ST.-JANSTEEN
CLINGE
HEIJKANT
1954
Nie!
Blommaarts
Nieuwvliet
De Klinge
Kuitaart
Absdale
Hontenisse
20
20
Fr. Boussem Zn.
J. BOUSSENS-
van HELSLAND
J. V. d. BULCK
VAN DAELE'S
P. A. v. ESBROEK
FERKET&REIJNS
Wed. v. HELSLAND
P. F. d Hooghe-
L. Pluym-Robijn
VAN DE POEL
P. de POORTER-
A. J. REIJNS-
L. C. Verwilligen Zn
H. B. de Vliegher
P. KINT-
J. v.d. Voorde
J. G. BAART
LAMBERT
LOCKEFEER
de volharding
L.P.Mangus-Macs
„Oosterhout''
Fl. v. Petegliem
A. Picavet-Baert
ALB- PLUYM
Alf. Saman-Maes
Wed. Jos Schelfout
Joh. Schirris
GARAGEVERDUN'
Fa. Bnl-Morres
C. HAGFMAN-
TH. B0LSSENS-
D.R.v.d. Branden
C. L. P. BURM
J.F.Herdewel&Zn
A. D. HERMANS
J. MANGNUS-
J. MANGNUS Zn.
Fa. Gebr. de Moor
C. A. Picavet
Fa. F. Hoefnagels
J. VAN HUFFEL
„De GRENS
P. Leegwater
van Tienen
Garage v. d. SANDE
J. F. SEGHERS-
A. VAN TIENEN
A. VAN TIENEN
Fa. DE B1EYSER
CALLF& HESTERS
Wed. Th. Giele-
De Kleine Bazar
C. J. HUYGFNS
Wed. M. d'Hooghc-
F. X. d'Hooghe
ALB. WILLAERT
.Joh. dc Feller cn
Fr. de Reehfer
AUG. MAFS
C. F. Nachtegaal
A. Paelinck Zn.
Broer Pluym
FIRMA SIFVA-
P. v. Waesberghc-
A. F. Weemaes
WEMOIIN
A. -J. Verstraeten-
De Vooruitgang
Michael v.
Vlierberghc
Gebr. Coeqheyt
A. SCHALKENS
Fa. D. C. WEEMAES
Zonen
H
Von
jfz
Poort
v
De a,
Moe
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 1956
Groente- en fruithandel
J. A. ALLEFS
Hemelstr. 5 en Wilhelmina-
straat 9, St. Jansteen
Zalig Nieuwjaar
A. BAERT-Mattelé
W oninginrichting
St. Jansteen
Zalig en voorspoedig Nieuw
jaar.
W BEULAERT-Lafeber
Dames- en Heren
kapsalon
St. Jansteen
Cliënten, familie en vrien
den Zalig Nieuwjaar.
Fam., vr. en begunstigers Z.
Nieuwjaar,
A. BAUWENS-BOUSSEN
Metselaar - Aannemer
St. Jansteen
Oude Drijdijck 34
F. A. BLEIJENBERGH-Fas-
saert, St. Jansteen. Aan fam.
vrienden en kennissen Z.N.
RADIO-
TELEVISIE-
SERVICE
-.INT JANSTEEN
wenst cliëntèle
vrienden en kennis
sen een
ZALIG NIEUWJAAR
Aan cliënten, vrienden en fa
milie een Zalig en Gelukkig
Nieuwjaar.
BROOD- en BANKET
BAKKERIJ
Wilhelminastraat 35, Hoofd
straat 14a St. Jansteen
CAFé
KAPSALON
wenst cliëntèle, familie en
vrienden Zalig Nieuwjaar.
Molenstraat 6 St. Jansteen
J. v. BOVEN-DE BLOCK
klompenbedr., Tragel 1, w.
bel., fam. en vr. Z. N.
C. V. d. BRANDEN
Schoenhandel
Roskam
St. Jansteen
ZALIG NIEUWJAAR
G. v. d. BRANDEN-Ferket
Tuinaanleg
Hoofdstraat 71
St. Jansteen
Aan cliënten, familie en
vrienden een Zalig Nieuwjaar
CALTEX
Service
Station
KAPELLEBRUG
wenst aan al zijn klanten en
vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
Wij wensen u allen een Z.N.
en staan in 1957 weer voor U
klaar.
HON. DE COCK
Manufacturenhandel - Kleer
makerij, Hoofdstr. 11, tel. 133
BROOD- en BANKET
BAKKERIJ
Hoofdstraat 33 St. Jansteen
Tel. 623
Aan cliënten, familie en
vrienden een Gelukkig en
Zalig Nieuwjaar.
F. DOBBELAER
Pootaardappelhandel
Molenstraat 43 St. Jansteen
Tel. 538, Hulst
wenst vrienden, bekenden
en cliëntèle Zalig Nieuwjaar.
P. A. v. DORSELAAR-
PIETERS
Brood-, koek- en banket
bakkerij
Molenstraat 8 - St. Jansteen
Cliëntèle, fam. en vr. Z.N.
P. T. Th. v. DUYSE-THUYË
Café - Veehandel
Roskam, tel. 7, St. Jansteen
wenst vrienden, bekenden en
cliënten Zalig Nieuwjaar.
P. v. DUYSSE-Boone, slage
rij Hoofdstr., St. Jansteen,
cl., f. en vrienden Z. N.
lragel 10 St. Jansteen
Tel. 198 - Hulst
VEE- en VRACHT
VERVOER
wenst vrienden, bekenden en
cliënten gelukkig Nieuwjaar.
F. E. FRANCKEN
Gemeente-secretaris
St. Jansteen Z.N.
MACH. STEENHOUWERIJ
TRAGEL 7 C
ST JANSTEEN
wenst familie, vrienden en
bekenden een
ZALIG 1957
P. Everaard-de Block Zn.
Transportbedrijf
Tragel 79 - Tel. 945 - Hulst
wenst cliëntèle, familie en
vrienden een
Zalig Nieuwjaar
DES. FREIJSER-LIEVENS
Aannemer Metselaar
St. Jansteen
wenst familie, vrienden en
cliënten een Zalig 1957.
de Haen
EXPEDITIEBEDRIJF
Wilhelminastraat 68
St. Jansteen Tel. 589
wenst fam., vrienden en cl.
een Zalig en gel. Nieuwjaar
Brijssink
Wilhelminastraat 72
St. Jansteen
wenst alle cliëntèle, familie,
vrienden en kennissen 'n Za
lig Nieuwjaar.
Levensmiddelenbedrijf
,,DE SPAR" ook voor Diep-
vriesgroenten en vis.
CYRIEL D'HONDT-MAES
Hoofdstraat 1
St. Jansteen
Familie, vrienden en begun-
stigers
ZALIG NIEUWJAAR
FR. PIESSENS-BAUWENS
Café ,,De Zon"
Roskam
Wenst vrienden en begun-
cfi dprc
ZALIG NIEUWJAAR
Wilhelminastraat 2
St. Jansteen Tel. 569, Hulst
TIMMERMAN
MEUBELHANDEL
wenst begunstigers, familie en
vrienden Zalig Nieuwjaar.
J. PLUYM-Mortier, bakkerij
en café, St. Jansteen. Aan
cl., fam. en vr. Z.N.
TIMMERBEDRIJF
Steer.sedijk 15
St. Jansteen
wenst vrienden, bekenden en
cliënten,
ZALIG NIEUWJAAR
L. v. d. POELE, St. Jansteen
Oliën, benzine en loonspr.
Cliëntèle, fam. en vr. Z.N.
L. POLSPOEL
Timmer- en Aannemersbedr.
St. Jansteen.
Aan begunstigers een Zalig
Nieuwjaar.
Alle cliëntèle en kennissen
Zalig Nieuwjaar,
P. POLSPOEL
Installateur
St. Jansteen
P. INGHELS-DE GEEST
Kolenhandelaar
Wilhelminastraat 35
St. Jansteen
wenst cliëntèle, familie en
bekenden Zalig Nieuwjaar.
C. DE KINDT-v. Regemortel
Café Tourisme
Kapellebrug
wenst klanten, familie en
vrienden een Z.N.
RIJWIELHANDEL
Rombout
Pr. Hendrikstr. 31, St. Jan
steen - wenst vrienden, be
kenden, oude en nieuwe cliën
tèle 'n Zalig Nieuwjaar.
Familie, vrienden en beken
den Zalig Nieuwjaar.
FL. DE KIND-ROTTIER
Vlasser - Exporteur
Pr. Hendrikstraat 13, St. Jan
steen, tel. 498, Hulst.
Drogisterij - schildersbedrijf
G. A. P. DE KOCK v. d.
Voorde, St. Jansteen Z.N,
Strovlas- en vlashandel en
Repelbedrijf - Exporteur
A. v. d. LINDEN
Kapellebrug - St. Jansteen
wenst vrienden, bekenden en
cliënten Zalig Nieuwjaar.
J. v. REMORTEL-DE NIJS
Gentsestraat 21
Kapellebrug
Melkhandelaar, wenst cliën
tèle, familie, vrienden en
kennissen een Z.N.
van Campenhout
KRUIDENIERSBEDRIJF
Hoofdstraat 32
St. Jansteen
Aan cliënten, familie en
vrienden Zalig Nieuwjaar
G. VERMEULEN-Danckaert
St. Jansteen
Gemotoriseerde rep. inrich
ting - wenst cliëntèle, fami
lie er vrienden een gelukkig
en Zalig Nieuwjaar.
B. VERSCHUEREN—Inghels
Melkhandel
St. Jansteen
wenst cliëntèle, familie en
bekenden Zalig Nieuwjaar.
M. J. VERSCHUEREN
St. Jansteen
Reparatie- en installatiebedr.
wenst cliëntèle, vrienden en
familie
een gelukkig en Zalig Nieuwj.
KOLENHANDEL
Tragel 77 - St. Jansteen
Tel. 442
wenst al zijn familieleden,
kennissen en klanten een ge
lukkig en voorspoedig Nieuw
jaar.
Grossierderij
v.h. JOS VINCK
St. Jansteen
Aan al onze cliëntèle een
gelukkig en Zalig Nieuwjaar.
Familie, vrienden en begun
stigers Zalig Nieuwjaar.
JOS VINCK
Wilhelminastraat 31
St. Jansteen
FIRMA ONS BELANG
Pr. Hendrikstr., St. Jansteen
ROTERIJ
en TURBÏNEBEDRIJF
wenst vrienden, kennissen en
cliëntèle een G. en Z.N.
L. VONCK-DIAS Rijwielhan
del, St. Jansteen, wenst klan
ten. vr. en bek. Z. N.
de Bot
GARAGEBEDRIJF
lragel 3a Tel. 602
St. Jansteen
Aan cliënten, familie en
vrienden een Zalig Nieuwjaar
Aan familie, vrienden en be
gunstigers Zalig Nieuwjaar,
Fam. F. v. d. WAART
Tragel 2
St. Jansteen
P F. DER WEDUWE—Wil-
laert en J. DER WEDUWE-
Cammaert,
Hoofdstraat St. Jansteen
Manufacturen
wenst vr., bek. en cl. Z.N.
L. WöGINGER Verbracken,
Wilhelmina str. 6 Tel. 554 St.
Jansteen w. fam.vr.beg. Z.N.
SCHILDER
DROGIST KRUIDENIER
Clinge
wenst cliëntèle, vrienden en
kennissen Zalig Nieuwjaar.
,1. v. d. BERGEN ZOON
Molenstraat 7 Clinge Z.
Brandhout- en schoenhandel
wenst aan al zijn cliënten
familie en vrienden 'n Zalig
Nieuwjaar. Tel. 52
Grossierderü
St. Jansteen
Met dank voor het in hem
gestelde vertrouwen gedu
rende 1956. Voor 1957 Zalig
Nieuwjaar.
GEORGES MAES - Nachte-
gael, Kemffeke 16 - Paal
Textiel en kruidenierswaren
wenst alle cliëntèle en fami
lie en vrienden een G. en Z.
Nieuwjaar.
SLAGERIJ en
KRUIDENIERSBEDRIJF
wenst aan cliënten, familie,
vrienden en bekenden een
gelukkig en Zalig Nieuwjaar.
KAPELLEBRUG 28
P.D. MAERTENS, Sint Jan
steen. Aardappel-, Hout
handel, wenst allen 'n Z.N.
M. v.d. MEULEN, elektr.
lood en zinkw., Wilh.str. St.
Jansteen, cl. fam. en vr. Z.N.
ADMINISTRATIE
KANTOOR
St. Jansteen Tel. 97
wenst vrienden en cliënten
een Gelukkig en Zalig Nieuw
jaar.
FR. PATEER
Vlas-machines
wenst allen een
Zalig Nieuwjaar
PAARDENSLAGER
Tragel 32
Tel. 146 St. Jansteen
wenst familie, vrienden, be
kenden en cliëntèle
ZALIG
NIEUWJAAR
VEEHANDEL
Tragel 25
St. Jansteen
Vrienden, bekenden en cliën
tèle Zalig Nieuwjaar.
St. Jansteen
Tel. 120
wenst allen een
ZALIG en GELUKKIG
NIEUWJAAR
Rooms' Natuur cn Kunst-
steenbedrijf
Tragel 9 St.-Jansteen
Aan alle afnemers en be
kenden een
ZALIG NIEUWJAAR
VLASHANDEL
EN EXPORT
Heerstr. 30 St. Jansteen
Tel. 552, Hulst
wenst familie, vrienden en
bekenden Z.N.
FIRMA
IJSFABRIEK
en HUIDENHANDEL
St. Jansteen Tel. 55
wenst alle cliëntèle, familie
en bekenden een Z.N.
Wij wensen onze vrienden en
klanten 'n prettig Nieuwjaar,
SCHOENHANDEL
en Reparatie-inrichting
Hoofdstraat 3
St. Jansteen
C. SCHUURMAN, veehandel
Molenstraat, St. Jansteen, w.
vr., bek. en cl. Z.N.
Het bestuur van de
R.K.V.V. STEEN
wenst begunstigers, dona
teurs en leden een Zalig
Nieuwjaar.
H. STEVENS-de Kindt, kap
per, café Zondagsvermaak
St. Jansteen, w. allen Z.N.
ALBERT STEVENS
Levensmiddelenbedrijf
St. Jansteen
Cliëntèle, familie en vrien
den Zalig Nieuwjaar.
J. STURM-v. Geyt, winkelier
en café - Kapellebr., w. cl.,
familie en vrienden Z.N.
Voor het nieuwe jaar onze
beste wensen en onze dank
voor uw vertrouwen in het
afgelopen jaar.
LEON VAEL
Schoenhandel - St. Jansteen
Fa. P. D. VALKE Zn.
Aannemersbedrijf
Oudendrijdijk 4-6
St. Jansteen
wenst begunstigers, familie
en vrienden Zalig Nieuwjaar.
Sint Jansteen
wenst hiermede zijn cliëntèle
en toekomstige cliënten een
ZALIG NIEUWJAAR
toe.
E. VERMEERSEN-de Vos,
Café 't Kuipke
St. Jansteen
wenst familie, vrienden, klan
ten een Zalig Nieuwjaar.
Molenstraat 27 St. Jansteen
Aan al onze klanten, vr. en k.
Z.N. GEBR. VERMEULEN,
Roskamstr. 30 St. Jansteen.
WALCO Bakker-grondstoffen
Depot Jos Everaerdstr. 5, St.
Jansteen. CL Z.N.
F. E. BOGAERT
Garage en
Benzinestation
Clinge
wenst familie en begunstigers
een Z.N.
Familie, vrienden en cliën
ten Zalig Nieuwjaar
FL. BLOMMAERT-van Geyt
Slager
Clinge Tel. 28
MANUFACTUREN
HANDEL
Telefoon 803
Clinge
Aan cliënten, familie en
vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
A. v. DUIJSE-Blommaert
Slagerij
Gravenstraat 225 Clinge
wenst familie, vrienden en
kennissen Z.N.
J GERNAERT, bode O.Z. te
Clinge, wenst zijn verzeker
den een Zalig Nieuwjaar.
Smet
Clinge
BROOD-, en BANKET
BAKKERIJ
wenst cliëntèle, familie en
vrienden
ZALIG NIEUWJAAR
Segers
Gravenstraat 144 Clinge
Tel. 840 - Giro 501662
AANNEMER
van alle bouwwerken
wensen cliënten, familie en
vrienden een Z.N.
P. BOLSSENS-Drumont
Levensmiddelen
Rookartikelen enz.
Telef. 859
Clinge
Z.N.
M. A. W. v. d. BOM
Secretaris, Clinge
Zalig Nieuwjaar.
Z.N.
H. A. A. BRABERS
Arts te Clinge
GEBR. BRACKE, IJzerh. en
huish. art. - Aan allen Za
lig Nieuwjaar.
SCHOENHANDEL
MARKTKRAMER
te Clinge, Molenstr. B 148b
wenst klanten, familie en
vrienden een G.N.
ASSURANTIEBEDRIJF
ADMINISTRATIE
KANTOOR
Clinge Tel. 823
Zalig Nieuwjaar aan onze
cliënten, vrienden en beken
den.
DE CLINGSE
HENGELAARS
VERENIGING
Clinge
wenst haar leden en begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
Voetbalver. C.V.V. CLINGE
Aan alle supp. leden en do
nateurs een Zalig Nieuwj.
C. L. v. CRANEBROECK
Gravenstraat 153
Clinge
wenst vrienden en begunsti
gers een Zalig Nieuwjaar.
FL. VAN DAMME, Zuivel en
kruidenierswaren, Gravenstr.
345, Clinge. Z.N.
P. A. DRUMONT-Bauwens,
Clinge 353 (grens) Tel. 29
Winkelier
Kolenhandel
Aan vrienden en begunsti
gers Zalig Nieuwjaar.
Aan al onze begunstigers een
voorspoedig en Zalig Nieuw
jaar,
Groothandel in zuivel-
produkten
FIRMA
Tel. 831, Hulst, Gravenstr. B
286. Clinge.
VRACHTRIJDER
Gravenstraat 64 Tel. 54
Clinge
Aan familie, vrienden en be
gunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
Serrarens
WATERLEIDING
SANITAIR
Gravenstraat 106 Clinge
wenst clientèle,, familie en
kennissen een Zalig Nieuw
jaar.
J. DE LETTER ZN.
Poelier
te Clinge
wenst vrienden en begunsti
gers een Z.N.
v. d. Bossche
Gravenstraat 362
Clinge
ZUIVELHUIS „MODERN"
wenst familie, vrienden en
begunstigers een Z.N.
J LAUWEREYS-Maas, Mo
lenstr. 139, Clinge, Fam., vr.
en bekenden Z.N.
SLAGER
te Clinge
Tel. 35
wenst klanten, vrienden, fa
milie en kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
MOENS-v. HOYE
Manufacturenhandel
Molenstraat 15 Clinge
wenst klanten, familie en
vrienden Zalig Nieuwjaar.
Aan al onze afnemers, fa
milie, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
UW ADRES
voor alle soorten oliën en
vetten, teer en verfprodukten
zeilwaren, regenkleding, enz.
is en blijft de
Telef. 34
Clinge
Weemaes
BOVAG-GARAGE
Clinge Zld.
Luxe autoverhuur - rijwiel
handel Tel. 867
Hulst
wenst cliëntèle, familie, vr.
en bekenden een G.N.
Café ,,De Snelle Duif"
bij P. E. PIELAET
Clinge
wenst vrienden en begunsti
gers een gelukkig Nieuw
jaar.
Familie, vrienden en begun
stigers Zalig Nieuwjaar.
PH. PLASSCHAERT-Pauwels
Kruidenierswaren
tabak, sigaren, enz.
Gravenstraat 141 Clinge
G. P. HEYE-de Witte
's Gra-venstraat 344 - Clinge
kruidenierswaren, groenten,
fruit en aardappelen - wenst
cliëntèle, familie en vrienden
een G. en Z.N.
J J. HEYE - Handel in gr.,
fr. en aardappelen - Molen
straat 94, tel. 855, Hulst. Clin
ge Z., wenst begunstigers, fa
milie en vrienden een ge
lukkig Nieuwjaar.
C HOEFNAGELS - Graven
str. 203, Clinge. w. vr., fam.
en beg. een Z.N.
Zn.
GRAAN- en VEEVOEDER-
HANDEL
wensen cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
Zalig Nieuwjaar.
Gravenstraat 179 Tel. 861
Clinge Hulst
handel in aardappelen, groen
ten er fruit, alsmede heesters
sier- en fruitbomen en krui
denierswaren. Agent v. W. de
Zeeuwr land- en tuinbouwz.,
wenst vr., cl. en beg. 'n Z.N.
55
FIRMA A. v. d. KELEN
ZONEN
Klonipenfabriek
gevestigd te Clinge (Z.). Aan
al onze afnemers, benevens
familie en kennissen een in
Diie opzichten Z.N.
Tel. 868 - Hulst
A. v. d. KELEN-
de Guchteneire en kinderen
Bakkerij
te Clinge
wenst familie, vrienden en
cliënten een G.N.
Een Z.N. aan klanten, vrien
den en bekenden
TAXIBEDRIJF
Molenstraat Clinge
Tel. 818, Hulst
Brood- en Banketbakk. M. v.
LEUVEN-Bolsens Graven
straat B 170, Clinge. w. Z.N.
wenst familie, vrienden en
cliëntèle een Z.N.
PEUGEOT GARAGE
Clinge - Tel. 960
IJzendijke - Tel. 409
Aan cliënten, familie en
vrienden
Zalig Nieuwjaar
WED. R. SCHOENMAKERS,
Gravenstraat 296
Clinge
DE CLINGSE
BAZAR
Tel. 36
Zalig Nieuwjaar.
Pilaet
G.N. aan al mijn cliënten,
vrienden en kennissen
DE CLINGSE
ZUIVELHANDEL
L. SEGHERS v. d. VOORDE
tel. 876.
Gelukkig Nieuwjaar wenst U
SCHILDER
BEHANGER
DECORATEUR
's Gravenstraat 188
Clinge Tel. 848
LEVENSMIDDELEN
BEDRIJF
Molenstraat 57
Clinge Tel. 818, Hulst
Aan cliënten, familie en
vrienden een Zalig en geluk
kig Nieuwjaar.
P. V. M. VERCAUTEREN -
Burgemeester, Clinge - Za
lig Nieuwjaar.
Het Bestuur van de
V. V.- VLAAMSE GAAI
te Clinge
wenst al zijn leden en be
gunstigers een Zalig Nieuw
jaar.
J. WILLAERT-Seghers
Gravenstraat 292 Clinge
Kleermakerij
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
Zalig Nieuwjaar.
A. WULLAERT-v. Duijse
Kleermaker
Gravenstraat 189 Clinge
wenst vrienden en cliëntèle
gelukkig Nieuwjaar.
Fa. F. WEEMAES-de Potter,
en Zn., Textielh., Gravenstr.
Clinge. Z.N.
IZ. VERHAGE
Brandstoff.handel, ontsmett.-
art., Nieuwvliet. p.f.
BAUDERINGHEEN, bakker-
winkelier, Heikant, wenst vr,
en bekenden Zalig Nwj.
P. BAUWENS, exporteur en
viascom. St. Jansteen, tel. 518
Aan vrienden en cl. Z.N.
Heikant
wenst klanten
vrienden
en familie
EEN ZALIG NIEUWJAAR
A BOGAERT, Café, Heikant,
Julianastr. 7, wenst vr., bek,
en cliëntèle Z.N.
FIRMA
VLASBEDRIJF
en ZAADHANDEL
Vlasstraat 1 te St. Jansteen
Aan cliënten, familie en
vrienden een Zalig Nieuwj,
J. DE C ALU WE de Smet, Ju
lianastr. 10, Heikant, wenst
vrienden en klanten G.N.
de Vos
Heikant
Handel in huishoudelijke en
luxe artikelen, ook haarden
en kachels
Familie, vrienden en cliën
ten een Zalig Nieuwjaar.
J. GIJZEL VAN ACKER
Heikant. Repelbedrijf - Aan
fam. en klanten Z.N.
G. v. GOETHEM-DE DAUW,
lste Kerkdreef 1, Heikant,
slagerij, wenst allen G en ZN
P. F. v. GOETHEM-Ringoot,
Julianastraat 14, Heikant -
Kruid.w. en aanv. art. G.N.
Een Z.N. aan klanten, vr.
en bek. - L. DE VOS, Gra
venstraat 137, Clinge.
J. v. GOETHEM-Arens, Sla
gerij, kruid.waren - Heikant,
wenst fam., vr. en cl. Z.N.
Aan familie en vrienden en
begunstigers in alle opzichten
een voorspoedig 1957.
Loonbedrijf L. HERWEGH
Wilhelminastraat 82
Heikant
EM. HERWEGH - Timmerw.,
en ook ladders - Drie Hoef
ijzers, Heikant. Z.N.
SCHILDERSBEDRIJF
A. Hermans-de Jonghe
Julianastraat 33 Heikant
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
Zalig Nieuwjaar.
Gediplomeerd
MR. KLEERMAKER
Julianastraat 35
Heikant
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
voorspoedig 1957.
Vervaet
WINKELIERSTER
Magdalenastraat 18
St. Jansteen
wenst familie, vrienden, ken
nissen en klanten een geluk
kig en Zalig Nieuwjaar.
C. L. d'HOOGHE de Mey
Wilh.straat 79, Heikant. Gra
nen, zaden, kunstm.h. Z.N,
De Firma
en Zonen
VLASSERIJ
Sint Jansteen
wenst haar familie, vrienden
en cliënten een Zalig en ge
lukkig Nieuwjaar.
C. WEEMAES, Hoefsmid en
rijwielhandel - wenst vrien
den en begunstigers 'n Z.N.
DAMES- en HEREN
COIFFEUR
te Clinge
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
Zalig Nieuwjaar.
Transportbedrijf
„De nieuwe zaak"
St. Jansteen - Wilhelmina
straat 80, tel. 365, Hulst.
wenst al zijn cliënten, vrien
den en begunstigers een ge
lukkig en Zalig Nieuwjaar.
Wij wensen al onze cliëntèle,
familie en vrienden een voor
spoedig en Zalig Nieuwjaar.
G. MARTENS-DE RECHTER
Loondors- en sproeibedrijf,
Heikant Tel. 727
AUTOBUS
ONDERNEMING
voor reizen in binnen- en
buitenland
Julianastraat 19 Telef. 5
Heikant
Vrienden, bekenden en cliën
tèle Zalig Nieuwjaar.
P J. DE MEIJ-Peters, Vee
handel, Wilh.str. 90, St. Jan
steen. Aan fam., vr. en kl. ZN
Vlassenrood
VRACHTRIJDER
Julianastraat 51
St. Jansteen
wenst vrienden, familie en
cliëntèle
ZALIG NIEUWJAAR
TURBINE-
REPELBEDRIJF
Vlasstraat 29
St. Jansteen, Heikant, tel. 33
wenst familie, vrienden en
begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
FL. PIERSSENS, Heikant,
tel. 38, Vrachtrijder, wenst
zijn vr. en k. een Z. en G.N.
ALB. PIERSSENS, Heikant -
tel. 709, Vrachtrijder, w. zijn
vrienden en k. 'n Z. en G.N.
P. J. PLUYM - rijwielhandel
St. Jansteen, Heikant - Aan
vrienden en cliëntèle Z.N.
Ellestraat 2 St. Jansteen
Heikant, tel. 785
AGENT
BROUWERIJ HAECHT
Aan al mijn afnemers, bene
vens familie en kennissen een
in alle opzichten Zalig
Nieuwjaar.
A SAMAN, Vrachtrijder, -
Vlasstraat 4, Heikant, wenst
fam., vr. en bek. Z.N.
v. Goethem
Zeilmakerij
Zakkenstopinrichting
en rep. inrichting
Heikant
wenst cliënten, begunstigers,
en familie een Zalig Nieuw
jaar.
Thuj
TAXI- en
KRUIDENIERSBEDRIJF
en alle Ziekenfondsvervoer,
wenst familie, vrienden er
kennissen Z.N.
Julianastraat 38. Heikan
Tel. 750 (Hulst)
SMEDERIJ
„DE VOLHARDING"
Julianastraat 22 Telef. V
Heikant St. Jansteer
wensen hun geachte cl., fam
vrienden, bekenden van Hei
kant en omstreken Zalig
Nieuwjaar.
ZEEUWSCH-VLAAMSE
LANDBOUW-
MACHINEFABRIEK
Heikant
wenst haar geachte cliëntèle
Zalig Nieuwjaar.
CINEMA VAN DYCK
P. METZ
Klinge-Waes
wenst vrienden en begunsti
gers Z.N.
Z. en G. Nieuwjaar aan fam.
vr. en bek. - F. de BOY-DE
BOCK, Kuitaart.
P. COLLET
Handel in licht- en tractor-
petroleum Butagas
Kuitaart
wenst allen Z.N.
J. FRUYTIER-MULLER
Koopman in Manufacturen
Kuitaart. Allen een Z.N.
A. v. JOLE-Biesbroeck
Molen
Kuitaart
Aan allen Z.N.
P.J.R. LEENKNEGT
Kuitaart Tel. 58
Radio-, Rijwiel- en Motor
handel
wenst vrienden, bekenden en
cliëntèle Zalig Nieuwjaar.
Fam., vrienden en beg. Z.N.
JO STROOBAND de Jonghe,
Handel in alle soorten stuif-
en ontsmettingspoeder.
Telef. 62
St. Jansteen, Julianastraat 82
J. VERLINDEN
Lederwarenhandel
Ellestraat 11 Heikant
wenst vrienden, bekenden en
cliëntèle Zalig Nieuwjaar.
d'Olieslager
METSELBEDRIJF
Wilhelminastraat 80c, Heikant
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en Za
lig Nieuwjaar.
E. VERVAET
Bakker Heikant
Julianastraat 88
wenst vrienden en klanten 'n
Zalig en Gelukkig Nieuw
jaar.
F. DE VILDER Damschutter
Schoolstr. 2, Heikant. Ag. De
Stem, Z.N.
ALF. VLASSENROOD-Wage-
naer, Julianastraat 37, Hei
kant Tel. 45
wenst familie, vrienden en
begunstigers een voorspoedig
Nieuwjaar.
BAKKERIJ
Gebrs. de Vliegher
Heikant
wensen al hun klanten, fa
milie en bekenden een Zalig
Nieuwjaar.
Levensmiddelenbedrijf
Vylainlaan 4 Tel. 18
Heikant St. Jansteen
wenst vrienden, bekenden,
familie en klanten een voor
spoedig Nieuwjaar.
L. MOORTHAMER-COLLET
Visser
Kuitaart
wenst familie, vrienden en
begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
Wed. L. PATEER Zn,
Dors- en Sproeibedrijf
Kuitaart
Allen een
ZALIG NIEUWJAAR
H.J. DE VLIEGERE-STURM
Broodbakkerij
te Kuitaart
wensen vrienden, cliëntèle en
familie
Zalig Nieuwjaar
TRANSPORT-
BEDRIJF
wensen klanten en familie
een Zalig Nieuwjaar.
Absdale - Tel. 317
Hulst
J. HERWEGH-Scheerders
Absdale, alle voork. wagen-
timmerw., F., vr. en beg. Z.N.
C. A. v. OVERLOOP-Pieters,
Café Klimop, Absdale, wenst
fam., vrienden kenn. Z.N.
Zonen
Oud Ferdinandusdijk 9
St. Jansteen
wenst cliënten, familie en
bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
J J. SERRARENS - Landb"
smederij - handel in landb.
werkt Absdale, w. Z.N.
A. DE THEYE-Fassaert
Koewacht
wenst fam., en cliëntèle Z.N.
LANDBOUWSMEDERIJ
Rijwielhandel
A.an cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en Za
lig Nieuwjaar.
Absdale
Familie, vrienden en begun
stigers Zalig Nieuwjaar
A. DE BRUYNIVENS
Baalhoek, Scheldeweg 16
Hontenisse
21
V7ie
o ver blij fs
krijgskui
die haar
langrijke
loog geve'
Zo ook
van de tel
niet verbaa
dat blijken
.jaar oud r
schriften b
><r
Het is eer|
gezet was o
ten plaat, d
nelijk met
te bescherrr
een moeras
ook verschi
getroffen, d
werken uit
overheersini
scherven ei
ling dat m
se nederzetl
Deze voni
belang van
rijkdom die
sten kan zij
opzichters,
die bij het
vondst zich
hebben bew|
te hebben vi
ten.
Nu gaat rr
eeuwen verb
de Dubbele 1
en Zeepoort
ter Kelderno
vulling van
ge historiem
dermans bo
bijzondere 2
zen enz. Sle<
'n stadspoort
Het werd e
om te zien'
schreef, dat
ver daarbuit
onder wie I
meesters, di'
kunst van
bleek te zien'
maakt bouw\i
de eisen die
langen steld
Geen wondl
De lekenv
stralend mol
leverd" gek
verworven.
Het exteri
gepaste klei
enige weeld
schilderde r
rustende ba
Nadat paa
had ingezeg|
had gewijd
pen, verenii
in de recrea
ter, de heer
komstwoord
aan de arch
met kleuren
liciteerde h;
onderkomen
inspecteur v
plimenteerdi
stuur voor a.
voor de mc
ken, dat na
stand was a|
liever een
Spr. hoopte
dere planne