ENGELAND EN FRANKRIJK BESLOTEN HET
VUREN TE STAKEN
STEEDS HEVIGE STRIJD
ONGARIJE
J
Premier Eden: Onze taak kan als beëindigd worden beschouwd
Nederland NIET naar
Olympische Spelen
Ook Israël en Egypte aanvaardden
een onvoorwaardelijk bestand
Ike" of
Stevenson?
VOLLEDIG
AKKOORD
Toestand wordt hopeloos, maar desondanks:
Labour juichte de premier toe
BEZORGD EN ZORGZAAM....
Rampzalige situatie in de
ziekenhuizen te Boedapest
if B
mienst
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Nu een taak voor de Y.N.
Zwitserland stelt
conferentie voor op
hoogste niveau
Vanmiddag bekend
Hammarskjoeld
Politiemacht,
maar niet als
in Korea
Voor vluchtelingen:
Departementale
commissie
Opmars verliep snel
Antwoord
Plaatselijk mist
Grootste deel
kanaalzone
bezet
Parijs en Bonn
Nervositeit
Uraniummijnen nog in handen
van de vrijheidsstrijders
„Orgie van wraak"
Geen wijzigingen
meer van
radio-programma's
ek-
mi-
ïst.
eel
leg
ris,
en
ling
•in g
te:
den
ben gehad. En
ige me wederom
_nst, de grootste
mij op dit snel-
aar huis te bren-
ls, naar Barran-
NDE
96e JAARGANG No. 22296
Uitgave N. V. Uitgevers Mij. Neerlandla.
Verschijnt elke werkdag. Bureaus: Breda,
Reigerstraat 16. Tel.: Directie, Redactie en
Administratie 3351. Verantwoordelijk Hoofd
redacteur: J. J. H. A Bruna. Redactieraad:
J. M. A. C. v. Dongen, C. J. v. Hootegem,
Mr. Dr. A. J. J. M. Mes, Mr. H. M. L. de
Rechter, P. V. M. Vercauteren, L. J. v. 't
Westende. Abonn.prijs bij vooruitbet f 6.5Ü
p. kwartaal, p. post t 7.20, p. week (ultsi.
bij niet postbestell.) 1 0.50. Incasso wordt
berekend. Losse numm. 13 ct. Postrek. 278841
Voor Cod, Koningin en Vaderland
WOENSDAG 7 NOVEMBER 1956
Advertentieprijs voor de gehele oplage f 0.35
per m/m. (Ingezonden Mededelingen f 0.85
per m/m). Voor advertenties van plaatselijke
aard uit Zeeland uitsluitend in de Zeeuwse
editie f 0.14 per m/m. (Ingezonden Mede
delingen f 0.35 per m/m). Bij contract aan
zienlijke reductie: volledig tarief en Alge
mene Voorwaarden worden op aanvraag
verstrekt. Staatwerk 3 ct. per m/m extra.
Inzendingen op advertenties, welke de uit
gevers om redenen te hunner beoordeling
niet wensen af te geven, worden vernietigd.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GQES, Westsingel 98, Telefoon 2236 - Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST, Dubbele Poort 7, Telefoon 102 (Bijbureaus: TERNEUZEN, Noordstraat 56, Tel. 2601 OOSTBURG, Nieuws.iaat 41, Te
m m /--vi m m k h —7— t— neerde ook met Washington. Adenau- 11
Om één minuut voor één is in de afgelo pen nacht liet vuren in Egypte gestaakt.
Engeland en Frankrijk besloten hiertoe, nadat zij van de secretaris-generaal der
V. N., Dag Hammarskjoeld, de verzekering hadden gekregen dat Egypte en
Israël een onvoorwaardelijk bestand aanvaardden en dat de internationale poli
tiemacht haar taak naar behoren zal uitvoeren. Vandaag beslissen de V. N.
over de samenstelling van deze politiemacht.
Toen Eden in het Lagerhuis meedeelde dat Engeland,
onder bepaalde voorwaarden, de operaties in het Mid
den-Oosten wilde staken, werd hij door de Labour-
oppositie luidt toegejuicht. Eden zei dat de strijd on
middellijk zou worden gestaakt, mits de Fransen en
Britten niet meer zouden worden aangevallen.
Op de vraag van Gaitskell, of zijn verklaring inhield,
dat er geen landingen meer zullen worden uitgevoerd,
zei Eden, dat er niet verder zou worden opgerukt.
Het nieuws, dat afkwam na een dag van ongekende internatio
nale spanning", sloeg in alle hoofdsteden in als een bom. De Britse
regering heeft te kennen gegeven, dat zij haar taak als beëindigd
beschouwt, nu de strijdende partijen de wapens hebben gestrekt
en de Verenigde Naties voor een bestendiging van de vrede willen
zorgen.
Amerika is gisteren naar de
stembus geweest om een nieu
we president te kiezen. De op
komst was zeer groot. Men
schrijft dit toe aan de crisis in
de internationale betrekkingen.
Uit verklaringen van kiezers
bleek, dat de gebeurtenissen in
Hongarije en Egypte alle andere
kwesties op de achtergrond had
den geschoven.
Het weer was in het grootste deel
van het land goed. Men acht dit in
het algemeen gunstig voor de repu
blikeinen, wier aanhang in de platte
landsdistricten, waar de kiezers dik
wijls enige afstand naar de stem
bureaus moeten reizen, groter is.
De allereerste uitslag was die uit
het gehucht Harts in de staat New-
Hampshire, dat acht stemgerechtig
den telt die volgens traditie prompt
te middernacht hun stem hebben uit
gebracht. Vijf van hen brachten hun
stem uit op Adlai Stevenson, de de
mocratische presidents-kandidaat, en
drie op Eisenhower, zijn republikein
se tegenstander.
In het stadje Mount Washington,
dat als eerste in de staat Mas
sachusetts met de telling gereed was,
werden 22 stemmen op Eisenhower
en vier op Stevenson uitgebracht. In
1952 stemden 28 mensen op Eisen
hower en zes op Stevenson.
In de loop van vanochtend zal men
zich geleidelijk aan een beeld van
de uitslag kunnen gaan vormen. Van
middag om 2 uur kan de totaaluitslag
bekend zijn.
neerde ook met Washington. Adenau
er kwam In Parijs aan en had on
middellijk besprekingen met zijn
Franse collega. Een moeilijk punt
blijft de houding van Israël ten aan
zien van de bestandslijn. In Tel Aviv
werd medegedeeld dat men er niet
aan denkt het schiereiland Sinai, dat
op de Egyptenaren werd veroverd, te
ontruimen.
De Israëliërs hebben de olievelden
ten zuiden van Suez bezet. Ze blijken
onbeschadigd te zijn.
In een rapport aan de Algemene
Vergadering van de V.N. over het
Midden-Oosten heeft Hammarskjoeld
zich verzet tegen vorming van een
strijdmacht als die welke in Korea
heeft gestreden en als de „politie
macht", die door dé Britten en Fran
sen in Egypte wordt gebruikt.
De opperbevelhebber van de politie
macht die Ijammarskjoeld wenst,
dient te worden benoemd door de
Verenigde Na^es en deze bevelhebber
dient verantwoordelijk te zijn jegens
de Algemene":'Vergadering en/of de
Veiligheidsraad.
Zijn positie moet zodanig worden
omschreven, aldus Hamarskjoeld, dat
hij volledig onafhankelijk is van de
politiek van welk land ook. Zijn ver
houding tot de secretaris-generaal van
de V.N. moet gelijk zijn aan die van
het hoofd van de bestandscommissie
in Palestina.
Naar aanleiding van de toelating
door de regering van duizend Hon
gaarse vluchtelingen, is ingesteld de
Interdepartementale Commissie Hon
gaarse Vluchtelingen.
Hierin zijn vertegenwoordigd de de
partementen van Buitenlandse Zaken
Justitie, Maatschappelijk Werk en So
ciale Zaken en Volksgezondheid. Ten
behoeve van hen, die huisvesting wil
len verlenen aan Hongaarse vluchte
lingen wordt medegedeeld, dat schrif
telijke aanbiedingen daartoe kunnen
worden gericht tot het Departement
van Maatschappelijk Werk, Binnenhof
7, s-Gravenhage.
In tegenstelling tot berichten, die
van grote aantallen alleenstaande kin
deren onder de vluchtelingen gewa-
gen is gebleken, dat dit aantal be
perkt is. De meeste kinderen zijn in
gezinsverband de grens overgekomen
env-n ^ezlnsvGrband mag om begrij
pelijke redenen niet worden verbro
ken.
Hoe gespannen de toestand was,
mocht blijken uit een spoedvoorstel
van de Zwitserse regering tot het bij
eenroepen van een nieuwe bijeenkomst
van de regeringshoofden van de V.S.,
de Sovjet-Unie. Frankrijk en Enge
land. De Indische premier Nehroe zou
bovendien deze conferentie als ver
tegenwoordiger van de „Bandoeng-
landen" moeten hijwonen. „Het gevaar
van een derde wereldoorlog hangt bo
ven de mensheid", aldus het telegram.
„De vrede moet in elk geval worden
gered".
Even voordat het besluit tot een al
gemeen „staakt het vuren" bekend
werd, was op Cyprus meegedeeld, dat
Britten en Fransen in snelle opmars
waren langs het Suez-kanaal, nadat
Port Said en Port Foead (aan de an
dere zijde van het kanaal) waren ver
overd. In de vroege ochtenduren van
gisteren waren mariniers aan land ge
gaan om zich bij de parachutisten te
voegen.
In een Britse mededeling aan Ham
marskjoeld werd bekend gemaakt, dat
Franse en Britse strijdkrachten waren
uitgerust voor het onmiddellijk oprui
men van de belemmeringen in het
Suez-kanaal. Dit is van groot belang
voor de internationale handel en
scheepvaart, zo werd gezegd. Frank
rijk liet ongeveer hetzelfde weten.
FRANKRIJK zal waarschijnlijk de
zware brandstoffen voor de industrie
gaan rantsoeneren. Men verwacht ook
beperkingen op het benzineverbruik.
HET NOORSE PARLEMENT heeft het
bijna anderhalve eeuw oude verbod
op de aanwezigheid van Jezuïeten in
het land opgeheven.
OP CYPRUS is, in het gebied van
ETatres, een Britse assistent-districts
commissaris door verzetsstrijders ver
moord.
EEN 42-jarige Delftenaar is in zijn
slaap door gasverstikking om het le
ven gekomen. Zijn vrouw moest in
het ziekenhuis worden opgenomen.
1 Weersverwachting van het KNMI
2 tot vanavond: Overwegend droog 1
2 weer met veranderlijke bewol- I
2 king en plaatselijk mist. Matige
2 tijdelijk zwakke wind draaiend
naar zuidelijke richtingen. Lagere
temperaturen.
Vandaag: zon onder 17.01 uur.
Maan onder 20.49 uur.
2 Morgen: zon op 7.49 uur. Maan
2 op 12.41 uur.
••••«At MIMI
Op de dreigende brief van de
Sovjet-premier Boelganin heeft Eden
geantwoord dat de Britse regering
de boodschap „met diep leedwezen"
had ontvangen. „Ons doel", zo werd
gezegd, „is een vreedzame oplossing
te bereiken, niet een discussie met
U te beginnen." Vervolgens zegt de
Britse regering dat de verliezen in
Egypte niet kunnen worden vergele
ken met die in Hongarije en dat het
de Sovjet-regering momenteel slecht
past, de acties van de Britse rege
ring barbaars te noemen.
De dreigende toon van Boelganins
boodschap had in Londen en Parijs
wel ongerustheid gewekt, ofschoon
men niet in een onmiddellijke, recht
streekse interventie van Moskou ge
loofde. Eerder zag men er een poging
in om de kwestie Hongarije zoveel
mogelijk uit de publieke belangstel
ling te dringen.
De hele dinsdag heeft trouwens in
het teken gestaan van niet-aflatende
Sovjet-propaganda tegen de „agres
sie" in Egypte. De Russische partij
secretaris Soeslov zei enkele uren
vóór de Britse bekendmaking om
trent een „staakt het vuren", dat
alle vredelievende staten moesten
aantreden „om vrijheid en leven van
Egyptenaren te verdedigen." Boel
ganin deed een beroep op Nehroe,
zijn persoonlijke invloed aan te wen
den om de „agressie" een halt toe
te roepen.
In Moskou demonstreerde duizen
den mensen voor de Britse en Franse
ambassades.
Huismoeders, zorgzaam en bezorgd,
bestormden gisteren overal in het
land de winkels. Als er oorlog komt,
nietwaarOnze fotograaf bezag
het eens uit de lucht en hij kwam
tot de ontdekking dat de bezorgd
heid op de eerste plaats de linnen
kast gold. De moeders kunnen nu
weer wat minder bezorgd zijn. Het
nieuws van gisterenavond gaf wer
kelijk reden tot opluchting.
Het Franse ministerie van de
fensie heeft dinsdagavond mee
gedeeld, dat de Franse en Britse
strijdkrachten het grootste deel
van de Suez-kanaalzone hebben
bezet.
Uit Franse bron wordt ver
nomen, dat Frankrijk en West-
Duitsland het eens zijn gewor
den over alle Europese kwesties
waarover zij nog geen overeen
stemming hadden bereikt.
Tijdens het bezoek van Adenauer
en von Brentano aan Parijs werd
dinsdag een oplossing gevonden voor
alle vraagstukken, die tijdens de
jongste conferentie te Parijs van de
landen der Europese Gemeenschap
voor Kolen en Staal, over de plan
nen voor een Europese Atoomener
gie-gemeenschap en- een gemeen
schappelijke markt, onopgelost waren
gebleven.
Frankrijk en West-Duitsland heb
ben officieel hun verontwaardiging
geuit over de „brute onderdrukking"
van het Hongaarse volk. In een com
muniqué, dat na besprekingen tussen
bondskanselier Adenauer en premier
Mollet werd uitgegeven, wordt voorts
gezegd, dat de staatslieden ernstig
bezorgd zijn over het feit, dat de
westelijke mogenheden tot dusver
niet met voldoende kracht van hun
samenwerking getuigenis hebben af
gelegd. Adenauer en Mollet hebben
gesproken over de huidige wereld
vraagstukken.
In Londen werd bekendgemaakt,
dat alle officieren en onderofficieren
in het Arabische Legioen (Jordanië)
naar Engeland zouden worden terug
geroepen.
Een bericht in een Arabisch blad
over Russische vlootbewegingen in
de Middellandse Zee bracht enige
nervositeit, maar na enkele uren
bleek, dat het uit de lucht was ge
grepen. Het werd van geen enkele
zijde bevestigd.
Gisterenmiddag kwam het Britse
kabinet in spoedzitting bijeen en er
was koortsachtig contact tussen de
regeringsleiders in Londen en Parijs,
i Mollet, de Franse premier, telefo-
Volgens de jongste berichten uit Hongarije wordt in Boe
dapest en op sommige andere plaatsen in het land nog fel
gestreden. Wel wordt de toestand met het uur moeilijker.
In het achtste district van de hoofdstad zonden de vrij
heidsstrijders zich onder lievig Russisch vuur hebben in
gegraven. De toestand in de ziekenhuizen is, volgens som
mige berichten, rampzalig.
In de grensplaats Hegyeshalom maakten gisterenmiddag een
aantal vrijheidsstrijders zich gereed voor een treffen met de
Sovjets. Totdantoe had men nog geen Russen in het dorp gezien.
Tegen de avond hoorde men geschutvuur, waaruit kon worden
afgeleid dat de gevechten waren ontbrand. De uraniummijnen
J^'Jvan Pecz zouden nog altijd in handen van de opstandelingen zijn.
Vluchtelingen, die de Oostenrijks-
Hongaarse grens te Fuerstenfeld, «in
zuid-oost-Hongarije, zijn overschre-
i den, hebben medegedeeld dat de Hon-
1 gaarse communistische veiligheids-
j politie thans „een wilde orgie van
I wraak" uitoefent. „Zij hangen de
mensen aan de dichtst bijzijnde lan
taarnpaal op", aldus verklaarde een
vluchteling uit Kaposvar, in zuid-
I west-Hongarije. Terwijl de gevangen
genomen burgerlijke Hongaarse ver-
zetsstrijders worden opgehangen,
I worden de Hongaarse militairen, die
de strijd tegen de overweldigers heb
ben moeten staken, doodgeschoten.
Vluchtelingen uit Kaposvar zeggen
ook nog dat de veiligheidspolitie
„iedereen, die ook maar in het minst
wordt verdacht, gevangen neemt" en
dat „een ieder, die in de huidige
vloed van beschuldigingen als revo
lutionair wordt genoemd, automa
tisch wordt opgehangen."
Tot nu toe zijn ruim tienduizend
Hongaarse vluchtelingen Oostenrijk
binnengekomen. De meesten hunner
weken uit, toen de Sovjet-tanks
zondag jl. in snel tempo op
rukten, om de Oostenrijks-Hongaarse
Troepen van het Rode Leger in een
open vrachtauto en een pantser
auto voor het stadhuis van Magya-
rovar dat door de vrijheidsstrijders
als hoofdkwartier werd gebruikt
toen de Russische troepen oprukten
grens af te sluiten.
Te Gyoer, in Hongarije, wordt nog
een aantal Oostenrijkse en Duitse
journalisten door de Sovjet-autoritei
ten vastgehouden.
Verwarring
Naar de speciale verslaggever van
„De Tijd" meedeelt, hebben de Rus
sische tanks, die zondag zonder ge
vecht te leveren tot Sopron waren
doorgedrongen, zich weer uit de om
geving der stad in oostelijke richting
teruggetrokken. Hier sluiten zij thans
de streek van Sopron, welke een land
tong vormt in Oostenrijks gebied, van
het verdere Hongarije af. De Hon
gaarse vrijheidsstrijders en onderde
len van het leger, voorzover zij niet
in de paniek van zondag naar Oosten
rijk waren uitgeweken, hebben zich
opnieuw gegroepeerd en rondom de
stad hun posities ingenomen. In So
pron zelf waait de groen-wit-rode
vlag van de opstand.
De verwarring die zondag in de
stad ontstond na het nieuws uit de
radio en het bericht van de nadering
der Russen werd nog vergroot door
het gerucht, dat de Sovjets de stad
zouden bombarderen. In de algemene
vlucht naar de nog open Oostenrijkse
grens verloor men elk overzicht van
de situatie. De studenten meenden
dat zij door onderdelen van het leger
werden verraden. Een formatie Hon
gaarse artilleristen, die in dezelfde
overtuiging verkeerde nam eveneens
de wijk over de grens.
Russische pantsers die om de stad
heen waren getrokken en laat in de
middag de weg naar de grens hadden
bereikt, maakten aan de uittocht uit
Sopron een abrupt einde. Maandag
waren de Russen hier echter weer
verdwenen en vormde Sopron met
omgeving een vrije uithoek van Hon
garije. Men wacht hier nu met span
ning en onzekerheid de verdere ge
beurtenissen af. De situatie kan im
mers elk ogenblik weer veranderen.
Graan
Boelganin heeft bekendgemaakt,
dat de Russische regering 50.000 ton
graan en meel naar Hongarije zal
zenden.
De Franse Nationale Vergadering
zal vandaag de Hongaarse kwestie
bespreken.
Op de vergadering van dinsdag
bracht de voorzitter hulde aan de
Hongaarse opstandelingen. Tijdens
zijn verklaring was het erg rumoerig
in de zaal, doordat communisten
„Port Said" riepen, een kreet die de
andere afgevaardigden beantwoord
den met de uitroep „moordenaars".
Radio Vrij Europa maakt melding
van berichten van Hongaarse commu
nistische omroepstations, waarin me
dedeling wordt gedaan van het instel
len van bewapende politietroepen in
steden met districtsgerechtshoven. De
ze speciale politie-afdelingen zullen
voorlopige arrestaties verrichten. On
der meer zullen worden gearresteerd:
alle leiders van organisaties der so
ciaal-democraten, van de phrtij der
kleine boeren en van andere burger
lijke partijen en zij die leden van de
geheime staatspolitie hebben gedood
of gewond.
Volgens een door radio Rakoczy,
voor het uitvallen van dit station, ge
geven heruitzending van radio-Roka,
die weer door radio Vrij Europa werd
overgenomen, zouden de opstandelin
gen maandag j.l. in Boedapest suc
cessen hebben geboekt en zy zouden
zelfs het parlementsgebouw hebben
heroverd.
Op dit ogenblik, zo werd gezegd, is
Dunapentele, het vroegere Stalinvaros,
de enige Hongaarse plaats waar zich
geen Russische troepen bevinden.
Wij hebben een eis tot overgave af
gewezen. Wij zullen, zo nodig, tot onze
laatste bloeddruppel voor een vrij
Hongarije tegen de buitenlandse in
vallers strijden. De tijdslimiet, ons
door de Russen gesteld, loopt spoedig
af. Wij zijn bereid, wij verwachten
hen. Laat neer wapens, ammunitie,
medicijnen, verbandmiddelen en voed
sel, maar doe het nu, onmiddellijk, doe
het nu, onmiddellijkHierna stierf
de stem van de omroeper weg.
De omroepverenigingen hebben be
sloten met ingang van vandaag hun
programma's niet meer te wij'zigen.
Wel zullen gedurende enige dagen nog
geen bonte programma's worden uit
gezonden. De omroep zal actief blij
ven terzake van nieuwsuitzendingen
en reportages omtrent Hongarije en
het Nabije Oosten.
Het voorstel van het Nederlands Olympisch Comité-bestuur
om niet aan de Olympische Spelen deel te nemen, werd gisteren
door de buitengewone algemene ledenvergadering unaniem aan
vaard.
Het tweede voorstel, een bedrag van f 100.000 beschikbaar te stellen voor
de leniging van de nood onder de slachtoffers der gebeurtenissen in Hon
garije werd eveneens met algemene «temmen aangenomen.
