Tweede winkelgalerij te
Middelburg geopend
RAAD VAN
KWISTIG
CLINGE DEELDE
SUBSIDIES UIT
ZUID-BEVELAND
In verbrede Segeersstraat
Maandag jaarmarkt in Hulst
Vlissingen krijgt stenen
muzieklokaal „cadeau
Beg
roting van
Nisse sluit
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 17 NOVEMBER 195o
Een invalspoort
ESP AHA 27 ot
HONGAREN KOMEN
NAAR ZEELAND
DOKTERSDIENSTEN
DIENST DIERENARTSEN
Hoop op gemeentelijke medewerking
Uitbreiding
Wemeldingse
schippersschool
Walcheren
MIDDELBURG
Dekenale Korendag
op 25 november
Instuif-combinatie
VLISSINGEN
„Schelde" en „Zuid Neder
landse" nemen vluehte-
lingen op
Verbetering van de
raadszaal zal
f 3122 gaan kosten
Pachtvergocding
GOES
Weer woningbouw
Kleine verwikkeling
om Hongarije-actie
VOOR
SPEELGOED
ZEEUWSCH- VLAANDEREN
TERNEUZEN
Hoogwaterstanden
Slotvoorstelling
„Film in beeld"
Verkeerssituatie
wekt zorgen
TERNEUZEN
Een protest
AGENDA
Vandaag
Morgen
V°°R|
(Advertentie)
Middelburg is zijn tweede winkelgalerij rijk en ze doet niet
onder voor de eerste in de Lange Delft. In de verbrede Segeers
straat heeft men deze galerij annex woonflats gebouwd op de
plaats van een rij gesloopte woonhuizen.
Onder grote belangstelling en met
muziek heeft gistermiddag de waar
nemend burgemeester, wethouder
Kögeler, de galerij geopend. Niet
zonder weemoed dacht hij terug aan
de oude Segeersstraat, waarin een
stukje historie school van Middel
burg en waarin tevens een stukje
stak van de knusse sfeer, oude stra
ten eigen.
Maar spreker begreep, dat het in
deze nieuwe, moderne panden heel
wat prettiger is zaken te doen en
nog prettiger om erin te wonen. Bo
vendien mag Middelburg geen dode
stad worden en wat verkeer en han
del betreft moet zij zich kunnen be
wegen. De Segeersstraat is altijd
een invalspoort geweest en zij kan
dit nu weer worden dank zij de royale
verbreding. Spreker wees er o.m. op
dat deze sanering en bouw een be
langrijke fase is in de wederopbouw
van Middelburg en hij gaf de voor
delen aan van een in het stadscen
trum geconcentreerde winkelstand.
De wethouder wenste de onderne-
V
a gentleman's cigar
De raad van Nisse besprak de be
groting 1957. Zij sluit op een bedrag
van f 114.000 met een post „onvoor
zien" van f 6686 en werd aldus vast
gesteld.
De heer J. Boonman vroeg of een
bedrag van f 750.. voor de wegwij
zers niet te hoog was. wat door de
voorzitter ontkennend werd Deant-
woord.
Het voorstel om aan de stichting
voor huishoudelijke voorlichting ten
plattelande een subsidie te verlenen
van f 36.wegens vergoeding voor
zaalhuur voor het houden van kook
cursussen werd aangenomen. Zo ver
ging het ook de voorstellen verlen
ging van subsidie aan de biblio
theek van de herv. kerkeraad (vijf
cent per boek) en tot het wijzigen
van de bouwverordening inzake het
besluit schuilplaatsen bij het bou
wen van woningen.
Tot leden van de woonruimtead
viescommissie werden gekozen tie
heren J. Boonman, C. Bos, J. Nieu-
wenhuize, J. Mol en P. van de
Guchte; tot lid van de commissie
wering schoolverzuim werd gekozen
de heer J. Boonman zulks in de va
cature van de heer W. Harthoorn,
die vertrokken is. De heer Slabbe-
koorn werd herkozen tot lid van het
Burgerlijk Armbestuur. De begroting
van dit armbestuur geeft aan inkom
sten en uitgaven een bedrag te zien
van f 7243,92; onvoorziene uitgaven
f 2554,12. De pachtprijzen zijn op
nieuw geschat, waardoor de pachten
655,42 meer zullen opbrengen.
Naar alle waarschijnlijkheid zullen
de Hongaarse vluchtelingen a.s.
maandag of dinsdag naar Zeeland
komen en in diverse barakkenkam-
pen worden ondergebracht. Omtrent
het aantal kon men ons nog niets
meedelen.
Het kamp te Biggekerke, dat voor
de ongehuwde mannen is bestemd,
heeft een capaciteit van 180 bedden,
maar het lijkt niet waarschijnlijk dat
er zoveel jongemannen meekomen.
Te Goes wordt zondagdienst gedaan
door dokter Griep; te Middelburg en
Vlissingen resp. door dokteren Heyer-
se en Sluyter; te Heinkenszand,
Arendskerke en Wolfaartsdijk door
dokter v. Maanen te Heinkenszand
en op oost-Zuid-Beveland door dok
ter Noome te Krabbendijke. Dokter
Luyckx te 's-Heerenhoek neemt waar
voor dokter Folmer; dokter Kiviet
te Borssele voor dokter Gelderman en
dokter Wöstmann te Kwadendam-
me voor dokter Kole.
Voor Zoutelande Koudekerke en
Westkapelle neemt dokter L. Sloos te
Koudekerke waar (Tel. K 1185231).
Te Axel wordt de dienst waarge
nomen door dokter A. Kats, (Tel.
555), te Terneuzen door dokter J.
v. d. Griek (Tel. 2020).
Zondag hebben op Zuid-Beveland
dienst de heren Joh. Klaassen. Hein
kenszand en G. Boneschornser te
Kruiningen.
mende zakenlui, die hier opnieuw
starten, geluk en hoopte dat hun ver
wachtingen verwezenlijkt zullen
worden. Tenslotte bracht hij hulde
aan architect Gotzen, die eenvormig
heid wist te vermijden, aan de bou
wers Jansen en Broek en aan het
Mijnfonds, dat alles financierde.
Over toekomst
en verleden
Mr. Terwaert, die namens Handels
belangen complimenteerde, zei dat
winkeliers, die door de wederopbouw
in een uithoek waren geraakt, thans
in het centrum terugkeerden en sprak
als zijn mening uit dat een welva
rende toekomst meer betekent dan
een groots verleden.
Mr. J. v. d. Krogt, directeur van
het mijnwerkerspensioenfonds, was
er trots op dat zijn fonds zo'n groot
aandeel had gehad in Middelburgs
wederopbouw en dankte b. en w. voor
de ondervonden medewerking.
De heer J. Alewijn bracht geluk
wensen uit namens de Chr. Midden
standsbond en de heer L. v. 't West-
ende namens de Hanze, laatstgenoem
de had bewondering voor de durf
van de acht zakenmensen.
Nadat mevr. Kögeler het traditio
nele lint had doorgeknipt, heeft de
heer L. Tissink, tolk van de acht,
stuk voor stuk de sprekers bedankt,
inzonderheid b. en w., architect en
aannemers.
Daarna kregen de genodigden ge
legenheid enkele nieuwe winkels te
bezichtigen. De woonlagen worden
volgende week en begin december
betrokken.
Maandag wordt te Huist voor de
negende maal de jaarmarkt gehouden,
een gebeurtenis, die voor de uitge
breide veehandel in het Land van
Hulst een steeds groter betekenis
krijgt.
Men verwacht een grote aanvoer,
van enkele honderden stuks vee en
ook de handel zal waarschijnlijk zeer
levendig zijn, .angezien verscheidene
boeren de jaarmarkt plegen af te
wachten als de beste gelegenheid om
aankopen te doen. De veehandelaren,
van hun kant, werken dit uiteraard
ir. de hand door te trachten met ex
tra goed materiaal voor de dag te
komen, waartoe ze vaak bijzondere
moeite doen.
.Gezien de groeiende betekenis van
de jaarmarkt is het daarom te hopen,
dat de aangevraagde subsidie aan
het gemeentebestuur erdoor" komt
en dat ook de funeste staangelden
verdwijnen, omdat anders het jaar
marktcomité zich wellicht genood
zaakt zal zien de pogingen om deze
jaarlijkse grote veedag nog verder
uit te bouwen, op te geven. Dit zou
voor de veehandel in dit gebied in
vele opzichten een terugslag beteke
nen.
Voor de prijswinnaars zijn zes be
kers en vele medailles en de geld
prijzen zijn t.o.v. vorige jaren ver
hoogd, hetgeen ook al is gebeurd in
de hoop op de te verlenen gemeen
telijke subsidie. De organisatie wordt
traditiegetrouw gefinancieerd door
zo ver mogelijk) door middel van
een loterij, die als altijd veel af
trek vindt. Bijna alle loten zijn ver
kocht en menigeen hoopt op het gras-
kalf (de hoofdprijs) of een big of
een der vele kalkoenen.
Als het weer niet tegenwerkt, zal
Hulst weer een traditioneel-gezellige
dag beleven, met een drukke en
stampvolle markt en de levendigheid
van een toondag.
De Korendag voor het dekenaat
Middelburg zal hier zondag 25 no
vember worden gehouden. De H.Mis
waarin de bij de Korenbond aange
sloten kerkkoren gezamenlijk de wis
selende gezangen zullen zingen begint
om twaalf uur in de paroohiekerk;
de vaste gezangen voeren de koren
van Middelburg en Vlissingen uit. De
ze H.Mis is voor iedereen toeganke
lijk maar de plaatsen vooraan zijn
gereserveerd voor de koorzangers.
Desmiddags wordt wederom een pro
gramma van kerkmuziek uitgevoerd.
De Instuif alhier zal worden ge
combineerd met die te Vlissingen,
vanwege het te kleine aantal leden.
Voorts is besloten tot samenwerking
met de Instuif te Goes. Er zullen
per seizoen drie gemeenschappelijke
avonden worden georganiseerd, waar
op men een programma kan bieden,
dat iets te betekenen he.cft. Daarnaast
komen dan nog bij voldoende mede
werking avonden voor de eigen le
den.
In de jongste zitting van de We
meldingse raad heeft burgemeester
Sas meegedeeld, dat van de minis
ter de urgentie-verklaring is ontvan
gen voor de uitbreiding van de chris
telijke schippersschool.
Met de bouw zal thans kunnen wor-
De Zuid Nederlandse Bouw en Han
delscombinatie is bereid een zeer be
langrijk deel der mannelijke Hongaar
se vluchtelingen, welke in Zeeland
worden ondergebracht, op te nemen
in het arbeidsproces. Zij kunnen ge
plaatst worden - als vakman - in
de nieuwe fabriek van deze maat
schappij, dan wel worden tewerkge
steld op de bouwwerken. De direc
teur der maatschappij, de heer M. C.
Witlox voerde inmiddels een bespre
king met de personeelschef der Kon.
Mij. De Schelde, de heer A. Verdonk,
die eveneens bereid is, werkgelegen
heid te bieden aan Hongaarse vluch
telingen. De bouwmaatschappij ver
klaarde zich voorts bereid deze groep
woongelegenheid te verschaffen.
Naar het in de bedoeling ligt van
het Nationaal Comité, zullen in het
kamp Biggekerke alleenstaande man
nen worden ondergebracht. Daar dit
kamp voor huisvesting van vluchte
lingen moet worden ontraden, heeft
de directie der Zuid Nederlandse één
van haar nieuwe fabriekshallen ter
tijdelijke huisvesting beschikbaar ge
steld. De hal heeft een grondopper
vlak van ca. 600 meter en is gele
gen tegenover de PZEM Centrale.
Registratie en onderzoek der vluch
telingen kan hier snel plaats vinden
terwijl men in de onmiddellijke nabij
heid is van bestaande industrieker
nen, waardoor opneming in de sa
menleving en het arbeidsproces in
de hand wordt gewerkt.
SLUITING TENTOONSTELLING.
BELGISCHE KUNST.
Morgen is het dé laatste dag, dat de
tentoonstelling van Belgische kunst
in het stedelijk museum te bezichtigen,
is. De expositie heeft tot nu toe min
der aandacht getrokken, dan zij wel^
verdient. -
Was voorheen aan het Jansenius Lyceum te Hulst een subsidie verstrekt
van j 125.— per leerling, thans bleek, dat deze overbodig was geworden
door maatregelen van Rijkswege. Niettemin was door het bestuur van het
lyceum een verzoek gedaan om een subsidie te handhaven van 80.per
leerling ter bestrijding van gemaakte kosten in verband met het op peil
houden van de benodigdheden voor het onderwijs. De raad kon dit standpunt
delen en gaf zijn goedkeuring aan de gevraagde subsidie. De helicopterdienst
Brussel - Axel - Rotterdam verzocht evenals vorig jaar een subsidie, doch
thans op grond van het aantal inwoners. De raad voelde hier niets voor,
doch handhaafde de subsidie van vorig jaar nl. 100.—. Zowel de KNAC
als de ANWB kregen ieder 25.
met Reynartstraat - de Kauterstraat-
zal een grandiose verbetering onder
gaan. De kosten voor verharding zul
len bedragen 68.520,-.
Ook de stichting Zeeuws Studie
fonds had een verzoek ingediend om
subsidie. Dit werd len zeerste aan
bevolen door de Vereniging voor Ne
derlandse gemeenten. Ook de pro
vincie steunde dit fonds en ging
voorop met een subsidie van 10.000
Verzocht werd om 5 ct. per inwoner
te verstrekken.
De Raad achtte dit fonds zeer be
langrijk en gaf aan het gevraagde
zijn toestemming. Aan de Stichting
Lager Nijverheidsonderwijs werd
evenals vorige jaren een bedrag toe
gekend van 10,-. De H.B.S. St.Louis
te Oudenbosch verzocht een vergoe
ding van 50,- per leerling, welke
werd toegestaan.
Verbetering
Bij de ingekomen stukken was een
schrijven van Prov. Staten, waarin
de pachtvergoeding e.d voor de berm-
strook langs de Molenstraat in totaal
bedroeg 4167,-. Oorspronkelijk was
dit beraamd op ƒ2.558,-. Met dit
hogere aankoopbedrag kon de Raad
zich verenigen. De gemeente zou 35
pet. van dit bedrag voor haar reke
ning moeten nemen. In de vorige
vergadering had de heer van den
Branden voorgesteld om de raads
zaal te verbeteren. Reeds nu was er
een begroting gemaakt en deze be
droeg 3.122,-. Door de raadsleden
werd opgemerkt, dat de correspon
denten voor de kranten ook wel eens
een behoorlijke tafel konden gebrui
ken om hun aantekeningen te ma
ken. Dit zou zeker aandacht hebben
bij het verbeteren van het interieur
van de raadszaal.
Aan de Gebrs.Bracke werd toestem
ming verleend tot het plaatsen van
twee elektrische benzinepompen met
twee ondergrondse tanks, welke door
de Shell maatschappij geleverd zullen
worden.
Op de zondagen van de kermissen
te Clinge. Nieuw Namen en Kapelle-
brug zullen de winkels in gans de
gemeente geopend mogen blijven tot
23 uur.
Vóór in het dorp Nieuw Namen zal
een trottoir gelegd worden, waar
naast een fietspad van twee tegels
Dit trottoir zal aansluiten op het
reeds in het dorp gelegen trottoir en
lopen tot aan de woning van de bur
gemeester. De kosten hiervan wer-
Hongarije
In de rondvraag verzocht de heer
de Keijzer om het presentiegeld van
deze raadsvergadering af te staan
voor de vluchtelingen van Hongarije.
Alle raadsleden gingen spontaan ak
koord met dit voorstel, terwijl de
heer Hageman verzocht om de ge
meente tweemaal een zelfde bedrag
te laten geven. Ook dit werd aange
nomen, zodat thans een bedrag van
driemaal het presentiegeld zal wor
den afgedragen aan het Ned.Rode
Kruis.
Keien
De heer Hageman verzocht om de
oude keien, welke uit de Molen
straat zijn vrijgekomen te gebruiken
om de Lange Nieuwstraat te verbete
ren, voornamelijk óm deze te plaat
sen tussen de weg en het rijwielpad.
De voorzitter kon zich met dit voor
stel wel verenigen, alhoewel er niet
genoeg oude keien zullen zijn. In ieder
geval zal deze kwestie besproken wor
den met de ingenieurs van Provin
ciale Waterstaat.
De heer de Keyzer informeerde
naar het bevolkingsonderzoek, dat de
laatste jaren niet meer gehouden
was. De voorzitter deelde de Raad
mede, dat dit onderzoek niet van de
gémeente uitgaat, maar van een be
paalde instantie. Niettemin zal de
gemeente thans zelf onderhandelingen
aanknopen tot het houden van een
bevolkingsonderzoek.
Tenslotte kwam ter sprake de slech
te weg in het Zeegat. Doch ook hier
moest de voorzitter meedelen, dat de
ze weg voor de helft van de Polder
Clinge is, zodat beiden de kosten van
verbetering zullen moeten dragen.
Thans is het onmogelijk om in. deze
slechte toestand verandering te bren
gen. Wel zal getracht worden om het
wegdek van slijk e.d. te ontdoen. Dit
zal ook gedaan worden op de andere
wegen in de polders. Hierna trok de
raad zich terug in geheime zitting.
Zo men weet was de fa. Jansen en
Bruck te Middelburg bereid een deel
van haar bouwcapaciteit in to
taal van 300 huizen te realiseren
in Goes.
Wij vernemen thans dat bedoelde
firma goedkeuring kreeg op de door
haar gecalculeerde prijs voor 52
woningwetwoningen hier te bouwen.
De firmanten hopen dit jaar nog te
kunnen beginnen.
s-Heer Arendskerke
DAT LIEP BETREKKELIJK
GOED AF.
De commissionair v. d. W. uit Se-
rooskejke kreeg vermoedelijk bij de
wegsplitsing van de Nieuwe naar de
Oude Rijksweg een defect aan de
stuurinrichtin van zijn luxe wagen,
die daardoor uit de bocht schoot en
in de sloot terecht kwam. De takel
wagen moest er bij te pas komen, die
de auto naar de garage bracht, want
ze werd zwaar beschadigd. De bestuur
der kwam met. de schrik vrij.
FILMAVOND K.N.W.B.
De A.N.W.B. belegde in café De
Tol, een propaganda-filmavond. Be
halve een uiteenzetting over het doel
en werk van deze organisatie, wer
den enige films vertoond. De op
komst was slechts matig.
's-H.-Hendrik skinderen
DAT HAD ERGER
KUNNEN ZIJN!
De heer C. A. D. uit 's Heer Arends
kerke begaf zich met zijn auto naar
Goes, toen hij ter hoogte van de
Oranjeboom werd aangereden door
een tegenligger, een landbouwtrekker
met aanhangwagen van wed. P. de J.
uit Goes, die ter plaatse links wilde
afslaan. Een vrachtauto met aanhang
wagen, beladen met stenen en be
stuurd door de heer H. de R. kwam
achter de landbouwtrekker en kon
niet tijdig meer afremmen. Het ge
volg was dat toen ook deze vracht
wagen in botsing kwam. De personen
auto werd zwaar beschadigd; de twee
andere wagens slechts licht en konden
op eigen kracht verder. Persoonlijke
ongevallen kwamen niet voor.
Ovezande
HULP AAN HONGARIJE.
Voor de hulpverlening aan de
Hongaarse bevolking werd in deze
gemeente een bijzondere collecte ge
organiseerd. Deze collecte bracht op
f 1223.—.
ROODE-KRUIS-FILM.
De afd. Zuid-Beveland-west van
het Rode Kruis heeft in café Ver
beek een filmvoorstelling gegeven, 's
middags voor de kinderen en 's
avonds voor volwassenen. Beide
voorstellingen konden zich in een
zeer grote belangstelling verheugen.
De avondvoorstelling werd geouend
door de burgemeester met een inlei
dend en propagandistisch woord ten
bate van het Rode Kruis. Het
resultaat van deze avond was, dat
een aantal nieuwe leden kon
worden ingeschreven.
Wemeldinge
In de raad deelde de burgemeester
mee. dat de collecte voor Hongarije
in zijn ruim 2500 zielen tellende ge
meente 4300.- heeft opgebracht, wat
hij terecht een mooi resultaat vond.
Het raadslid, de heer D. de Jonge,
van de P. v.d. A. uitte kritiek op het
feit, dat de arbeidersorganisaties en
de P.v.d.A, buiten de commissie wa
ren gelaten. De burgemeester zei, dat
er hier geen opzet in het spel is ge
weest. Hij was hierover reeds eerder
door een ander benaderd en had toen
verklaard deze gang van zaken te
betreuren. De burgemeester meende,
dat men met deze uiteenzetting te
vreden was gesteld.
Intussen sprak hij er in de raad
nog zijn vreugde over uit, dat een en
ander niet van ongunstige invloed is
geweest op de inzamelingsactie zelf,
(Advertentie).
Bijzonder aantrekkelijk - en waar
voor B. en W. van Vlissingen reeds
hun dank hebbenbetuigd - is het
aanbod van één der inwoners, de heer
M. C. Witlox, directeur der Zuid Ne
derlandse Bouw en Handelscombina-
iie te Vlissingen, om het oude hou
ten muziekoefenlokaal te vervangen
door een nieuw stenen gebouw, zonder
dat dit het gemeentelijke budget zal
belasten. Bovendien zal het nieuwe
stenen gebouw volledig eigendom blij
ven der gemeente Vlissingen.
In het oude houten gebouw brak
vorig iaar een brand uit waardoor
de beide plaatselijke harmoniecorp
sen ernstig weiden gedupeerd. Een
groot deel van hun instrumentarium
ging verloren. De akoestiek in dit
houten gebouw liet bovendien zeer
veel te wensen over.
Traditionele bouw
De heer Witlox kwam met de ge
meente Vlissingen overeen, dat de
gemeente slechts het oude houten
gebouw ter beschikking zal stellen
en het bedrag dat van de verzeke
ring werd ontvangen wegens aan
gerichte brandschade. Hiertegenover
zal hij - op dezelfde plaats waar het
houten gebouw staat - een stenen
muzieklokaal zetten, wat wordt uit
gevoerd in traditionele bouw Het lo
den begroot op 3182,25. Ook dekaal krijgt een totale lengte van 15
verbindingsstraat van Hombachtstr.meter en een breedte van 8 meter.
Het wordt dus 2 meter langer en
1.50 meter breder dan het bestaande
gebouw. Het stenen Muziekgebouw
zal een Oefenzaal bevatten van 11.70
meter lang en 8 meter breed. Acht
grote ramen dragen zorg voor juiste
licht-inval. In net gebouw worden
voorts twee zijkamers ondergebracht
welke benut kunnen worden als klein
les-lokaal of opbergruimte voor in
strumenten. Bovendien werden toilet
ten, een garderobe en een hall in
het plan opgenomen.
Zodra de sloopvergunning voor het
houten gebouw wordt afgegeven, kan
de bouw van dit belangrijk betere
muzieklokaal beginnen. Deze bouw
zal worden uitgevoerd door de Zuid
Nederlandse Bouw en Handelscombi
natie te Vlissingen. De tekeningen
voor het nieuwe project werden ont
worpen door Gemeentewerken Vlis
singen.
Voor de provincie Zeeland gelden
voor morgen, zondag 18 november,
de volgende hoogwaterstanden: te
Hansweert om 2.41 en 14.54 uur; te
Terneuzen om 2.01 en 14.15 uur en
te Vlissingen om 1.32 en 13.45 uur.
Maandag is het hoogwater: te Hans-
weert om 3.27 en 15.40 uur; te Ter-
neuzen om 2.40 en 14.54 uur en te
Vlissingen om 2.10 en 14.24 uur.
Als sluitstuk van de filmtentoon-
stelling die van 8 tot en met 15 no
vember in 't Parochiehuis onder aus
piciën van het Nederlands Filminsti
tuut, door de Katholieke Kring en de
werkgroep Terneuzen van de Z.V.U.
werd georganiseerd, werd in het Lu-
xortheatei de film „Farrebique" ver
toond.
Vooraf werd in een tweetal in
structieve films „Variationen uber
ein Filmthema" en ,,The Cinemato-
grapher" getoond hoe men een film
op verschillende manieren kan opne
men, met sfeer, belichting en geluid
en wat er bij films tepas komt wan
neer deze worden gemaakt. Men ziet
de camera's, de opnamen, het uit
rijden der camera's voor de grote
buitenopnamen, enz.
De film ..Farrebique" toont hoe op
een meesterlijke wijze de natuur is
gevoegd tussen de beelden der men
sen. Sober en raak zijn de natuur
motieven. die geboorte, sterven en
verliefd zijn vergezellen. De film toont
het leven van de bewoners van een
Zuid-Franse boerderij in de wisseling
der seizoenen. Drie generaties trek
ken voorbij in hun sobere, stugge le
ven in de regelmatige gang van het
dagelijks werk.
Hun hard werk, hun stugge maar
eerlijke verhouding tot elkaar en tot
de natuur, hun vroomheid even stug
en eerlijk als hun grond, en een in
trigue om een vervallen huis dat zij
na veel overleg en getob zullen op
knappen.
Niet zonder reden was deze film
de grote verrassing van het Filmfes
tival 1946 van Cannes, waar deze
film de grootste onderscheiding kreeg
Het verkeer in onze stad begint,
vooral op de „spitsuren", een zoda
nige vorm aan te nemen, dat de vol
komen naleving van de verkeersvoor-
schriften noodzakelijker worden dan
ooit.
Dit laatste laat nog veel te wensen
over. Waarschuwingen van de zijde
der politie blijken niet het gewenste
resultaat op te leveren.
Ongeacht de niet ter kennis van de
politie gekomen verkeersongevallen,
werden gedurende de eerste 10 maan
den van dit jaar 117 van deze onge
vallen geregistreerd.
Om ernstige ongevallen te voorko
men, zal de politie een verscherpte
controle op de naleving van de ver-
keersvoorschriften instellen. Eventue
le overtreders zullen niet meer op
clementie kunnen rekenen. Er zal
zelfs streng tegen hen worden opge
treden. Er zal in het vervolg zeer
streng gelet worden op: het onvol
doende rechts rijden, vooral in de
bochten; het niet of onvoldoende ge
ven van een teken tot richtingver
andering vooral door fietsers die goe
deren vervoeren; 't plaatsen van fiet
sen op de weg tegen de rand van een
trottoir; het opstellen van voertui
gen, ook fietsen, op een als zodanig
aangegeven oversteekplaats voor voet
gangers; net niet nakomen van de
voorschriften die zijn aangeduid door
de verschillende verkeersborden, spe
ciaal de stopborden bij een voorrangs
kruising; het vervoeren van kinde
ren op een fiets of een ..brommer"
beneden de leeftijd van 10 jaar, zon
der voldoende steun voor rug, handen
en voeten.
OP STRAAT DOOR
BEROERTE GETROFFEN
Een surveillerende politie-agent in
de Westkolkstraat te Terneuzen hoor
de plotseling hulpgeroep achter zich.
Toen hij zien omkeerde zag hij een
man tegen de gevel van het café
„Gentse vaart" liggen. Dokter Bos
constateerde dat deze man, de 66-
jarige H. de J. door een beroerte
was getroffen en inmiddels was over
leden. Het stoffelijk overschot werd
naar de woning vervoerd.
Sluiskil
WEGOMEEGGING.
Zondag a.s. zal in verband met
een te vertransporteren cokes-over-
laadinstallatie de Oostkade over de
lengte van het wegdek liggende voor
het A.C.Z gedeelte voor het verkeer
worden gesloten.
Tot maandagochtend of voor zoveel
langer of korter nodig zal zijn is
omrijden geboden via de scheidings-
weg A.C.Z. en C.N.A. over cokes-
terreir. naar uitgang poort
Deze gedeeltelijk gemonteerde co-
kes-overlaadinstallatiè, zich thans
bevindende op de Kanaaldijk Oost
kade voor de brug. wegende pi.m.
55 ton, zal per drijfbok worden
vervoerd.
Sas van Gent
VOOR HONGARIJE.
Ten bate van het hulpfonds voor
Hongarije is door het Interparochiële
Sociaal Charitatief Centrum alhier een
inzameling gehouden waarbij een be
drag groot f 900.werd ingezameld.
Het bedrag zal worden afgedragen aan
het' r.-k. Huisvestingcomité te 's Her.
togenbosch,
W'estdorpe
DAMESKOOR NAAR ZIEKENHUIS
VOOR ZANGUITVOERING
Op 1 december a.s. zal door het
dameskoor Crescendo, dat onder lei
ding staat van de heer R. Pollet in
het ziekenhuis te Sluiskil een zang
uitvoering worden gegeven, ter ge
legenheid van het a.s. St. Nicolaas-
feest.
WINKELWEEK „SAMEN STERK"
De winkelweek zal dit jaar wor
den gehouden door de winkeliersver
eniging „Samen Sterk" van 23 nov.
tot 5 december 1956.
ST. NICOLAASFEEST WEER
IN DE SCHOLEN
In een vergadering van het feest
comité werd besloten, om dit jaar 't
St. Nicolaasfeest weer zoals vorig
jaar in de kleuterschool en de lagere
school te houden, en niet meer zoals
vóór die tijd, op het dorp. Dit omdat,
zo meende het feestcomité, het hier
toch een speciaal kinderfeest betreft,
en dit meer tot zijn recht komt, als
het in alle klassen van de kleuter
school en lagere school wordt ge
houden.
Clinge
VERBETERING MOLENSTRAAT
NADERT VOLTOOIING.
De verbetering van de Molenstraat
nadert haar eindstadium. Toen in de
maand mei begonnen werd met het
uitbreken van de oude weg, had nie
mand verwacht, dat reeds een paar
maanden later het bewoonde gedeel
te voorzien zou zijn van een nieuwe
weg met een rijwielpad. Buiten de
bebouwde kom duurde het echter iets
langer, daar er hier een ander weg
dek gelegd moest worden. Allereerst
werd de oude weg uitgebroken om
daarna een betonnen onderlaag te
storten. Hierop kwamen nogmaals
verschillende lagen, totdat deze thans
berijdbaar is voor het verkeer. Ech
ter is het gehele weggedeelte nog
niet klaar, doch tot aan de Water
straat. Thans is men druk bezig
met het gereed maken van een bed
in het bouwland. Als het weer mee
werkt kan ook dit gedeelte bij een
paar maanden zover gevorderd zijn
als het andere. Dan moet over de ge
hele weg nog een laag gedaan wor
den, waarna deze weg door de Mo
lenstraat voor het verkeer openge
steld kan worden.
Clinge
„DE VIER JAARGETIJDEN"
De toneelvereniging Stoppeldijk,
zal morgen in de toneelzaal van het
St.Aloysiuspatronaat alhier een op
voering geven van het toneelspel „De
vier jaargetijden". Dit stuk werd ge
schreven door Anton Coolen. De op
brengst van deze toneelavond zal
ten goede komen aan het nieuwe
parochiehuis.
St. Jansteen
BUSDIENST HULST-ANTWERPEN
Vanaf heden zal de autobusdienst
HulstAntwerpen niet meer via de
Rijksweg naar de grens geschieden,
maar over het dorp St. Jansteen.
ONDERWIJZERSTEKORT.
Wegens ziekte van onderwijzer
Waelput. zit de r.-k. jongensschool in
moeilijkheden. Op het ogenblik heb
ben de jongens var. de ie klas alleen
na de middag school. Als tijdelijk on
derwijzeres is aangesteld mevr. Reu-
ser-Boumans, die echter maar halve
dagen ter beschikking is. Het is te
hopen, dat een onderwijskracht ge
vonden wordt, die volledig ter be
schikking is daar de kinderen anders
een bijna onoverkomelijke achter
stand oplopen.
Graauw
BEDETOCHT
In navolging van omliggende paro
chies heeft de katholieke actie afde
ling vrouwen in een bijeenkomst van
de propagandisten besloten het initia
tief te nemen, om ook hier bedetoch
ten te organiseren in verband met de
gebeurtenissen in Hongarije.
NOORDSTRAAT 7O
De eerste tocht zal worden gehou
den op maandag a.s. 's avonds om
7 uur. Vertrekt uit de kerk. Men zal
dezelfde route nemen als met de Fa-
tima-bedetocht n.l. Oude Kaai, Ach-
terein. einde Dorpsstraat, daarna te
rug naar de kerk, waarna een kort
lof zal worden gehouden.
IJxendijke
MILITAIRE JEEP SLIPTE.
Even buiten IJzendijke, op de
Schoondijkseweg, slipte een mili
taire jeep door de gladheid van de
weg. De chauffeur raakte de macht
over het stuur kwijt, waardoor de
wagen, na enkele malen door een
sloot over de kop gegaan te zijn, op
het land terecht kwam. De drie in
zittende militairen van de opgra-
yingsdienst, welke gestationeerd zijn
ir. Sluis, werden uit de jeep geslin
gerd. Dokter Rozemeyer achtte het
raadzaam hen naar het ziekenhuis te
Oostburg te doen overbrengen. Aan
de jeep was veel materiële schade.
DORPSFILM VERTOOND.
In het kader van een landelijke
film-actie werd enige tijd geleden
met medewerking van het parochieel
sociaal charitatief centrum een film
gemaakt van het dorpsleven. Het
was niet te verwonderen, dat velen
de vertoning van deze film in het
parochiehuis hebben bezocht. Men
kon iedereen bezig zien met de da
gelijkse werkzaamheden. Tot slot
van de film zag men de lange op
tocht, waaraan door alle verenigin
gen werd deelgenomen. Jammer dat
de opname van de Ossewei mislukt
was. Na de film over IJzendijke
werden nog enkele komische films
gedraaid.
Aardenburg
De katholieke vrouwenorganisa
ties hebben een protest laten horen
tegen de Russische terreur in Hon
garije en de bedreiging met oorlog.
Daarbij worden de leden opgeroepen
om op maandag 19 november aan
staande op de feestdag van de H.
Elisabeth van Hongarije een algeme
ne biddag te houden, speciaal onder
de H. Missen die op die dag zullen
worden opgedragen maar ook bij het
gezamenlijk rozenhoedje dat des na
middags in de parochiekerk zal wor
den gebeden. Bij deze organisaties
zijn aangesloten de r.-k. boerinnen-
bond, de K.A.V. en de katholieke
actie.
AXEL Het Centrum: 6,30 en 9 uur:
Het Mysterie der Gesmoorde Stemmen.
DE KLINGE Kinema v. Dijk: 7,30 uur
Houd den dief.
GOES Grand: Serenade.
HEINKENSZAND Zaal Hoondert: Uit
voering door Vriendenkring.
HULST Bioscoopgebouw: 8 uur Ja, Ja,
Die Liebe in Tyrol, de Bruyns Restau
rant: 5 uur Biljartnederlaagtoemooi.
IJZENDIJKE Hofzlcht Theater: 8 uur
De jacht op het groene vuur.
ST. JANSTEEN R.K. Patronaat: 7,30
uur: Toneelvoorstelling Fientje Beule-
mans.
MIDDELBURG Electro! De klokken
luider van de Notre Dame. Schouwburg
Ik was een Amerikaanse spionne.
OOSTBURG Ledel: 8 uur: De dood
vloog mee.
SAS VAN GENT: Olympia: 8 uur De
witte Non.
TERNEUZEN Luxor: 8 uur: Het con
gres danst. Concertgebouw: 8 uur Over
val op de Woudexpress.
VLISSINGEN Alhambra: De gevangene
van de woestijn. Luxor: Blanke slavin
ven.
ANTWERPEN Kon. Vlaamse Opera:
8 uur Walsdroom.
AXEL Het Centrum: 4,15 uur: Het
Mysterie der gesmoorde stemmen. Het
Centrum 8 uur Oase.
DE KLINGE Kinema v. Dijk: 3 en 7,30
uur: Houd den dief.
GOES Grand: Serenade.
HEINKENSZAND Zaal Hondert: Uit
voering door Vriendenkring.
HEIKANT R. v. Goethem: Biljartprijs
kamp.
HULST Bioscoopgebouw: 2,30 en 5,15
uur Ja. Ja, Die liebe in Tyrol. Bios
coopgebouw: 8 uur: De dorpspastoor.
Oscar Neefs: 3 uur grote schieting.
F. Baart: 10-2 uur Duivententoonstel-
ljng. J. v. Helsland: 10-2 uur: Duiven-
tentoonstelling de Bruyns Restaurant:
5 uur Biljartkampioenschap. Hotel de
Graanbeurs: Groot bal. G. Buys: 6.30
uur prijskaarting.
IJZENDIJKE Hofzicht Theater: 5 en
8 uur: De jacht op het groene vuur.
ST. JANSTEEN Café de Zwaluw: 9-1
uur Hoktentoonstelling. Ed Weemaes:
6 uur Prijskaarting. R.K. Patronaat:
7,30 uur Toneelvoorstelling. Fientje Beu.
lemans. J. Baart: 2,30 uur grote jubi-
leumschieting.
KOEWACHT Edm. de Vos: 6 uur prijs-
schieting.
MIDDELBURG Electro: De klokken
luider van de Notre Dame. Schouwburg:
Ik was een Amerikaanse spionne.
VLISSINGEN AJhambra: De gevangene
van de woestijn. Luxor: Blanke sla
vinnen.
KLOOSTERZANDE Het Witte Huis:
5 uur: Dansen.
LAMSWAARDE A. v. Driessche: 3 uur:
binnenschieting.
MOERBEKE-KOEWACHT A. Wou
ters: 3 uur schieting.
SAS VAN GENT Olympia: 2.30 uur
Opstand der gedoemden. Olympia: De
Witte Non.
TERNEUZEN Luxor: 2 uur: Overval
op de Woudexpress. Luxor: 4,30 en 8
uur: Het congres danst. Concertgebouw:
Overval op de Woudexpress.
OOSTBURG Ledel: 2, 4,30 en 8 uur:
De dood vloag mee.
KEMZEKE-PAAL Dolf de Backer: 3
uur: Grote schieting.
ANTWERPEN Kon. Ned. Schouwburg:
De waaier-patience. Kon. Vlaamse Opera:
3 uur: Laagland. '8 uur: Don Carlos.
AA-,
-ndag
DE KLINGE Kinema v. Dijk: 7,30 uur:
Houd den dief.
GOES Grand: Serenade.
HULST Bioscoopgebouw: 8 uur: Ja,
Ja, Die Liebe in Tyrol.
ST. JANSTEEN R.K. Jongenspatronaat:
7,30 Fientje Beulemans.
MIDDELBURG Electro: De klokken
luider van de Notre Dame. Schouwburg:
Ik was een Amerikaarse spionne.
OOSTBURG - Ledel: 8 uur De dood
vloog mee.
SAS VAN GENT Olympia: 8 uur De
Witte Non.
TERNEUZEN Luxor: 8 uur Het con
gres danst.
VLISSINGEN Alhambra: De gevangene
van de woestijn. Luxor: Blanke sla
vinnen.
moe I
niet vel
haar h,
RuslancJ
garije
effect
heeft
V.N.-wl
leen op
taire hil
is men
wordenj
6)
Maar
district
neesheei
Nuthill 1
voorred
Ier vols
nemen,
twaalf o
verwach
lijk was;
Z'jn prat
Rijden
richten
en, als d
polo spe
de avont
maakten
ghan's t
wereld,
