Weer een Russische misdaad
Acht maal ja in het Hongaars
Hatta afgetreden
Ontspanning in het
Midden-Oosten
KAMP BIGGEKERKE WORDT
IETS GEZELLIGER GEMAAKT
OP WEG NAAR SUEZ
Kentering in Polen
DE DOOD OP
DE WEG
Een boek over tovernarij
Ondanks vrijgeleide werd Jozsef Dudasde
opvolger van Pal Ma/eler gearresteerd
Zuid-Slavië publiceert openlijk
het verraad aan Imre Nagy
DAGBLAD VOOR
Nieuwe hetze tegen
kard. Mindszenty
Nieuwe spanningen in
geteisterd Boedapest
Het zondagrijverbod
Controle op benzine
langs de grens
Dulles en Eisenhower verklaren:
Breuk in de NAVO1
Uitslagen-topvoetbal
Zouthamsteraars...
ZACHT
Geen Russische olie
naar Engeland en
Frankrijk
GedeserteerdeHongaren willen
echter - op twee
Voorlopig compromis
met Zeeuws comité
na - niet terug
wordt geheeld
96e JAARGANG No. 22318
Uitgave N. V. Uitgevers Mij. Neerlandla.
Verschijnt elke werkdag. Bureaus: Breda,
Relgerstraat 16. TeL: Directie, Redactie en
Administratie 3351. Verantwoordelijk Hoofd
redacteur: J. J. R. A Bruna Redactieraad:
J. M A C. v. Dongen. C J v. Hootegem,
Mr. Dr. A. J. J. M Mes. Mr. H. M L. de
Rechter, P. V. M. Vercauteren, L. J. v. 't
Westende. Abonn.prtjs bi) voorultbet f 6.50
p. kwartaal, p. post t 7.30, p. week (uitsl.
bij niet postbestell.) t 0.50. Incasso wordt
berekend Losse numm 13 ct Postrek 278841
Voor God, Koningin en Vaderland
MAANDAG 3 DECEMBER 1956
Advertentieprijs voor de gehele oplage f 0.35
per m/m. (Ingezonden Mededelingen I 0.85
per m/m). Voor advertenties van plaatselijke
aard uit Zeeland uitsluitend in de Zeeuwse
editie f 0.14 per m/m (Ingezonden Mede
delingen f 0.35 per mm). Bij contract aan
zienlijke reductie, volledig tarief en Alge
mene Voorwaarden worden op aanvraag
verstrekt. Staatwerk 3 ct. per m/m extra.
Inzendingen op advertenties, welke de uit
gevers om redenen te hunner beoordeling
niet wensen af te geven, worden vernietigd.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES, Westsingel 98, Telefoon 2236
- Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST. Dubbele Poort 7, Telefoon 102 (Bijbureaus: TERNEUZEN, Noordstraat 56^Tel. 2601 OOSTBURG, Nieuvstraat 41, T
Het Westduitse persbureau D. P. A. ver
neemt uit diplomatieke bron in Wenen, dat
de voorzitter van de Hongaarse revolu
tionaire arbeidersraad, Jozsef Dudas, in bet
parlementsgebouw in Boedapest door de
Russen is gearresteerd
Dudas, die sedert de verdwijning van kolo
nel Pal Maleter de belangrijkste figuur van
het Hongaarse verzet was, had zijn schuil
plaats in de heuvels bij Boedapest verlaten
om met premier Kadar besprekingen te
voeren, nadat hij een vrijgeleide ontvangen
Het officiële Zuidslavische persbureau „Tanjoeg" heeft
zaterdag de brieven gepubliceerd, die de Zuidslavische en de Hon
gaarse regering gewisseld hebben toen oud-premier Nagy van
Hongarije op de Zuidslavische ambassade in Boedapest vertoefde.
De briefwisseling leidde tot de Hongaarse belofte, dat Nagy en
zijn aanhangers ongemoeid gelaten zouden worden, als zij de am
bassade verlieten. Die overeenkomst is, zoals bekend, geschon
den. Nagy en een veertigtal metgezellen werden bij het verlaten
van de ambassade door de Russen aangehouden en weggevoerd.
De Zuidslavische regering heeft tot publikatie van de brieven
besloten, omdat geen antwoord is ontvangen op de Zuidslavische
protesten tegen de schending van de overeenkomst.
had. De Russen grepen liein donderdag op
het ogenblik, dat hij het parlementsgebouw
betrad. Hij is nar-- een onbekende stemming
overgebracht, aldus dit bericht.
Dudas was in 1945 parlementslid voor de
Hongaarse kleine boerenpartij. In februari
1947 werd hij, tegelijk met de secretaris
generaal van de boerenpartij, Bela Kovacs,
gearresteerd en op beschuldiging van anti-
Russische activiteit naar de Sowjet-Unie
deporteerd. In het begin van dit jaar keer
de hij naar Hongarije terug.
men door progroms van reactionai
ren." De Zuidslavische regering
zegde uit humanitaire overwegingen
De „Rode Ster", het blad van het
Sovjet-ministerie van defensie, heeft
zich fisteren uitgesproken tegen re
habilitatie van kardinaal Mindszenty,
„die door de volksjustitie ontmaskerd
en veroordeeld is, toen hij na de oor
log een samenzwering tegen de Hon
gaarse volksrepubliek organiseerde
met onbeperkte steun van de reac
tionaire krachten uit het Westen."
Kardinaal Mindszenty kwam weer
op het politieke toneel, toen ook „al
lerlei soorten reactionaire politieke
partijen en groepen" werden gevormd,
aldus het blad. Volgens de „Rode
Ster" heeft de kardinaal getracht
door middel van tussenpersonen een
nieuwe Hongaarse regering te Wenen
te vormen.
Uit de documenten blijkt, dat een
aanhanger van Nagy, Zoltan Szanto,
op 2 november voor zichzelf en an
dere communisten had geïnfor
meerd naar de mogelijkheid van
asiel op de Zuidslavische ambassade,
,,als hun levens in gevaar zouden ko
en in overeenstemming met het inter
nationale recht asiel toe, aldus „Tan-
joeg."
Toen de Russen op 4 november in
grepen, vluchtten Zoltan Szanto, Im
re Nagy en nog 14 communistische
leiders naar de ambassade.
De regering van premier Kadar en
de Zuidslavische regering kwamen
overeen, dat de kwestie-Nagy zo
spoedig mogelijk op vriendschappe
lijke basis geregeld moest worden.
Hoe .vriendschappelijk" die basis
was, blijkt duidelijk uit de arrestatie,
zoals thans Dudas weer gearresteerd
is.
In Boedapest
De dag van gisteren Is voor de
Hongaarse hoofdstad er weer een
vol dramatische spanning geweest.
Arbeidsafgevaardigden uit tal van dis
tricten waren naar Boedapest geko
men, waar zij gezamenlijk zouden
overleggen over verder te nemen
maatregelen. De Russen hadden de
bijeenkomst echter ten strengste ver
boden, zo wist radio Brussel te mel
den, en patrouilleerden met vele
tankwagens door de straten van de
stad, waar zij hier en daar met bruut
geweld samenscholingen uiteenjoe-
gen.
Zelfs de Russische tanks waren
echter niet in staat zo veel ontzag in
te boezemen, dat niet op talrijke
TERWIJL in de drie zuidelijke pro
vinciën de stipendia voor de H. Mis
sen reeds eerder waren verhoogd, is
dit met ingang van 2 december ook
geschied voor de bisdommen Utrecht,
Haarlem, Groningen en Rotterdam.
Het stipendium bedraagt daar thans
vier gulden.
HET achtjarig zoontje van de familie
van Doorn te Veenendaal is gestikt,
doordat hij een fopspeen, waarmee hij
aan het spelen was, in zijn keel kreeg.
De jongen had er water in gedaan,
dat hij wilde opzuigen.
IN DE spoorlijn Amsterdam-Rietlan
den zijn twee van de zes enorme sta
len hulpbruggen aangebracht, waar
mee de eerste belangrijk fase in de
werkzaamheden voor de autotunnel
onder het IJ tot een goed einde is
gebracht.
IN DE nacht van zaterdag op zondag
is tussen Lage Zwaluwe en Dordrecht
een as van een goederentrein gelo
pen, waardoor zowel een wissel als
het spoor licht werden beschadigd. Er
ontstond gedurende enkele uren ver
traging in het personen- en het goe-
derenverkeer.
EEN viermotorig Frans transport
vliegtuig met tien personen aan boord
dat een oogje in het zeil had gehou
den bij een in moeilijkheden ver
kerend Panamees schip in het westen
van de Middellandse Zee, wordt sinds
zaterdag vermist.
ZESENTWINTIG zwaar gewonde
Egyptische krijgsgevangenen, die gis
teren per vliegtuig naar hun land zou
den worden teruggezonden, zijn terug
gebracht van het vliegveld Lydda naar
het ziekenhuis, nadat het Internatio
nale Rode Kruis twee Italiaanse trans
portvliegtuigen had meegedeeld niet
naar Lydda te komen. Er werd geen
verdere uitleg gegeven.
punten openlijk communistische
kranten en andere communistische
lectuur verbrand werden.
Het falen van het huidige commu
nistische beleid wordt in de officiële
Hongaarse pers nu openlijk toegege
ven. Deze pers zegt het wel niet met
evenveel woorden, maar duidt er op.
dat vroegere leiders de greep op de
arbeidende massa hebben verloren.
..Fris bloed van idealistische, com
munistische jongeren", aldus het pa
rool van deze pers. Er zijn er echter
maar weinigen, die zich hiertoe ge
roepen voelen. Op diverse plaatsen
blijven guerilla-strijders verzet bie
den.
Automobilisten, die de Belgische
grens passeren, ontvangen thans van
de Belgische douane een provisorisch
ingedeelde kaart, waarop merk en
nummer van de auto wordt geno
teerd en de inhoud van de benzine
tank wordt genoteerd. Bij het terug
keren moet opnieuw de inhoud van
de tank worden genoteerd en er
worden ook regelmatig steekproe
ven genomen door de inhoud van
de tank te peilen.
Het betreft hier een Belgische voor
zorgsmaatregel tegen abnormale uit
voer van benzine en dieselolie.
De Nederlandse douane ls tot heden
langs de Belgische grens niet tot een
dergelijke maatregel overgegaan.
In Amsterdam, Den Haag en Rot
terdam werden gisteren weer enige
auto's in beslag genomen, waarvan de
eigenaar het zondagrijverbod had
overtreden. In Rijswijk hield de po
litie een auto aan, voorzien van gas
flessen. Zij bleek de auto niet ten on
rechte in de gaten gehouden te heb
ben, want de gasflessen waren alleen
ter misleiding van de politie aange
bracht. De wagen liep normaal op
benzine.
In Zeist is zaterdagochtend het hu
welijk voltrokken tusen vier paren
naar Nederland uitgeweken Hon
gaarse studenten. De foto geeft een
beeld van het moment, waarop in
het Zeister stadhuis achtvoudig het
ja-woord in het Hongaars
klonk. Geheel links de burgemees
ter van Zeist, mr. A. P. Korthals
Altes. die het huwelijk geheel
in het Hongaars voltrok. De
bruidjes hadden hun boeketten ge
kregen van de Commissaris der Ko
ningin in Utrecht, mr. C. Th. E.
Graaf van Lynden van Sandenburg.
Onplezierig avontuur ^gZeUT^i schonk ieder
paartje een cassette.
Prof. dr. W. K. Hrrschfeld van de
rijksuniversiteit te Utrecht, faculteit
der diergeneeskunde, die zich zater-1
dagavond na afloop van het «promo-
tiediner van dr. Grotenhuis, van Zee
land in de richting Utrecht spoedde,
werd onderweg door de mist misleid
in de buurt van Dordrecht. Hij moest I
daardoor omrijden, en kwam in I
Utrecht aan op dc rotonde om vijf
minuten voor vijf. Hij dacht nog net I Vice-president Hatta van de eenheid van het Indonesiche volk
de hogeschool te bereiken, maar moest i „„.„„j.,,. I sinds beide lezers in augustus 1945
toen wachten voor een overweg, 200 j republiek Indonesië is zaterdag I - - -
meter daarvandaan. Inmiddels sloeg afgetreden. Hij is elf jaar in
het vijf uur. Politieagenten dacnten j funrfie geweest Het aftreden
een mooie buit te hebben, maar hij j runcue geweest, net aitreaen
stapte uit zijn auto, liet zijn vrouw j van de sterit anti-communisti-
achter het stuur zitten en is toen zijn sche vice-president, die wel eens
auto verder gaan duwen. Met zijn i
gezelschap is hij tot het ochtendgloren j „net geweten van de natie is
op de hogeschool gebleven, heeft toen i genoemd, heeft onder Indonesi-
een relatie opgebeld, die een Merce-1
des-diesel bezat en is daarna naar politici grote bezorgdheid
huis gebracht, na onüerweg nog vijf verwekt, ofschoon dit aftreden
niet onverwachts ls gekomen.
De kans op handhaving van de vrede in het Midden-Oosten
achten Dulles en Eisenhower, die in Augusta in de staat Georgië,
waar Eisenhower met vakantie vertoefde, een conferentie hebben
gehad, „redelijk goed".
keer te zijn aangehouden..
De uitslagen, zoals de ploegen uit
de ere-divisie die gisteren behaalden,
luiden als volgt:
MVVAmsterdam 20
EindhovenRapid JC 02
GVAVElinkwyk 1—2
SpartaFeijenoord 04
NAC—Willem II 2—1
NOAD-BVV 0—0
AjaxSpel. Enschede 12
DOS—PSV 2—8
VVVF ortuna 2—3
Voor verslagen en actie-foto's mogen
wy U verwijzen naar onze sportpa
gina's.
Tot vrijdagavono Tiad een speciale
parlementaire delegatie getracht dr.
Hatta te bewegen zijn besluit te her
zien met het oog op de ..verwarde
binnenlandse toestand", die reeds
had geleid tot een vergeefse poging
van een groep legerofficieren de re
gering omver te werpen en tot ver
deeldheid tussen de politieke partijen,
die zijn vertegenwoordigd in de rege
ring van Ali Sastroamidjojo. De po
gingen van de delegatie hebben ech
ter geen succes eehad.
Met uitzondering van de commu
nisten, die Hatta voortdurend heb
ben aangevallen, hebben vertegen
woordigers van alle Indonesische po
litieke partijen de beslissing van
Hatta betreurd.
De ..twee-eenheid" Soekarno-Hatta,
gepropageerd als het symbool van de
Zondagochtend is de zeesleper „Ge
le Zee" en de drijvende bok „Arend1'
naar het Middellandse Zeegebied
vertrokken om daar, als de V.N.
opdracht geeft, de wrakken in het
Suezkanaal op te ruimen of te ber
gen. We zien hier de beide vaar
tuigen aan het begin van de grote
reis; de bemanning wuift de acht-
terblijvers een tot weerziens toe.
De Franse minister van fi
nanciën, Paul Ramadier, heeft
in de Nationale Vergadering
verklaard, dat de hamstergolf,
welke in Frankrijk volgde op
de Brits-Franse interventie in
Egypte „volkomen belachelijke
normen had aangenomen. Onder
meer had men zout ingeslagen
m de mening, dat dit een be
scherming kan vormen tegen
atoomstraling....
Weersverwachting van het K.N.
M.I., opgemaakt zondagavond om
S 23.15 uur:
i Over het algemeen veel bewol-
king maar overwegend droog weer.
Matige tot krachtige westelijke
wind. Zacht.
Verwachting van het Belgisch
Weerkundig Instituut:
Matige westenwind. Meestal
zwaar bewolkt tot nevelig. Plaat-
selijk kans op enige neerslag, 's-
Morgens hier en daar mist.
I Vandaag: zon onder 16.33 uur.
J Maan onder 17.42 uur.
J Morgen: zon op 8.32 uur. Maan
op 10.06 uur.
Radio Moskou heeft zaterdag
een verklaring van het persbu
reau Tass omgeroepen, waarin
berichten, als zou de Sovjet-
Unie onderhandelen over de
verkoop van olie aan Frankrijk
en Engeland, worden tegenge
sproken. „Al deze berichten zijn
een puur verzinsel om de open
bare mening in de wereld te
misleiden", aldus Tass.
Het plan kwam toen ter tafel om
de negentig mannen en jongens uit
het kamp-Biggekerke te halen en ze
huisvesting te verlenen in de jeugd
herberg te Middelburg en in die te
Vlissingen.
Vreemd genoeg doch daar is
men in deze zaak al aan gewoon ge
raakt heeft dit plan in Den Haag
geen genade kunnen vinden.
Geen splitsing
's Middags is toen de directeur-
generaal van de arbeidsvoorziening,
de heer Mansholt naar Middelburg
gekomen om in een langdurige be
spreking met het dagelijks bestuur
van het comité de starre visie naar
voren te brengen, dat splitsing van
het Biggekerks-contingent, niet toege
staan kon worden. Voor het testen
van de vluchtelingen zou het absoluut
Zo men weet was vrijdag jl. de Commissaris van de Koningin door
het departement van Sociale Zaken gevraagd te bemiddelen inzake het
onderbrengen van de Hongaren, die donderdagmiddag naar het voor
malige Duw-kamp te Biggekerke waren gevoerd. Dit in verband met
aan de dag getreden ontevredenheid onder de vluchtelingen, welke er
toe had geleid, dat overdag dertien van hen waren gaan lopen en
's avonds nog zes anderen de benen hadden genomen.
Hierop volgde toen zaterdagmorgen op de provinciale griffie een
vergadering van het provinciaal comité Hulp aan Hongarije, waarvan
de Commissaris der Koningin de voorzitter is.
nodig zijn, dat de mannen bij elkaar
bleven.
Hoewel dit logisch nogal aanvecht
baar lijkt, bleef de heer Mansholt op
dit standpunt staan en wilde dat de
negentien deserteurs", dadelijk naar
Biggekerke terugkeerden, op straffe
van terugzending naar Oostenrijk.
Daartegen is door net comité krach
tig geprotesteerd en men wees op het
figuur dat men hiermee tegenover
West-Europa zou slaan.
Men kwam toen tot een compromis
van ongeveer de volgende inhoud:
De weggelopen Hongaren zouden
tot maandag te Middelburg en te
Vlissingen in een pension mogen blij
ven. Van de zijde van Sociale Zaken
hoopte men dan, dat ze inmiddels
wel weer tot andere gedachten zou
den zijn gekomen. (Een officiële ver
klaring van het Departement zegt
trouwens, dat het verblijf in de
woonoorden op basis van vrijwillig
heid is geregeld.)
Het provinciaal comité kreeg de
vrijheid om in samenwerking met de
gemeente Biggekerke het kamp wat
geriefelijker te maken, waarmee in
middels is begonnen. Bovendien zeg
de de heer Mansholt toe, dat bij het
testen van de vluchtelingen, de be
woners van het kamp te Biggekerke
voorrang krijgen, zodat zij binnen
veertien dagen hun definitieve be
stemming kunnen bereiken.
Aan wie de schuld
De heer Mansholt heeft nog enkele
journalisten gepolst over de ont
vangst op jl. donderdag en kreeg
toen te horen, dat die inderdaad niet
al te prettig was.
De verantwoording daarvoor schoof
hij echter op de federatie voor vluch
telingenhulp; het departement zou
daar niets mee te maken hebben.
's Avonds heeft de heer Mansholt,
vergezeld van een tolk nog een be
zoek gebracht aan het kamp om zich
persoonlijk op de hoogte te stellen
van de situatie en met bewoners en
kampleiding te spreken.
Daarbij is wel gebleken hoe zeer de
eerste ongunstige indruk er toe heeft
bijgedragen, dat er dingen gebeur
den, zoals ze nu bekend zijn.
Dank zij ook de aangebrachte ver
beteringen heeft een van de dames-
tolken kunnen bewerken, dat een
ploegje Hongaren, dat eveneens wilde
eclipseren, op dit voornemen terug
kwam.
Inmiddels is gister nog weer
eens onderhandeld met de negen
tien die het kamp ontliepen. Op
twee na bleven zij er bij niet te
willen terugkeren.
Aan een zekere rebelse geest, zo
vertelde men ons, moet men dit niet
toeschrijven, maar aan hun vastge
vestigde mening, dat zij te Bigge-
kerk niet kunnen aarden. Voorts be
roepen zij zich op bepaalde beloften,
welke hun te Utrecht werden gedaan.
de Onafhankelijkheidsverklaring te
kenden, bestaat niet meer. Volgens
vooraanstaande politieke figuren is
deze eenheid de laatste jaren slechts
schijn geweest.
Het was een publiek geheim, dat de
beide staatshoofden tegengestelde in
zichten hadden in een aantal belang
rijke kwesties. Nog slechts enkele da
gei* geleden plaatste Hatta zich dia
metraal tegenover Soekarno, toen hij
zeide, dat een analyse zou aantonen,
dat alle politieke anarchie, die thans
bestaat, het gevolg is van een natio
nale revolutie, die niet op tyd werd
beëindigd.
Soekarno heeft herhaalde malen
verklaard, dat de Indonesische revo
lutie niet voltooid zal zijn voordat
„West-Irian" deel is geworden van
het Indonesische grondgebied en
voordat de koloniale economie plaats
heeft gemaakt voor een nationale
economie.
Bij de behandeling van de resolutie
kon een van de parlementsleden
een vertegenwoordiger van een der
kleinere partijen zijn emoties niet
langer bedwingen en hij barstte in
tranen uit. Een lid van de Islamie-
tische partij P.T.T. Djalaluddin,
waarschuwde het parlement, dat ,,er
iets zou kunnen gebeuren na het af
treden van Hatta". Hij ging echter
niet op de bijzonderheden daarvan in.
Ondanks oproepen van de leiders
der Poolse communistische jeugdver
eniging, die zegt twee miljoen leden
te tellen, verlaten talrijke studenten
en jonge arbeiders de organisatie om
eigen verenigingen op te richten. In
tellectuelen en „vooruitstrevende ka
tholieken". die samenwerken met het
communistisch regime, hebben een
Unie van Poolse Democraten opge
richt. De huidige structuur van het
politieke apparaat van het leger zal
gewijzigd worden. Alle Russische „ad
viseurs" bij de staatsveiligheidsdienst
zijn teruggetrokken. Verscheidene
duizenden functionarissen van ge
noemde dienst zullen „op volkomen
andere gebieden" te werk worden ge
steld.
In een verklaring, die na afloop
van deze conferentie werd uitgege
ven, \iees Dulles blijkens berich
ten, die wij van de BBC opvingen
op de noodzaak om de breuk in de
NAVO te herstellen. Hij benadrukte
dit door te wjjzen op het Russische
optreden in Hongarije.
Dat Amerika inderdaad geneigd ls
de NAVO weer tot een krachtige een
heid te maken, blijkt uit een verkla
ring van de Noorse minister van bui
tenlandse zaken, Lange, die, terugko
mend uit New York, waar hij de ver
gadering van de Verenigde Naties
had bijgewoond, reeds tijdens zijn
verblijf in de Verenigde Staten in
vloedrijke personen op deze noodzaak
had horen duiden. Anderzijds wordt
dit ook duidelijk uit het feit, dat Dul
les zelf op 8 december voor bespre
kingen naar Parijs gaat, juist aan de
vooravond van een conferentie van
de Noord-Atlantische Raad.
In het Midden-Oosten
In liet Miden-Oosten zijn gedurende
de afgelopen week geen nieuwe span
ningen opgetreden. Sommige berich
ten blijven gewagen van dagelijkse
zendingen Sowjet-wapens, waaronder
straaljagers en bommenwerpers,
naar Syrië. Dag Hammarskjoeld, se
cretaris-generaal van de V.N., heeft
wederom ontkend, dat zijn waarne
mers in het betrokken grensgebied
een „ongewone militaire bedrijvig
heid" hadden geconstateerd. Daar
mee is ook de Syrische beschuldiging,
dat Israël zijn troepen aan deze
grens versterkt met Franse en Britse
eenheden van de hand gewezen.
Israël heeft intussen bekend ge
maakt. dat uit het gebied van Sinai
tien- tot twaalfduizend man zullen
worden teruggetrokken en slechts en
kele troepen het schiereiland op stra
tegische punten nog zullen blijven be
zetten.
SITTARD. Een 15-jarig meisje,
dat per fiets terugkeerde van de
MULO-school. werd door een be
stelauto aangereden en op slag ge
dood.
Te Brunswijk (West-Duits-
land) zijn twee uitgevers tot
boeten veroordeeld op beschul
diging van het aanzetten tot
diefstal, lijkenschennis en die
renmishandeling, door het uit
geven van een boek over „to
venarij", genaamd „Het zesde
en het zevende boek van Mo-
zes".
De rechtbank gaf opdracht
het boek in beslag te nemen. De
uitgevers Ferdinand Masuch en
Heinrich Schnell werden resp.
tot boeten van negenduizend
mark (ruim 8000 gulden) en
duizend mark (900 gulden) ver
oordeeld. Zij werden ook schul
dig bevonden aan het aanprij
zen van geneesmiddelen in strijd
met de wet.
Van het boek, dat de rechter
een samenraapsel van onzin
nigheden, bedoeld om misbruik
van de bijgelovigheid van de
plattelandsbevolking te maken",
noemde, waren al negenduizend
exemplaren tegen tien mark
per stuk verkocht.
Het boek noemt vreemdsoor
tige geneesmiddelen tegen een
aantal ziekten, zoals een tand,
getrokken bij een levende muis,
levend gebraden hamsters,
fijngehakte wurmen, gemalen
mensenschedel en paardemest.
Beklaagde Masuch verklaar
de, dat het omstreden boek als
sinds eeuwen bestaat en dat hij
daarom voor het opnieuw uit
geven er van niet gestraft kon
worden.
De rechtbank ging met deze
zienswijze echter niet akkoord.
Zij zei in haar vonnis, dat het
boek niets te maken heeft met
de profeet Mozes.