUW—v. Poele
Schoen- en zadelmaker
Lamswaarde, wenst Z.N.
P. J. PLATJOUW—de Vos,
Lamswaarde, melkhandel, w.
alle cliëntèle en fam. Z.N.
L. SEGREJtS van Denderen,
Handel in groenten en fruit,
Lamswaarde. Z.N.
L. P. WIJFFELS
Noordstraat 103
Terneuzen
wenst cliëntèle en vrienden
een Zalig Nieuwjaar.
P.A. BROECKAERT
Handel in granen en zaden
L. Nieuwstraat 31
wenst vr. klanten en begun
stigers een
Zalig Nieuwjaar
J. v. LEEMPUT-v. Puyvelde
wenst familie, vrienden en
begunstigers een Z.N. toe.
Transportbedrijf Lange-
Nieuwstraat 29, Kruispolder,
Telefoon 11.