VERBIJSTEREND SOVJET-GEWELD BRENGT
HONGARIJE OPNIEUW TOT SLAVERNIJ
Russische tanks overvielen
verraad van Kadar
slapende Boedapest
Amerika vraagt Y.N.
om waarnemers....
na
het
Reeds duizenden
Oostenrijk
in
vluchtelingen
aangekomen
VERRAAD
Verklaring
politieke
partijen
DE VLAG
HALFSTOK
Held van opstand' werd
gevangen genomen
„gebrek aan wapens"
kardinaal sprak
„Hier is Imre Nagy"
„ZEND ONS TOCH HULP..."
Dramatische
boodschap
Strijd is teken
aan de wand
Onrust in
Roemenië
Protest
bijeenkomsten
overal
Eisenhower
richt zich tot
Boelganin
Stop aanval op Hongaren
Enkele buien
Mevrouw Kethlv
naar New-York
Geroe „vermoord"
Rede mgr. dr. Alfrink
Minister Dulles aan
kanker geopereerd
96e JAARGANG No. 22294
Uitgave N. V. Uitgevers Mij. Neerlandia.
Verschijnt elke werkdag. Bureaus: Breda,
Reigerstraat 16. Tel.: Directie, Redactie en
Administratie 3351. Verantwoordelijk Hoofd
redacteur: J. J. H A Bruna. Redactieraad:
J. M A. C. v. Dongen, C. J. v. Hootegem,
Mr. Dr. A. J. J M. Mes, Mr. H. M L. de
Rechter, P. V. M. Vercauteren, U J v. 't
Westende. Abonn.prijs bij voorultbet f 6.50
p. kwartaal, p. post t 7.20, p. week (uitsl.
bij niet postbesteU.) f 0.50. Incasso wordt
berekend. Losse numm. 13 ct. Postrek 278841
Voor God, Koningin en Vaderland
MAANDAG 5 NOVEMBER 1956
Advertentieprijs voor de gehele oplage f 0.35
per m/m. (Ingezonden Mededelingen f 0.85
per m/m). Voor advertenties van plaatselijke
aard uit Zeeland uitsluitend in de Zeeuwse
editie f 0.14 per m/m. (Ingezonden Mede
delingen f 0.35 per m/m). Bij contract aan
zienlijke reductie; volledig tarief en Alge
mene Voorwaarden worden op aanvraag
verstrekt. Staatwerk 3 ct. per m/m extra.
Inzendingen op advertenties, welke de uit
gevers om redenen te hunner beoordeling
niet wensen af te geven, worden vernietigd.
a
try* m net
s* i '>a
;ooc off
Het laatste telex-bericht dat uit
Boedapest werd ontvangen, voordat
Russische troepen het hoofdpost
kantoor in puin schoten. De tekst
luidt: Vaarwel, wij vergeten U
1? t
>:-4
nietVaarwel, de Russen zijn te
dichtbijWij gaan onze post ver
laten, wij gaan onze post verlaten....
Vaarwel vrienden, vaarwel
vrienden.
Terwijl duizenden vluchtelingen over de Oostenrijkse grens trokken, Boedapest
nog altijd onder vernietigend granaatvuur lag en een laatste vertwijfelde radio
stem het Westen 0111 hulp smeekte, maakte Moskou gisterenavond met gren
zeloos cynisme bekend dat „in Hongarije en de Hongaarse hoofdstad, met mede
werking van de bevolking, de contra-revolutie de kop ingedrukt en de orde her
steld was.
De orde hersteld Met een overmacht van kanonnen en zware tanks, met gra
naten en fosforbommen, hebben de Sovjets de Hongaarse vrijheidsstrijd in bloed
gesmoord. Janos Kadar, vorige week nog minister in de regering van Imre
Nagy, vormde een marionettenbewind. Nagy zelf zou volgens sommige berich
ten gearresteerd zijn. Volgens andere mededelingen heeft hij zich nog tijdig in
veiligheid kunnen brengen. Kardinaal Mindszenty heeft een toevlucht gezocht
in het gebouw van de Amerikaanse legatie.
PAL MALETER
„held van Boedapest"
de Russen gevangen
door
55
De Verenigde Staten hebben
zondagavond op de spoedzitting
van de Algemene Vergadering
der Verenigde Naties over Hon
garije een resolutie ingediend,
waarin de secretaris-generaal
van de Volkerenorganisatie,
Hammarskjoeld, verzocht wordt
waarnemers naar Hongarije te
zenden om een onderzoek naar
de toestand in te stellen.
De Assemblée was bijeengeroepen
nadat de Sovjet-Unie een andere re
solutie, tot terugtrekking van haar
troepen, door een veto getroffen had.
De Hongaarse en de Sovjet-regering
wordt verzocht vertegenwoordigers
van de secretaris-generaal vrij over
al in het land te laten reizen. Ham
marskjoeld dient zo spoedig mogelijk
verslag aan de Algemene Vergade
ring uit te brengen en suggesties te
doen voor beëindiging van de huidige
toestand in Hongarije.
Voorts verzoekt de Amerikaanse re
solutie de Sovjet-regering de gewa
pende aanval op het Hongaarse volk
en elke vorm van inmenging in de
Alle democratische politieke par
tijen in Nederland hebben tezamen de
volgende verklaring uitgegeven:
,,In een sterk gevoel van verbon
denheid heeft de gehele mensheid
meegeleefd met het volk van Honga
rije in zijn strijd voor vrijheid en
zelfstandigheid. Het Russische ver
raad in Hongarije dreigt de zo zwaar
bevochten vrijheid opnieuw te vernie
tigen. In felle verontwaardiging en
gekwetst in haar heiligste gevoelens
protesteert de mensheid tegen de
moordaanslag op het dappere Hon
gaarse volk, dat welha st weerloos en
machteloos staat tegenover de niets
ontziende overweldiger.
In dit tragische uur willen de Ne
derlandse politieke partijen, staande
op de grondslag van geestelijke vrij
heid, gemeenschappelijk het Neder
landse volk oproepen, eensgezind te
getuigen van hun afschuw voor het
communistische geweld."
Hongaarse aangelegenheden te sta
ken.
De Sovjet Unie wordt uitgenodigd
haar troepen uit Hongarije terug te
trekken en geen versterkingen meer
te sturen.
Op alle V.N.-leden wordt een beroep
gedaan humanitaire hulp (levensmid
delen, medicamenten e.d.) aan het
Hongaarse volk te verlenen.
De regering heeft besloten,
Hat vandaag van alle openbare
Rijksgebouwen halfstok zal
worden gevlagd. De lagere pu
bliekrechtelijke organen en de
bevolking wordt in overweging
gegeven dit voorbeeld te vol
gen, teneinde daarmee uitdruk
king te geven aan het medege
voelen van het Nederlandse
volk met het lot dat Hongarije
heeft getroffen.
De Nederlandse Oud-Verzetsstrü-
dersorganisatie en het Veteranenle-
gioen hebben een oproep tot het hele
Nederlandse volk gericht, de vlag
halfstok te hangen.
S Verwachting van het K.N.M.I.
I tot maandagavond, opgemaakt
J zondagavond te 23.15 uur:
Half tot zwaarbewolkt met cn-
kele buien. Matige tot krachtige
en langs de Waddenkust tijdelijk
harde noordwestelijke wind. Iets
lagere temperaturen dan giste-
ren.
Vandaag: zon onder 17.04 uur
maan rnder 18.54 uur.
l°rZe% Zon op 45 uur' maan
op 11.29 uur#
•mmimimmiiimhmmimmmm»!
Mevrouw Anna Kethly, voorzitster
van de Hongaarse sociaal-democra-
VI P,jrtiL is op weS naar New-
York. Aldus heeft een socialistisch
blad zondagmiddag te Wenen gemeld
zij zal bij de Verenigde Naties de
zaak van haar land verdedigen. Me
vrouw Kethly werd vrijdag door de
Sovjets teruggestuurd, toen zij voor
besprekingen naar Wenen was
weest.
ge-
Radio-Boedapest heeft zondagavond
gemeld, dat Ernoe Geroe, de voor
malige secretaris-generaal van de
Hongaarse communistische partij op
barbaarse wijze;1 door de Hongaarse
opstandelingen is vermoord, aldus het
nieuwe Radio-Boedapest.
Zeker is dat twee opstandelingengeneraals, onder wie Pal
Maleter, „de held van Boedapest" in arrest werden gesteld,
terwijl zij met de Russen onderhandelden over terugtrek
king van de Sovjet-troepen.
Terwijl Boedapest sliep brachten Russen, bij het aanbre
ken van de dag, hun tanks en kanonnen in stelling. En
terwijl de schemering nog over de stad lag, brak het geweld
los. Een regen van granaten donderdr op <'c binnenstad
neer, terwijl de tanks honderden zich een weg baan
den naar de binnenstad.
Om tien over negen verdween radio-Boedapest uit de ether.
Er klonk eerst nog luid gekraak, toen zweeg de zender. Tevoren
had een vrouwestem de intellectuelen van de gehele wereld op
geroepen Hongarije te helpen. „Help ons, help ons", riep een
vrouw in het Duits. Toen klonk een luid gekraak. De zender
zweeg.
Tot laat in de middag heeft men nog andere zenders gehoord.
Eén der omroepers smeekte: „Zend ons hulp, de Russen zullen
het hele land vernielen". Niet alleen in Boedapest, maar overal
in het land vielen de Sovjets met een geweldige overmacht de
opstandelingen aan.
Met een verbijsterende snelheid
volgden de dramatische gebeurtenis
sen elkaar op. Terwijl men hoopte op
een Hongaars-Russisch akkoord en
de Verenigde Naties aarzelden van
wege de onderhandelingen" in Boe
dapest, vielen de Sovjets aan. Zelden
heeft een strijdmacht op zo'n verra
derlijke manier een volk overvallen.
Op het moment dat in New-York de
Rus Sobolev het Brit-Franse optre
den in Egypte hekelde en de Britten
verweet dat zij een weerloze tegen
stander afmaakten", stond de Ame
rikaan Cabot Lodge op en zei, ken
nelijk diep geschokt: „Zojuist ont
vang ik van de Amerikaanse legatie
in Boedapest het bericht dat de Rus
sische troepen de aanval op de stad
hebben ingezet."
Enkele uren later berichten uit
Hongarije werden bijna niet meer
ontvangen begonnen vluchtelingen
Oostenrijk binnen te stromen. Have
loze vrouwen en kinderen, hongerig
en vermoeid, bezorgd over het lot
van hun mannen en vaders, die in
Hongarije waren achtergebleven om
de ongelijke strijd te strijden.
De officiële grensposten waren be
zet. Over kleine landwegen ging de
stoet. Gisterenavond moest men in
Wenen een dringend beroep doen om
hulp, in allerlei vorm, voor de vluch
telingen. Extra-treinen werden inge
zet om hen zo spoedig mogelijk die
per het land in te brengen.
JANOS KADAR
verraad aan de
vrijheidsstrijd
pen uit Boedapest was gebleken, dat
de reactionairen daarvan misbruik
maakten. De „bloedige terreur tegen
de arbeidersklasse bereikte een onge
kende omvang. Er ontstond chaos in
het land en een toestand van onwet
tigheid."
Waarnemers in Wenen merken op,
dat de Sovjets hun actie kennelijk
zorgvuldig voorbereid hebben. Onder
het voorwendsel, dat de mogelijke af
tocht der Sovjet-troepen uit Honga
rije, beveiligd moest worden, hebben
zij eerst alle Hongaarse vliegvelden
en belangrijke spoorwegknooppunten
bezet en het „Ijzeren gordijn" weer
neergelaten aan de Oostenrijse grens,
alvorens op te treden tegen de op
standelingen.
Het Oostenrijkse persbureau pro
beerde zondagochtend een telexge-
sprek te krijgen met de Oostenrijkse
legatie in Boedapest. De Hongaarse
telefoondienst verbond 't persbureau
niet door, doch gaf de volgende bood
schap in het Hongaars:
„Het leger wordt ontwapend en de
soldaten naar dichtbjjzijnde spoor
wegstations gedreven.
Wij zouden verzet willen bieden
doch hebben gebrek aan zware wa
pens.
Het westelijke station van Boeda
pest is door de Russen bezet, even
als het postkantoor in het westen van
de stad.
Wij zullen het hoofdpostkantoor ver
dedigen. In de fabrieken is massaal
verzet van arbeiders.
Wij hebben dringend nieuwe instruc
ties nodig. Antwoord a.u.b. in het
Hongaars."
Zondagmiddag zijn in Parijs be
richten opgevangen van een radio
zender, die zich aandient als beho
rend tot het Hongaarse leger, volgens
welke honderden Sovjet-vliegtuigen
boven Boedapest vlogen en het Hon
gaarse leger zich bleef verzetten te
gen ,,de Russische bandieten".
Deze zender riep verder vrouwen en
meisjes op om als verpleegsters hulp
te verlenen.
De Hongaarse primaat, kardinaal
Mindszenty. had zaterdagavond nog
in een radiotoespraak „tot het Hon
gaarse volk en de wereld" de „vol
ken der gehele wereld" zijn dank be
tuigd voor de betoonde saamhorig
heid met het voor zijn vrijheid strij
dende Hongarije."
(Vervolg pag. 2)
j Onmiddellijk nadat zondagochtend
de Sovjet-tanks Boedapest waren bin-
nengerukt, sprak premier Nagy voor
de Hongaarse radio.
De Hongaarse premier, die in het
Engels voor Boedapest sprak, zei
..Hier is Imre Nagy. in de vroege
uren van deze ochtend zijn Sovjet
troepen een aanval begonnen op de
Hongaarse hoofdstao, klaarblijkelijk
met het doel de democratische rege
ring van de Hongaarse volksrepubliek
omver te werpen. Onze troepen zijn
in gevecht met de Sovjet-strijdkrach
ten. Het Hongaarse leger is op zijn
post. Dit is mijn boodschap tot het
Hongaarse volk en de gehele we
reld".
Even voor de aankondiging in het
Engels had Nagy dezelfde verklaring
in het Hongaars afgelegd, aldus ra
dio-Boedapest. Voor en na de mede
deling speelde radio-Boedapest het
Hongaarse volkslied.
Men kon voor de radio horen dat
het volk met het lied instemde en j
meezong. Te Wenen veronderstelt
men dat de Sovjets de leden van de
militaire onderhandelingscommissie j
hebben gearresteerd om Hongarije
van zijn voornaamste militaire lei-1
ders te beroven.
De „Prawda", het orgaan van de
Sovjet-communistische partij ver- j
klaarde zondag, dat de „weg van del
reactie in Hongarije zonder verwijl I
belemmerd moet worden, de gebeur- j
tenissen in Hongarije eisen dat". De 1
„Prawda" noemde premier Nagy
„een medeplichtige van de reactio
naire krachten."
Na de terugtrekking der Sovjet-troe-
Tengevolge van de politieke gebeur
tenissen heben tienduizend mannen,
vrouwen en kinderen in Oostenrijk
asiel gevraagd, zo wordt gezegd in
een telegram, dat de Oostenrijkse mi
nister van binnenlandse zaken na
mens zijn regering aan het hoge com
missariaat van de V.N. voor vluchte
lingen heeft gericht.
Na te hebben verklaard, dat deze
toestand van vluchtelingen Oostenrijk
niet alleen direct maar ook op lange
termijn voor ernstige problemen stelt,
verzoekt de Oostenrijkse minister de
organisatie der V.N. om hulp.
In de loop van zondag zijn, naar
verluidt, ongeveer zesduizend Hon-
gaarse vluchtelingen, voor het me
rendeel burgers, de Oostenrijks-Hon
gaarse grens in noordelijk Burger-
land ongeveer honderd km ten
Bii NinkeinriWrnan overÊekomen.
jlf A' 1 e grenspost die het
llot a0 Oostenrijkse hoofdstad
ligt is de grens hermetisch gesloten.
Volgens mededelingen van het Oos
tenrijkse Rode Kruis, worden de
vluchtelingen behandeld overeenkom
stig de bepalingen van de conventie
van Geneve. Zij worden overgebracht
n.aai. °5^ mngstcentra bi' Wiener-Neu-
stadt. Bi] Traiskirchen, dertig km ten
zuiden van Wenen, wordt nog een
kamp ingericht.
Ook uit het grensgebied in zuid-
Stiermarken komen berichten over
een stroom Hongaarse vluchtelingen.
Alle eenheden van het Oostenrijkse
Rode Kruis zijn via de radio opge
roepen zich te melden. Naar de grens
trekken ambulances om hulp te ver
lenen. In Weense ziekenhuizen zijn
vijfhonderd bedden gereserveerd voor
gewonde vluchtelingen.
Volgens radio-Belgrado zijn „enige
groepen gewapende Hongaren" de
grens in het noord-westen van Zuid-
slavië overgetrokken. Zij werden ont
wapend en naar speciale kampen
overgebracht. Er werden geen bijzon
derheden over hun aantal gegeven.
D aartsbisschop van Utrecht, mgr.
Jr. B. J. Alfrink heeft voor de KRO-
microfoon een rede gehouden over
Hongarije. Hij zeide o.a.: „Wat men
gisteren reeds moest vrezen is vandaag
bittere werkelijkheid geworden. Ook
de vrijheidsliefde en de offerbereid
heid van een volk dat jarenlang door
verdrukking is getergd, zijn niet be
stand tegen de overmacht van wape
nen, waarover een miljoenentegen-
stander kan beschikken en geheel de
wereld is verbijsterd. God spreekt zijn
bedoelingen niet uit. maar het gebeu
ren in Hongarije is een teken aan de
wand, waarvan wij alleen maar kun
nen hopen, dat al degenen die aan de
wereld leiding geven en wij allen
het weten te verstaan", aldus de aarts
bisschop.
„Het zal onnodig zijn, U op te roe
pen tot gebed. Het zal overbodig zijn
op te roepen om aan liet ongelukkige
volk van Hongarije alle hulp te bie
den, die nog mogelijk zal zijn. Wij
willen hun gaarne alle materiële hulp
brengen, die wij hun kunnen geven.
Met een dankbaar hart, dankbaar om
de vrijheid en de vrede die wij mo
gen genieten. Maar voor alles willen
wij voor hen blijven bidden".
„Laat deze komende week een
week zijn van gebed voor Hongarije,
een gebed voor de vrede in de we
reld. God zegene het arme volk van
Hongarije. God zegene de fiere en
moedige kardinaal Mintszenty met
zijn ambtsbroeders".
Even voordat in de Algemene Ver
gadering van de Verenigde Naties
de verraderlijke overval op Hon
garije bekend werd, luisterde de
Egyptische ambassadeur Omar Louf-
ti (midden) en zijn assistenten met
gespannen gezichten naar twee le
den van de Russische delegatie
(rechts), die de „laffe aanval" van
Engeland en Frankrijk op Egypte
hekelden.
Een in het Roemeens uitzendend
radiostation, waarvan de naam niet
bekend is heeft zaterdagavond gemeld
dat er onrust heerst onder de Roe
meense fabrieks- en spoorwegarbei
ders.
Ook moesten verscheidene facultei
ten van de universiteit in Cluj geslo
ten worden wegens moeilijkheden
met de studenten. Studenten te Boe
karest zouden de colleges in marxis
me en leninisme en het onderwijs in
de Russische taal hebben geboycot.
Radio-Moskou heeft zondagavond
laat bekendgemaakt, dat volgens een
mededeling van de nieuwe Hongaarse
regering van Janos Kadar het beroep
van Nagy op de Ver. Naties geen wet
tige basis heeft, en de de „revolu
tionaire regering" zich uitsprak te
gen bespreking van de toestand in
Hongarije door de Veiligheidsraad en
de Algemene Vergadering der Ver.
Naties. „Het is een binnenlandse
kwestie", zo werd gezegd.
Er is geen woord te vinden, waar
mede afdoende gegeseld kan wor
den het verraderlijk optreden van
de Russen in Hongarije. Weer is de
nacht gevallen over dit arme, arme
land. De beminnelijke heren, waar
mede het Westen al vriendschap-
pelijker coëxistentie bedreef, blij
ken gangsters van de ergste soort
te zijn. Een land, dat zo spontaan
zijn verlangen naar vrijheid beleed,
heeft men in een valstrik gelokt
door besprekingen aan te knopen
zogenaamd over terugtrekking van
troepen. Maar onderhand groepeer
den zich de legermachten, die toe
sloegen en met tanks en kanonnen
de vrijheid in flarden schoten. De
mensen, die men door onderhande
lingen aan het lijntje hield, zijn
plotseling gevangen genomen en
uit de rijen der Hongaarse commu
nisten treden nu de verraders naar
voren, die werktuig willen zijn voor
een nieuwe knechting, die harder
en bloediger zal zijn dan de vorige.
Hitler is in zijn smerigste streken
overtroffen. En een machteloze
UNO heeft slechts woorden en pa
pieren om de misdadigers, óók ze
telend in haar midden, te verzoe
ken een beetje netter te worden.
Als dit ongewroken blijft, is ,het
failliet van de volkerenorganisatie
getekend- De wet van de jungle
heerst weer in de internationale
politiek. Dit is het donkerste uur
van de na-oorlogse geschiedenis.
Ernstig rijst de vraag, of het vrije
Westen de Russen niet moet gaan
schuwen als melaatsen. Hoe kan
men nog langer toasten en banket
ten met Sovjet-groten, die deze
gruweldaad op hun geweten heb
ben, haar althans in het bekende
Marxistisch jargon goedpraten?
Wie heeft er nog lust te gaan rei
zen in het land, waar zulke verra
derlijke streken door de macht
hebbers worden uitgebroed? Is het
nog mogelijk de Russen in een faire
sportkamp te Melbourne tegemoet
te treden, als men denkt aan fos
forbommen op het gemartelde Boe
dapest?
Wij sluiten ons volledig aan bij
wat de Kath. Sportbond en de Chr.
Sport Unie vragen; dat óf de Rus
sen worden uitgesloten, óf wel Ne
derlanders worden teruggeroepen.
De vereniging van ex-politieke
gevangenen heeft groot gelijk, ais
ze bij de KNVB aandringen op het
niet-laten-doorgaan van een voet
balwedstrijd tegen een leger-elftal
uit Rusland. Verzoeken om studie
commissies en wat al niet meer
naar het Sovjet-rijk te zenden zou
men consequent moeten afwijzen.
In onberedeneerde spontaniteit ia
al de kreet geuit: Laat het Westen
nu een bevrijdingsleger zenden. Als
men even doordenkt, weet men, dat
dit niet mogelijk is. De kans, dat dit
op een algemene oorlog zou uitlo
pen, is al te groot.
Echter, een morele boycot van het
land der verraderlijke aanvallers
is het minste, wat de vrije wereld
uit solidariteit jegens het gekwelde
Hongarije kan doen.
Ontroerend was het denkbeeld, in
Breda en Amsterdam reeds tot
werkelijkheid gemaakt, om door
nachtelijke bedetochten de hemel
geweld aan te doen, opdat het lij
den voor onze Hongaarse broeders
en zusters verkort moge worden.
Want bij alle machteloosheid tegen
over deze triomf van het Kwaad
staat toch de zekerheid, dat er Eén
is, die tenslotte langs onnaspeurlijk)
ke wegen de Historie lijdt volgens'
Zijn welbehagen.
Behalve in Amsterdam en Breda is
gisterenavond op verschillende ande
re plaatsen in het land met protest
vergaderingen en soortgelijke mani
festaties geprotesteerd tegen het ge
welddadige optreden van de Sovjet
unie tegen de Hongaarse vrijheids
strijders. Ook voor vanavond zijn er
in veel steden bijeenkomsten uitge
schreven. De oproep tot deelname
hieraan heeft overal een overweldi
gende weerklank gevonden.
President Eisenhower heeft een
dringende boodschap aan premier
Boelganin gezonden, waarin hij deze
vraagt de Sovjet-troepen uit Honga
rije terug te trekken.
Het Amerikaanse staatshoofd gaf
uitdrukking aan zijn „ontzetting en
ontsteltenis" over de Sovjet-aanval
op Hongarije.
De Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, John Foster Dul
les, heeft een operatie ondergaan.
Het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft bekendge
maakt, dat een voorlopig laborato
riumonderzoek heeft aangetoond, dat
het stuk van de dikke darm, dat bij
Dulles werd verwijderd, door kanker
was aangetast.
