Mejuffr. A. Kessel
KONINKLIJKE BELANGSTELLING
Anders zo bedrijvige
alleen vreemde, stille
Sluis kent
zondagen
Beroepsvoorlichting
op grote schaal
N
Tijdens televisie-uitzendingen
geen verduistering
EYVC geeft
de toon aan
Veertig deskundigen te
Goes in actie
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 13 DECEMBER 195C
Nergens een auto en dus ook
nergens een Belg oj toerist
Snelle herbouw
Leidster van
7500 vrouwen
Riviernaam borden
in Zeeland en
Noord-Brabant
A. VO.-werkplaats
te Hulst
In stationsgebouw
EXAMENS
Nazorg astmatische
kinderen
Provinciale subsidie
Bemoeiziek
Amerika....
Verkoopster verloor
tas met ruim f 3000.-
Verlicht Baby's
i KOU terwijl
Ai hij slaapt!
Y/ICKS
Televisie-ziekten
in Amerika
NOC ONTRAADT
VERDER CONTACT
MET RUSLAND
Gedrukte stemming
bij Hongaarse atleten
smruv'tmr
MARKTEN
WATERSTANDEN
O
Een van de zwaarst door het zondagsryverbod getroffen plaatsen, is on
getwijfeld het grensstadje Sluis, dat tydens de laatste weekends een merk
waardige indruk maakt, beklemmend voor wie de drukte kent welke telken
male losbarstte als de werkweek er weer op zat en de Belgen in grote
drommen vermaak zochten. Sluis heeft zich sedert de bevrijding een toeris
tische bedrijvigheid verworven, waarop menige andere plaats terecht
jaloers is.
Enkele factoren werkten er toe
mee dat de grote stromen van toe
risten het historische stadje als de
voornaamste pleisterplaats in Ne
derland gingen beschouwen en Sluis
heeft zich daar uiteraard op inge
steld. De snelle herbouw van de
plaats is dan ook vooral te danken
aan de geweldige investeringen in
de vreemdelingen industrie. Er ver
rezen vele en grote zaken: horeca
bedrijven en winkels. Die investerin
gen waren volkomen verantwoord
want ze waren gebaseerd op de toe
ristische reputatie van Sluis.
Van een seizoen was er nauwelijks
sprake: natuurlijk was de drukte tij
dens de vakantiemaanden het grootst,
maar ook daarna kende Sluis de toe-
ristendrukte en bepaalde feestdagen
midden in de winter waren voor de
stad van praktisch evenveel bete
kenis als hoogtijdagen in de zomer.
De weekends, zelfs bij niet al te best
winterweer, boden hetzelfde beeld
als de zomerdagen: talloze geparkeer
de auto's, tekort aan parkeerruimte
zelfs en drommen gasten, winkelend
en zich verpozend achter de roem
ruchte klare. De activiteit was trou
wens 's winters even groot als in de
zomer: de beroemde schaatswedstrij
den naar Brugge brachten een enor
me levendigheid in de plaats, ook,
ja vooral toeristisch.
Ook 's zaterdags
Er werden door sommigen die de
ze bloeiende vreemdelingenindus
trie aanzagen klinkende staaltjes
verteld, waaruit moest blijken, dat
het Sluis wel erg voor de wind ging,
beter dan wie ook. Dat het verhou
dingsgewijs de meeste toeristen trok,
dat het een geweldig deviezenlaatje
was, waar de (nog goedkopere) ben
zine onophoudelijk in buitenlandse
autotanks stroomde en waar de duur
ste sigaren die er in Nederland ge
maakt worden grif verkocht werden.
Het zondagsbeeld van deze tijd is
echter heel wat anders: een stille
uitgestorven stad, waarin de Sluise-
naren onwennig rondblikken. Nergens
een auto.dus nergens een Belg, ner
gens een toerist. En van de toeris
ten, ook de wintertoeristen, moet
Sluis het hebben. Voor vele zaken
mensen is dit een enorme strop.
Meer wellicht dan voor hun colle
ga's in andere plaatsen. In Sluis
heeft men nl. een speciale winter
voorraad ingeslagen, van artikelen
die gedurende de wintermaanden ge
woonlijk druk verkocht worden, maar.
waarmee men nu wel blijft zitten,
waaruit men misschien tijdens de
kerstdagen, wanneer er geen rijver
bod geldt, wat kan ruimen, doch die
voor het grootste deel toch tot win
keldochter dreigt te worden.
Want ook 's zaterdags is de stilte
ingetreden. En dat is begrijpelijk. De
meeste gasten van het weekend wa
ren mensen die na de werkweek
naar Knokke en omgeving trokken
en van daaruit, ook al 's zaterdags
even naar Sluis wipten. Nu men
's zondags niet rijden mag, is er
voor de Belgen weinig vertier in
Knokke. En dus blijven ze er maar
weg. En dus blijft Sluis leeg.
„Laatste pomp
Dat het rijverbod spoedig wordt
opgeheven is niet waarschijnlijk. Dat
de Belgen spontaan zullen gaan fiet
sen nog minder. En er zou voor
Sluis dan ook weinig gunstigs in het
verschiet liggen als er niet een klein
beetje hoop was op de komende
maatregel in België, waar men het
met een maximum snelheid, in plaats
van met een zondagsrijverbod, wil
gaan proberen. Indien dit lukt, zal
Sluis wellicht nog een niet al te slech
te winter maken.
Maar het zal dan toch wel heb
ben kennis gemaakt met wat wel
licht ooit de toekomst nog eens ge
ven zal. Wanneer nl. de economi
sche gelijkschakeling verder en ver
der doorzet zal de toeristische ont
wikkeling van dit grensgebied, die
uiteraard wel blijven zal, anders ge
richt moeten worden. De verhoging
van de benzineprijs is voor vele
pomphouders langs de grens al een
zeer gevoelige klap. De voor de Bel
gen zo aanlokkelijke bordjes „laat
ste pomp voor de grens" kunnen er
straks wel weer af.
Evenals vorig jaar was er gister
in het Goese lyceum voor de leerlin
gen van middelbare scholen in Zee
land gelegenheid zich te laten voor
lichten over allerlei beroepen.
Een en ander geschiedde op nog
groter schaal dan in 1955. Driehonderd
kandidaten hadden zich opgegeven,
maar doordat de leerlingen van het
Jansenius lyceum te Hulst op het
laatste moment verhinderd waren was
dit getal kleiner.
Door de goede zorgen van de rec
tor en zijn staf waren een veertig
deskundigen aanwezig, die ieder aan
een apart tafeltje de kandidaten ont
vingen.
Het liep zeer in het oog, hoe aan
sommige tafeltjes de weétlustigen
zich verdrongen terwijl aan andere
de eenzaamheid groot was.
Zij is één bonk energie
één bonk spontaniteit en één
bonk werkdrift. Zij sjouwt
van de vroege morgen tot de
late avond voor de K.A.V.,
de vereniging van katholieke
arbeidersvrouwen in het bis
dom Breda. Voor die K.A.V
is geen moeite te veel, geen
zorg te groot. Men kan met
deze mejuffrouw Kessel al
tijd over de K.A.V. praten,
dan weet zij van geen ophou
den. De K.A.V. telt 7500 le
den (inclusief 700 wijkleid-
sters) en is verdeeld over 62
afdelingen. Er bestaat een
wachtlijst van plm. 35 plaat
sen, die ook met een K.A.V.
beginnen willen. Maar die!
moeten wachten, omdat het
anders te druk wordt voor
die éne mejuffrouw Kessel,
die de touwtjes van 62 afde
lingen desnoods in handen
weet te houden, maar moe
lijk van achtennegentig.
B'j,.h?t tienjarig bestaan van
die KAV werd zij door de dioce
sane KAB verrast met de mede
deling, dat er een tweede dioce
sane leidster bij zou komen. Die
plaats is nog steeds vacant, want
het is moeilijk iemand te vinden,
die daartoe de vereiste kwaliteb
ten bezit. Zij moet namelijk or
ganisatrice zijn, maar bovenal
vrouw kunnen blijven. Het zijn
dus deze twee kwaliteiten, die
mejuffrouw Kessel in ruime mate
bezit en die haar zo waardevol
doen zijn voor deze jonge arbei-
dérsvrouwenbeweging.
Zelf ontkent zij dat allemaal. Zij
zal hevig protesteren, als wij
schrijven, dat zij aan de touwtjes
trekt. Dat doet zij persé niet, al
dus haar opmerking, want de
KAV is een beweging van, door
en voor de vrouwen en als prak
tisch alle KAV-afdelingen een
bloeiend bestaan leiden, is dat het
werk van de wijkleidsters
Eigenlijk is het zó, dat mannen
nooit over een vrouwenbeweging
moesten schrijven, zij snappen
daar toch niets van. Zij begrijpen
niet, dat het mogelijk is een afde
ling te besturen, zonder een for
meel bestuur, zonder gewichtige
convocaten statuten en huishoude
lijke reglementen. Want de KAV
t j3' allemaal niet nodig.
raad is namelijk om met een
minimum aan organisatie een
,„aXiln)u,Ir aan beïnvloeding te be
werkstelligen. de KAV is geen
kathol" middel- Middel om de
milw arbe'dersvrouw te sti-
liike k r, aar tyPisch vrouwe
van rto Ti M»en: het beoefenen
naaste in 1? ten °Pzichte van de
naaste in alle mogelijke facetten
neemt in de KAV zSLndeTn
[n"m7ore° "iet de «e plaats
m. Zorg voor zieken, zorg voor
zin kraamvrouw. hulp in het ge-
zaak te hetVander alE daar de
daar„faib!et^e zit. Maar
sociaal actie°P cultureel
hied u zeker godsdienstig ge-
mejuffrouw Ke^T'daf^ aWuS
interesse dTïïSS
abstracte onderwerpen. Een le
zing over het humanisme b.v.
heeft de interesse van vele vrou
wen en het is opmerkelijk te ho
ren hoe gezond en logisch zij
daarop reageren.
En zo zijn wij toch weer van
mejuffrouw Kessel zelf afge
dwaald en misschien was dit ook
haar bedoeling wel, terwijl wij
met haar zitten te praten. Zij
blijkt lid te zijn van 26 diocesane,
provinciale en nationale organi
saties en toch haar KAV niet te
verwaarlozen Zij heeft jarenlang
als sociaal en maatschappelijk
werkster geopereerd in de Bre
dase Driesprong-parochie. Bij zijn
overlijden legateerde pastoor
Riemslag haar een kostbaar Ita
liaans wij waterbakje van Onze
Lieve Vrouw van Goede Raad,
de patrones van zijn parochie.
Daarom is zij ook de bescherm
vrouwe geworden van de KAV.
Bij het aanvaarden van haar
functie kreeg zij carte blanche en
daaruit groeide een eigen sys-
teem en een eigen methode van
werken, waar het diocesaan be
stuur van de KAB misschien wel
eens hoofdschuddend op heeft
neergekeken, maar waar 't spoe
dig vertrouwd mee was, omdat
het resultaten afwierp. Zij werk
te prettig samen met de geeste
lijk adviseur, thans kapelaan
Mouwen en oud-bondsvoorzitter
Mertens. Zij stimuleerden haar
werk, omdat zij begrepen, dat
een goed-functionerende KAV de
KAB slechts ten goede kan ko
men. En de tegenwoordige sa
menwerking met het diocesaan
KAB-bestuur laat evenmin te wen
sen over.
De KAV moet een middel zijn
voor de vrouw om haar taak in
en buiten haar gezin zo goed mo
gelijk te vervullen. Dat is de lei
dende gedachte die mejuffrouw
Kessel bezielt. Maar deze gedach
te is eveneens terug te vinden bij
de honderden wijkleidsters, die
haar helpen bij haar werk, de
katholieke arbeidersvrouw in het
Bredase bisdom te confronteren
met het moderne leven in al zijn
facetten.
Zeer opvallend was dat de jour
nalistiek het hoogst genoteerd stond
in de aandacht. Er waren 22 liefheb
bersisters) zodat de journalist, die
als informateur was aangezocht, as
sistentie van een paar collega's nodig
had.
Er waren heel wat jonge meisjes
onder deze gegadigden, die al heel
vreemd stonden te kijken toen zij
hoorden wat er aan het vak vast
zit. De meeste jongens verschrokken
toen ze de salarisschaal zagen.
Voor jurist voelden 21 jongelieden
wat en over de werktuigbouwkunde
liet zich eenzefde getal inlichten.
Twintig jonge dames trappelden vol
ongeduld bij de tafel waar een ste-
wardes zetelde. Deze vier beroepen
lagen duidelijk op kop. Op enige af
standen volgden 13 kandidaten voor
ir.formatrice bij de spoorwegen; 12
voor land- en tuinbouwconsulent; 15
voor ingenieur; 12 voor onderwijzer
(es) en twaalf voor leraar schei
kunde.
Geen enkel ander beroep kwam
verder in de dubbele cijfers en
eenlingen hadden interesse voor no
taris, danseres, fotograaf, machinist,
tuin-architect en belastingconsulent.
Het ging er de gehele middag ge
animeerd toe in het lyceum en uit
alles bleek dat deze beroepsvoorlich.
ting, op praktische leest als zij is ge
schoeid, in een behoefte voorziet.
Binnenkort zal de afdeling ver
keersborden van de ANWB wederom
overgaan tot een aanzienlijke uitbrei
ding van het aantal in ons land aan
gebrachte riviernaamborden op pun
ten waar verkeerswegen waterwegen
kruisen. De bond is destijds tot dit
initiatief gekomen uit de overweging,
dat binnen- en buitenlandse toeristen
gaarne de naam van een rivier of ka
naal zouden kennen, uit belangstel
ling of om zich te kunnen oriënteren.
Inmiddels hebben de witte borden
met blauwe opschriften reeds vele
malen hua waarde bewezen.
In Zeeland krijgt het kanaal van
Gent naar Terneuzen zijn naambor
den, nl. ter weerszijden van de west
sluizen te Terneuzen en te Sluiskil
bij de brug in de weg naar Axel.
In de weg van Eindhoven naar St.
Oedenrode zal de ANWB te Son bor
den bij het Wilhelminakanaal aan
brengen.
De inrichting van de A.V.O.-werk-
plaats te Hulst, die ten behoeve van
minder valide arbeiders zal verrij
zen, verkeert in een verregaande
staat van voorbereiding. Zoals men
weet zal het definitieve gebouw voor
dit doeleinde verrijzen op het ter
rein van de gasfabriek. Aan de stich
ting wordt deelgenomen door de ge
meenten in het Land van Hulst, tot
en met Overslag 'toe. Deze gemeen
ten hebben alle intussen reeds toege
zegd hun deel bij te dragen.
Om een spoedige start te verkrijgen
zal men wellicht de werkplaats voor
lopig onderbrengen in het stations
gebouw van de N.S., op het Sta
tionsplein. Hierover zijn onderhande
lingen gaande. Indien dit gebouw voor
dit doel wordt afgestaan, kan men
dit AVO-werk in (oostelijk) oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen reeds zeer bin
nenkort aanvangen.
TANDARTSEXAMEN
De heer A. Hendrikse uit Stoppel
dijk slaagde aan de Rijksuniversiteit
te Utrecht voor het examen tandarts.
Naar aanleidingvan een binnen
gekomen verzoek, stellen G.S. de Sta
tenleden voor om met ingang van 1957
aan instellingen, die een astma-cen
trum exploiteren, jaarlijks een bij
drage te verlenen'van hoogstens f28
per kind, onder de volgende voor
waarden:
de bijdrage wordt alleen verleend
voor de nazorg v-an de astmatische
kinderen, waarvoor ook door het Rijk
wordt bijgedragen;
de bijdrage der Provincie zal niet
hoger zijn dan de bijdrage iwelke door
de gemeente van inwoning van het
kina wordt verleeftd;.'
de betaalbaarstelling van de bij-
dragè dient na afloop van het jaar
waaróver 'aanspraak kan worden ge
maakt schriftelijk te worden aange
vraagd bij Gedeputeerde Staten, on
der overlegging van een rekening en
verantwoording van de inkomsten en
uitgaven betreffende de dienst van
de nazorg over dat jaar, van het
jaarverslag, alsmede van een opgave
van de namen en adressen van de
kinderen op wie de nazorg betrekking
had met vermelding van de bijdrage
welke door de gemeente van inwo
ning voor ieder kind werd verstrekt.
De Russische plaatsvervangende mi
nister van Buitenlandse Zaken, Koez-
netsof, heeft de voorzitter van de V.N..
assemblée, prins Wan van Thailand,
schriftelijk verzocht het volgende
punt op de agenda van de assemblee
te plaatsen:
„De inmenging van Amerika in de
binnenlandse aangelegenheden der
volksdemocratieën en zijn ondermij
nende activiteit tegen deze landen".
Koeznetsof zei dat de activiteit van
Amerika gericht is tegen Albanië,
Bulgarije, Hongarije, Polen, Roemenië,
de Sovjet-Unie en Tsjecho-Slowakije
en ten doel heeft „het vrijelijk door
de volken van deze landen gekozen
politieke stelsel te ondermijnen".
Japan is gisteren tot de V.N. toege
laten. De aanvrage van Buiten-Mon-
golië werd afgewezen.
Een 22-jarige verkoopster heeft in
de Rijnstraat te Amsterdam een tas
verloren, waarin zich een bedrag van
3222.50, een girobiljet, een boek en
een pakje brood bevonden. De ver
koopster moest het geld in opdracht
van haar baas op de giro storten. Zij
had de tas op de bagagedrager van
haar fiets gebonden.
(Advertentie)
V VapoRub
alle verlichtingsbronnen uit te scha
kelen, maar dit middel is minstens
zo erg als de kwaal zelf.
Doktoren in Amerika staan tegenwoordig ook voor de taak televisie
ogen, televisie-tanden en zelfs televisie-nekken te behandelen. In het klas
sieke land van uitersten moesten deze kwalen komen, hun komst was on
afwendbaar. Nu mag weliswaar als vaststaand worden aangenomen dat
deze modekwalen in ons land geen vaste voet zullen krijgen, een en ander
neemt niet weg, dat het bovenstaande toch een waarschuwing inhoudt.
Het kijken naar televisie vraagt nu eenmaal in meerdere opzichten een
nieuwe concentratie en het is beter de televisie-ziekten, indien er van ziek
ten als zodanig gesproken mag worden, te voorkomen dan te genezen. Dit
klemt te meer, omdat de ervaring leert dat tallozen onder onjuiste
omstandigheden naar de uitzendingen kijken.
Een ander en eigenlijk nog veel be
langrijker punt is de Verlichting. Zeer
veel televisiekijkers verduisteren
hun kamer volkomen tijdens het kij
ken naar de televisie, hetgeen - het
kan niet met voldoende klem wor
den gezegd - even. Verkeerd is als
het kyken naar de programma's bij
te royale verlichting met midden
licht, leeslampen en wandarmaturen.
In beide gevallen is; het kijken naar
de televisie onnodig vermoeiend.
Een en ander neemt niet weg,
dat de misvatting cm de televisie in
het volledig donker i te volgen vol
komen begrijpelijk en verklaarbaar
is. In een bioscoop is het immers
ook donker! Maar vergeten wordt,
dat de beelden van deze beide rrie-
dia op geheel verschillende wijze tot
stand komen. In een bioscoop is het
namelijk absoluut noodzakelijk dat al
le lichten gedoofd worden, maar bij
televisie is dit niet het geval, omdat
daar de beelden niet geprojecteerd
worden, maar rechtstreeks op de
beeldbuis verschijnen. Door de in
tensiteit van het op deze wijze ver
kregen beeld is het waarnemen aan
genamer indien de ruimte enigszins
verlicht is. Enigszins.dan te ver
staan in de betekenis van bepaald
niet al te krap. -
Uitgebreide proeven,-^ die overigens
geen enkel verband met de televisie
hadden, hebben aangetoond, dat het
langdurig kijken naar een kleine,
hel vellichte plaats in een donkere
omgeving voor de ogen veel vermoei
ender is dan wanneer onder overi
gens gelijke omstandigheden de ge
hele ruimte matig is verlicht. Deze
situatie lijkt heel erg op het kijken
naar een televisietoestel, met dit
verschil dat dit laatste voor de ogen
nog aanzienlijk vermoeiender is.
Op die gronden moet dan ook een
matige verlichting by het kijken naar
de televisie absoluut noodzakelyk wor
den geacht. Echter geldt daarby te
vens, dat deze verlichting; qua plaats
en helderheid, wel aan bepaalde voor
waarden moet voldoen.
Is dit niet het geval, dan ontstaan
Alvorens nader in te gaan op de
plaatsing van het televisie-apparaat
en de noodzaak van een bepaalde
verlichting tijdens de uitzendingen,
is het goed met nadruk vast te stel
len, dat de televisie natuurkundig
bezien onschadelijk is. Uit het toe
stel treden dus geen gevaarlijke stra
len naar buiten en de lichtstralen,
die de wereld in al z'n aspecten
voor ons op het scherm toveren,
hebben dan ook absoluut geen scha
delijke invloed op onze ogen of op
andere lichaamsdelen.
Juiste kijkafstand
Aan de andere kant kan niet ont
kend worden, dat veel kijken ver
moeiend is voor de ogen. Maar wat
dat betreft is een televisietoestel niet
erger dan een schip aan de verre
horizon, dat men geruime tijd in het
oog houdt. De dan optredende ver
moeidheid van de ogen is te wijten
aan de geringe bewegingen van de
ogen, die deze moeten maken om
de beeldbewegingen (van het tele
visieprogramma, het schip aan de
horizon of de acteur op een slecht
verlicht en ver af gelegen toneel)
te volgen. Hoe verder men dus van
het televisietoestel gaat afzitten, des
te vermoeiender zal het voor de ogen
zyn. Maar neemt men te dicht bij
het scherm plaats, dan kunnen de
lijnen waaruit de beelden zijn opge
bouwd zichtbaar zijn en ook dat is
hinderlijk en daardoor vermoeiend.
Tussen deze twee uitersten zal dus
de juiste middenweg moeten worden
gekozen en dat is in het algemeen
op een gemiddelde afstand gelijk aan
achtmaal de beeldhoogte van het ge
bruikte televisietoestel. In de prak
tijk zal overigens blijken dat deze
afcfanrJ KUn-T ai+,sj Ir UAl Iliei S^vai, aan onxsx
worden Jtnten automatisch zaleen aantal hinderlijke werkingen zo-
er niet bij nodig is maatlata,ls ondermeer spiegelingen. Men
Speciale verlichting
Bij het bepalen van een speciale
televisie-verlichting moet er rekening
mee worden gehouden, dat binnen
de kijkrichting van de toeschouwers
geen directe lichtbronnen aanwezig
mogen zijn. Dit betekent iets tech
nischer gezegd, dat binnen een hoek
van 120 graden voor elk der toe
schouwers de lampen uitgeschakeld
moeten worden. De wanden binnen
dit gebied moeten een geringe egale
helderheid - dus een enigszins lichte
kleur - hebben om het optreden van
sterke contrasten te vermijden.
Een en ander betekent, dat de ver
lichting achter - eventueel hoog bo
boven - de toeschouwers moet bran
den. Er moet hierbij op gelet wor
den dat dit geen directe lichtbron
nen zijn, aangezien anders spiege
lingen op het beschermglas van de
buis kunnen ontstaan. Weliswaar zijn
hiervoor dikwijls bepaalde voorzie
ningen getroffen, zoals bijvoorbeeld
de toepassing van anti-reflex veilig
heidsglas, maar niettemin kunnen
onder bepaalde, ongunstige omstan
digheden toch nog storende spiege
lingen ontstaan. In dit verband ver
dient ook het sluiten van de over
gordijnen de voorkeur* omdat de lam
pen in de ruiten kunnen weerspiege
len, hetgeen eveneens minder pret
tig is.
De ervaring leert, dat men soms
even moet wennen aan een matige
verlichting tijdens de uitzendingen,
maar spoedig wordt zulks als aan
genaam ervaren, doordat de ogen
dan minder vermoeid raken.
Niet te hoog plaatsen
Zoals nog dikwijls wordt gezon
digd tegen de juiste verlichting bij
het kijken naar televisie-uitzendin
gen, zo is het ook met de hoogte
waarop het toestel zich bevindt. In
het algemeen namelijk wordt de
plaats te hoog gekozen, waardoor de
kijkers zich onnodig moeten inspan
nen.
Het is dan ook alleszins de
moeite waard om ook hieraan
de nodige aandacht te besteden.
De televisienekken in Amerika
bewijzen, dat ook dit probleem
internationaal en zeker niet denk
beeldig is.
Zonder twijfel echter verdient de
verlichting de meeste aandacht. Niet
alleen omdat een onjuiste televisie
verlichting een onnodige vermoeid
heid van de ogen veroorzaakt, maar
ook omdat de huiselijke gezelligheid
hierdoor onnodig geweld wordt aan
gedaan. En dat is toch het tegendeel
van wat met het kijken naar de
komt dan uiteraard in de verleiding televisie wordt beoogd.
Het bestuur van het Neder-
landsch Olympisch Comité heeft
de bij het comité aangesloten
organisaties o.m. doen weten dat
op verschillende manieren aan
het bestuur van het NOC de
vraag voorgelegd werd inzake
contact met Russische sportaf-
gevaardigden buiten de Olym
pische Spelen.
Het bestuur »taat te dien opzichte
op het volgende standpunt. Men kan
zich aan de hand van statuten en
reglementen afvragen of het bestuur
hier formeel wel een bevoegdheid
heeft. Toch is in de eerste plaats con
tact en overleg tussen de verschillen
de bonden via het NOC altijd moge
lijk en wellicht gewenst.
Voorts heeft het bestuur wel de be
hoefte zijn mening hierover te geven.
Het heeft in zijn besluit over Mel
bourne, dat op 6 november de in
stemming verkreeg van de aangeslo
ten organisaties, twee groepen van
argumenten gescheiden gehouden.
In de eerste plaats dat er na het
gebeurde in Hongarije geen basis was
voor sportcontact met Russische
sportafgevaardigden.
In de tweede plaats, dat Nederland
om dezelfde reden niet kon meedoen
aan een sportfestijn als de Olympische
spelen.
De eerste groep argumenten geldt
naar de overtuiging van het bestuur
ook voor andere ontmoetingen dan de
Olympische Spelen. Het bestuur acht
spel met Russische afgevaardigden nu
voorlopig onjuist.
Het spreekt vanzelf, dat dit in de
eerste plaats geldt voor een gaan van
Nederlandse sportbeoefenaren naar
Rusland of het ontvangen van Rus
sische sportafgevaardigden naar Ne
derland. Het geldt volgens het NOC-
bestuur óók voor ontmoetingen in an
dere landen waaraan officiële Russi
sche ploegen meedoen. Het advies is
dus zich daarvan voorlopig te onthou
den.
Bonden autonoom
Daar er evenwel sportgebeurtenis
sen denkbaar zijn, waar niet zozeer
van nationale ploegen dan wel van
individuele deelneming sprake is, be
grijpt het bestuur van het NOC vol
komen. dat elke bond in dat geval
voor zichzelf zal willen en moeten na
gaan, welke zijn houding zal moeten
zijn. Het bestuur van het NOC ver
klaart zich gaarne bereid, in elk zich
aandienend geval van advies te die
nen.
(Zeeuwsche volleybalcompetitie)
In de tweede klasse van de Wal-
cherse volleybalcompetitie behaalde
EVVG 2 op EMM een 3-1 overwin
ning, waardoor de Vlissingers de lei
ding nemen.
Al verloren zij met de zelfde cij
fers van MTS 2, <iat verder nog won
van Zuidwesters 2, ook al met 3-1
en nu de tweede plaats bezet. EMM
bleef met 3-1 baas over NMVC, dat
echter met Michiel de Ruyter 2 eer
lijk deelde (22), zodat de stand nu
als volgt luidt: EWC 2 4—5- MTS
2 2—4; EMM 3—4; MVC 2 2-3- Zuid
westers 2 3—2, NMVC 3—1; Michiel de
Ruyter 2 3—1.
EVVC 3 behield de leiding in de
derde klasse door een 31 overwin
ning op het eigen vierde team. De
stand is hier: EVVC 3 6—9; VCU 2
3—5; Marathon 2 2—2; EMM 2 2—2,
MTS 3 3—2, MVC 3 4—2, EVVC 4
4—2.
Vijf en dertig leden van de Hon
gaarse Olympische ploeg zijn woens
dag per vliegtuig uit Melbourne in
Milaan aangekomen. De groep stond
onder leiding van Gyula Ilegy, de
Hongaarse minister voor sport.
In gesprekken met journalisten ble
ken de hongaren zeer terughoudend:
ze weigerden hun identiteit bekend te
maken. Enkelen verklaarden door te
zullen reizen naar Oostenrijk. Daar
zouden zij pas beslissen of zij naar
hun land zullen terugkeren of niet. De
meeste deelnemers weigerden op de
vragen van de journalisten te ant
woorden. Er heerste een gedrukte
stemming.
DE NOORSE schaatsenrijdersbond
heeft bekend gemaakt, dat de voor
genomen landenwedstrijd in het
hardrijden op de schaats tussen
Noorwegen en Rusland dit jaar niet
ral worden gehouden.
Maandagavond werd in de Ko
ninklijke Schouwburg in Den Haag
„Le Misanthrope" van Molière door
de theatergroep van Jean-Louis
Barrault uit Parijs opgevoerd. De
voorstelling, die plaats vond onder
auspiciën van de Franse ambassade,
werd bijgewoond door H.M. de Ko
ningin en H.K.H. Prinses Beatrix.
In de pauze werden enkele leden
van de theatergroep aan de ko
ninklijke gasten voorgesteld. V.l.
n.r. de oudste speler van de groep,
Pierre Bertin, Jean-Louis Barrault,
Madeleine Renaud, H.M. de Konin
gin en H.K.H. Prinses Beatrix.
DE BREDASE A.V. „SPRINT" orga
niseert op 30 december wederom
een int. Sylvesterloop over resp. 9,
6 en 3 k'lometer, o"er een parcours
in het Brabant- en Wilhelminapark.
DE VOETBAL-LANDENWEDSTEIJD
Duitsland-België, 23 december a.s.
te Keulen. zal door de heer J.
Bronkhorst (Velp) worden geleid.
Als grensrechters fungeren P. Roo
mer (R'dam) en J. Martens (Zeist).
DE TWEEDE WEDSTRIJD tussen de
Grasshoppers (Zwitserland) en Slo-
van (Tsjechoslowakije), gespeeld
te München en geldend voor de
tweede ronde van het toernooi om
de Europese voetbalbeker, is geëin
digd in een 2-0 zege voor Grasshop
pers. In de kwart finales komt
Grasshoppers uit tegen Fiorentina
(Italië).
BERGEN OP ZOOM, 12 dec. An
dijvie 77-87, bloemkool 17-78, rode
kool 6-14, sav. kool 18-35, kroten 19,
waspeen 21-25, prei 16-28, spruiten 53-
111, boerekool 19-24, schorseneren 31-
38, witlof 40-81, witte kool 4-10, Saint
Remy 22-29, Comtesse de Paris 7-32,
Pondspeer 18-29, Sterappelen 11J26,
Cox Orange 37-70, Jonathan 6-38,
Goudrenet 7-42, Golden delicious 48-69
GOES, 12 dec. Groenten; spruiten
A2 36-50, B2 24-32, afw. 25-28, witlof
Al 97, BI 88-91, andijvie 67, prei 12-
21, uien 17, veldsla 69, kroten 12, was
peen 29, knolselderij 8, gr. sav kool
25, boerekool 10-19, rode kool 8-14,
witte kool 4.50.
KAPELLE, 12 dec. Industrie, en
exportveiling: Appelen en peren:
Goudrenet H85 50, H75-85 40.80-43.20.
H65-75 24.70-25.10, 2 exp. 17, 2 13. K
25.80-26.90, F 15.80-16.30, Jonathan H75
45. H70-75 37.90-43.30, H65-70 29.80-
38.10, H60-65 20.10-25.50, 2 exp. 13.70-
15.80, 2 8 K 19.20-20, F 7-7.40. Laxton
Superbe H75 45, H70-75 44-48, H65-70
36-39, H60-65 24-29, K 30. Glorie van
Holland H75 48, H65-75 40.90-40.95 2
32, K 38, F 28. Sterappelen H55-65 28,
H2 7.50, K 11. Comtesse de Paris H65
31, H55-65 28. K 23. St. Remy H75 26,
H65-75 26. Golden Delicious H75-80
69-71, H70-75 64-74, H65-70 54-62, H60-
65 34-48, 2 exp 20-30. 2 17-19, K 32-42,
F 10-22. Gieser Wildeman 1 grof 48-
52, 1 37-41, 2 21-25. K 33-35, F 16-21.
Winston H65 27-46, H2 9.50. Pondspeer
1 22, 2 21. Provisiepeer 1 25, 2 20.
Brabantse Bellefleur 1 18, Wintersui-
kerij 1 13. Kroetappelen 5.50. Verpakt
fruit: Gold, delicious H80-85 72, H75-
80 70, H70-75 68, H65-70 65.
Groentenveiling: spruiten Al 44-50,
A2 35, afw. 22, waspeen 8, rode kool
4.50-8.50, witte kool 5-6, breekpeen 10,
stekuien 8.50, bloemkool 11-21, sjalot
ten 16, aardappelen 7,5-13, prei 25-26,
boerekool 13, knolselderij 13-23.
TERNEUZEN, 12 dec. Glassla A
16.60-18.00, B2 11.40, bloemkool B afw
43, C 30-41, C afw. 33, D2 23, D afw.
20, knolselderij 4-11, selderij 12, kro
ten 12, bintjes 1 10.90, andijvie 20-39,
rode kool 9-18, sav. kool 16-27, witte
kool 12-13, breekpeen 6-12, prei 18-24,
knolselderij 16, spruiten 45-67. uien 10-
18, witlof 1 85-90, 2 61-80, afw 31-60,
waspeen 7-20, boerekool 20-23. Appe
len: Golden delicious H75-80 55.30. 70-
75 55.30, 65-70 47.70, 60-65 39.60, 55-60
18, K 32-37, F 14-22. Goudrenet H85-
90 34, 75-85 37.30. 65-75 24. 60-65 15.20,
K 17-26, F 6-13.60. Jonathan st75-80
52, 70-75 52, 65-70 43.60. 60-65 35.60, H
75-80 42, 70-75 42. 65-70 35.40, 60-65
23.70, 55-60 15.70, K 20-27, F 9-10. Ster
appelen H65-75 38, 55-65 28.40. K 26, F
16. Laxton superbe H75-80 45.30, 70-75
47. 65-70 41.20, 60-65 32.40, 55-60 20.
Bellefleur K 24.30, F 12.20. Zoete ap
pelen 13-27. Peren: Beurré Alex Lucas
K 14, F 10. Comtesse de Paris H65-75
30.40, 55-65 26.60, 50-55 9 30. H2 6, K
17-22, F 17, St. Remy F 20-25.
Mannheim 258 (+005), Kaub 227
(—013), Trier 219 (—004), Koblenz 258
(—020), Keulen 270 (—019), Ruhrort
506 (—021), Lobith 1155 (—012), Nij
megen 933 (—009)., Arnhem 931
008), Eefde 461 003), Deventer
355 (+002), Namen la Plante 175
(+007), Maastricht hoofdsluis 4385
(+001), Borgharen 4037 013), Bel-
feld 1209 (—017), Grave 522 (—001).