RUSSEN ARRESTEERDEN NAGY
Russisch
soldaat
gedood
tracht het
schoon te
Pravda
straatje
Russische
vegen
Troepen onverwijld
weg, eist Egypte
Volgens betrouwbare berichten in Boedapest
MUTATIES
OP
SOES I D!Jk
Derde groep
zondag in
ons land
Duizenden inzendingen voor
Sint Nicolaas-wedstrijd
Tijdens onderhandelingen in het
over een nieuwe coalitie-regering
parlement
EEN BEETJE MAAR a.u.b.
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Bij overschrijden vein
Oostenrijkse grens
Ijstijd
Naar Roemenië, zei de radio
VERZET
NOG
NEEMT
TOE
Kolen worden
schaarser
I luchtelingen
Vrijwillige
ziekteverzekering
fondsen
hun
Haagse
verhogen
premies
ANTON HUNINK
Minder wind
Spoorkaartjes
volgend jaar
duurder
Minister Algcra
krijgt een
staatssecretaris
KRITIEK OP TITO, MAAR OOK OP GEROE
c.s.
55
55
Zuidslavische president krijgt
toch verzoenend schouderklopje
„In Hongarije vochten
óók arbeiders
ae polKi«rr.7averKr.;i.iK
Engeland voelt
er niets voor
CANADESE
LUCHTBRUG'
Olie-resolutie
NA. V. O-landen
Scherp antwoord
van Mollet aan
Boelganin
Naar Frankrijk?
Laat uw auto thuis
Zwarte Piet schrok zich n hoedje:
96e JAARGANG no. 22311
Uitgave N. V. Uitgevers Mij. Neerlandia.
Verschijnt elke werkdag. Bureaus: Breda,
Reigerstraat 16. Tel.: Directie, Redactie en
Administratie 3351. Verantwoordelijk Hoofd
redacteur: J. J. H. A Bruna. Redactieraad:
J. M. A. C. v. Dongen, C. J. v. Hootegem,
Mr. Dr. A. J. J. M. Mes, Mr. H. M. L. de
Rechter, P. V. M. Vercauteren, L. J. v. 't
Westende. Abonn prijs bil voorultbet t 6.50
p. kwartaal, p. post 1 7.2U, p. week (uitsl.
bij niet postbesteil.) t 050 Incasso wordt
berekend Losse numm. 13 ct. Postrek 278841
Voor God, Koningin en Vaderland
ZATERDAG 24 NOVEMBER 1353
Advertentieprijs voor de gehele oplage f 0.35
per m/m. (Ingezonden Mededelingen f 0.85
per m/m). Voor advertenties van plaatselijke
aard uit Zeeland uitsluitend in de Zeeuwse
editie f 0.14 per m/m. (Ingezonden Mede
delingen f 0.35 per m/m). Bij contract aan
zienlijke reductie; volledig tarief en Alge
mene Voorwaarden worden op aanvraag
verstrekt. Staatwerk 3 ct. per m/m extra.
Inzendingen op advertenties, welke de uit
gevers om redenen te hunner beoordeling
niet wensen af te geven, worden vernietigd,
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES, Westsingel 98, Telefoon 2236
- Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST, Dubbele Poort 7, Telefoon 102 (Bijbureaus: TERNEUZEN, Noordstraat 56, Tel. 2601 OUSTBURG, Nieuwstraat 41, Tel. no.
35)
Oostenrijkse grenswachten
hebben vrijdag op Oostenrijks
grondgebied, nabij de Hongaar
se grens, één Russische soldaat
doodgeschoten en twee Sowjet-
militairen gearresteerd.
De drie Russen waren bij het ach
tervolgen van een groep Hongaarse
vluchtelingen op Oostenrijks gebied
gekomen. Toen zij het bevel van de
grenswachten om te blijven staan, ne
geerden, openden de Oostenrijkers het
vuur. Eén van dc Russen werd op
slag gedood en de andere twee wer
den aangehouden. Er is niet gezegd,
waar zich het incident heeft voorge
daan.
(Advertentie)
k KEUKENGARNITUUR Fl. 27.41
PRINS BERNHARD is gisterenavond
per vliegtuig naar Genève vertrok
ken, waar hij een vergadering van de
„Fondation Europeënne de la Culture"
zal bijwonen. Maandag wordt hij in
Nederland terugverwacht.
FRANKRIJK gaat de militaire basis
in Libië ontruimen. Het verdrag daar
toe is gisteren door de Nationale Ver
gadering met royale meerderheid be
krachtigd.
BIJ EEN OVERVAL van opstandelin
gen op een Franse colonne, in de
buurt van Palestro (Algerië), zijn elf
Franse militairen gedood en drie ern
stig -gewond.
PROF. DR. L. J. M. BEEL, vice-presi
dent in het vorige kabinet, is benoemd
tot minister van Staat. Ook de andere
oud-ministers hebben hoge onder
scheidingen gekregen.
DRIEHONDERD studenten hebben
gisteren het kantoor van een commu
nistisch blad in Medan bestormd, als
protest tegen een stuk dat de studen
ten beledigend achtten. Vijf jongelui
werden gearresteerd.
ZES HOGE Zuidkoreaanse officieren
zijn gearresteerd in verband met het
onderzoek naar de moord op de leider
van de Zuidkoreaanse spionagedienst,
luitenant-generaal Kim Tsjang Jong,
in januari j.l.
HET MINISTERIE van Verkeer en
Waterstaat zal streven naar de vesti
ging van ..pleisterplaatsen" langs de
grote wegen. Daarbij zullen allereerst
degenen in aanmerking komen, die
floor wegverleggingen gedupeerd zijn.
(Advertentie)
Uit betrouwbare bron in Boedapest heeft
Reuter vernomen, dat Inire Nagy en zijn
metgezellen vrijdagmiddag door Russische
militairen zijn gearresteerd en weggevoerd,
nadat zij besprekingen hadden gevoerd met
de Hongaarse eerste minister, Janos Kadar,
in liet parlementsgebouw in Boedapest.
Nagy zou met Kadar over de vorming van
een coalitieregering gesproken hebben. Zij
Volgens radio-Boedapest waren Nagy en de andere Hon
garen die in de Zuidslavische ambassade te Boedapest een wijk
plaats hadden gevonden, naar Roemenië vertrokken. Enkele uren
tevoren had de Zuidslavische regering laten informeren wat er
met Nagy c.s. gebeurd was. Nadat zij het ambassadegebouw ver
laten hadden, was namelijk niets meer van hen vernomen. Vol
gens radio-Boedapest hadden Nagy en zijn metgezellen de over
heid verzocht, naar een ander socialistisch land te mogen ver
trekken. Dit verzoek was ingewilligd, zo werd laconiek gezegd.
In Boekarest wist men van niets.
zouden overeenstemming bereikt hebben
en er waren voorbereidingen getroffen
voor een redevoering van Nagy voor radio-
Boedapest. Nagy en Kadar waren nog aan
het onderhandelen toen Russische militai
ren de conferentiezaal in het parlements
gebouw binnenkwamen en Nagy met zijn
metgezellen arresteerden.
Uit de jongste berichten mag wor
den opgemaakt, dat de situatie in
Hongarije zich toespitst. Zowel de re
gering Kadar als de Sovjets moeten
zich steeds onbehaaglijker gaan voe
len. De arbeidersraad van Boedapest
heeft beslotén het werk voorwaarde
lijk te hervatten, nadat Kadar demo
cratisering in de bedrijven had be
loofd. Over de andere eisen van de
arbeiders (vertrek der Russen e.d.)
zou nog verder worden onderhandeld.
Radio-Boedapest wijdde gisteren
aandacht aan het feit dat een maand
geleden de opstand begon. De Honga
ren, zo werd gezegd, zouden verder
strijden voor het bereiken van hun
doeleinden. De voornaamste daarvan
waren: onafhankelijkheid en soeve
reiniteit.
Boedapest leek gisteren tussen 2 en
3 uur een uitgestorven stad. De be
volking was door middel van affiches
gevraagd op dit uur thuis te blijven,
om zodoende blijk te geven van haar
afkeuring van het huidige regime.
Enkele Sovjet-tanks reden door ver
laten straten.
Mensenjacht
Opnieuw zijn gisteren duizenden
vluchtelingen Oostenrijk binnengeko
men. Velen van hen hadden een ka
naal over moeten zwemmen, nadat
de Russen de brug hadden laten
springen. Een van de vluchtelingen
is na aankomst overleden. Vele an
deren leden aan bevriezingsverschijn
selen.
Dc activiteit van Russische pa
trouilles aan de grens is veel groter
geworden. Reeds twintig Hongaren
zouden zijn doodgeschoten even i oor
dat zij er in slaagden de Oosten
rijkse grens te bereiken. Donderdag-
n
tl
nacht is er in het grensgebied hevig
geschoten. Mensen van het Rode
Kruis, die de vluchtelingen opwacht
ten, moesten plat op de grond gaan
liggen om niet door rondvliegende
kogels te worden getroffen.
Intussen zouden de deportaties
naar de Sovjet-Unie nog veelvuldiger
zijn dan de afgelopen dagen. De ver
eniging van Hongaarse schrijvers
heeft tegen de onwettige arrestaties
geprotesteerd. De Russen beloofden,
dat zij niemand meer zouden arres
teren...
De schrijvers hebben ook hun eisen
herhaald van volledige vrijheid bij
litterair en journalistiek werk.
Eleel Boedapest zal voortaan drie
uur per dag verstoken zijn van elek
triciteit. Gisteren reden er weer en
kele bussen, maar alles wijst erop,
dat het normale leven maar moei-j
zaam op gang komt en dat de bevol-
king hardnekkig blijft in haar verzet i
tegen de regering-Kadar.
Kardinaal Mindszenty heeft een be
roep op president Eisenhower ge
daan, de Hongaren en hun strijd niet
te vergeten.
en zijn metgezellen donderdag de
Zuidslavische ambassade hebben
verlaten en met een bus naar het
Russische hoofdkwartier gebracht
zijn waar zij de nacht doorbrachten.
Vrijdag ongeveer tegen de middag
begonnen Nagy en Kadar hun be
sprekingen.
Het nieuws van Nagy's arrestatie
door dc Russen verspreidde zich snel
in de Hongaarse hoofdstad en veroor
zaakte grote opwinding onder de be
volking. „Niemand in Boedapest ge
looft, dat Nagy en de zijnen vrijwil
lig naar Roemenië zijn gegaan", al
dus Reuters zegsman.
Volgens radio Moskou waren Nagy
c.s. met een bus „naar onbekende
bestemming" vertrokken.
Minister Zijlstra heeft in de Tweede
Kamer gezegd, dat de Nederlandse
verbruikers van huisbrand op de
duur zullen moeten overschakelen
van vaste naar vloeibare brandstof
fen, omdat de kolenvoorraden steeds
minder toereikend worden om aan de
behoefte te voldoen. De begrotingen
van Economische Zaken en Staats
mijnen zijn met alleen de Commu
nistische stemmen tegen zonder hoof
delijke stemming aangenomen.
Grote opwinding
Over de verdwijning
werd nog gemeld, dat
van
deze
Nagy
laatste
Het particulier secretariaat van
H.M. de Koningin deelt mede: H.M.
de Koningin heeft aan W. J. baron
van Heeckeren van Molecaten op
zijn herhaald verzoek met ingang
van 1 januari 1957 op de meest eer
volle wijze, met dank voor de bewe
zen diensten, voor uitzonderlijke
trouw en voor opofferingsgezindheid,
ontslag verleend als haar particulier
secretaris. H.M. de Koningin heeft
baron van Heeckeren benoemd tot
Commandeur in de Huisorde van
Oranje.
H.M. de Koningin heeft mr. dr. I.
G. van Maasdijk op zijn verzoek met
ingang van I januari 1957 op de
meest eervolle wijze, met dank voor
de bewezen diensten en voor de be
toonde trouw, ontheven van zijn func
tie als Kamerheer in buitengewone
dienst.
H.M. de Koningin heeft de tijdelijke
waarneming van haar secretariaat
opgedragen aan Jhr. mr. E. W.
Röcll, Kamerheer i.b.d.
Mejuffrouw mr. Marline de Jong
heeft gezien de omstandigheden,
aan H.M. de Koningin verzocht haar
tijdelijke aanstelling als particulier
secretaresse te mogen beëindigen en
niet voor een vaste benoeming in
aanmerking te komen. H.M. de Ko
ningin heeft dit verzoek ingewilligd
en mejuffrouw de Jong op de meest
eervolle wijze per 1 januari 1957 van
haar functie ontheven.
De derde trein met Hongaarse
vluchtelingen uit Oostenrijk wordt in
de ioop van aanstaande zondag in
Utrecht verwacht. In deze trein ko
men ruim (>00 vluchtelingen naar ons
land. Met dit transport is het contin
gent van 2000 vluchtelingen, tot toe
lating waarvan de regering toestem
ming heeft gegeven, volgemaakt.
Het Nederlandse Rode Kruis heeft
tussen 28 oktober en 15 november 19
vrachtwagens naar Wenen gestuurd,
die tezamen 260 ton goederen ver
voerden, terwijl in datzelfde tijdvak
met vier vliegtuigen spoedeisende za
ken werden verzonden en de trein o.a.
10 ton kaas meenam.
De stand van girorekening 777 was
gisteren 2.116.189.23. Het aandeel van
het Nederlandse Rode Kruis in de
hulp aan de Hongaren in Oostenrijk
en Hongarije wordt o.a. uit dit be
drag gefinancierd.
de
De ziekenfondsen in Den Haag
randgemeenten hebben besloten
wekelijkse premie voor vrijwillig ver
zekerden met 35 tot 40 cent per week
te verhogen. De premie voor de aan
vullende verzekering wordt 1 cent per
week hoger. Als redenen voor de
verhoging worden o.a. genoemd de
algemene prijsstijgingen als het toe
nemende gebruik van duurdere medi
camenten e.d.
In lange rijen wachten de Franse
automobilisten bij de tankstations
om een paar liters kostelijk vocht
te verkrijgen. De benzinepositie in
Frankrijk is dermate precair, dat
de premier zich reeds via radio en
televisie tot autorijdend Frankrijk
heeft gewend, met het verzoek de
uiterste zelfbeheersing te betrach
ten, zonder veel resultaat evenwel.
...tijd voor uw éis! Uw eis om
de sappigste, knappendste en
smeuïgste Gelderse worst: Anton
Hunink's worst! Mm... dié warme
geurige smulworst met 'n dam
pend bord boerenkool! Verwen
uzelf s echt: EIS de worst met
de naam Anton Hunink op het
loodje
Hoe verser - boe lekkerder
HOFLEVERANCIER DEVENTER
J Weersverwachting van 't KNMI
J geldig tot zaterdagavond, opge'.
maakt vrijdagavond 23.15 uur:
Overdrijvende wolkenvelden
maar droog weer. Aanvankelijk
matige oostelijke wind, later
zwakke wind. Weinig verande-
ring in tempeiatuur.
Yjmdaag: zon onder 16.37 uur
Morgen: zon op 8.18 uur, zon
nnder 16.36 uur. Maan op 0 01
uur, maan onder 13.14 uur.
Minister Altera is van oordeel dat
in het komende jaar een tariefsver
hoging bij de spoorwegen nodig zal
zyn. Besprekingen daaromtrent zijn
gaande. De materiële positie van de
N.S. zal in de komende tijd worden
verlicht door de aflevering van 248
elektrische rijtuigen.
Minister Algera heeft meegedeeld
dat liy binnenkort een staatssecreta
ris hoopt te krijgen. Welk deel van
het uitgebreide werkterrein van het
departement van Verkeer en Water
staat aan de nieuwe functionaris zal
worden toebedeeld kan de minister
nog niet zeggen.
In het kader van de verkeersveilig
heid, aldus de minister in zijn M. van
A. op de Rijksbegroting, zal binnen
kort in de nieuwe lageronderwijswet
verkeersonderwijs op de scholen ver
plicht worden gesteld. Verder wordt
de mogelijkheid onderzocht van toe
zicht op autorijscholen en verhuurbe
drijven. Ook het op grotere schaal
Op een opvallend mildere toon dan enkele dagen geleden
heeft de „Pravda" gisteren kritiek geoefend op maarschalk Tito,
die het bestaan heeft het Russische optreden in Hongarije te
hekelen. Tegelijk echter maakte het Russische partij-orgaan van
de gelegenheid gebruik, de Sovjet-leider vrij te pleiten van wat
er de laatste jaren in Hongarije is gebeurd. Niet het Sovjet-stel
sel was hieraan schuldig, maar de communistische leiding in
Boedapest, die de Sovjet-Unie klakkeloos had nageaapt en van
het agrarische Hongarije een industriestaat had trachten te
maken.
Het regime van Rakosi en Geroe
had grove fouten gemaakt, zowel in
algemene politieke kwesties als op
het gebied van de economische poli
tiek en de culturele ontwikkeling. Er
waren praktijken toegelaten die het
zelfrespect van het Hongaarse volk
hadden gekwetst, zoals het invoeren
van militaire uniformen naar Rus
sisch model.
Naast gerechtvaardigde kritiek op
deze leiders ontstond er echter ook
„nationalistische en chauvinistische"
topnaRCnv. t „nanwnaiianöGiie en Clli
democratie. De gerechtvaardigde on
tevredenheid werd uitgebuit door
„contra-revolutionaire krachten". Er
is thans in bijzonderheden bewezen,
dat de contra-revolutionaire elemen
ten vooraf reeds waren georgani
seerd en dat hun strijdkrachten ge
reed stonden om een staatsgreep uit
te voeren, aldus de „Pravda", die in
dit verband zegt. dat Tito de rol van
het volk bij de Hongaarse opstand
had overdreven. Het blad geeft ech
ter toe, dat „aanzienlijke delen van
de werkende klasse", naast de „con
tra-revolutionairen", bij de opstand
betrokken -varen.
De „Pravda" toont zich in het hij
zonder ontstemd over Tito's opmer
king, dat de fouten van het verleden
niet in de persoonsverheerlijking
wortelen, maar in het stelsel dat de
persoonsverheerlijking heeft voortge
bracht. Juist door dit stelsel, zegt het
blad, konden we de strijd tegen de
persoonsverheerlijking aanbinden....
Tito krijgt vervolgens te horen dat
hij goed praten heeft, omdat hijzelf
de economie van zijn land heeft kun
nen versterken door kapitalistische
hulp te aanvaarden.
Blijkens de vriendelijkheden tegen
over de Zuidslavische dictator in de
slotpassages van het betoog, voelt
Moskou momenteel weinig voor een
openlijke breuk met Tito.
Geschillen, zo wordt gezegd, dienen
in een kalme en vriendschappelijke
sfeer door een kameraadschappelijke
uitwisseling van meningen te worden
opgelost. Het blad spreekt zich na
drukkclijk goedkeurend uit over die
punten in Tito's rede, welke met
het Sovjet-standpunt overeenkomen,
noemt de Zuidslavische president
veelvuldig „kameraad Tito" en
spreekt met respect over Zuid-
Sla vië's recht op een eigen weg naar
het socialisme.
Dedijer protesteert
De Zuidslavische voormalige com
munistische leider Dedijer heeft in 'n
open brief aan president Tito protest
aangetekend tegen de arrestatie van
Milovan Djilas. De president heeft
door de arrestatie van zijn vriend
schade toegebracht aan de Zuidsla
vische campagne tegen het Stalinis
me, aldus Dedijer.
Dedijer zegt zijn toevlucht tot een
open brief te hebben genomen omdat
eerdere missives, die rechtstreeks
aan Tito gericht waren, niet zijn af
geleverd.
Zowel de Egyptische minister
van Buitenlandse Zaken, als de
Afrikaans-Aziatische groep van
landen in de V.N. hebben aan
gedrongen op „onverwijld terug
trekken" van de Britse en
Franse troepen in Egypte.
Met dit „onverwijld" zou dan be
doeld zijn „binnen enkele dagen". De
Britse vertegenwoordiger in de As
semblee gaf echter te kennen dat zijn
regering de tijd voor een algehele ont.
ïuiming van Egyptisch gebied nog niet
rijp acht.
In een resolutie, die door de Ver
enigde Staten en enkele andere landen
werd ingediend, werd verklaard dat
de Algemene Vergadering de rappor
ten van Hammarskjoeld goedkeurt en
dat hij moet blijven onderhandelen,
„opdat de opruimingswerkzaamheden
in het kanaal op doelmatige wijze en
zo spoedig mogelijk kunnen worden
ondernomen".
Minister Fawzi van Egypte beschul
digde Frankrijk en Engeland van on
oprechtheid en zei dat het niet moge
lijk was het kanaal vrij te maken, zo
lang „het gevaar voor nieuwe strijd"
bestond.
De landen van het pact van Bagdad
(Turkije, Pakistan, Perzië en Irak)
hebben eveneens aangedrongen op te
rugtrekking van de Brits-Franse troe
pen.
Twee Russische straaljagers, door
Sovjet-officieren bestuurd, zijn giste
ren op een Egyptisch vliegveld ge
land. Intussen houden ook de berich
ten aan van Russische wapenleveran
ties aan Syrië.
Premier Eden van Engeland is voor
zijn rustkuur van drie weken naar
Jamaica vertrokken. Voor zijn ver
trek verklaarde hij, dat de Britse po-
Noorse soldaten, die deel uitmaken
van de V-N.-politiemacht, worden
bij hun aankomst in El Cap, aan de
Britse frontlijn, begroet door
Engelse parachutisten.
litiek nog altijd ongewijzigd was.
De Israëlische radio heeft vrijdag,
op grond van berichten uit Irak, ge
meld, dat een poging om Noeri Al
Said, de eerste minister van Irak. te
vermoorden, is verijdeld. De Iraakse
regering zou gepoogd hebben de
moordaanslag geheim te houden.
Met ingang van maandag gaan twaalf
„vliegende verhuiswagens" van de
Canadese luchtmacht de luchtbrug
tussen Italië en Egypte vormen. Het
voorlopige contract met de „Swiss
Air" voor het overbrengen van mili
tairen en voorraden van de interna
tionale politiemacht in het Midden-
Oosten is dan afgelopen.
95
Hef N.A.V.O.-parlement heeft in
Parijs een resolutie aanvaard, waarin
gezegd wordt dat met olievoorziening
aan Europa het belang van alle lan
den gemoeid is, die bij het Atlantisch
pact zijn aangesloten. Op aandrang
van de Verenigde Staten was een zin
snede uit de resolutie geschrapt, die de
olie-voorziening van grote betekenis
noemde voor de feitelijke N.A.V.O.-
politiek.
In een scherpe nota heeft premier
Mollet van Frankrijk maarschalk
Boelganin geantwoord op diens bood
schap inzake het Midden-Oosten van
vorige week.
Mollet zegt, dat de verantwoorde
lijkheid van de crisis bij de Egyp
tische regering berust, die werd aan
gemoedigd door de steun in alle vor
men, welke zij kreeg.
De tussenkomst van de Sovjet-Unie
in Hongarije, aldus de Franse pre
mier, kan op geen enkele manier
worden gerechtvaardigd.
Tenslotte verklaart hij: „Ik ver
baas mij er over, dat U gemeend
hebt U te kunnen mengen in de bin
nenlandse aangelegenheden van
Frankrijk door in termen, die ik niet
kan accepteren, het Franse optreden
in Algerië ter sprake te brengen."
Het benzinelekort in Frankrijk en
in het bijzonder in Parys heeft ook
voor vele Nederlandse automobilisten
het onaangename gevolg gehad, dat
zij met lege tanks zijn komen te staan.
Het is de Nederlandse ambassade in
rarijs niet mogelijk deze landgenoten
aan benzine te helpen en eenieder die
van plan is naar Parijs te reizen wordt
dan ook met klem aangeraden zyn
auto thuis te laten.
Vannacht heel laat is alvast een Zwarte Piet komen kijken
naar wat er allemaal voor de Sinterklaas-wedstrijd van Dagblad
De Stem was binnen gekomen. Hij sloeg bijna achterover van
verbazing en daar was dan ook wel reden voor, want hij kon zelfs
met de beste wil van de wereld niet over de stapels heen kijken.
Duizenden en duizenden (hoeveel precies zullen we jullie binnen
kort vertellen), in ieder geval duizenden en duizenden jongens en
meisjes stuurden een tekening, een opstel of een gedichtje.
Nu kan het niet meer. Jullie weten, dat we afspraken, dat jullie werk
uiterlijk vrijdag op ons kantoor moest zijn. Die afspraak moeten we houden,
want liet zal een geweldige uitzoekerij worden voor Sinterklaas en wij
precies weten wie de prijzen zuilen krijgen. En dat willen jullie toch ook
graag zo gauw mogelijk weten???
Nog een paar dagjes geduld....
En vooral namens Sint-Nicolaas al vast heel hartelijk bedankt voor de
moeite, die jullie aan de inzendingen hebben besteed.