Rijksverkeersinspecties
kwamen handen tekort
Titc
Belgisch voorbehoud
inzake Delta-plan
Zf lil)- BE VELA ND
Westdorpse raad akkoord
met toegelichte begroting
Veel aanvragen afgewerkt
Rumoerige zitting van de
gemeenteraad van Kapelle
HULSTENAREN OPENEN HET
3
Ontgoochelde zondagsrijders in Zeeland en Brabant
In meeste gevallen
beperkt verlof
N.V. VERENIGDE VERZEKERING MAATSCHAPPIJEN tV.V.M.)
r.V.CI.A. contra r>.A. .hoging van het bedrag dat de be-
Sint kon nauwelijks
schimmel in bcdwanghouden
Walcheren
MIDDELBURG
VLISSINGEN
Z-V.laanderen
HULST
SPEELGOED
TERNEUZEN
Subsidie-regen
Doktersd/enst
Minister: „Beslis
snel over het
Moerdijkkanaal"
Z. Vlamingen in Maasgouwen-toernooi
GOES
Burgerlijke Stand
AGENDA
Vandaag
Morgen
ft ft
'-ndag
Het M
va A
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 24 NOVEMBER 1956
t
(Van onze verslaggevers).
De Rijksverkeersinspecties, in Zeeland zowel als in Bra
bant hebben een paar drukke dagen achter de rug. Het loopt
daar momenteel storm van aanvragers om ontheffing van het
zondagsrijverbod. Bij de Zeeuwse Rijksverkeersinspectie te Mid
delburg voegden zich gisteren 400 nieuwe aanvragers bij de
500 die er de vorige dag waren binnengekomen. In Brabant,
waar het bureau van de Inspectie in Den Bosch gevestigd is,
zijn tot gisterochtend in totaal 2500 schriftelijke aanvragen
binnengekomen. Een deel daarvan resulteerde uit de 1300 be
zoeken die de Rijksverkeersinspectie over de ontheffing had
moeten verwerken en uit de 1200 telefoongesprekken die men
de afgelopen dagen gevoerd heeft.
Voor een deel bleken er inderdaad
gefundeerde aanvragen ter tafel te
komen. Zeer veel gevallen echter
hadden zich evengoed niet kunnen
aandienen. Daarnaast waren er tal
rijke aanvragen, die slechts uitliepen
op een zeer beperkt verlof tot rijden
op zondag. Ongeacht de richtlijnen
die in het ministeriële verbod waren
gegeven, bleken bijna alle aanvra
gers het gemunt te hebben op een
algehele ontheffing, die uiteraard
slechts sporadisch gegeven werd.
Zowel in Zeeland als in Brabant
blijkt de Rijksverkeersinspectie ge
poogd te hebben alle aanvragen vóór
de eerste verbodszondag (morgen dus)
te hebben afgewerkt, In Zeeland is
men daar vijwel in gesiaag. In Bra
bant, waar 3 dagen tot diep in de nacht
werd doorgewerwkt, heeft men alle
aanvragen behandeld, die tot en met
de eerste vrijdagpost zijn binnenge
komen.
Overivegingen
Vaak heeft de Rijksverkeersinspec
tie lang en breed moeten overwegen,
aleer bepaalde aanvragen konden
worden toegekend of afgewezen.
Zo kreeg Zeeland tal van verzoe
ken om ontheffing van mensen,
jonge, gezonde mensen, die op grote
afstand van de kerk wonen. Hier
over is zelfs met het departement
(Advertentie)
overleg gepleegd, voorlopig echter
nog zonder resultaat. Wellicht dat
er via de volksvertegenwoordiging
nog verzoeken komen.
Ook het zaken- en bedrijfsleven
liet zich niet onbetuigd en het eiste
heel wat werk om uit te zoeken, in
welke categorie men de aanvragers
moet onderbrengen.
De Zeeuwse Rijksverkeersinspectie
vertelde gisteren, dat tot dan toe on
geveer 75 procent der aanvragen in
gewilligd kon worden. Voor Brabant
kon men ons nog geen percentage
verstrekken, zomin als het percen
tage auto-bezitters, dat een aanvrage
indiende.
Een categorie die zich zwaar ge
dupeerd voelt bestaat uit de mensen,
die gemijterd en gebaard in deze da
gen weldoende rondgaan. Tegenover
her. heeft de Rijksverkeersinspectie
echter het been moeten stijf houden.
„Ook tegenover de Echte?" hebben
wij gevraagd. En het antwoord luidde:
„Wij voelen ons niet gerechtigd om
op eigen houtje onderscheid te gaan
maken tussen bisschoppen. Er zijn
tenslotte nogal wat taxi's beschik
baar...."
Streng toezicht
De Minister van Justitie heeft op
dracht gegeven aan rijks, en gemeen
tepolitie streng toe te zien op de na
leving van het zondagsrijverbod. Te
gen ieder, die in strijd met de des
betreffende bepalingen op zondag
tussen 5.00 en 24.00 uur bezine ge. of
verbruikt in eeu motorrijtuig, zal
proces-verbaal worden opgemaakt.
i Advertentie!
Se
aaa
slljit l°t x««id»rtighoncjerd gulden
..«an premie voor Hief
pensioen- of levensverzekeringen 1 VVjy^e
mag van Uw belastbaar inkomen
worden afgetrokken. Vraagt nu inlichtingen.
MALIEBAAN 50 UTRECHT
7-1 1 a Tl A ^er *laï* veel kritiek op de ver-
Bij de bespreking der begroting
van het B.A. in de jongste raads
zitting te Kapelle heeft de heer Tram
per (P.v.d.A) een felle aanval gedaan
op het beleid van het B.A.
Hy verweet dit college mensen van
buiten in het bejaardenhuis „Porno-
na" te hebben opgenomen, terwtfl
ingezetenen werden afgewezen. Ver-
Toen de grootse ontvangst van de
goed-heiligman in Amsterdam geheel
en al achter de rug was. gaf hij ons
het volgende kijkje achter de scher
men
„Mijn paard is wel aan enige drukte
gewend, want het heeft vroeger ge
werkt in een groot circus. Toen het
dan ook al die duizenden mensen
om zich heen hoorde juichen, wilde
het terstond zijn oude kunsten voor
het publiek weer gaan vertonen. Ge
lukkig kon ik hem er nog net bij
tijds van afbrengen. Want, zoals een
mijner knechten zeer terecht op
merkte, de Nederlanders hebben mijn
schimmel niet nodig om hun hart op
te halen aan circus-genoegens: er
wordt hier immers een voortreffelijk
circus-album uitgegeven, met die
kostelijke verhalen en illustraties
over de grootste circussen aller tij
den en aller landen. Voorwaar een
dolgezellig en spannend boek, dat ik
graag aan iedereen cadeau zou willen
geven!"
Dit boekwerk ,,De bonte droom van
het circus" is geschreven door de
circuskenners bij uitstek. J. v. Dove-
ren en Fred Thomas. Voor slechts
f 2,50 kunt u dit boek krijgen bij
uw roomboterieverancier of per
brief(kaart) bestellen bij Kantoor
„Roomboteralbum", Postbus 47, Den
Haag. U krijgt het album dan nog op
tijd toegezonden om als Sinterklaas
surprise te kunnen geven. Vermeld
vooral duidelijk uw naam en volledig
adres. De bijbehorende plaatjet en
kleurenplaten ontvangt u gratis voor
rijksbotermerken. U vindt 7.0'n merk
op elk pakje roomboter. Neem een
pakje extra voor de zondag 413-00
jaarden moeten betalen als 7.ij opge
nomen worden in dit tehuis.
Wethouder Balkenende, die voor
zitter is van het B.A. liet een en an
der niet op zich zitten. Hij zei o.m.
dat de heer Tramper boter op het
hoofd heeft en voegde hem toe: ..Als
er een is, die zwijgen moet. dan bent
u het toch wel, na alles wat er de
laatste weken is voorgevallen tussen
het B.A. en de P.v.d.A. Er moet voor
de P.v.d.A. toch wel reden zijn om
te zwijgen". Omdat het een openbare
raadsvergadering is wilde wethouder
Balkenende er niet verder op ingaan.
De heer J. de Jager (A.R.l keerde
zich fel tegen de heer Tramper en
zei dat zijn hele betoog slechts een
propagandastunt was. Hij hoopte dat
het B.A. zich niet zou storen aan
deze partijpolitieke propaganda. Wet
houder Balkenende sprak daarop de
hoop uit, dat de P.v.d.A. fractie het
B.A. zou steunen en niet afbreken,
waarop de heer De Neef (P.v.d.A)
antwoordde dat zij niets willen af
breken maar dat zij wel vertegen
woordigd willen zijn in het B.A.,
waarop wethouder Balkenende er nog
eens op wees dat het Burgerlijk Arm
bestuur geen politiek college is.
(Advertenties)
iedere meier s gestempeld mei hel
Schullersveldmerk
DODELIJK ONGEVAL
OP ONBEW AAKTE
Roosendaler gedood
Op de onbewaakte overweg Heer-
ma van Vossstraat te Roosendaal op
het baanvak Roosendaal - Bergen op
Zoom werd vrijdagmorgen om onge
veer half tien de 77-jarige Adr. van
Tilburg uit Roosendaal door de van
de richting Bergen op Zoom komen
de trein gegrepen en op slag gedood.
Tragische bijzonderheid is wel, dat
de man is verongelukt vlak nabij het
boerderijtje, waarop hij jarenlang zijn
bedrijf heeft uitgeoefend. Sinds enkele
jaren woonde hij met zijn echtgenote
in de Badhuisstraat te Roosendaal,
doch kwam nog vrijwel dagelijks
naar zijn beide zoons, die aan weers
zijden van de onbewaakte overweg
een landbouwbedrijf hebben, om mee
te helpen bij het werk. Ook vrijdag
morgen was de heer van Tilburg per
rijwiel op weg van de ene boerderij
naar de andere.
Slager Hertoghs uit Roosendaal, die
aan de andere zijde van de overweg
stond zag het ongeluk voor zich ge
beuren. De oude baas werd enkele
meters weggeslingerd, terwijl het rij
wiel totaal vernield gedeeltelijk op de
dieselloc bleef hangen. Geestelijke en
geneeskundige hulp werd ingeroepen.
De trein had ongeveer een half uur
vertraging.
Als bijzonderheid zij nog vermeld
dat monteurs op het moment van
het ongeval bezig waren de laatste
hand te leggen aan de montage van
een beveiligingssysteem van de over
weg middels knipperlichten en bei-
signaal.
(Advertentie)
KORENDAG
Zoals we onlangs reeds aankon
digden, vindt morgen alhier de ko
rendag van de Korenbond plaats.
De Hoogmis, die twaalf uur begint,
wordt opgedragen door pastoor Snel
en de voorzitter van de Korenbond,
pastoor Holtkamp uit 's Heerenhoek,
houdt de predikatie. De wisselende
gezangen worden door alle aanwe
zige koren gezongen en de vaste ge
zangen door de koren van Middelburg
en Vlissingen.
Om half drie zal de zeereerw. heer
L. Kuypers, secretaris der St. Gre-
goriusvereniging in het bisdom Bre
da een toespraak tot de zangers hou
den en om half vier zullen de ver
schillende koren zich ieder afzonder
lijk in de kerk laten horen met een
nummer uit het gregoriaanse en het
meerstemmige repertoire.
EERVOL ONTSLAG.
Bij beschikking van de minister
van onderwijs kunsten en wetenschap
pen is dr. A.M. van der Giezen met
ingang van 5 januari 1957 eervol ont
slag verleend als leraar aan de
R.H.B.S. alhier.
Man onder paard
Bij de Bagijnenpoort is een klein
ongelukje gebeurd dat de bejaarde
heer v. D. uit onze stad van het
bezit van zijn fiets beroofde, Daar
mee kwam hij nl. onder een paard
terecht. De heer v. D. kreeg - niet
zware - verwondingen en de fiets was
naar de maan, hetgeen voor het
slachtoffer een grote strop betekent.
(Advertenties)
VOOR
NOORDSTRAAT 70
Bij de vaststelling van de begro
ting werden tal van subsidies ver
leend.
De agenda voor de raadsvergade
ring vermeldde onderhandse aanbe
steding van 4 woningen aan de
Singel.
De voorzitter deelde mede, dat de
prüs voldeed aan de richtprijs en
thans goedgekeurd was. Besloten
werd om de bouw van deze wonin
gen onderhands op te dragen aan de
plaatselijke aannemer J. Strijdonk.
Bij de behandeling van de wijzi
ging van de verordening van de
Vleeskeuringsdienst deelde de voor
zitter mee, dat tot dusver huiten
deze verordening was gevallen, het
ingevoerde geslachte vee. Dit, zo zei
hij, moet thans ook in de verorde
ning worden opgenomen, en wil het
voor goedkeuring vatbaar zijn, wel
als volgt
Geheven wordt 5 cent per kg voor
ingevoerd geslacht vee, en 2 ct, per
kg. Indien het betreft vlees van min
der dan een kwart dier. De raad be
sloot de verordening aldus te wij
zigen.
Bij de herbenoeming van de leden
van de commissie van de woonruim-
tewet werd in de vacature W. var.
Unen benoemd de heer M. Wille,
Door de vergadering werd de heer
De Beleir conform het advies van
B. en W. benoemd ais vertegenwoor
diger voor deze gemeente bij het be
stuur voor beschutte werkplaatsen.
Bij de vaststelling van de gemeen
tebegroting werden de volgende sub
sidies verleend-.
De vereniging van burgemeesters
en secretarissen 1 cent per inwoner:
ANWB 25 gulden; Wit-Gele Kruis te
Westdorpe f 100; Wit-Gele Kruis te
Sluiskil f 75; Kraamcentrum te Hulst
f 250- Hygiëne voor het kind f 100;
Ziekenhuis te Sluiskil f 4000; Kon.
Wilhelmir.afonds 1 cent per inwoner;
Plaatselijke afdeling van de EHBO
f 150- Reumafonds 1 cent per inwo
ner; Mater Amabillisschool f 250;
Zeeuwse Vlasserschool te Koewacht
f 50- Landbouwwinterschool te Hulst
f 250; Muziekvereniging te West
dorpe f 600; Muziekvereniging te
Sluiskil f 50; Leesbibliotheek te
Westdorpe f 150; Centrale Kath. Mi'
litaire Tehuizen f 50 Jeugdwerk te
Westdorpe f 600; Ouden van dagen
te Westdorpe en Sluiskil f 2,— per
lid uit de gemeente: Maatschappelijk
werk te Sas van Gent f 800,Ge
zinsverzorging f 200; Blindeninsti
tuut f 50; Ned, Heidemij f 400; Fruit
teeltproefbedrijf te Philippine f 50;
Burgerlijk Armbestur f 15000; Ly
ceum te Hulst f 560; Universiteit te
Nijmegen f 100; Helikopterdienst 6 ct.
per inwoner.
De financiën
Hierna sprak de voorzitter uitvoe
rig over de stand van de begroting
1957, Hij zei dat het batig slot bedroeg
ruim 4000 gulden.
Hij wees hierbij op de schulden
last van de gemeente, die meer dan
1 miljoen gulden bedraagt, en het
hiermede gepaard gaande betalen
van een rente van 40.000,gulden
per jaar.
„Wij moeten nog r.iet zenuwachtig
1», worden, maar wij moeten voor
zichtig zijn, vooral wat betreft het
bouwen van woningen", zo zei de
voorzitter.
„Dit alles deelde ik U mede", zo
eindigde hij, om een algemeen inzicht
te geven in de positie waarin wij
verkeren en waarop wij ons beleid
af moeten stemmen.
Hierna werd de begroting 1957 met
algemene stemmen vastgesteld.
Evenzo gebeurde dit met de
begroting voor het burgerlijk armbe
stuur voor 1957.
Bij de rondvraag vroeg de heer
Hulsters hoever het staat met de be
planting van het speelterrein aan de
Singel. De voorzitter zei dat hieraan
eerstdaags zal worden begonnen.
De heer de Maertelaere wees op de
slechte verlichting op Passluis. De
voorzitter deelde mede, dat met de
PZEM was besproken, om hierin ver
betering te brengen.
TW EE ONDEUGENDE
JONGETJES
Zware vernielingen op
miniatuur Walcheren
1
Twee broertjes van resp. vijf en
1 zeven jaar hebben vorige week op
1 Miniatuur Walcheren vernielingen
aangericht. De schade bedroeg on
geveer 400.Na een onderzoek
i door de politie kon de schuld van de
knaapjes worden vastgesteld. De va-
der heeft zich bereid verklaard de
schade te vergoeden. De jongens heb
ben de miniatuur-ruïne van Hooge-
lande vernield, alsmede drie vissers
scheepjes. zes miniatuur lantaarnpa
len, scheepsketels, de reling van een
schip en drie spiegelruiten van de
galerij van het spoorwegpaviljoen,
Te Goes wordt de zondagsdienst
waargenomen door dokter Weiten; te
Middelburg is dit dokter Simons; te
Vlissingen dokter Vader; te Hein-
kenszand, Arendskerke en Wolfaarts-
dijk dokter Vos; te Wolfaartsdijk en
I voor oost-Zuid-Beveland dokter
Roos te Krabbendijke. Dokter Folmer
te Driewegen neemt waar voor dokter
Luyckx en dokter Gelderblom te
Nieuwdorp voor dokter Kiviet,
De dienst in Axel wordt dit week
einde waargenomen door dokter
Schiltman. Voor Zoutelande, Koude-
kerke en Westkapelle neemt dokter
M. Huygens waar, uit Westkapelle
<K 1187—234). Dokter van Breda—
Vriesman helpt deze weze de patiën
ten in Terneuzen.
Kloosterzande
Dansavond ten bale van
vluchtelingen
Op initiatief van enkele dorpsge
noten wordt hedenavond in ,,'t Wit
te Huis" een dansavond gehouden
waarvan de baten bestemd zijn voor
de Hongaarse vluchtelingen. De or
ganisatie is gebaseerd op 't principe
..alles voor niets" en dit is zo goed
gelukt, dat straks de entreegelden,
zonder dat er één cent aan onkosten
afgaat, aan 't plaatselijk Comité
Hulp-actie voor Hongarije kunnen
worden afgedragen. De heer Goosen
stelt de zaal gratis beschikbaar, de
Scheldevrienden spelen gratis, de
dansleraar G. v.d. Lavoir wil geen
honorarium hebben, de fa. Duerinck
drukte gratis raambiljetten en de ge
meente wil niets van vermakelijk
heidsbelasting weten.
Dit staaltje van organisatie en van
naastenliefde getuigende medewer
king zal de opbrengst tot record
hoogte brengen!
Stoppeldijk
Dienst dierenartsen
Op Zuid-Beveland wordt zondag
dienst gedaar. door
zerman, Goes
zande.
de heren A. El-
en M. Gakeer Ove-
Advertenties)
,,De Belgische regering heeft vol
ledig begrip voor het Nederlandse
streven naar beveiliging tegen het
zeewater, doch is ook bezorgd over
de mogelyke gevolgen van het Delta
plan voor de bevaarbaarheid van de
Westerschelde. Ze heeft om die re-
Morgen, zondag, opent de rede
rijkerskamer „De Transfiguratie"
uit Hulst het Lustrumtoernooi der
Maasgouwen dat de EIslo wordt ge
houden. De Hulstenaren komen er
uit met „Jeugd" van Puget, dat zij
al vaker gespeeld hebben.
Het toernooi te Elslo is al enkele
jaren lang een toneelevenement van
(Je eerste rang onder de Nederlandse
en Belgische Limburgers; t.g.v. het
eerste lustrum van dit toernooi is
het opengesteld voor beide landen
in hun geheel en na strenge selectie
zijn de deelnemende clubs uitgeko
zen. Behalve „De Transfiguratie"
uit Hulst spelen Thalia uit Houthalen
(Ninotschka), Politiespeelgroep St.
Michael uit Den Haag (Schijn en
werkelijkheid), „De Kat" uit Heer
len met Dear Ruth. Brederode uit
Schiedam (Kleine kinderen worden
groot) en St. Bona uit Heusden (De
boodschap aan Maria). De jury wordt
gevormd door Loe Maas (Nederl),
mr, R. Swerts en Jos, Schonheren
(B).
De Transfiguratie heeft de eer het
toernooi morgen te openen. De Huste-
naren worden tevoren door het ge
meentebestuur van Elslo ontvangen
en de regionale omroep „zuid" zal
er een uitzending over verzorgen.
den gemeend een algemeen voorbe
houd te moeten maken ten aanzien
van de Belgische verdragsrechten in
de genoemde wateren. België is even
wel bereid eventueel opkomende
vraagstukken op te lossen in de geest
die tussen de partnerlanden in de
Benelux bestaat."
Dit is in grote trekken het ant
woord van de Belgische regering op
de Nederlandse Delta-plannen. Het
wordt vermeld in de memorie van
antwoord van minister Algera aan
de Tweede Kamer. Intussen heeft de
Belgische regering zich nog niet uit
gesproken over de voorstellen inzake
het Moerdijk-kanaal, hoewel men er
van Nederlandse zijde op heeft ge
wezen dat de ontwikkeling van
west-Noord-Brabant op korte termijn
voorzieningen vraagt. Indien België,
zo zegt minister Algera, zich voor het
ogenblik niet "ver de plannen zou
willen uitspreken dan zou het later
bezwaarlijk zijn als op de voorstellen
een beroep zal worden gedaan.
De feitelijke situatie in Bra
bant kan immers tegen die tijd
zo gewijzigd zijn dat de grond
slag van de voorstellen zou zijn
verdwenen. In verband hierme
de vertrouwt de minister dat
binnen niet al te lange tijd ver
antwoorde beslissingen over
wat in Brabant moet gebeuren,
kunnen worden genomen.
BOODSCHAP UIT DE
STRATOSFEER
Op een perceel bouwland van de
heer de Th. alhier werd een radio
sonde gevonden. Dit meteorologisch
instrument was afkomstig uit België.
Na zijn tocht door de stratosfeer is
net per valscherm neergekomen. Aan
het instrument was een verzoek be
vestigd om terugzending naar de
plaats van afkomst.
IJzendijke
NIEUWE WINKELACTIE
Ter gelegenheid van de Sint-Nico-
laasviering hebben de leden van de
winkeliersvereniging „Ons Belang",
een bijzonder aardige en attractieve
wedstrijd georganiseerd voor het win
kelend publiek.
Bij alle deelnemers bevindt zich
in de etalage een aangeduid merk
artikel, waarvan op een formulier
aangegeven moet worden, in welke
Nederlandse plaats het artikel ge
maakt wordt. Fraaie prijzen zijn door
de vereniging beschikbaar gesteld.
Het was een goede gedachte eens
de haast traditie geworden linten
wedstrijd te veranderen in een der
gelijke attractie.
UITVOERING VAN K.A.B..
TONEELGROEP.
De toneelgroep K.A.B. afd. iJzen-
dijke zal vanavond in 't jeugdgeoouw
opvoeren 't toneelspel ,,'hen Duvel die
op 't lest nog in de hemel kwam'. Een
spel in vier bedrijven van David ie
Feber. De K.A.B.-groep heeft reeds
enkele jaren achtereen laten zien, dat
zij de toneelliefhebbers een aange
name avond kan bezorgen.
Hoofdplaat
ST. NICOLAASACTIE
In een vergadering van het St.
Nicolaascomité, is besloten, om even
als vorige jaren de Sint met zijn
knechten feestelijk in te halen. Dit
zal gebeuren op zaterdag 1 decem
ber. De kinderen zullen surprises
ontvangen, evenals de zieken en ou
den van dagen. Deze week houdt het
comité een huis aan huis collecte.
Aardenburg
TONEELUITVOERING.
Voor de eerste maal dit winter
seizoen zal de plaatselijke r.-k. To
neelvereniging „Rodanboreh" aan
staande zaterdag en zondag in het
r.-k. Jeugdgebouw voor het voet
licht treden en wel met het fami
liedrama „Venijn" van A. Boere. De
regie berust bij Alb. de Vrieze.
Voorlichting over emigratie
Op de door het gewestelijk ar
beidsbureau georganiseerde voor
lichtingsavond over emigratie in
de Prir.s gehouden heeft de heer
v. Reemst, die verschillende reizen
naar Canada heeft gemaakt, over de
kansen in dit land voor de emigrant
gesproken. Die kansen zijn er nog
genoeg, mede doordat de toelating
verruimd is en de beroepenlijst ver
viel.
Men moet evenwel willen aanpak
ken en over aanpassingsvermogen
beschikken. Spreker gaf allerlei we
tenswaardigheden over het klimaat
levensgewoonten, woningen, richtin
gen, lonen, sociale voorzieningen, le
vensonderhoud, godsdienstige verzor
ging enz.
Te licht stelde spr. de emigratie
niet voor en men moet zeker over
goede gezondheid en wat pioniersgeest
beschikken om met succes de grote
stap te doen,
Met de vertoning van enkele films
werd de bijeenkomst besloten.
„De dwaze vrouw"
De toneelgroep „Puck" gaf hier
gisteren twee opvoeringen van Lope
de Vega's „De dwaze vrouw", een
bijna vier eeuwen oud blijspel van
de Spaanse Shakespeare, 's Middags
deed zij dit voor zeshonderd scrolie-
ren en 's avonds voor de leden der
Z.V.U.
De inhoud van het blijspel munt
niet uit door grote oorspronkelijk
heid; de intrigue kwam ons nogal
mager voor en daar de schrijver
veertien personen op de planken zet
en slechts enkele speelbare rollen
schreef, was het voor de jongeren, die
„Puck" vormen een zware opgaaf er
iets behoorlijks van te maken.
De regisseur Cas Baas heeft al het
mogelijke gedaan om in het geval wat
vaart te brengen en slaagde daarin
over het algemeen goed, al ging het
soms wat te geforceerd.
De dialogen, in de vertaling van
Paul Rodenko, waren in fris Neder
lands gehouden en de vele geestige
zetten kwamen volkomen tot hun
recht.
Wat ook nog veel redde was de
fleurige en verzorgde kostumering
en het originele stijlvolle décor.
Voorts viel de rolvastheid van de
medewerkenden op.
Al heeft de Z.V.U. wel eens geluk
kiger toneelvoorstellingen gebracht:
de kennismaking met Lope de Vega,
was toch wel interessant.
Geboren; Maarten zv J. Ysel
Maartense; Catharina dv A. Lutjens
van Pelt; Hubertus zv J. Wul-
lemsStroecken; Leintje dv I. Hoek
van DijkeBoogaard; Louisa dv P.
RaamakersVermeulen; Jelte Zv G.
BakkerLangstraat; Edmund zv A.
Beekmanv. Vugt; Otto zv C. Wes
terweelvan Sprang; Els dv A. Gi-
deonseBolier; Fritz v. J. Bies—v.
Dijk; Hindrik zv J MaillieKoetje.
Huwelijksaangiften: M. van Hek
ken 18 jaar en A. de Jonge 20 jaar.
A. Hoogesteger 26 jaar en J. van Hek
ken 19 jaar.
Gehuwd: B. v, d. Weerd 33 jaar
en J. IJzerman 21 jaar; W. van Muis
winkel 26 jaar en E. Verbeek 24 jaar
P. Gijssel 26 jaar en B. Schipper
23 jaar,
OverledemWilhelmina Rijkse, 80
jaar, echtg. van F. Cornelisse; Wil
lem Schrijver, 88 jaar, wedn, van A.
Passieux.
'«-ffeer Abtskerke
BEGROTING 1957
AANGENOMEN
De raad der gemeente stelde de
begroting 1957 samen. De gewone
dienst beloopt in inkomsten en uit
gaven een bedrag van f 78.000. Hier
in' is de post onvoorzien opgenomen
voor f 7250, terwijl f 6000,- kon wor
den overgebracht naar de reserve
voor de verbetering van de Lange weg
en voor de bouw van een nieuwe
school f 3000,-.
Tot leden van de commissie inge
volge de woonruimtewet werden her
kozen de heren J. Blok, Jacs. Braam.
B. Markusse, J. Minnaard en J. Tol-
hoek. Aan de kerkeraadsbibliotheek
is een subsidie verleend van vijf cent
per boek.
Aan de provinciale commissie voor
huishoudelijke voorlichting ten platte-
lande werd f 30.- verleend voor het
geven van een vervolgcursus koken.
De bouwverordening onderging een
verandering in verband met de wijzi
ging van het besluit schuilplaatsen
bij bouw van woningen. De heer M.
Tolhoek kreeg een krotopruimings-
premie.
Het verzoek van de gemeente Mid
delburg om subsidie voor de open
bare opleiding tot kleuteronderwijze
res werd afgewezen.
s-Gravenpolder
PLAATSELIJKE FILM.
De inwoners hebben zichzelf op de
filrn kunnen bewonderen. In het ver
enigingsgebouw „Ons Dorpsleven"
werd de plaatselijke film. die deze
zomer werd opgenomen, vertoond. Di
verse personen en gedeelten van de
gemeente, alsmede de plaatselijke
verenigingen en de brandweer pas
seerden de revue, waarbij door een
aantal fragmenten de lachlust van het
publiek werd opgewekt. Er werden
voor een volle zaal 1 middagvoorstel
ling voor de kinderen en 2 avond
voorstellingen voor volwassenen ge
geven.
Heinkenszand
JAARVERGADERING
GROENE KRUIS
Onder voorzitterschap van Dr. H. P.
van Maanen hield de Groene Kruis-
afdeling haar jaarvergadering in zaal
Vermeulen. De voorzitter sprak er
bij zijn openingswoord de voldoening
van het bestuur over uit dat ditmaal
- in tegenstelling tot vorige vergade
ringen- de opkomst zeer bevredigend
was.
Bij het zakelijke verslag toonde de
exploitatierekening een gunstig beeld.
De inkomsten beliepen Fl. 852.36 en
de uitgaven Fl. 466.82; een batig slot
dus van Fl. 408.54.
De t.b.c. boekhouding toonde onge
veer hetzelfde beeld. De uitgaven
waren Fl. 224.13, de inkomsten Fl.
466.82; batig saldo Fl. 242.69.
De balans wees een totaal aan be
zittingen aan van Fl. 2708.88 en voor
wat de afdeling t.b.c. betreft Fl. 2248.
75:
Door het bestuur werd voorgesteld
verschillende nieuwe materialen aan
te kopen, nu het pand A. 32 was
aangekocht en ingericht.
Ook de oliebollenactie van de af
gelopen week bleek haar steentje ln
het totaal benodigde bedrag hiervoor
te hebben bijgedragen.
Van de activiteiten der afdeling
bleek voorts uit het organiseren van
een moedercursus welke op 8 janu
ari aanvangt.
Onder hartelijke bewoordingen nam
de voorzitter namens de afdeling af
scheid van het bestuurslid, de heer
A. Simonse, die 9 jaar lang op zijn
post veel voor het Groene Kruis deed.
In de vacature werd de heer C. v.d.
Dries gekozen. De verdere functies
bleven ongewijzigd.
Na een korte pauze hield Dr. Fran
se v.d. Putte een causerie over „De
tuberculose op de scholen." Na zijn
populaire en heldere uiteenzettingen
over dit onderwerp, beantwoordde hij
een reeks vragen.
Tot slot vertoonde de secretaris de
heer Th. Spelier, een tweetal film
strips met als onderwerp „Wat dient
men te weten over t.b.?" en „Strijd
tegen ziekten." welke door Dr. v.
Maanen van een toelichtend woord
werden voorzien.
ZEEUWEN ZAGEN ZICHZELF
TERUG IN BEAURAING
De paters Assumptionisten uit
Steenbergen waren de gastheren van
een goedbezette zaal, waarin de aan
wezigen een wel zeer geslaagd film
programma kregen aangeboden.
In het voorprogramma werd o.m.
een reportagefilm van de Zuidbeve-
landse bedevaart naar Beauraing
vertoond, welke op de aanwezigen
een ontroerende indruk maakte. Ver
schillende Zeeuwen zagen zichzelf te
rug op deze film. De pater-cineast
sprak een propagandistisch woord
ten gunste van de bedevaartreizen
naar het genadeoord.
Het overbekende filmwerk „Mandy"
een geromantiseerde speelfilm
over de moderne onderwijsmethoden
aan doof-stomme kinderen, was het
gewaardeerde slot van de avond.
Hansweert
Plannen voor nieuwe
kleuterscholen
Bij de gemeente zijn plannen aan
hangig gemaakt voor het bouwen
van twee nieuwe kleuterscholen on
der één dak, maar overigens van el
kaar gescheiden, op het terrein van
het vroegere Maria-oord. Een van
deze scholen is dar. bestemd voor
het kath. fröbelondewijs, dat momen
teel wordt gegeven in een huis aan
de andere zijde van het kanaal. Het
zou een zeer belangrijke verbetering
betekenen omdat het merendeel der
kleuters, dan niet meer de lar.ge weg
over de sluizen moet maken.
Kapelle
Huisvesting voor
Hongaren
De burgemeester deelde in de raad
mee dat ook Kapelle zijn steentje
zal bijdragen aan de hulp voor de
gevluchte Hongaren. De pastorie van
de chr. geref. gemeente zal voor huis
vesting van hen beschikbaar worden
gesteld.
Bij de aanvang der zitting besloot
de raad het presentiegeld af te staan
voor de vluchtelingen.
Aiiclicnl ie
Z. H. Exc. de Bisschop van Breda
zal geen audiëntie verlenen op zon
dag 25 november.
AXEL Het Centrum 6.30 en 9 uur: Re
vanche in Straatsburg.
DE KL1NGE Kinema v. DIJck 7.30 uur:
Eeuwig biijft de liefde.
GOES Grand: De purperen vlakte.
HULST Bioscoopgebouw 8 uur: Alle
hens aan dek.
ST. JANSTEEN J. Baart 4 uur: schie
ting.
MIDDELBURG Electro: De mooiste
vrouw ter wereld. Schouwburg: Het
verioren continent.
OOSTBURG Ledel 8 uur: De twee
wezen
SAS VAN GENT Olympia 8 uur: Om
streden huwelijk.
TERNEUZEN Luxor 8 uur: Keer terug.
Concertgebouw 8 uur: Het geheim van
de vijf graven.
VLISSINGEN Alhambra: Rock around
the clock. Luxor: Heb je hem door?
MZENDIJKE Hofzicht 8 uur: Moeder.
ANTWERPEN Kon. Vlaamse Opera,
8 uur: Ariadne op Naxos.
AXEL liet. Centrum 4.15 uur: Revan
che in Straatsburg; 8 uur: Het grote
spel
GOES' Grand: De purperen vlakte.
HULST Bioscoopgebouw 2.30 uur: In
de penarie* 5.15 uur: Alle hens aan
dek; 8 uur: Geef mijn kind terug. Café
de Ster 6 uur: Dansavond t.b.v. TBC-
bestrijding S. Blommaert 6.30 uur:
Prijskaarten.
ST JANSTEEN P. de Cock 6 uur:
Prijspiering. Café De Zwaluw: Hok-
tentoonstelling. Zaal Beatrix 3 uur: gr.
wildschieting. C. Pieters 6 uur: Prijs
piering. C. L. de Bruijn: Prijspiering.
KOEWACHT A. d'Hollander 3 uur:
Schieting. R.-k. patronaat: St Nico-
laas bal.
LAMSW'AARDE Patronaatsgebouw 5
uur: Groot bal.
MIDDELBURG Electro: De mooiste
vrouw ter wereld. Schouwburg: Het
verloren continent.
OOSTBURG Kapel ziekenhuis 9 uur
v.m. districtsbijeenkomst KAJ. Katho
lieke Kring 7.30 uur: De klompen en
de goudvis.
SAS VAN GENT Olympia 2.30 uur:
Tijgerhaai; 5 en 8 uur: Omstreden hu
welijk.
STOPPELDIJK Verenigingsgebouw:
Grote fancy fair.
TERHOLE E. v. Overmeren 6 uur:
Prijskaarting. Wed. de Cock 3 uur: Bin
nenschieting.
TERNEUZEN Concertgebouw 8 uur:
Het geheim van de vijf graven .Luxor
2 uur: Het geheim van de vijf graven;
4.30 en 8 uur: Keer terug.
VLISSINGEN Alhambra: Rock around
the clock. Luxor: Heb je hem door?
Concertgebouw: Cabaretavond KAB.
IJZENDIJKE Hofzicht-theater 5 uur:
Douane Boem: 8 uur: Moeder.
ANTWERPEN - Kon. Ncd. Schouwburg
Freule Julie. Kon. Vlaamse Opera 2.30
uur: Khowanstsjina; 8 uur: Het land
van de glimlach.
AXEL Centrum 8 uur: Het grote spel
DE KLINGE Kinema v. Dijck 7.30
uur: Eeuwig blijft de liefde.
GOES Grand: De purperen vlakte.
HULST Bioscoopgebouw 8 uur: Geef
mijn kind terug.
MID DEI.BURG Electro: De mooiste
vrouw ter wereld. Schouwburg: Het
verloren continent.
OOSTBURG Ledel 8 uur: De twee
wezen
SAS VAN GENT Olympia 8 uur: Om
streden huwelijk.
TERNEUZEN Luxor 8 uur: Keer terug
VLISSINGEN Alhambra: Rock around
the clock. Luxor: Heb je hem door?
IJZENDIJKE Hofzicht-theater: Revue
Kees Manders m.m.v. Zwarte Riek.
TERWIJL hetl
barre winter|
lijdelijk verzet
onderdrukking
zette, heeft del
ring van de VI
het Russische P
merkt en in re
gen op de beëirl
ties van Hon!
terugtrekken dl
pen en het tof
mers der vollj
Hongarije.
Noch de Sovjl
regering-Kadarl
reid aan de ul
Naties tegemoel
ven vasthouder!
de Hongaarse 1
binnenlandse I
waarmee zich il
„wettige" reger:!
roepen Russen il
zijn zelfs nog ml
pen het ongelull
getrokken en oil
staten hebben zl
Roemenië kreeg I
zijn gedunde be;l
heeft nu voor )l
sische garnizoJ
grenzen te herbfl
len werden de f
niet verder versf
Gomoelka hel
akkoord bereikt
medezeggenschal
sche bezetting T
schaft. Die bezelj
ter niet, omdai)
nood de Oder-
het „militaristis
moeten helpen
MERKWAAR!
de Russisch
garije Roemenifl
ook nestelen af
sche grens en
van hun kant gl
aan die grenzeif
ven. De atmosfl
tussen Tito en
verstoord. Leek'
geleden, dat Go I
men wel in aannl
men om te Boel
delende rol te v|
voor Tito die kl
Met zijn tamelijl
in Pula heeft hl
ming van Moskl
haald. Hij heefl
dat er tweedracl
heerst tussen ol
Destalinisten, w[
van het Russiscll
aanleiding heeft|
weet nu Tito tv
in de communis!
genover diens b|
er meer wegen
leiden, merkte
Zuidslavische
weg naar het
Zuidslavische zl
reactie gevolgd.
groeiend onbeha
In Moskou rod
de oude Stalin-|
fiasco der desta
rije in de schod
tov, die als haar
ganger geldt, i:
ming tot mini:
zicht meer naai
treden. Maar h:
nin nog niet als
verwachtte en
voldoende steun
zonder Malenk
een gematigder
eventueel Kroe>
vervangen.
Toch is er dui
ving in de richt
koers. Ook Kroe:
hebbelijke mani
zijn minst wijst
teit. Toch zou e
van de Stalinis
de communistisc
danige onrust b:
als Polen, dat
niet aan kan de
MET nieuwe
tracht het
de aandacht var
lijkheden af te
weer een nieuw
stel gedaan en
voor Egypte geé
vindt daarin ste
Hij zou de
zijn benen hebt
en, met een
der de borst,
prachtige voorzij
ruimer te makel
mocht kijken na
kop van Buil
loor geen ogenk
terdelen, en de
beweging van d
oog.
Heel lenig vo
kleine Welsh ter
sen uit, danste
zijn meesters za
zo elastisch len
danseres. Tot be
oordelaar en
