ST-NICOLAAS en ZWARTE PIET
VERGETEN ONDERSTAANDE ADRESSEN NIET
Settcfajxe
BONTE's SPECULAAS
Pj&im'Q^lLKQmpm
HalilrSn
Halitran
GESCHENKEN
HOLLANDER
GESCHENK
bij koffie of thee is een attractie
't TICO-HUIS
een wagen nodig?
DE PREE - AAotoren
RIJK
ST.-NICOLAAS
D. De JAGER Jr's Ijzerhandel
DE
KLEINE BAZAR
GEBR. WEYENS
G. A. GOLDSCHMEDING's I
4
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 21 NOVEMBER 1956
4
"iflilTiiiniiilimri ,'"Ti Tm""
'.YtvïJM|l||!i||F V 1 ll'i,
Wat Keelt
Zwarte Piet
met
te maken?
Voor
een
naar
LANGE DELFT 5
MIDDELBURG
Piano's, Orgels
Vleugels
Gebr. v. Damme
D.R.U. emaille en potterie
Berkelite aluminium
S taaiwaren
Kwaliteitsgereedschappen
Figuurzaagkaarten
Necobo constructiedozen
Nooitgedagt schaatsen
B'utagas artikelen
RUIME
SORTERING IN
VAN DEN DRIEST
SL-NECOLAAS lust ook
wel een lekker glaasje
Firma DENEVERS-Midddhurg
Lange Delft 32 - Middelburg
Trix elektr. treinen. Faller artikelen,
BEZOEKT ONZE
DEMONSTRATIE-AFDELING
Dinky Toys
Jumbo spelen
Schildpadpoppen
Poppenkleertjes
Meccano bouwdozen
Uw adres voor:
MERKSPEELGOEDEREN
waardevol
geschenk
Geef met St.-Nicolaas
EEN GOED BOEK
Boterletters
BANKETBAKKERIJ von MELLE
J. de JONGE - Goes
OPTIEK
FOTO
FILM
IN T UADTJE VAN DE L.VODSTSTD.
GOES
HEEFT
JARENLANCH
ERVARING
ST» NICOLAAS-GESCHENKEN
W. MAHU - KLOOSTERZANDE.
ZATERDAG 24 NOVEMBER a.s.
FIRMA
BELLAMYPARK 20 - VLISSINGEN
Juivelier Horloger
Keurcolleetie blijvende geschenken
GOUDEN RINGEN ZILVEREN BYOUX
Horloges ALPINA, PONTIAC, INDUS enz.
KLOKKEN, WEKKERTJES, BAROMETERS
GERO artikelen, verzilverde schalen enz.
MET
HALITRAN!
u
HIJ KOOPT ALTIJD BIJ
't NAAIMACHINEHUIS
ANKER FRIDOR
WINTERAVONDSPELEN
SPORT. EN RIJWIELHUIS
P. PIETERSE
TROPISCHE-
en andere VOGELS
„DE EDELZANGER"
Mij koop* tijdig een voorraadje
zelfklevend SELLOTAPE voor
Si Nicolaas, want straks komt
hij handen te kort bij het in.
pakken van al die geschenken.
Dan is SELLOTAPE een uit*
komst voor keurig en snel werk.
Kóóp eens een apparaatje met
4'ls m. origineel SELLOTAPE
Origineel SELLOTAPE herkent U
aan hei merk op iedere rol.
Verkrijgbaar bij de kantoorboek
handel waar U deze
dvertentie. ver
groot ziet hangen
(mp N.V. „De Atlas"
nieuwe en gebruikte.
Voordelige prijzen.
Stemmen - Repareren
Verhuren - Inruilen.
FIRMA
MIDDELBURG:
L. Noordstraat 16
VLISSINGEN:
P. Krugerstraat 16.
Vele praktische huishoudelijke artikelen
QUICK /j'f.;
Vlotte jekker
voor vele «'ij;;
•doeleinden. j
én kleermakerswerk
confectieprijs!!!
Gravenstraat,
MIDDELBURG.
(Zie étalage Zusterstraat)
Keuze uit: Fijne Cognac
Vieux, „Oude Gerrit"
prima Oude Jenever. Ci
troenjenever, Schillen -
brandewijn. Frambozen-
brandewijn, diverse mer
ken Advocaat, Likeuren,
zoete Wijnen. Bordeaux
Wijnen enz.
Slijterij
LANGE DELFT 90
Wijnhandel
TELEFOON 2415
ZIJN UW
GEVOELENS
18 KARAATS?
Geef er dan uiting
aan door een
Mooie degelijke
cadeaus in
goud en zilver.
Goedkoper of duur
der maar:
altijd van klasse!
Dames- en heren-
POLSHORLOGES
in goud, chromé,
staal, doublé, een
UITGEBREIDE
SORTERING.
LKeCK5TC.30 - TEL.241 - GOÈ5
Een geschenk
van blijvende waarde.
Uitgebreide boekengids op
aanvraag verkrijgbaar.
De volledige serie
„ARENDSOOG"
(nu 15 delen) is voorhanden.
Vele soorten Kunstkalenders.
Succes-Agenda's, Zakagenda's
Het Speelgoedadres
bij uitnemendheid.
WIJNGAARDSTRAAT 18
GOES Telefoon 2637.
MECCANO en
DINKY DEALER.
Heerlijke
"Tw adres:
Telefoon 2021 - Goes
VULPENHOUDERS
bekende merken in verschil
lende prijzen met garantie.
ALGEM. BOEKHANDEL
Lange Kerkstraat 33, Tel. 2264
Brilmonturen, Bril-etuis, Loepen, Kijkers, Lees-
glazen, Barometers, Regenmeters. Thermometers.
Droog-scheerapparaten Philips - Remington.
Camera's, Flitsapparaten en Lampjes, Statieven,
Tassen, Albums, Belichtingsmeters, Films en
Viewmaster.
Opname- en Projecrte-apparaten 8 en 16 mm.,
Smalfilms, Filmviewers, Omrollers, Dia-projec
tie en toebehoren.
57
De moderne zaak met de ruime service.
Heeft U voor tijdelijk
(voor een dag of langer)
VERHUUR VAN LUXE WAGENS zonder chauffeur,
per km, per dag, per week of langer.
Zusterstraat 8-10, Middelburg, tel. 2344 en 3350.
Scheldestraat 45, Vlissingen. teL 2578 en 496
Keus uit 15 wagens en V.W.-busjes.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
FOTOTOESTELLEN
ROLFILMS
PORTRETSTANDAARDS
FOTO-ALBUMS
Keus uit 15 wagens en V.W.-busje
EEN ST.-NICOLAAS-GESCHENK
zal U wel lijken. In onze winkel
staan er vele te prijken. - Geef
uw kind een mooie step of drie-
wielerfiets. Voor de groten heb
ben wij ook wei iets. - In onze
Kijk-Wijs winkel staat alles uitge
stald. Zeker dat menig cadeautje
U bevalt. - Want de beste merken
televisie, radio, rijwielen, was
machines, stofzuigers, scheer-
apparaten, infraphilapparaten, le
ren wanten, handwarmers, regen
kleding enz. enz.
Voor merkartikelen en concurrerende prijzen dan naar
komt in Middelburg
zijn feestelijke intocht houden op
Aankomst per boot
om kwart voor twee aan de Rouaanse Kaai
t.o. het grootste flatgebouw
Rijtoer door de stad
met muziek van de vereniging „Excelsior"
Om kwart voor drie officiële ontvangst
in het Stadhuis op de Markt
St.-Nicolaas hoopt vele kinderen met hun
ouders in Zeelands gezelligste Winkelstad te
begroeten.
Waarom een lepel levertraan, ALS HET HANDIG KAN
druppels
Zie Uw kleine opgroeien tot een wolk
van gezondheid met 3 enkele drup
pels Halitran per dag ingenomen
zonder moeite! Halitran maakt Sterke
Kinderen. Want Halitran is het natuur
zuivere concentraat uit de levers van
vers gevangen heilbot en andere edel-
vissen, die zelf hun bijzondere levens
kracht en vitaliteit danken aan het
extra vitaminenrijke voedsel in de zon
nige arctische zeeënIs het niet wonder
baarlijk, hoe hier de wijze natuur Uw
kind te hulp komt met de onmisbare,
natuurlijke vitaminen A en D! Met
Halitran!
Het rijke vitaminen-gehalte van
Halitran wordt nagegaan en op
certificaat gewaarborgd door het
Norske Institut for Ernaermgs-
forsking te Oslo. U ontvangt dus
volle vitaminen-zekerheid!
Voor oudere kinderen en vot-
wassenen zijn er de handige
Hatitran-capsules
C«. 60 i MÉÉR VITAMINEN 0AN GEWONE LEVERTRAA
Halitran bevat:
3s.m i.e.
Vitamine A
3.504 I.e.
Vitamine D
per gram.
Halitran geeft:
meer weerstand tegen griep,
bronchitis en andere ziekten.
Voorkomt en bestrijdt rachi
tis. Kweekt sterke beenderen
en een gaaf gebit.
OOK VOOR U
hebben wij de MOOISTE GESCHENKEN o.a.
ZWARTE DAMESMANTELS
SWAGGERS en GETAILLEERDE MANTELS
TRICOT- en COCKTAIL-JAPONNEN
BLOUSES en ROKKEN
LEDEREN HANDSCHOENEN en
SHAWLS
LANGE VORSTSTRAAT 54
TEL. 2717
DE BESTE MACHINE VAN DEZE TIJD
LANGE VORSTSTRAAT 6
60ES
TEL.2661
VOOR
KAMERBILJARTS
SJOELBAKKKEN
VOETBALSPELEN
TAFELTENNIS
KNIKKERBORDEN
SCRABLE
BADMINTON
KEIZERSTRAAT 7 GOES TELEFOON 2669.
Wjj bieden U een RUIME
COLLECTIE
t'eveel om op te noemen.
Ook. voor LUXE VOGELKOOIEN, zaad en graan het
meest gesorteerde adres
H. v. d. BOSCH
's Heer Hendrikskindercnstraat' 19 GOES - Tel. 3832
Prijslijst sturen wij op aanvraag gratis toe. 297-0
Grote sortering
Mondharmonica's
Hohner
Seidel
Schloff
Bohm's
vanaf f 1.20
Blokfluiten
vanaf f 4.25
MANDOLINES, vanaff 33.t
BANJO'S, vanaff 41.50
GITAREN, vanaf f 33.—
ACCORDEONS, vanaff 80.—
Piano-, Orgel- en Radiohandel
LANGE KERKSTRAAT 41 GOES
