VN-opperbevel
voor Egypte
Stemmachine belangrijk
Steeds maar vluchtelingen
PROTEST STAATSDRUKKERIJ
Uw Kunstgebit
TRAGISCH
Relletjes in Amsterdam
AMSTLEVEN" levensverzekering
Hammarskjoeld
ziet het nu zo
HUN STRIJD WAS VERGEEFS
Loon voor Hongaren
Dollars voor
vluchtelingen
Universiteiten
bieden hulp
Huisvesting en
vluchtelingen
Resolutie kreeg grote meerderheid
DE AMERIKAANSE VERKIEZINGEN
SNEL, GEHEIM
EN FOUTLOOS
Oostenrijk wil
neutraal blijven
Alleen noodgedwongen nog communistische woorden
Ravage in communistische gebouwen
HET RODE KRUIS
HELPT HONGARIJE
V.
PSTER
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 6 NOVEMBER 1956
De Algemene Vergadering
van de VN heeft met 57 stem
men voor, bij 19 onthoudin
gen (waaronder de Sovjet-
Unie, Frankrijk en Engeland,
besloten een VN - opperbevel
voor een internationaal leger
in te stellen om een staking
der vijandelijkheden in Egyp
te „te bewerkstelligen en te
controleren".
De landen die zich van stemming
onthielden zijn: Afghanistan. Aus
tralië, Bulgarije, Wit.Rusland,
Tsjecho.Slowakije, Egypte. Frankrijk,
Hongarije, Israël, Laos, Nw-Zeeland,
Polen, Portugal, Roemenië, Turkrije,
de Oekraine, Zuid-Afrika, de Sovjet.
Unie en Engeland.
Canada, Noorwegen, Nieuw-Zf>e-
land en Columbia hebben al troepen
aangeboden.
De aangenomen resolutie houdt
een oorspronkelijk door Canada in
gediend voorstel in. Behalve Canada
behoren tot de indieners Noorwegen
en Columbia.
Secretaris-generaal Hammerskjoeld
wordt uitgpnodigd de adminstratieve
maatregelen te nemen die nodig zijn
om de resolutie spoedig uit te voe
ren.
Frankrijk en Engeland onthielden
zich, omdat geen instructies van de
regeringen waren ontvanger., zoals
de afgevaardigden zpiden. Het wordt
waarschijnlijk geacht, dat de Assem
blee weer zal worden bijeengeroepen
als het Frans-Britse standpunt bekend
(Advertentie)
Hoe houdt U de gehele dag
stevig op zijn plaats?
Het is niet nodig, dat U angst heeft,
dat Uw gebit losschiet bij het eten,
lachen of niezenl Een weinig DENTO-
FIX 's morgens op de gebitsplaat
gestrooid houdt Uw gebit onwrik
baar op zijn plaats en doet U alle
vroegere ongemakken vergeten. Koopt
nog heden een .strooibus voor i 2,35
bij Uw apotheek of drogisterij.
De Amerikaan Lodge had er tevoren
bij Engeland, Frankrijk en Israël op
aangedrongen de verplichtingen uit
het handvest na te komen en de ge
vechten te staken. Amerika hoopte
dat Israël zijn troepen onmiddellijk
achter de bestandslijn zou terugtrek
ken en dat Egypte een tüdelijke sta
tionering van VN-troepen op zijn
grondgebied zou toestaan.
Het VN-opperbevel zal onder lei
ding staan van de Canadese generaal
E. L. M. Bums.
Brits antivoord.
Engeland heeft de Ver. Naties
maandag meegedeeld, dat de Brits-
Franse operaties met strikt beperkt
doel in Egypte voortduren, maar
dat alle militaire activiteit zal wor
den gestaakt zodra het plan voor
een internationaal leger door Israël
en Egypte wordt aanvaard en on
derschreven door de Ver. Naties.
Dag Hammarskjoeld, de secretaris
generaal van de V.N., heeft de in
stelling van een opperbevel der V.N.
voor internationale strijdkrachten
voor toezicht in het Midden-Oosten
voorgesteld en bekend gemaakt, dat
Noorwegen en Columbia troepen aan
geboden hebben. Hammarskjoeld
heeft verder voorgesteld, dat de Ca
nadese generaal Burns, de vooi-zitter
van de bestandscommissie der V.N.
in Palestina, het hoofd van dit opper
bevel zal zijn. Burns zou gemachtigd i
moeten worden, onmiddellijk een l
kleine staf samen te stellen uit de j
waarnemers der bestandseommissie
en rechtstreeks uit de verschillende
ledenstaten de verdere officieren aan j
te werven.
Volgens Hammarskjoeld zouden in
beginsel geen troepen gerecruteerd j
Reeds in 1892 gaf de staat New-York toestemming tot het gebruik van
stemmachines bij de verkiezingen en in datzelfde jaar werd er in Lock-
port een proef mee genomen. In 1898 werden zij in Rochester, New-
York, voor het eerst op grote schaal toegepast en zij voldeden daar zo
goed, dat het gebruik van dit soort machines in verschillende delen van
de Unie meer en meer werd toegepast.
Bij de presidentsverkiezingen in
1952 werd met rond 58.000 stemma
chines in 4.222 steden in 32 staten
ongeveer 25 miljoen stemmen gere
gistreerd, dat is 40 procent van het
totaal. Ten opzichte van de verkie
zingen in 1948, toen r.og een derde
deel van de kiezers hun stem ..ma
chinaal" konden uitbrengen, betekent
dit dus een vermeerdering van rond
13.000 machines.
dienen te worden uit de landen, die
het permanente lidmaatschap van de
I Veiligheidsraad bezitten, t.w. de Sov-
jet-Unie, Engeland, Frankrijk, de
Verenigde Staten cn China.
De Nieuwzeelandse afgevaardigde
heeft volgens Hammar-kjneid beves-
tigd, dat Nieuw Zeeland troepen wil j
leveren.
Onder de talrijke vluchte
lingen die uit Hongarije
in Oosterijk zijn aange
komen, bevinden zich
veel kinderen zonder ge
leide. Sommigen hebben
kaartjes om de hals met
opschriften als: „Zorg
voor onze kinderen, wij
blijven vechten tot hel
laatst."
Volgens een n iet-officiële
schatting zijn zondag
15.000 vluchtelingen in
Oostenrijk aangekomen.
De stroom nam af naar
mate de Russen hel toe
zicht aan de grens ver-
clierpten.
In enkele staten worden stemma
chines op grote schaal in de ste
den gebruikt doch slechts in drie
staten New-York, Connecticut en
Rhode Island werd in 1952 uit
sluitend van stemmachines gebruikt
gemaakt: Louisiana besloot in 1954
bij de volgende verkiezingen even
eens overal de stemmachine in "te
voeren.
Aan de stemmachine worden na
tuurlijk strenge eisen gesteld: ge
heimhouding moet verzekerd zijn,
pe kiezer moet volledige gelegen
heid heben zijn keuze te doen en de
constructie van de machine moet
zodanig zijn, dat geen stem door
een defect aan de machine verlo
ren kan gaan. Voorts moet de ma
chine elk bedrog kunnen voorko
men én naast nauwkeurigheid in
het registreren van de stemmen
moet ze deze zonder fouten totali
seren.
Een groot voordeel ligt in de snel
heid waarmee de stemmenworden
geteld: na het sluiten van hei
I stembureau kunnen de resultaten
meestal reeds binnen een half tot an
derhalf uur bekend gemaakt worden
een groot verschil bij het gebruik
van de gedrukte stembiljetten, waar
van het tellen vele uren meer in be
slag neemt. Zo werd in een grote
stad als Buffalo, waar 200.000 mensen
5-"-> stem hadden uitgebracht, de
-dg reeds binnen anderhalf uur
na het sluiten der stembureaus of-
ficieel bekend gemaakt.
Zondagavond laat zijn Russische
tanks verschenen aan de Oostenrijks- j
Hongaarse grens, waar het kleine
j Oostenrijkse leger de wacht houdt.
Grensfunctionarissen hadden tevoren i
uiting gegeven aan hun vrees, dat de
Sovjet-troepen bij hun acties tegen
anti-communistische verzetsstrijders
i de grens zouden schenden, doch te
i Wenen ontvangen berichten wijzen er
op, dat de Russen zorgvuldig achter
de grens blijven.
Regeringsfunctionarissen tc Wenen j
hebben verklaard, dat Oostenrijk
I vastl' sloten is, tot elke prys zijn I
net.', aliteil tc handhaven.
I
Het blad van de Oostenrijkse com
munistische partij „Yolkssiimmc"
werd zondag in beslag genomen, cm-
dat in dit orgaan werd gezegd, da; de j
Oostenrijkse neutraliteit als een ge- j
I volg van do situatie in Hongarije was j
geschonden.
aan\h0u^te ee,n heeld van de aankomst
nan de Hongaars-Oostenrijkse grens bij het vlaatsie
vluchtendenHeCn landbo™t™ctor, volgeladen met
vluchtende Hongaarse vrijheidsstrijders, die Oosten
rijk om asyl vragen. De onderste foto geefieenTeeld
van de laatste fase van de strijd in Hongarije- De io-
to toont een legervrachtwagen met mitrailleur en be
laden met jonge vrijheidsstrijders, die opereren in het
gebied van Sopron in Hongarije vlak bij de Oosten
rijkse grens.
In een gisteren door het „Gesprekcentrum" van het
Staatsdrukkerij- en uitgeversbedrijf gehouden bijeen
komst, in welk Gesprekcentrum" directie en per
soneel vertegenwoordigd zijn, is een manifest van het
personeel opgesteld en aangenomen, waaraan we ont
lenen:
,,Met in onze herinnering gegrift de hartstochtelijke
noodkreet van de om vrijheid strijdende Hongaren,
die wij per radio uit het stervende Boedapest ver
namen, zijn wij personeel van de staatsdrukkerij
vertegenwoordigd door ons gesprekcentrum bijeen
gekomen.
Wij gevoelen nu meer dan ooit gewetensbezwaren
als drukkers van onze Staten-Generaal mede te wer
ken aan het zetten en drukken van de redevoeringen
en opmerkingen van de in onze democratische staat
nog gedulde communistische kamerleden.
In geen geval zijn wij bereid in de handelingen
op te nemen uitlatingen van communistische ka
merleden, die beledigend zouden zijn voor de Hon
gaarse vrijheidsstrijdersdie ook voor onze vrijheid
zijn gesneuveld.
Wij zijn echter overtuigd dat de voorzitters van
beide kamers dergelijke uitlatingen reeds direct
ontoelaatbaar zullen achten voor het doen opnemen
in de handelingen der Staten-Generaal.
Omdat wij als drukkers van het Parlement niet zelf
standig mogen besluiten onze medewerking te weige
ren aan het doen verschijnen van het communistische
gedeelte van de kamerstukken en de handelingen der
Staten-Generaal, wensen wij hier te verklaren, dat
zolang de CPN nog in de Staten-Generaal is vertegen
woordigd, wij geen loon meer wensen te ontvangen
voor onze staatsrechtelijk gedwongen medewerking
aan gratis propaganda voor et communisme.
Dit loon zal naast het door ons beschikbaar stellen
van vrije tijd en geld als offer voor de vrijheid, be
stemd worden voor hulp aan de Hongaren.
Zo zullen de communistische kamerleden per woord
betalen voor de hulp aan de weduwen en wezen van
de moedige Hongaren, die de heldendood zijn ingegaan
voor de vrijheid.
Wij doen een ernstig beroep op de Staten-Generaal
ons niet blijvend in gewetensconflict te laten.
De handelingen en kamerstukken dienen vrij te
worden van communistische smetten".
De waarnemend hoge commissaris
der Verenigde Naties voor de vluch
telingen, de heer J. M. Read, heeft
een bedrag van 25.000 dollar ter be
schikking van de Oostenrijkse rege
ring gesteld, voor eerste hulpverle
ning aan de uit Hongarije binnen
komende vluchtelingen.
De rectores magnifici van de Rijks
universiteiten te Leiden, Groningen
en Utrecht hebben zich telegrafisch
gewend tot de minister-president, dr.
W. Drees. In dit telegram vragen
de drie rijksuniversiteiten de minis
ter de universiteiten in te schakelen
bij alle mogelijke hulp, die ons land
Hongarije kan verlenen.
Senaat, staf en studenten bieden
asyl aan voor studerenden, medici
stellen zich beschikbaar voor uitzen
ding en eventuele andere hulp.
Rond middernacht heeft zondag
een groep jongelui het kantoor van
het hoofdbestuur van de bij de EVC
aangesloten algemene bedrijfsbond
transport in de Van Breestraat 60 te
Amsterdam met stenen bekogeld en
daarna op de gelijkvloerse verdie
ping een ravage aangericht.
De ramen aan de voorzijde werden
alie vernield en van de voordeur wer
den twee panelen ingeslagen.
In de kantoorruimte aan de straat
zijde werden tafels en stoelen omver
geworpen, bureauladen uitgetrokken
en de lampen vernield.
Ook na middernacht hebben zich in
Amsterdam nog ongeregeldheden
voorgedaan.
Om 3 uur werd de brandweer ge
waarschuwd voor een grote straat-
brand op de Nieuwe Keizersgracht.
Hier hadden onbekenden de ruiten
van het gebouw van de communisti
sche jeugdbond ingegooid, dc inboe
del naar buiten gesleept en in brand
gestoken. Ook ruiten van omliggende
woonhuizen waren gesneuveld.
Rond het gebouw Felix Merites"
aan de Keizersgracht en aan de ach
terzijde aan de Prinsensgracht lag
de straat bezaaid met stenen en glas
scherven. Aan de achterzijde waren
van de parterre verdieping bijna alle
ramen, ook die welke door traliewerk
beschermd waren, vernield. Het per
soneel plaatste grote houten vlon
ders achter de vernielde ruiten. Ook
op de eerste etage waren alle ramen
kapot gegooid. De demonstranten be
stonden uit studenten en uit grote
groepen opgeschoten jongens en meis
jes.
Grote groepen Hongaarse vluch
telingen passeren de Oosfenrijkse-
Hongaarse grens op de weinige
plaatsen waar de grens nog open is.
De bovenste foto toont een Hon
gaars gezin van een vrijheidsstrij
der dat in een gebrekkig gemoto
riseerd driewielertje de besneeuw
de grens passeert.
De foto onder werd genomen bij
de Oostenrijkse grensplaats Nickels-
dorf en geeft een beeld van een
ongewapende Hongaarse vrijheids
strijder, zijn luid schreiende vrouw
en enkele kinderen die - begeleid
door Oostenrijkse gendarmes - de
grens passeren.
Het katholiek huisvestingscomité te
'-sHertogenbosch heeft de regering
medegedeeld, dat het zijn bemidde
ling aanbiedt voor onderdak voor
Hongaarse vluchtelingen in Neder
land.
Tot dusver ontving het comité een
bedrag van ƒ103.228,37 voor hulp
aan Hongarije. Nu de situatie in dat
land zo plotseling wederom veran
derd is, is des te meer hulp nodig
vooral voor de duizenden vluchtelin
gen. Het Huisvestingscomité werkt
daartoe nauw samen met de Oosten
rijkse charitas.
(Het gironr. van het r.-k. huis
vestingscomité te 's-Hertogenbosch is
34348. Op het strookje te vermelden:
Hongarije).
(Advertentie)
Na overleg met de gedelegeerde van
het internationale Rode Kruis in We
nen, heeft het Nederlandse Rode
Kruis besloten met de ambulance die
gisteren naar Wenen vertrok, ten be
hoeve van de vluchtelingen mee te
geven 2500 dekens, 2000 lakens, 2000
slopen, 3000 eetbestekken en een grote
hoeveelheid toiletbenodigdheden. Bo
vendien deelt het Nederlandse Rode
Kruis mee, dat er een zeer intensief
overleg* tussen de nationale Rode
Kruisverenigingen en het internatio
nale Rode Kruis gaande is over de
mogelijkheden van hulpverlening in
Hongarije.
14438 17520
0 18688 18725
178 5194 5291
596 8928 8958
2 13692 13761
18171 18726
21140 21811
927 962 964
290 354 358
537 584 639
876 892 944
147
341
610
843
997
116
254
481
970
119
5 270
407
610
802
l
144
379
537
685
915
204 258
465 467
665 674
859 860
119 127
278 324
563 640
973 977
129 135
273 293
417 439
658 672
804 838
145 168
442 456
554 571
710 739
931 955
115 139 183
340 353 357
523 525 535
721 741 752
863 878 949
174 209 274
405 414 449
611 619 630
693 696 715
933 943 956
164 191 215
344 362 365
489 515 520
742 798 813
932 941 964
128 139 196
466 477 493
603 635 649
824 828 931
a plaats voor
le werkkring
bennen
7.50
tinten
(Advertentie)