DAGAANBIEDING
Raad 's Gravenpolder
over ophaaldienst
Uniek arbeidsjubileum
te Sint Kruis
Markt
Winkelflat in
te Middelburg
Voetbalprogram 25 nov.
Nederlandse zeelieden
uit Egypte terug
[borghstijn
J.M.H. de Groot
Kwekerij M. H. DEKKER
Rust op 154 betonnen palen
Zeeuwse vliegers kregen hun
brevet op Woensdrecht
t
Zie ginds....
4,95
A.F. Buysse Tel. 115 Hulst
H. H. VARKENSFOKKERS
A. C AUDENAERDT
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 19 NOVEMBER 1956
Medisch centrum
Toren-restauratie te
's Heer Arendskerke
Echtpaar van Hee
35 jaar bij familie
Dhont
Het lastige kuchen
Hoofdplaat Helpt
Hongarije
fris en gezond ven. Boven de acht winkels zijn tel-
kens twee woningen geprojecteerd;
sas S'Ss.'Si'uWdi
Officiële oublikatie
Hoogwaterstanden
MARIA ANNA DE LEEUW-BALJé
a r i e v e n
MA ANDAG 19 NOVEMBER 1956.
boorde"1
HULST
KNIP UIT!
Bloembollen:
KNIP UIT!
Voor de kamer:
MIDDELBURG.
Voor de fruittuin:
Voor de siertuin:
.d. kind. 19.31
20.30 Film-
22,45 Journ.
Na de opening sprak de voorzit
ter enkele woorden van medeleven
met het Hongaarse volk. Hij hoopte
dat het de vluchtelingen goed zal
mogen gaan en dat zij spoedig onder
betere omstandigheden naar hun va
derland zullen mogen terugkeren.
Besloten werd daarop, een perceel
tje bouwgrond te verkopen aan J.
de Visser en M. L. Dekker, alhier.
Het verzoek, van het gemeentebe
stuur van Middelburg tot subsidie
ring van de opleiding tot openbaar
kleuteronderwijzeres, werd afgewezen
omdat dit Us rijksaangelegenheid
werd beschouwd op grond van de
kleuteronderwijswet. Aan het perso
neel werd een 6 procent uitke
ring toegekend vanaf 1 september.
De uitgaven voor het openbaar ge
woon lager onderwijs oyerdejaren
1954 en 1955 werden vastgesteld. Het
verzoek van het bestuur van de prot.
christ. kleuterschool tot beschikbaar
stelling van gelden voor de aanschaf
fing van meubilair weird geheel en
die voor ontwikkelingsmateriaal werd
gedeeltelijk ingewilligd.
Besloten werd, de Woningen Bos-
seweide 31, Weeldijk 3, Molendijk 12,
en Peperstraat 7 onbewoonbaar te
verklaren, waarbij een ontruimings
termijn van 1 dag en 6 maanden
moet worden in acht genomen.
De bouwverordening werd gewij
zigd in die zin, dat vrijstelling mo
gelijk is ten aanzien van de bouw
van schuilplaatsen bij meergezins
woningen, wanneer in de onmiddel
lijke nabijheid een dergelijke schuil
plaats aanwezig is.
Aan de vereniging prot. christ.
kleuterschool werd voor het tijdvak
van 15 mei tot en met 31 december
1956 voorschotten ten bedrage van
i 609.38 en f 212,50 op de exploitatie
vergoedingen toegekend.
In bespreking werd gebracht een
verbetering van de ophaaldienst voor
huisvuil. Voorgesteld was, in prin
cipe te besluiten om met de gemeen
te Kapelle e.a. te onderhandelen tot
gemeenschappelijke exploitatie van
een roltrommelwagen. Tevens stel
den B. en W. voor, het gebruik van
uniforme huisvuilvaten voor te schrij
ven. In het algemeen was de raad
de mening toegedaan, dat de huidige
wijze van ophalen, mede uit oogpunt
van gezondheid en netheid, wel ver
betering behoeft. Op een vraag van
de heer Tissing, wat het tarief gaat
worden, antwoordt de voorzitter, dat
de gedachte uitgaat, naar f 6,- per
jaar per emmer, wanneer de roltrom
melwagen in gebruik zou komen. In
dit bedrag is dan f 1,- voor het gra
tis gebruik van 1 huisvuilvat begre
pen. De heer op 't Hof acht de be
cijfering vaag en gevoelt niet veel
voor gemeenschappelijke diensten. De
voorzitter wijst er op, dat het daar
om om een principebesluit gaat. Na
dat uiteindelijk de kosten bekend zijn,
zal definitief beslist dienen te wor
den. Overigens zijn de gemeenten te
klein om zelfstandig een dergelijke
zaak te regelen en is samenwerking
vereist. Na enige bespreking wordt
in principe tot overleg besloten en
zal in verband hiermee de beslissing
over de aanschaffing van uniforme
huisvuilvaten worden aangehouden.
Brandstof
Het voorstel tot verstrekking van
een brandstoffentoelage werd door
een aantal leden gunstig ontvangen.
De heer de Schipper vond 2 maan
den te gering. Hij stelde voor er 3
maanden van te maken. Voorts
bracht de heer Tissing de inkom-
normen ter sprake. De voorzitter zei,
dat deze normen i.v.m.de algeme
ne ouderdomsvoorziening nog een
punt van bespreking zullen hebben
in de vergadering van burgemees
ters en secretarissen met de bedoe
ling tot voor alle gemeenten gelijk
luidende regelingen te komen. Wel
licht zal dan ook in één der volgende
vergaderingen dit punt nogmaals aan
de orde komen. Na enige bespreking
was de raad van mening, dat voor
lopig met deze regeling gestart kan
worden, waarbij dan in de maanden
december, januari en februari de toe
lage zal worden verstrekt. Met de
stemmen van de heren Hoogesteger
en de Kraker werd aldus besloten.
Begroting
Bij de behandeling van de gemeen
tebegroting voor 1957 werd op een
vraag van de heer de Schipper mee
gedeeld, dat de vergoedingen wegens
oorlogsschade, o.a. van het scholen
complex, geheel zijn afgewikkeld. Te
vens werd deze meegedeeld, dat de
conjunctuurreserve in stand moet wor
den gehouden. Besloten werd het 2e
gedeelte van de Molendijk te teren.
Een bedrag van f 10.000,- werd ge
reserveerd voor de stichting van een
medisch centrum. De onderhoudsbij
drage voor de weg Goes-Hoedekens-
kerke aan de provincie werd afge
kocht voor een bedrag van f 5.100,-.
Aan burgemeester en wethouders,
werd een krediet verleend voor de
toekenning van 10 premies als bijdra
ge in de kosten van vervanging van
het tonnenstelsel. Uiteindelijk werd
de begroting vastgesteld met een be
drag van onvoorziene uitgaven van
f 6321,95,-
Bij de rondvraag werd door de heer
de Schipper het voorstel ingediend
om een aantal groepjes woningen bui
ten de bebouwde kom van een straat
lantaarn te voorzien. De voorzitter
achtte deze kosten aan de hoge kant.
Na enige discussie werd besloten,
aan de n.v. pnem. de juiste kosten
op te vragen, opdat in een volgende
vergadering een besluit kan worden
genomen.
De heer de Kraker vroeg beter
toezicht bij de rijwielbergplaats bij
de school.
Verlichte wijzerplaten
Dezer dagen kon de laatste hand
worden gelegd aan de restauratie van
de Ned. Hervormde kerktoren te
's Heer Arendskerke. Hoewel de plan
nen voor deze restauratie reeds ge
ruime tijd aanwezig waren en ook
het Rijk in principe geldelijke steun
toezegde, duurde het toch nog tot
mei 1953 eer de aannemer, fa D I
Huurman jr. te Delft met het werk I
kon beginnen.
Met de restauratie is dus ruim
,Jaar, gemoeid geweest. Van de
gelegenheid is gebruik gemaakt een
nieuw torenuurwerk aan te brengen
en de wijzerplaten van een elek
trische verlichting te voorzien. Boven
dien werd ook de ingang van de kerk
zodanig verbeterd, dat de kerk thans
weer via de toren wordt betreden.
Zondag jl kon door de kerkgangers
v™L ,eerste maal van deze in
wnrrto ■!lren gebruikelijke ingang
Zh?ï «ebïUik gemaakt. De Gotis-
sche toien, die van 1450 dateert, werd
gerestaureerd onder de bekwame lei-
Yan architect G. M. Sturm te
Middelburg. De restauratiekosten,
ia jrlu ii r:-k en de Provincie Zee
land bijdroegen, beliepen f 134.000.
De vorige restauratie dateert van
lnLlaari, de 'bans gereedge
komen herstelwerken biedt de toren,
'J,® ,Vj gena °ude bronnen gesticht
ïiririoroacf ^rend' voorzaad der
de Pnl? 1-van Schenge en van
blik 6en blJ20nder fraaie aan-
Op woensdag 21 november aan
staande zal er te St. Kruis een uniek
arbeidsjubileum worden gevierd en
wel door Aloys van Hee en zijn echt
genote Maria Bonamie. Dan zullen
beiden de dag herdenken, dat zjj 35
jaar geleden in dienst zijn getreden
bij de familie Dhont te Sint Kruis,
en dit feit zal in dit dorp, met zijn
groot saamhorigheidsgevoel, niet on
gemerkt voorbij gaan, temeer daar
Aioys van Hee begin volgend jaar
ook de pensioengerechtigde leeftijd
bereikt.
Het was in het ïaar 1921 dat het
echtpaar te Sint Kruis kwam wonen
en in dienst trad bij burgemeester
Andreas J. Dhont, die er een land
bouwbedrijf had. Aloys werd er
landarbeider en zijn vrouw ging
steeds mee om ook op het land te
gaan werken. Wanneer er op het
land niet veel te doen. was, hielp zij
in het omvangrijke huishouden op de
boerderij en dag in dag uit trokken
man en vrouw aan de arbeid. 25 jaar
lang werkten zij bij de burgemeester
en toen diens zoon Aimé hem op de
boerderij opvolgde deden ze er nog
tien jaar bij. Toen zij in dienst tra
den kregen zij van de burgemeester
zelf een stuk grond om voor zich zelf
te beboeren.
Tijden veranderd
In deze lange loopbaan van arbeid
zaam leven is er in de loop der jaren
wel veel veranderd. In de eerste
jaren was het een moeilijke tijd, zo
wel voor de arbeiders als voor de
boeren. De lonen waren laag en een
arbeider moest toen met f 1.50 per
dag genoegen nemen. Later werd dit
dan f 1.75 en f 2,—. Thans kan men
zich dergelijke lonen niet meer voor
stellen. De oogst duurde er 78 we
ken en alles kwam op handenarbeid
aan. Maar deze tijd had ook zijn ple
zierige kanter.. Wanneer het oogsttijd
was, trok men met hele groepen volk
naar het veld. Er werkten dan soms
wel 1516 mar. op een partij land en
er werd veel gezongen. Men kan zich
voorstellen dat het soms wel een vro
lijke boel was met zo'n zingen
de schare op het veld en geloof maar,
dat Aloys en Maria ook meezongen!
Boekendrager
Al die tijd hebben zij in Sint Kruis
gewoond en slechts eenmaal moesten
zij er vandaan. Dat was bij het nade
ren van de bevrijding toen alle in
woners van Sint Kruis moesten eva
cueren. Door een toeval waren zij
niet in de colonne, die op 16 septem
ber 1944 tussen Aardenburg en Sint
Kruis door vliegtuigen werd bescho
ten, maar kwamen zij enkele uren
daarna. Aloys is ook altijd een trouw
lid geweest van de plaatselijke mu
ziekvereniging „Elk naar Krachten",
niet als muzikant maar als boeken-
Aloys en
Marie
drager van het gezelschap. Ook was
deze opgewekte volksvriend een ge
ziene figuur op de bolbanen in de
buurt waar hij de nodige uurtjes van
zijn vrije tijd heeft gesleten, en zijn
man en vrouw trouwe lezers van het
„Dagblad De Stem", 't Echtpaar heeft
nog een dochter in leven die in Aar
denburg woont en gezien het voor
beeld van haar ouders ook van aan
pakken weet. Ook de vader van de
jubilaris leeft nog en is 96 jaar. Hij
woont in het gesticht te Sint Lau-
reins, net over de grens in België en
het laat zich denken, dat de familie
er trots op is, dat Aloys de 7e is uit
het ouderlijk gezin, die binnenkort
op pensioen gaat.
Deze feestdag, die als het ware een
(Advertentie)
TEGEN NOEST
EN HEESHEID
DAGELIJKS VOOR
STEM EN KEEl
in concert, kerk, schouwburg, enz.,
is zowel voor U als voor Uw om
geving onaangenaam en hinderlijk.
Gebruik bij hocstprikkel steeds
Wybert.
feestelijke afsluiting wordt van het
werkzame leven van dit echtpaar,
zal te Sir-t Kruis op passende wijze
worden gevierd. Op de morgen van
de 21e november is er in de parochie
kerk van O.L. Vrouw Hemelvaart te
Aardenburg een plechtige H. Mis uit
dankbaarheid en verder zal het feest
op het hof van de familie Dhont wor
den gevierd, waartoe ook de getrouw
de kinderen van de oud-burgemeester
zullen overkomen.
In een ten gemeentehuize gehouden
vergadering is besloten, ook in
Hoofdplaat een actie te voeren voor
Hongarije, welke actie zal worden
genoemd „Hoofdplaat Helpt Hongarije
ofwel H.H.H, Naast het bestuur, be
staande uit de heren: burgemeester
J. F. C. Temmerman, dominé Eygen-
daal, pastoor Deenen en pastoor Fro-
ger, werd een werkcomité gevormd,
waarin zitting hebben mevr. Stuij,
mevr. Eygendaal en de heren Smit,
Alebrts en Termote.
In de vergadering werd besloten
een Hongaars gezin op te nemen, het
welk zal worden gehuisvest in een
nieuwe woning, welke reeds thans
door de gemeente is toegezegd. Aan
gezien deze woning nog gebouwd
moet worden, zal het gezin voorlopig
in een andere woning onderge
bracht moeten worden. Uit de op
brengst van de te houden geldinzame
ling, zal de inrichting van de wo
ning bekostigd worden.
Door middel van een huis san huis
circulaire zullen de inwoners van
één en ander op de hoogte worden
gebracht, terwijl aan het eind van de
week de enveloppen (met inhoud)
zullen worden opgehaald.
(Advertentie).
Kelders zyn het, waar de nieuwe winkels in de Middelburgse Segeers
straat - naast een geriefelijk magazijn - als bergruimte over kunnen be
schikken. De bouwers kunnen hierover meepraten Liever gezegd: de slo
pers kunnen erover meepraten. Het duurde twee maanden, eer men met het
leggen van de fundamenten kon beginnen. Twee maanden, waarin zowat
een halve stad" uit de grond werd gehaald. Puin. Bijna vijfhonderd
kubieke meter. Verschillende oude funderingen, die over elkaar waren aan
gebracht, moesten worden verwijderd. Maar in december van het vorig
jaar, toen kon men toch beginnen met het heien. Honderd-vier-en-vijftig
betonnen palen gingen de puinvrije grond in; niet bepaald een wankele basis
om op voort te bouwen.
-pi -i jzes; de kelders werden zeven bij ze-
zestien in totaal dus. Deze lopen in
grootte uiteen. Er zijn er met drie,
met vier en met vijf slaapkamers;
uiteraard kreeg iedere woning een
grote woonkamer, een keuken en een
badcel. Bij de middelste vier op de
Toen de overspanning voor de gro
te winkelruimten eenmaal gereed
was, ging het vlot omhoog. De stag
natie door de vorst speelde een on
dergeschikte rol - thans staat de
flat er, een aaneenschakeling van
moderne zakenpanden, maar toch
niet strak, met „gesorteerde" puien
en geaccidenteerde gevellijnen, zodat
het individuele karakter niet verlo
ren ging. Het oude had zijn bekoring
doch het valt niet te ontkennen: het
nieuwe ziet er fris en gezond uit.
Zo is één van de laatste projecten
van de herbouw van belangrijke pan
den - de gehele flat, eigendom van
het Algemeen Mijnwerkersfonds in
Heerlen verrees met herbouwplichten
- tot stand gekomen. De architect was
de heer P. Götzen te Middelburg.
Royaal gebouwd
Zeer royaal zijn de winkelruimten
7 en een half bij 11 meter. Het ma
gazijn kreeg afmetingen van vijf bij
tweede verdieping werd de zolder be
nut; dakkapellen wijzen er op, dat
hier nog enkele kamers konden wor
den opgenomen.
De woningen hebben, in het mid
den van het blok, één centraal trap
penhuis, dat toegang geeft tot de
gaanderij, die achter langs de hui
zen loopt. Op deze gaanderij, die
voor de helft een betegeld looppad
is, voor de andere helft uit een fris
se groenbeplanting bestaat, geven
vier trappenhuizen toegang tot elk
vier woningen. Deze groenbeplanting,
die in bakken werd aangebracht, zal
de gaanderij een vriendelijk aanzien
geven. Aan de voorzijde kregen de
huizen loggia's, naar binnen gebouw
de balcons.
lieden Hi. j Nederlandse zee- Lemsterkerk doorgebracht.
die deel uitmaken van de be
manning van het
m.s. „Lemster
kerk (7200 ton) van de Verenigde
Nederlandse Scheepvaartmaatschap-
Pijen, dat sinds woensdag 31 oktober
tussen Ismailia en El Kantara in het
suezkanaal is blijven steken, is met
,'M-toestel uit Egypte in Ne-
derland teruggekeerd.
Zondag 4 november kwamen Egyp
tische militairen aan boord van de
lemsterkerk met de mededeling, dat
de bemanning het schip moest verla
ten. Slechts de helft van de schepe
lingen vertrok echter de volgende
dag naar Cairo. De kapitein had zijn
bemanning aangeraden, de Lemster
kerk te ver aten, omdat 't schip een
lading explosieven met zich mee
Zij ble
ven ook toen hun collega's de weg
naar Cairo aanvaardden. Zij vertrok
ken op 9 nov., na daartoe uitdruk
kelijk bevel van de Egyptische auto
riteiten te hebben gekregen, in een
zwaar bewaakte terrein naar Cairo.
Vanaf de 9e november ligt nu de
Lemsterkerk geheel onbewaakt ge
meerd aan de kade van het Suez-
kanaal, temidden van elf andere
schepen van diverse nationaliteit, die
eveneens op de 31e oktober hun an
ker voor onbepaalde tijd moesten
laten vallen, omdat voor en achter
het convooi het Suezkanaal geblok
keerd was.
Nog twaalf leden van de bemanning
van de Lemsterkerk, onder wie kapi
tein L. P Kole, verblijven op het
ogenblik in Cairo.
ERE-DIVISIE
MV V-E indho ven
Rapid JC-GVAV
Elinkwijk-Sparta
Fe(jenoord-NAC
Willem II-NOAD
BVV-Ajax
Spel. Enschede-DOS
PSV-VVV
Amsterdam-Fortuna '54
le DIVISIE A
HVC-VSV, SW-KFC, Alkmaar-Ado,
Emma-Haarlem, Helmondia '55-De
Volewijckers, Wageningen-Limburgia,
De Graafschap-RODA Sport, DWS-
Xerxes.
le DIVISIE B
Sittardia-EBOH, EDO-Vitesse. AGO
W-Volendam, Schev. Holl. Sp.-Rig-
tersbleek, Fortuna Vl.-Blauw-Wit,
RCH-DFC, Stormvogels-Hermes-DVS.
2e DIVISIE A
Zwolse Boys-Zwartemeer, Leeuwar-
dcn-Oldenzaal, Heracles-Tubantia,
Rheden-Heerenveen. Oosterparkers-
Be Quick, Go-Ahead-PEC.
2e DIVISIE B
ONA-Hilversum
RBC-Wilhelmina
De Baronie-TOP
NEC-DOSKO
't Gooi-DHC
ZFC-UVS
Zeist-De Valk.
Reserveklas C
NO AD 2-Xerxes 2, Excelsior 2-Lon-
sa 2, NAC 2-de Baronie 2, DOSKO 2-
RBC 2, Emma 2-Willem II 2, Sparta
2-EBOK 2, Fcijenoord 2-DFC 2.
le Klas A
Quick-Rapiditas, VCS-Unitas, RFC-
Gouda, Velox-UW, DWV-CW Zee-
burgia-HRC.
le Klas B
Zwaagwesteinde-WVC, Sneek-WAW
Be Quick-Robur et Velocitas, Quick
'20-Arnhemse Boys, Hengelo-Achilles.
le Klas C
TSC-Brabantia
SC Emma-VVH '16
VSV '34-Vlissingen
Maurits-Alliance
Roermond-Kimbrla
MOO 'U-de Spechten
2e Klas A
Boxtel-DESK. OSS '20-Schijndel. JVC
'31-Gemert, Baardwijk-SARTO, Veloc-
Wilhelmina '08, Wit-Zwart '32-ODC.
2e Klas B
Taxandria-RAC, Internos-Hulst, Mid-
delburg-BSC, Axel-Rood-Wit, Uno
Animo-Roosendaal, Goes-WVO.
3e Klas B
St. Michielsgestel-GSBW, SET-Reusel
Sport, SCB-Zwaluw VFC, NEVELO-
Concordia SVD, VOAB-GUDOK. Hie-
ronymus-GVV.
3e Klas C
Virtus-Heusden, Hero-WSC, Veerse
Boys-RWB, RKC-VES '35, Zierikzee-
Dongen, RKDVC-De Schutters, Zie-
rikzee-Dongen.
3e Klas D
ODIO-RKFC, RCS-Terneuzen. Zee
land Sport-Zeelandia, STEEN-Corn.
Boys, Hontenisse-Biervliet, METO-
Grenswachters.
4e Klas E
SVG-Nieuwkuik, RKTW-ZIGO. TAC-
Vlijmense Boys, Oirschot Vooruit-
Oisterwijk, Were Di-Hilvaria.
4e Klas F
DWC-RKWU, Breda-Madese Boys,
Zundert-TVC '39, Gilze-Wit-Zwart,
Groen-Wit-SCO.
4e Klas G
Steenbergen-Noordhoek, Nieuw Borg-
vliet-RSV, Halsteren-DEVO, Kaaise
Boys-Burgh, DHV-SC Gastel.
4e Klas H
Hansweertse Boys-Oostburg, RIA W-
Koewacht, Clinge-'s-Heer Arendsker
ke, Aardenburg-Luctor, Sluiskil-Ier-
seke.
Res. 2e Klas B
Alliance 2-NOAD 3, BW 3-RKTW 2
WSC 2-Internos 2. DESK 2-Roosen-
daal 2, Willem II 3-NAC 3.
Res. 3e Klas B
Concordia SVD 2-RKC 2, GW 2-RK
DVC 2, Zwaluw VFC 2-BW 4, OJC 2
-St. Michielsgestel 2.
Res. 2e Klas C
Vlissingen 3-Hontenisse 2, Middelburg
3-Axel 2, Zeeland Sport 2-Breskens 2,
Terneuzen 2-Middelburg 2, RCS 2-
Vlissingen 2, Corn. Boys 2-Goes 2.
Res. 3e Klas C
BSC 2-NAC 4, RAC 2-SET 2, SARTO
2.MOC '17 8.
Op de vliegbasis Woensdrecht heeft
de commandant van het commando
luchtvaartopleidingen, commodore W.
den Toom, gistermiddag aan negen
kersvers geslaagde vliegers van de
basis het brevet uitgereikt en hen de
wing opgespeld. Voor deze plechtig
heid waren ook familieleden van de
gebrevetteerden uitgenodigd.
Bij deze gelegenheid heeft de com
modore zijn mannen aangespoord
waakzaam te blijven. Hij wees in dit
verband op het gebeuren van de
voorbije weken, dat deze waakzaam
heid nog eens bijzonder op de voor
grond plaatst.
Na afloop van de uitreiking der
brevetten paradeerden drie squadrons
ingedeelde troepen voor de commo
dore, de andere aangetreden officie
ren en de nieuwe vliegers, bij welke
parade ook de luchtmachtkapel uit
Nijmegen aanwezig was.
Tijdens deze parade kwamen negen
meteors van de basis over vliegen,
als een groet aan commandant en ge-
brevetteerden.
Tot de negen, die deze middag uit
handen van commodore W. den Toom
het brevet ontvingen behoorden de
reserve sergeants J. Moelker uit
's-Heer Arendskerke en J. Wanegaar
uit Hansweert.
Opkomst herhalingsoefeningen
Ten behoeve van de militairen, die
op 20 november 1956 voor herhalings
oefeningen onder de wapenen komen,
worden 3 extra-treinen ingelegd. Be
doelde militairen moeten van deze
treinen gebruik maken en daartoe op
een zodanig tijdstip van hun woon
plaats vertrekken, dat zij op het be
treffende station aansluiting hebben
op de voor hen bestemde trein. De
militairen, die in verband met hun
plaats van vertrek of bestemming niet
gebruik kunnen maken van deze trei
nen, moeten ingevolge hun lastgeving
reizen met de eerste reisgelegenheid
na 6.59 uur. Extra trein 18107: Rotter
dam cs v. 9.22, Rotterdam n. v. 9.29,
Gouda v. 9 45, Utrecht v. 10.16 Gelder-
malsen v.10.49. Nijmegen v. 11.38,
Boxmeer a12.05. Militairen bestemd
voor Weert te Utrecht aansluiting op
trein 18109: Utrecht v. 10.24. Extra
trein 18109: Amsterdam Cs v. 9.36,
Amsterdam mp. v. 9_43, Amsterdam
Amstel v. 9.47, Utrecht v. 10.24, Gel-
dermalsen v. 10.54, 's-Hertogenbosch
v 11.13, Eindhoven v. 11.50, Weert a.
12.11. Militairen bestemd voor Box
meer te Utrecht aansluiting op trein
18107: Utrecht v. 10_16. Extra trein
18119: Amsterdam v. 10.04, Amster
dam mp. v. 10.10, Hilversum v. 10.31,
Amersfoort v. 10.51 Ermelo v. 11.12,
Zwolle v. 11.46, Meppel a. 11_54. Mili
tairen van trein 18107 en 18109 en de
militairen uit Utrecht en omgeving,
met bestemming Ermelo en Meppel,
moeten reizen met trein 1621, Utrecht
v. 10.27, naar Amersfoort en aldaar
overstappen op trein 18119.
Voor de provincie Zeeland gelden
voor morgen, dinsdag 20 november,
de volgende hoogwaterstanden: te
Hansweert om 4.10 en 16.20 uur, te
Terneuzen om 3.22 en 15.31 uur en
te Vlissingen om 2.51 en 15.02 uur.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Verloofd: Dr. Anderson
en J. Staals, Eindhoven.
Overleden: E. Franken,
73 jaar, Tilburg; A. Hagen
doornGrondel, 71 jaar. Eind
hoven.
DANKBETUIGING.
Hierbij betuigen wij onze
dank voor de prettige lessen
en opleiding, die wij van de
heer
J. Blesbroek te Hulst
mochten ontvangen en ons in
staat stelde om het diploma
typen te behalen.
10 dankbare leerlingen.
Enige en algemen» kennisgeving.
Op 15 november j.l. overleed in „Charitas" te
Roosendaal na voorzien te zijn van de laatste
H.H. Sacramenten, Mevrouw
De uitvaartdienst geschiedde op 17 nov. in de
kapel van „Charitas", waarna de teraardebestel
ling plaats vond op de r.-k. Begraafplaats aldaar.
Fam. L. de Leeuw
Halsteren, 17 november 1956.
,,'t Klaverblad".
T
Aüèèn bij vooruitbetaling
Uitsluitend /ooT de Zeeuwse
oplage: 3 regel» oT minder
f 0 80; Iedere regel meer 15 ct
Bij 3 achtereenvolgende ge
lijke Dlaatsingen wordt de
tierde plaatsing tegen hall
geld berekend
Gratis op xicht bij u thuis, Kos
tuums, winterjassen, kinder-
manteltjes, wintermantels, le
deren jassen (kleur en maat
vermelden) vanaf f 5 p.w. Br.
no. 30252 bur. bl.
Vraagt gratis proefzending Re
mington Super droogscheer-ap
paraat (oud wordt voor f 20 in
genomen) f 1 p.w., stofzuigers
1,50 of 2,- p.w., bandrecorders
4,- p.w., radio's 4,50 p.w. Br.
no. 30254 bur, bl.
PLKS AANliUBODUN
B.z.a. een nette jongeman, in
bezit van alle rijbewijzen, met
enige jaren ervaring in het
chauffeursvak, als chauffeur of
als vertegenwoordiger. Brieven
onder no. 4968 bur. bl.
Dienstmeisje gevraagd, 16 j. of
ouder voor d. en n., zich wen
den of schrijven L. Bassleer -
tandarts - Stekene, Dorpsstraat
12. 16292
Flinke dienstbode gevraagd met
ingang van 1 januari, voor dag
en nacht, in gezin met kinderen
te Breda. Hoog loon. Br. no.
030841.
TE KOOP GEVRAAGD
Antiek te koop gevraagd o~aT.
meubelen, porselein, kristal, ko
peren en tinnen voorwerpen -
ouderwetse mahonie stoelen en
ronde tafels, oud goud en tafel
zilver enz. enz. J. Jansen,
Veemarktstf. 33, tel. 7936 Breda
l'E KOOP AAMIEB
Een draaibank te koop met zak
tussencenter 100 cm, centerhoog
te 13 cm. compleet. Te bevr.:
Steenweg 8, Hulst, Tel. 21.
In pr. st. z. vlakbank te koop -
200 x 2150 mm., ook voor span
ningen en met vandikte appa
raat. Tev. motorrijwiel 125 cc -
als nieuw. Alles tegen spotprijs,
moet weg. Br. no. 16284 De Stem
Hulst.
verdien geld met een nwe kof
ferschrijfmachine. Gratis 5 da
gen op proef, lage prijs, voor
slechts f 3 p.w. Br. no. 30253 -
bur. blad.
Bontmantels, kort en lang v.a.
2,- p. w. Vraagt gratis zichtzen-
ding. Br. no. 30255 bur. bl.
I.g.st.z. grote partij, alle maten
autobanden m garantie te koop.
Nieuwe accu's, voor alle wa
gens, 15 mnd. garantie, laag in
prijs. J. Tijs, Talmastraat no. 61
Breda, tel. 4542. 30979
HUIZEN
Vrije vestiging te Breda: nw.-
bouw Brabantpark f 15.000. -
Smits' Woningbur, Gr. Markt
10. Breda, tel. 8786. 30982
Nieuwbouw f 15.000, vrije ves
tiging. Makelaars v.d. Berg en
Co., Nieuwe Ginnekenstraat no.
43, Breda. 31019
DIVERSEN
Vermager zonder dieet met Gra-
cial, 50 dragees f 1,95. Bij apoth.
en drogist. 30300
Grasonyl, de bekende rose rust
en kalmerende tabletten, 10 ta
bletten f 1. Bij apoth. en dro
gist. 30301
Rokershoest en ochtendhoest
geneest u onmiddellijk met
Domproost. 40 tabletten f 1,45.
Bij apoth. en drogist. 300302
Griepasan het modernste middel
tegen griep. Bij apoth. en dro
gist. 10 tabl. 95 cent. 300303
„Zie ginds komt het
speelgoed
en 't lekkers weer aan!"
En honderdvijf UKKIES
ze kijken me aan,.-.
Waar haal ik dat alles
zo gauw weer vandaan?
Die stralende kijkers,
kunt U ze weerstaan?
P.S. „Pakjes" stuurt U aan: St.
Antoniushuis, Oud Clingen-
daal 7, Wassenaar.
Maar „pingping" aan: Pater
Eus. Kemp o.f.m., Neuhuys-
kade 97, Den Haag.
Giro 3 8 2 2 5 6
SPECIAAL VOOR KINDEREN
DIE BUITEN SPELEN.
REUZE TREKKAF
50 cm 295 ct.
Steenstraat 8
VOLLEDIG PORSELEINEN KINDERSERVIESJES
MET BLAD, compleet NIET f 9,75 MAAR
VLOERENBEDRIJF
Steenbergsestraat 24
Telef. 190
Bergen op Zoom
LINOLEUM
COLO VINYL
COLORITE
ISOLATIEVLOEREN
RUBBER enz.
Referentielijst van door ons gemaakte werken
ligt ter inzage.
IS DE PRIJS VAN UW BIGGEN TE LAAG
FOKT U WEL MET GOED MATERIAAL
Want goede harde biggen worden altijd
prijshoudend verkocht Laat daarom uw
zeugen paren door goede beren.
Door mij is aangekocht de beste STAMBOEKBEER
G 4514 B. van goede afstemming.
Vader: C 1168, kampioen.
Moeder: sterzeug C 26842, le prijs, met prima gege
vens van het selectiebedrijf van Boxtel.
Beleefd aanbevelend,
JULIANASTRAAT 66
AXEL
TEL. 695
Overal te ontbieden. Voor goede verzorging wordt
ingestaan. 193o
Dinsdag Goes
Woensdag Oostburg
Donderdag voor Stadhuis en
Zaterdag, Markt
Middelburg en Vlissingen.
Nu is de tijd om bloembollen te planten in
uw tuin of kamer. Miniatuur-Hyacinthen
10 voor 1.Glashyacinthen, wit en
blauw, 3 voor 1.10; Paper whites (grint-
narcis), 5 voor 1.10; Crocus voor de tuin
35 voor 1.Crocus voor de pot,
pot, 20 voor 1.Darwintulpen,
gemengd, 20 voor 1.Voorts
Winter-akonieten, Kievitseitjes,
Sneeuwklokjes, Irissen. Lelies, Ixia's,
Blauwe Druifjes, Narcissen, Scilla's,
Botanische dubbele vroege en enkele
vroege Tulpen.
LANGEV1ELE SINGEL 38
v CYCLAMEN van 0.65 tot 3.—:
V* Varentjes, vanaf 45 cent
Ficus, vanaf 3.Hang-plantjes,
vanaf 60 cent Primula'3
Begonia's, alle soorten groene- en
hangplanten, enz. SNIJBLOEMEN
OPGEMAAKTE STUKJES, ook 't
juiste adres voor ZAALVERSIE
RING met palmen, enz. BRUIDS-
BOUQUETTEN tegen scherp con
currerende prijzen.
Vruchtbomen, te leveren in pyramide-,
(struik)- en snoervorm, half- en hoogstam
en als leiboom, N.A.K.B. gekeurd, als
appelen, peren, pruimen, perziken, ker
sen, morellen, abrikozen, mispels, vijgen,
tel- en hazelnoten, aal- en kruisbessen,
bramen, Japanse wijnbessen, frambozen
enz.
BLADVERLIEZENDE BLOEMHEESTERS,
als Balroos, Cornus, Jasmijn, Ribes, Sering,
Gouden Regen, Prunus enz. Ook vele soor
ten STAM- en TREURVORM.
GROENBLIJVENDE PLANTEN, als Hulst,
Rhododendron, Coniferen, Aucuba, enz.
KLIMPLANTEN, als: Ampelopsis, Bruids
sluiers, Blauwe Regen, Clematis, Klimop,
Kamperfoelie. Vuurdoorn, Winterjasmijn,
Forsythia, Klimrozen, enz.
ROZEN, ln vele soorten, struik-, stam-,
klim- en treurrozen, groot- en klein-
bloemigen.
Groenblijvende Ligustrum, Randpalm. Po
pulieren, als Doorns, Essen. Iepen, Wilgen,
Abelen, Linden, Berken, Kastanjes, enz.
TURFMOLM. Potgrond. Potten, Compoter-
ra, Rietmatten, in vele maten, ook ge
bruikte rietmatten, 50 ct per m2. Plastic
doek in maten van 1.20 m. en 1.35 m. voor
het afdekken van kassen en bakken.
KAMERPLANTEN en SNIJBLOEMEN worden dage
lijks in Middelburg GRATIS thuisbezorgd. Elke
VRIJDAG worden alle soorten planten ook in Sint-
Laurens, Souburg, Koudekerke en Vlissingen gratis
thuisbezorgd: verder door geheel Walcheren bij aan
koop van minstens 3.50 en door geheel Zeeland bij
aankoop van minstens 10.franco thuis.
Beleefd aanbevelend,
TEL. 01180—2661
189-0
