Brussel 56 heeft volste vertrouwen
in Brussel 58
POLITIEKE URIEVEN
Tankstation op zondag
Stakingen
in Moskou
Modern gebedenboek
Bedrijfspool
opgedoekt
Wereldtentoonstelling wordt architectonisch festijn
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 20 DECEMBER 1956
Nederlandlet
op uw saeck
Amerikaanse
uitnodiging voor Tito
Nehroe prijst
Eisenhower
Vogel vreugd Hulst
houdt vogelshow
Nachtmerries voor
minister Witte
VS-schepen uit de
mottenballen
MIDDEN-OOSTEN
Beste Eduard,
Eieter,
Onaangename
realiteit - „Hoe komt
dat zo ineens - Het
j
publiek is niet
j voorbereid
Amice Eieter,
Eduard
Kolenproduktie
Westen raakt
achter bij
oostelijk blok
Amerikaanse spion in
Rusland gearresteerd
Vaarschema van de
Statendam blijft
onveranderd
LAATSTE NIEUWS
Drie nieuwe leden
Veiligheidsraad
Nog geen Hongaren
in betaald voetbal
V.Y. Sluiskil koos
nieuwe voorzitter
SPORTmt KORT
Bridge in Z.-Vlaanderen
MARKTEN
EXAMENS
WATERSTANDEN
Kortgeleden zijn in Brussel vertegenwoordigers bijeengeweest van de
ruim veertig landen, die in 1958 aan de Wereldtentoonstelling zullen deel
nemen. Voor wie ogen en oren goed de kost geeft, was de Belgische hoofd
stad in die dagen een stad van scherpe contrasten. Op de straten was men
bezig, de versieringen aan te brengen voor de „lichtfeesten", die elk jaar
In december honderdduizenden bezoekers trekken. Maar voor de kiosken
hingen de bladen met het laatste nieuws uit Hongarije en het Midden-
Oosten. En tegelijkertijd werden in het „Concert Noble" de plannen voor
Brussel 1958 ontvouwd en besproken. Brussel 58 ligt nog zowat zestien
maanden van ons verwijderd en in een wereld zoals die van '56 kan er in
zestien maanden heel wat gebeuren. Maar dat is een pessimistische kijk
op de zaak en voor pessimisme was er geen plaats in het „Concert Noble."
De mensheid, die de laatste tien
tallen jaren wel aan superlatieven
gewend is geraakt, heeft er, sedert
Brussel 58 van zich doet spreken,
weer enkele bijgekregen. De komen
de wereldtentoonstelling wordt de
grootste, ooit gehouden, met meer
deelnemende landen, dan er ooit op
een wereldtentoonstelling zijn ge
weest. Wat er te zien zal zijn, is gro
ter, mooier en imposanter, dan alles
wat we totnutoe hebben meegemaakt.
En al die superlatieven vinden hun
super-superlatief in het nu al be
roemde Atomium, het twee miljard
maal vergrote model van een yzer-
molecule, waarin U de vorderingen
van de atoom-wetenschap zult kun
nen bewonderen en terloops een
„Atomic bar" kunt binnenwippen.
Maar de heer van Goethem, hoofd
architect van de Wereldtentoonstel
ling en schepper van indrukwekkende
gebouwen in België en daarbuiten,
spreekt niet in de overtreffende trap,
als hij 't met de vergrotende trap kan
doen. En de nuchtere heer van Goe
them heeft onthuld, dat wat op de
Heysel-vlakte gebouwd wordt, be
slissend zal zijn voor de ontwikkeling
van de architectuur gedurende de
eerstkomende tientallen jaren. Hij
kan het weten, want de buitenlandse
plannen hebben voor hem geen ge-
Wat de heer van Goethem heeft ge
zegd, wordt bevestigd door zijn Ne
derlandse collega, de heer J. B. Ba-
kema, lid van de Architectengroep
Brussel 58, welke groep plannen voor
de Nederlandse afdeling heeft opge
steld. Volgens de heer Bakema is het
zeker niet overdreven, om hier van
een stimulans op het gebied van de
tentoonstellings-architectuur te spre
ken. Er is verrassend vaak gebruik
gemaakt van bijvoorbeeld voorge
spannen betonconstructies.
En Nederland....
Ja, en hoe staat het met de Ne
derlandse afdeling? Zal ze door al
die schone, imposante en revolutio
naire scheppingen van de andere
landen niet naar het tweede plan
worden weggedrukt...?
„Geen sprake van", zegt mr. H. F.
van Walsem, de Nederlandse ComJ
missaris-Generaal, nog maar enkele
weken terug van een reis naar de
West, waar hij besprekingen voerde
over de deelname van Suriname en
de Nederlandse Antillen.
„Ons plan, Nederland en het
water, is in Brussel bijzonder
goed ontvangen", aldus de heer
van Walsum. ..Kijk, heeft men in
Brussel gezegd, dat was nu pre
cies onze bedoeling: elk land
moet in de eigen afdeling dat tot
uitdrukking laten komen, waarin
het zich van de andere onder
scheidt. Dit is een echt Neder
lands visitekaartje, waarop „geen
woord Frans" staat."
„Maar vergeet niet", waarschuwt
de Nederlandse Commissaris-Gene
raal, „dat we er met geslaagde plan
nen alleen niet zijn. Ze moeten ook
uitgewerkt worden. En dat kan de
Stichting, gezien de middelen, die
haar ter beschikking staan, niet al
leen. Brussel 58 dient een verheven
doel „de Vrede", de internationale
samenwerking. Daar doen wij in Ne
derland natuurlijk graag aan
mee. Maar laten wij als goede zaken
lui de dingen ook zakelijk bekijken.
En wat zien we dan?
Duitsland geeft bijna 20 miljoen
gulden uit en we moeten er rekening
mee houden, dat de Duitsers in Brus
sel bijzonder actief zullen zijn...
Frankrijk 25 miljoen gulden... Enge
land 15 miljoen gulden... Zwitserland
5 miljoen gulden... en dan zwijgen
we nog maar van de enorme bedra
gen, die landen ais de Verenigde Sta
ten en Rusland aan hun afdelingen
zullen uitgeven."
„Begrijp me goed, we willen in
Brussel niet tegen de grote broers
gaan opboksen... we willen er niet
„duur" gaan doen. Maar we willen
wèl gebruik maken van deze unieke
gelegenheid om aan de gehele we
reld en speciaal aan de veraf ge
legen gebieden te tonen welke pri-
Maarschalk Tito heeft twee of drie
weken geleden een persoonlijke brief
van president Eisenhower ontvangen
waarin deze hem uitnodigde voor 'n
bezoek aan de Ver. Staten, zo heeft
de president van de Kroatische volks
republiek. Bakaritch te Zagreb ver
klaard tegenover een correspondent
van het Britse blad „Daily Tele
graph".
ma goederen Nederland kan exporte
ren.
Nederlands
ontvangstcentrum
Van het ontvangstcentrum, dat op
de Nederlandse afdeling zal worden
gebouwd en waar genodigden uit ons
land en elders zullen worden ontvan
gen, stelt de heer van Walsem zich
zeer veel voor. Er zullen in Brussel
tijdens de Wereldtentoonstelling tal
van belangrijke internationale con
gressen worden gehouden.
Premier Nehroe van India heeft in
een rede voor de Amerikaanse radio
en televisie verklaard, dat hy veel
profijt heeft getrokken uit de bespre
kingen die hij maandag met president
Eisenhower heeft gevoerd.
Die besprekingen zouden hem op ve
le manieren helpen bij de ontwikke
ling van zijn gedachten. Nehroe noem
de Eisenhower een man „wiens men
selijkheid en grote verdiensten voor
de zaak van de vrede hem een unie
ke plaats onder de staatslieden -van
de wereld hebben bezorgd."
Het aanzien van de Ver. Staten is
zeer gestegen door de waardige ma
nier waarop zij de beginselen van de
Ver. Naties tijdens de recente wereld
crisis hebben hooggehouden, zei hij.
Wat de politiek van India betreft
verklaarde Nehroe, dat het voornaam
ste doel het bewaren van de vrede is.
Daarom heeft India besloten zich bij
geen enkel militair pact aan te slui
ten. Dit betekent echter niet passivi
teit of gebrek aan vertrouwen of over
tuiging. „Het is een positieve en dy
namische benadering van de vraag
stukken die wij onder de ogen moeten
zien".
Tijdens de kerstdagen
Ook dit jaar organiseert de vo
gelvereniging Vogelvreugd te Hulst
een tentoonstelling, nu al voor de
zevende achtereenvolgende maal.
Ze wordt als vanouds rond en tij
dens de Kerstdagen gehouden (23,
24, 25 en 26 decemberdeze maal
in café De Ster in de Overdamstraat
Er zijn 21 deelnemers aan deze
show, die gezamenlijk 120 kleurka-
naries inzenden plus een aantal exo
tische vogels, waaronder fazanten,
valkparkieten en bastaarden. Ze wor
den gehuisvest in verlichte vitrines,
die „Vogelvreugd" voor dat doel spe
ciaal liet maken en in volières die
tijdens de tentoonstelling in Goes van
deze zomer gebruikt zijn. De aankle
ding van de zaal zal geheel in over
eenstemming zijn met de aard van
de expositie.
Deze show houdt tevens een keu
ring in; de keurmeester C. de Groot
uit Bergen op »Zoom, zal die ver
richten. Er is uiteraard veel belang
stelling voor de Kampioenschaps-
strijd; twee maal achtereen behaal
de de heer A. Verstraeten de afde
lingstitel, maar er konden deze keer i
wel eens zware concurrenten opdoe- S
men.
Er is aan de show ook een ver-
loting verbonden met vele prijzen.
Deze zevende expositie bewijst dat
Vogelvreugd een actieve afdeling van
de N.Z.V. is. Haar leden wonen in
de gehele omtrek. Zo komen de deel
nemers behalve uit Hulst ook van
St. Jansteen, Clinge enz.
Volgens de Stockholmse cor
respondent van het Parijse dag
blad ..France Soir" hebben rei
zigers uit Rusland bericht, dat
er onlangs stakingen zijn ge
weest in fabrieken te Moskou en
Leningrad, een gerucht, dat ook
in diplomatieke kringen in de
Zweedse hoofdstad circuleert.
De voornaamste oorzaak van deZe
stakingen zouden klachten van de ar
beiders over hun arbeidsvoorwaarden
en lonen zijn. Maar hier en daar viel
toch ook een ondertoon te beluisteren
van protest tegen het militaire op
treden in Hongarije en de onvoldoen
de voorlichting over de gebeurtenis
sen in dat land.
France-Soir schreef, dat afgezien van
de eerder vermelde stakingen in de
Moskouse Kaganowitsj-fabriek en een
wapenfabriek in een voorstad van de
Russische hoofdstad, er tenminste een
gedeeltelijke staking van een week is
geweest in de enorme Poetiloffabriek
te Leningrad, die voor zijn revolutio
naire tradities bekend staat.
(Van onze parlementaire
redacteur.)
..Over het probleem van de finan
ciering van de woningbouw kan ik
niet veel meer zeggen, omdat het
voor mij een nachtmerrie is, temeer
daar ik er geen invloed op heb, om
dat het beest door een ander wordt
bereden". Met deze woorden sneed
minister Witte gisterenavond in de
Tweede Kamer het belangrijkste
vraagstuk aan, dat bij de behandeling
van zijn begroting ter sprake was ge
komen. De minister doelde bij zijn
uitspraak op het feit, dat financierings
problemen op de eerste plaats op het
terrein van zijn ambtgenoten van Eco.
nomische Zaken en Financiën liggen.
Wel kon ir. Witte verklaren, dat hij
persoonlijk veel voelde voor de door
de heren Andriessen (K.V.P.) en Bom-
mer (PvdA) geopperde suggestie, om
de institutionele beleggers, waartoe
o.a. vele rijksfondsen behoren, te
dwingen een deel van hun beleggin
gen in de woningbouw te plaatsen.
Ook over het huurvraagstuk waren
de mededelingen van de minister zeer
summier, omdat dit probleem binnen
kort bij de huurverhoging aan de
orde gaat komen. Hij wilde er alleen
nogmaals op wijzen, dat men bij ho
gere huren niet rechtstreeks een ver
hoging van' de woningproduktie kan
voor ogen hebben. De kostprijsverho
gingen in de bouwnijverheid hadden
ook de bewindsman met enige zorgen
vervuld. Hij ontkende echter, dat de
ontwikkeling castastrofaal genoemd
kon worden. Van het Franse systeem
project, dat thans ook voor Nederland
wordt overwogen, had ir. Witte goede
verwachtingen. In Frankrijk zijn hier
mee uitstekende resultaten bereikt.
Dertig schepen van de Amerikaanse
reservevloot zullen spoedig beschik-
oaar worden gesteld voor het vervoer
van Amerikaanse overschotgraan naar
het buitenland en van kolen naar
Europa, zo heeft de Amerikaanse ma
ritieme commissie bekendgemaakt. De
schepen behoren naar de commissie
mededeelde tot de „mottenballen"-
vloot en worien naar scheepswerven
gezonden om in orde gebracht te wor
den, alvorens zij aan scheepvaart
maatschappijen zullen worden toege
wezen. Dit zal ongeveer 45 dagen per
schip duren.
Kammen en tanken
De Israëlische premier, David Ben
Goerion, heeft in het Knesset
(parlement), verklaard, dat „Is
raël er onder geen enkele omstan
digheid in zal toestemmen, dat
de Egyptische indringer in de
strook "van Gaza terugkomt".
Bergingswerk
De Verenigde Naties beschikken over
een vloot bergingsschepen met 600
duikers en technici, die binnen 24 uur
na het vertrek van de laatste Britse
en Franse militairen uit Egypte met
de vrijmaking van het Suezkanaal zal
beginnen, zo is in goedingelichte krin-
j gen in New-York vernomen.
Als de Brits-Franse bergingsvloot,
I die zich in Port Said bevindt, mee
j kan werken aan de vrijmaking van
j het kanaal, is het mogelijk, dat de
benzinedistributie in Engeland in april
reeds kan worden opgeheven.
Doden
De algemene secretaris van de Ara
bische Liga, Raif Ballama, heeft Is
raël ervan beschuldigd „2150 Arabie
ren te hebben vermoord".
De gouverneur van Port Said. Mo
hammed Riad, heeft verklaard, dat het
aantal doden als gevolg van „de Brits-
Franse agressie" nog niet .bekend is,
maar dat voor duizend lijken toestem
ming tot begraven is gegeven. Er
moeten nog lijken onder het puin
liggen, zei hij.
Sinds zaterdag zijn er volgens Riad
23 Egyptenaren gedood en 60 gewond
bij wraaknemingen door de Britten".
Van de 773 kinderen die er tijdens de
bezetting in Port Said geboren zijn,
waren er 56 naar kolonel Nasser ge
noemd.
Bij Larinoo (Tielt, Den Haag) ver
scheen „Zonder Wierook", gebeden
in de maalstroom, samengesteld
door Michel Quist. Bij een eerste
doorbladeren was ik eerlfjk gezegd
nogal sceptisch gestemd t.a.v. de
bruikbaarheid van dit gebedenboek
voor onze goeie, Hollands-Roomse en
Roomshollandse vroomheid. Het zag
er allemaal zo gewild modern uit, zo
helemaal anders dan de gebeden on
zer kerkboeken, die wjj al jaren ge
woon zijn te gebruiken.
Ter verduidelijking een specimen
van zulk een gebed, getiteld: Tele
foon.
Ik heb zo even de hoorn weer op
gehangen: waarom heeft hij getelefo
neerd?
O, ja. Heer... nu weet ik het.
O mdat ik veel gesproken heb en
heel weinig geluisterd. Vergeef mij.
Heer, ik heb een alleenspraak in
plaats van een samenspraak gehouden.
Ik heb mijn gedachten opgedrongen
erV. j van gedachten gewisseld.
Omdat ik niet geluisterd heb, heb
niets vernomen.
°m<lat ik niet geluisterd heb, heb
ik niets gegeven.
Omdat ik niet geluisterd heb, heb
ik geen band bestendigd.
Vergeef mij Heer, want wij waren
verbonden, en nu is de verbinding
verbroken.
Toen ben ik van vorenafaan gaan
iezen, het boek werd haast een ro
man voor me, boeiend en origineel.
Ik constateerde, dat hier een boek
voor me lag met echte, doorleefde
gebeden. Gebeden, die in het leven
jn van mensen, mannen en vrouwen,
aanbiedahli.n strijd aan God
8 QÜ*I**de h«el{ da
schrijver een Frans priester en
doctor in de politieke en sociale we
tenschappen onder woorden ge
bracht om de mensen te helpen ook
van hun leven een gebed te maken
en het daardoor een nieuw aanzien te
geven.
De gebeden, die de meest uiteen
lopende dingen en onbeduidendste ge
beurtenissen van het dagelijks leven
als uitgangspunt hebben ik citeer
de er een zijn zo gerangschikt, dat
zij een zekere vooruitgang aandui
den, waardoor zij de christen kunnen
voorlichten naar 'n langzaam groeien
de totale overgave van zichzelf.
Er zijn gebeden bij, die minder
prettig aandoen, die zelfs verontrus
ten. „Maar beter is het, aldus schrij
ver, in dit leven God een verzoek tot
ons te horen richten, dan ons door
Hem te horen veroordelen in het hier
namaals".
Een prachtige „kruiswegoefening"
besluit deze bundeling gesprekken
tussen God en mens. maar dan een
kruisweg, niet met afgesleten voor
vaderlijke bewoordingen, maar een
die recht op de man afgaat en in
staat is liefde, waarachtige liefde te
wekken tot de God, die zich om on-
zentwille heeft overgeleverd.
Alle gebeden worden voorafgegaan
door enkele teksten uit de H. Schrift,
teneinde bij ons de drang op te wek
ken om het Evangelie ter hand te ne
men en daarin het geestelijk voedsel
te vinden voor het dagelijks leven.
Zodoende zijn twee plaatsen, waar
God tot ons spreekt, verbonden: het
Evangelie en het leven.
J. H.
We gaan dan onze suiker, onze
jenever en onze benzine straks
duurder betalen. Ik kan me ten
minste niet voorstellen, dat de
Eerste Kamer hier een spaak in het
wiel zal steken. En zo weten we
meteen, dat het vierde kabinet-
Drees een kabinet van bestedings
beperking wordt. Ik heb altijd enige
moeite met dat woord. Vroeger
zeiden we doodgewoon „bezuini
ging" of wat deftiger: versobering.
Men acht die woorden blijkbaar be
last met te veel onaangename her
inneringen. Nu is het dan: Ik be
perk mijn besteding, jij beperkt je
besteding, hij beperkt zijn beste
ding. Als men zo het oor te luiste
ren legt onder de goegemeente, dan
hoort men niet bepaald vriendelijke
geluiden. „Hoe komen ze in Den
Haag daar zo opeens tot de ont
dekking. dat het mis gaat met onze
economie? Vóór de verkiezingen
hadden ze het nog druk over wel
vaartsverdeling... Daar heb je nu
het gevolg al van het feit, dat de
KVP niet volhardde in haar vete
tegen de socialistische theoreticus
Hofstra als minister van financiën...
Dat doekje voor het bloeden van
dr. Lucas is wat alle doekjes zijn:
een lapmiddel... Krijgen we weer
de vertoningen als in vorige jaren:
Erg hard sputteren en dan toch
maar slikken? Natuurlijk zit er veel
onbillijks in zulke opmerkingen.
Toch doet men goed, een dergelijke
stemming niet te onderschatten. De
mensen zijn gewoonweg niet voor
bereid op deze weersomslag. Ik heb
zo de indruk, dat er hier te weinig
aan psychologie is gedaan. In de
dagen van een verkiezingscampagne
is het ook heel moeilijk de mensen
te zeggen: Denk erom, er kunnen
wel eens harde tijden komen. Toch
was het beter geweest dit wel te
doen. Nu is de psychologische be
werking van de publieke opinie
nog veel moeilijker geworden. Toch
zal de partij hier aan voorlichting
moeten doen, tijdige voorlichting,
onversluierde voorlichting. Is ze
daarvoor gereed? Jij zult het me
misschien wel kunnen vertellen.
t.t.
Over jouw brief zouden we eigen
lijk een lange boom moeten opzet
ten. De zaak, die je aansnijdt heeft
zoveel kanten, dat een brief wei
heel kort is voor een redelijk ant
woord. Toch wil ik mijn best doen.
Dat de omzetbelasting op textiel
nu blijvend is afgeschaft, daar
schrijf je wel niet over, maar die
afschaffing is oorzaak van hogere
heffing op andere artikelen. De
KVP met name had bezwaar tegen
het feit, dat die hogere heffingen
meer zouden opbrengen dan de af
schaffing van de textielomzetbelas-
ting kostte, maar heeft niet tegen
gestemd gelet op de ernstige situa
tie, zoals die door minister Hofstra
uit de doeken werd gedaan. Zij
heeft echter via een amendement
de extra heffingen een tijdelijk ka
rakter gegeven. Dat is niet: sput
teren en toch maar slikken. Dat, is:
de realiteit aanvaarden, maar niet
verder gaan dan nodig is.
Wat is dan die realiteit? En waar
om blijkt die zo plotseling? Een
deel van die realiteit is gebleken
uit het SER-advies. Beperking van
bestedingen bleek nodig, zoals men
trouwens al enige maanden ge
vreesd had en waarover al veel is
gepubliceerd. Maar in de laatste
maanden is de situatie veel ongun
stiger geworden, althans nu naar
buiten gebleken dan de SER op
grond van zijn oudere basis-gege-
vens kon vermoeden.
Om een voorbeeld te noemen be
treffende de betalingsbalans. De
SER ging uit van een tekort van
100 miljoen gulden voor 1956, op
lopende rekening. In feite bleek dit
tekort na het eerste halfjaar al te
bedragen 168 miljoen gulden, ter
wijl minister Hofstra op grond van
zijn gegevens over het hele jaar een
tekort van 500 a 600 miljoen raamt.
Wat zijn nu de oorzaken van deze
situatie? Op de eerste plaats heeft
het bedrijfsleven veel meer ge
ïnvesteerd dan in 1955. En vervol
gens is de consumptie der burgers
veel groter geweest. Als men weet,
dat een groot deel der werknemers
in dit jaar heeft ontvangen 3 pet.
over 1955, 6 pet. meer loon over een
groot deel van 1956 en 3 pet. meer
in de sfeer der secundaire arbeids
voorwaarden, dus 10 a 11 pet. méér,
dan ziet men daardoor de consump
tie reeds met enige honderden mil
joenen toenemen.
Dan is de invoer gestegen. Gevolg
van grotere consumptie en in de
laatste maanden mogelijk van voor-
raadvorming. Vervolgens speelt de
slechte zomer van het nu aflopende
jaar een rol van belang. En ten
slotte en niet het minst de inter
nationale situatie. We behoeven al
leen maar even aan de olie te den
ken. En zijn we de moeilijkheden
van Korea vergeten? Toen heeft de
internationale situatie ons voor zeer
grote problemen gesteld. Men her-
innere zich onze slechte ruilvoet
toen, die er op dit ogenblik ook al
niet beter op wordt.
Die internationale problemen wa
ren niet te voorzien, maar de bin
nenlandse factoren wel. Deze zou
den echter met behulp van be
perkte regelingen weer in goede
banen geleid kunnen zijn. Nu staan
we er moeilijker voor.
En het is goed, dat ons volk dit
weet. Voorlichting is dus gewenst.
De KVP geeft die voorlichting en
zal die geven in haar organen, aan
haar werkgroepen en straks in haar
maandelijkse ledenblad. De dage
lijkse voorlichting mogen we van
de dagbladpers verwachten. Ik zou
over die voorlichting wel meer wil
len schrijven, maar ik moet ein
digen.
Met hartelijke groet van huis tot
huis.
In de komende vier jaar zal de ko
len- en staalproduktie van de landen
van het oostelijk blok zich veel snel
ler ontwikkelen dan die der Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal. De
staalproduktie zal in het oostelijke
blok over vier jaar die van de E.G.
K.S. met 21 a 33 procent overtref
fen, terwijl het oostelijlk blok op het
gebied van de kolenproduktie binnen
vier jaar een voorsprong van min
stens 15 procent zal krijgen.
Deze voorspellingen zijn gedaan
door de deskundigen der hoge autori
teit van de E.G.K.S. die hierbij zijn
uitgegaan van de produktiedoelen,
die in de beide groepen van landen
>vorden nagestreefd.
De produktiecapaciteit van de ko-
lenindustrie in de E.G.K.S. welke in
1955 260 miljoen ton bedroeg, zal ten
hoogste kunnen worden uitgebreid tot
280 miljoen ton in 1960. De produktie
van de landen van het oostelijk blok
die reeds zeer veel hoger is en in
1955 425 miljoen ton bedroeg (waar
van 276 miljoen in de Sovjet-Unie)
zal met ruim 41 procent stijgen tot
601 miljoen ton (waarvan 490 mil
joen ton de Sovjet-Unie).
De Russische veiligheidsdienst heeft
een Amerikaans spion gearresteerd, die
via Turkije naar de Sovjet-Unie was
gekomen, zo meldt het officiële Sov
jet-persbureau „Tass". De man, Rem
Petrovich Moroz, heeft zieh kort na
aankomst in de Sovjet-Unie bij de
autoriteiten gemeld en bekend, dat hij
in opdracht van de Amerikaanse ge
heime dienst belangrijke militaire in
lichtingen moest verzamelen.
Moroz zal niet vervolgd worden, om
dat hij geheel met zijn verleden ge
broken heeft, zo voegde „Tass" hier
nog aan toe.
De directie van de H.A.L. deelt mee,
dat het onderzoek van de machine-in
stallaties van het s.s. „Statendam"
heeft uitgewezen, dat in het schema,
hetwelk voor dit schip werd vastge
steld, geen veranderingen behoeven
te worden aangebracht. Dit betekent,
dat de officiële proeftocht normaal op
23 en 24 januari zal plaats vinden,
terwijl het schip 6 februari 1957 op
de eerste reis van Rotterdam naar
New-York zal vertrekken.
Zweden, Columbië en Irak zijn door
de algemene vergadering der V.N. tot
lid van de Veilighiei'dsraati gekozen
voor een termijn van twee jaar. Zij
komen in de plaats van België, Peru
en Perzië.
Columbië en Irak werden bij de
eerste stemming gekozen, resp. met 73
en 69 stemmen. De beslissing voor de
derde zetel kwam eerst na vier stem
mingen. Bij deze zetel ging het tussen
Zweden en Spanje.
De sectie betaald voetbal van de
K. N. V. B. heeft een voorlopig be
sluit genomen inzake de Hongaarse
voetballers in ons land, die zich als
lid van een semi-profclub hebben aan
gemeld. Zij zullen tot juli aanstaande
niet in het betaalde voetbal kunnen
uitkomen, en ook niet als amateur.
Er zou dan namelijk een transfer
som verschuldigd zijn aan de oude
vereniging, hetgeen betekent dat men
dan de namen van de betrokken spe
lers aan die club en aan de Hon
gaarse voetbalbond zou moeten op
geven. hetgeen de K. N. V. B.. met
het oog op de politieke situatie niet
wenselijk acht.
De Hongaren kunnen wel in ama
teurteams van semi-profclubs uitko
men. te beginnen dus met het der
de elftal.
In juli wanneer de nieuwe con
tractperiode ingaat, hoopt men dat
de F.I.F.A. ook het contracteren van
de spelers zal toestaan, opdat de Hon
garen in hun nieuwe omgeving bij
een weigering van de Hongaarse voet
balbond niet voorgoed van profvoet
bal verstoken zouden blijven.
In een algemene ledenvergadering
deelde de heer Klaassen mede, dat
hij wegens hoge leeftijd de taak van
het voorzitterschap van de v.v. Sluis
kil niet langer zal kunnen vervullen.
De_ aanwezige leden stelden er echter
prijs op, dat de ex-voorzitter toch als
bestuurslid zitting zóu willen nemen.
De heer L. van Hyfte werd met al-
gemene stemmen gekozen tot nieuwe
voorzitter.
IN „De Korenbeurs" te Kruiningen
werd door de bridge-club Kruinin
gen een drive gehouden, waarvan
de baten zijn bestemd voor de
hulp aan Hongarije.
SLUIS heeft een wedstrijd gewon
nen, die voor de golfbiljartcompe
titie tegen IJzendijke werd gehou
den. Uitslag: 6 - 4.
ROMA heeft met de linksbuiten van
de Hongaarse ploeg Honved Zol-
tan Czibor een contract afgesloten,
op basis van een aankoopsom van
70 miljoen lire of ruim 400.000 gul
den. De FIFA moet dit goedkeuren.
Tegen enkele ingezetenen te Hen
gelo, die een kantoor- en fabrieks-
voetbalpool hebben opgericht^ is we
gens overtreding der Loterij'wet pro
ces-verbaal opgemaakt. De helft van
de opbrengst zou ten goede komen
aan liefdadige doeleinden. In ver
schillende bedryven werden de inzet
en een groot aantal formulieren in
beslag genomen.
In de Zeeuwsch-Vlaamse parencom
petitie van de bridgebond verspeel
den mevrouw Maat en de heer Boer
man de leiding in de hoofdklasse,
doordat zij in de vierde zitting laat-
sten werden. De stand is: 1 de Smet
van Male 84.5, 2 Ranschaert—Remery
183, 3 de Meurichyde Jor.g 170.5:
4 mevrouw MaatBoerman 169.5; 5
Toussaintv. d. Linde 166.
•In de eerste klasse luidt de stand:
1 Catsmanvan Veen 196; 2 mevrouw
de MeurichyBoel 183.5; 3 AlCat-
toir 179.5; 4 Guntervan Dongen 165;
5 mevrouw BakkerFranken 164.
In de tweede klasse behielden
Overmeire en van Poppel de leiding.
DIERENARTS
Aan de Rijksuniversiteit te Utrecht
slaagde voor het examen dierenarts,
de heer Th, van Esbroeck te Hengst
dijk.
GOES. 19 dec. Groenten: spr. A2
44-55, BI 17-27, alw. 29, witlof Al 81-
84, A2 67-75, BI 61-77, stek 34-39,
knolseld. 10-13, gr. sav.kool 6-26, r.kool
5-10, boerenkool 14-16, prei 17-24, uien
6, peen 10, koolrapen 6, and. 29-75
's-HERTOGENBOSCH, 19 dec. Op
de Bossche veemarkt van heden wer
den aangevoerd 6466 stuks vee, zijn
de: 2816 runderen, 496 vette kalve
ren, 638 nucht kalveren, 52 fokzeu-
gen, 623 slachtvarkens, 51 lopers, 1448
biggen, 311 sohapen, 31 geiten.
De prijzen waren al!5 volgt: melk- en
kalfkoeien 715-1085 p. st., guiste koeien
635-805, zw. soorten boven notering:
kalfvaarzen 655-995, klamvaarzen 600-
675. guiste vaarzen 615-750. pinken
455-570, graskalveren 260-380, nucht.
fokkalveren 100-150, nucht. slachtkal-
veren 40-67.50, zw. soorten 77.50-97,50,
lopers 68-80. biggen 32-53. drachtige
zeugen 255-315. schapen 80-105, vette
lammeren 85-100.
Aanvoer slachtvee: 895 stuks. Prij
zen extra kw. vaarzen 3,10-3.20. Ie
kw. 2.90-3.05. 2e kw 2.65-2.80. 3e kw.
2,45-2,55, vette stieren 2,70-2,85, worst
koeien 2.35-2.45, alles per kg gesl.
gew. Vette kalveren prima soorten
2,65-3,00 p. kg lev. gew., middenklasse
2.30-2.55, lichte soorten 2,00-2.20, nucht.
slachtkalveren 1,30-1.47'!. slachtzeu-
gen 1,60-1,70, jonge slachtvarkens 1,75-
1,79, zw. soorten 1,65-1,97Vt.
Verdere mededelingen: ruim aan
bod van rundvee. Melk. en kalfkoeien
stroeve handel, prijzen moeilijk te
handhaven. Guiste koeien handel re
delijk, met. weinig verandering in
prijzen. Goedsoortig jongvee werd
prijshoudend verkocht. Mindere soor
ten handel flauw doch wel ongeveer
prijshoudend. Grote aanvoer van vette
kalveren, prima kwaliteiten prijshou
dend, mindere soorten handel traag,
prijzen lager. Zware soorten nucht.
slachtkalveren werden vlot verhan
deld tegen iets hogere prijzen. Lichte
soorten handel redelijk en nauwe
lijks prijshoudend. Normale aanvoer
van schapen en vette lammeren, han
del flauw, prijsh Fokzeugen handel
kalm, prijzen dalen. Minder aanvoer
van lopers en biggen, handel vlug en
even beter in prijs. Grote aanvoer van
slachtvee. De extra en le kw. dieren
werden ongeveer prijshoudend ver
kocht. Mindere soorten handel traag,
prijzen lager. Ruim aanbod van
slachtzeugen, handel stroef, prijzen
minder. Vanwege de kerstdagen vol
gende week veemarkt op donderdag
27 december.
KAPELLE. 19 dec. Export- en
industrieveiling: Appelen en peren:
goudreinette h85 47. h75-85 45.30
48.10, h65-75 25.20—27.60, 2 exp. 17—20,
2 13. k 2330, fabr. 1819. jonathan
h75 38. h70-75 43.10, h65-70 38.30. h60-
65 27.70, 2 exp. 12—16, 2 6. k 13.10—
19.50, fabr. 7.407.20, cox orange p.
h75-80 93, h70-75 93, h65-70 88, h60-
65 65—66. h55-60 42, 2 26, k 47. fabr.
28, sterappelen h55-65 15, 2 9, k 11
21, fabr. 6, gold delicious h75-80 60—
66. h70-75 55—69. h65-70 44—56. h60-
65 36—44, 2 exp. 23—31. 2 15—18,
conference h65 71.10—71.50, h60-65
58.40—61.10, h55-60 42.10—44.90, 2 exp.
28.80—29.20, 2 18. k 42.50, fabr. 26.70,
d. de cornice b75-80 110, h70-75 105,
h65-70 95, 2 74. k 82, fabr. 77, g. wil
deman 1 36—38, 2 26—28. k 29. fabr.
916, kleipeer 1 gr. 2426, 1 1425,
2 713. fabr. 710, comt. de paris
1 gr. 22—29, 1 15—27, 2 9—12. k 20,
fabr. 8, gold delicious k 3445, fabr.
1420. st. remy fabr. 17, zoete ermg.
1 7173, dubb. bellebleur 1 18. 2 10,
br. alex lucas 1 37, k 24, lomb. cal
ville 1 25. fabr. 13, westl. bellefleur
1 gr. 25, fabr. 19, wintersuikerij 1 10,
st remy h75 26. h65-75 2526, 2 21.
k 22, kroetapp. 3. Verpakt fruit: gold.
delicious st80-85 82, st75-80 83, st70-
75 78, st65-70 64, st60-65 41, h75-80
72, h70-75 69, h65-70 60, h60-65 53.
d. du cornice h75-80 118—120, h70-75
105—115, h65-70 101106, goudreinette
st80-85 57, st75-80 52, st70-75 47. Groen-
tenveiling: spr. 26-59, r.kool 6.50, w.
kool 6. sav.kool 7-14, waspeen 7.50
boerenkool 12-15. knolseld 14-28, prei
16-23, bl.kool 12, stekuien 8.50-9.50,
and. 37-59 breekpeen 5, witlof 66
aardappelen 8-13,
TERNEUZEN, 19 dec. Groenten:
sla glas a 18.30—20.50. b 9.10—9 30
bl.kool c2 44, c afw. 21-29, b afw.'
16-24, knolseld. 2-6, seld. 9. boeren
kool 16-21, kroten 5, veldsla 42-50
r.kool 12-15, sav.kool 12-18, w.kool
7-11, breekpeen 2-12, prei 17-27. knol
seld. 2-18, spr. a2 54-64, b2 39-41, uien
2 2-16. afw. 1-6, witlof 1 63-71. 2 33-
60. afw 21-35. Appelen: gold, delicious
h80-85 77. h75-80 57—65. h70-75 57—
62.40, h60-70 45.50—50.50, h60-65 37 20—
38.20, h55-60 18.40—20.10. h2 15. k
28.1039.20, f 1932. goudreinette st
80-85 46, st75-80 46, st70-75 31.20. st65-
70 22.70. h80-85 34. h75-80 33—42.90,
h70-75 26.30—30.20, h65-70 19.20—20.30
h60-65 15, h2 11. k 2124. f 1115*
jonathan h70-75 43.80, h65-70 38. h60-
65 26.40, h55-60 15, h2 10-11, k 19—
26. f 27—11.40. gl. v. holl. f 23. cox
orange p k 62.40, sterappels k 21,
zoete appelen 29. Peren: st. remy k
2326, f 1822, gieser wildeman f 29.
Mannheim 243 (onv.) Kiaub 232
(onv.) Trier 242 (—018), Koblenz 278
(—015), Keulen 288 (—024), Ruhrort
533 019), Lobith 1169 (+002), Nij
megen 945 (+007). Arnhem 942 (+005)
Eefde 473 011), Deventer 364 (+010)
Namen Ia Plante 197 (—023), Maas
tricht hoofdsluis 4393 (onv.), Borgha
ren 4148 (—035), Belfeld 1311 (—033).
Grave «83 (—013).