ASPRO
v!:"*
'ASPRO
Frans
ingenieur
twintig jaar
vecht ai
tegen
Citroen - fabrieken
POLITIEKE BRIEVEN
WYBERT
Nagy's bariton bezweert: „Mijn
lieve, Hongaarse broeders
Enorme hulpverlening
aan moedig Hongarije
«es
Proces op leven en dood
om voorwielaandrijving
Radio-Boedapest in de nacht
„Lijk
van
het
communisme
Nachtelijke
gebedstocht
door Brussel
dank zij
kanaries schieten kanon af
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 30 OKTOBER 1956
..Rode wijn dronk ik in de nacht
het lied van generaal Piros
Betoging in Rome
Referendum in
Frans-Togoland
Twee boerderijen
uitgebrand
Rode Kruis-toneel
in Zeeland
Ook onderwijzers naar
nieuw bisdom
Onder leiding van
pater Werenjried
Koningin bleef
op Sicilië
verdrijft de pijn
Onbeleefd
Uw koekepan
een slagveld
Prof. Sumitro slaat
aanbod af
Beste Eduard,
De regeringsverklaring-
Koele ontvangst - De:
noodzaak van het
compromis
Rider
Amice Rieter
--
Deskuundigen
Lange baan
Eigen constructie
Brandwonden
Kloosterbalsem
Komedie na
aanrijding
Met brandkastje in koffer gesnapt
Lduard
55
Het is nu het middernachtelijk uur en in de ether is het ene zendstation
na iel andere verdwenen. Zw;-k maar verstaanbaar dringt Radio-Boedapest
door. Eindelijk hebben we contact met het verre Hongarije, waar alles in
vuur en vlam staat en we onze dierbaren in gevaar weten. We drukken ons
oor tegen de luidspreker, alsof de klanken van het Magyaars ons de bevrij
ding van onrust en beklemming kunnen brengen.
sen zijn onze vrienden. Als zodanig
Daar spreekt een man. Het is een
aangename, innemende bariton, maar
nog mooier dan zijn stem is dat, wat
hij daar plechtig verklaart: %,Mijn
lieve Hongaarse broeders, ik beloof
jullie, dat wij onze beloften zullen
houden. Ik beloof jullie, dat gij van
nu af een schoon, uwe wensen volop
bevredigend leven zult voeren, om
hetwelk het buitenland U met recht
zal benijden. Maar als tegenprestatie
moet jullie nu ook dit ene doen: de
wapenen neerleggen. Werpt uwe ge
weren weg, ontdoe U daarvan vóór
morgenochtend dan komt ge niet voor
een standgerecht".
De stem zwijgt. Dan valt de radio
spreker in die verkondigt, dat de
spreker de nieuwe minister-president
Imre Nagy was. Vervolgens hoort
men de melancholieke melodie van 't
Hongaarse volkslied. We kunnen onze
oren niet geloven....het werkelijke,
oude en voor vele jaren door het
communistisch bewind afgeschafte
volkslied.
Er volgt lichte muziek en een zan
ger zingt Lehar-liederen, zoete mee
slepende melodieën, die anders de
Hongaren in verrukking brengen
maarnu als 'n hoon klinken. Want van
de straten en pleinen van Boedapest
klinken andere geluiden: het gerikke-
tik van machinegeweren, het doffe
bonzen van geschut en af en toe het
brommend geweld van voorbijrijden
de tanks.
„Onze vrienden
Plotseling wordt de muziek onder
broken en de radiospreker zegt: „Ve
len onzer luisteraars vragen ons, hen
duidelijk te maken, hoe het komt dat
Russische troepen aan de gevechten
hebben kunnen deelnemen. Ons ant
woord: dit geschiedt op grond van
het verdrag van Warschau. De Rus-
55
Een roodbeschilderde kist met het
„Ljjk van het communisme" is
maandag door het centrum van Ro
me gedragen.
Ongeveer duizend leerlingen van
middelbare scholen vormden een
stoet, welke de kist met zich mee
voerde.
De politie vormde een kordon ron
dom het hoofdgebouw van de com
munistische partij, toen ongeveer
3000 jongelieden ernaar toe trokken.
Zij zwaaiden met Italiaanse vlaggen
en droegen spandoeken met anti
communistische leuzen. Het verkeer
werd door de jongelieden, die tevoren
met „het lijk van het communisme"
door het centrum van de stad liepen,
in alle straten welke naar het ge
bouw leidden, geheel stilgelegd. De
jongelieden verspreidden pamfletten,
waarin de Hongaarse opstand werd
toegejuicht.
Verder werden er stenen gewor
pen naar de ramen van het gebouw
van de sowjet-ambassade. Verschei
dene honderden jeugdige personen
hadden zich voor het gebouw verza
meld. De politie dreef de betogers
uiteen.
riskeren zij hun leven, om ons weer
orde en rust te brengen. Ontvangt ze
vooial met liefde en vreugde!"
De Hongaren kunnen zich nu het
hoold breken over de vraag, waarom
dan de „vrienden" der Hongaren met
machinegeweren op Hongaren kunnen
schieten.
Veel tijd om na te denken over dit
raadsel krijgen we niet, want het pro
gramma wordt voortgezet. Ter af
wisseling speelt thans een zigeuner
kapel „Piros bort ittam az ejjél..."
(Rode wijn dronk ik in de nacht).
Het klinkt schoon, vooral in het
Hongaars. De tekst past uitstekend
bij de omstandigheden. Het woord
piros (rood) ligt thans op ieders lip
pen, want Piros is ook de naam van
Imre Nagy's nieuwe minister van
Binnenlandse Zaken, generaal Piros
Istvan. Hij was degene, die de de
monstratie van de communistische
jeugd eerst verbood, dan echter toe
stond. Gedurende deze demonstratie
is het vurige lied van de „piros bort"
zinnebeeldig geworden voor het bloed
dat ln de straten van Boedapest wordt
vergoten.
„Hier Szepessy"
Maar weer onderbreekt de radio de
zigeunerkapel. Nu boort zich door de
stilte de stem van Szepessy. Hier
Szepessy. Lieve landgenoten, hier
Szepessy, gij kent mij toch allen...."
Szepessy is de bekende Hongaarse
voetbalexpert en de vertwijfelde re
gering grijpt blijkbaar naar de grote
„volksgeliefde", helden van het re
giem.
„Hier Szepessy", herhaalt hij nog
enige keren om dan te vervolgen:
Herstelt toch orde en rust, opdat de
Hongaarse voetbalspelers zondag hun
wedstrijd tegen Zweden in Boedapest
kunnen spelen".
Hij zegt het met dringende, be
zwerende stem en herhaalt zijn bood
schap keer op keer als wil hij zeggen:
„Magyaren, jullie waren toch alle
maal zo trots en enthousiast op Uw
voetballers, denkt daar tenminste
aan...."
Maar zijn woorden zijn tenslotte
nauwelijks meer te verstaan, over
stemd als ze worden door dof gerom
mel op de achtergrond. Plotseling
breekt zijn toespraakje af. Geruime
tijd hoort men niets. Dan is Nagy's
bariton er weer en draait men de
plaat met zijn toespraak weer af:
Mijn lieve broedersEn weer het
volkslied en het Eljèn Magyarosag:
Leve Hongarije!
Uit gedeeltelijke utslagen van een
referendum in Frans Togoland blijkt,
dat er een aanzienlijke meerderheid
zal worden gevonden voor een nieuw
statuut, waarbij het gebied een auto
nome republiek wordt. Het wordt >n-
der beheer van de V.N. door Frank-
rijk bestuurd.
Verwacht wordt dat ongeveer tach
tig procent der noordelijke stemmen
en ongeveer zestig procent der zui
delijke voor de nieuwe status zal zijn.
Zondagavond zijn te Brunsting in
de gemeente Beilen twee boerderijen
toebehorende aan de landbouwers
Schippers en Vos, in vlammen opge
gaan. De brand is vermoedelijk ont
staan doordat een 8-jarig zoontje van
de familie S. een brandende stallan
taarn liet vallen in het in een schuur
ondergebracht kippenhok. Het daarin
aanwezige hooi en stro vatte on
middellijk vlam.
Men heeft nog getracht met brand-
blusapparaten het vuur te doven,
doch dit was tevergeefs. De aangren
zende boerderij van de familie Vos
goedig vlam. Beide boer
derijen waren met riet gedekt.
(Advertentie)
Uit alle delen van de wereld
heeft Hongarije aanbiedingen
ontvangen voor hulpverlening.
Gisteren is in Oostenrijk een
stroom van medicijnen en ande
re voor Hongarije bestemde
hulpverleningsartikelen aange
komen. Nederland heeft direct
reeds een hoeveelheid bloedplas-
ma voor ongeveer duizend per
sonen naar Wenen gebracht, van
waar deze medicamenten ver
der vervoerd worden naar Boe
dapest. Morgen wordt wederom
een hoeveelheid bloedplasma
per Dakota naar Hongarije van
uit ons land getransporteerd.
Tal van giften zijn binnengestroomd
op het gironummer van het Neder
landse Rode Kruis (777). Generaal
b.d. P. Alons is reeds naar Genève
vertrokken om aldaar van het Inter
nationale Rode Kruis te vernemen,
of het gewenst is, dat op zeer korte
termijn een Nederlandse medische
hulpploeg naar Hongarije zal worden
gedirigeerd.
Evenals tal van andere landen heeft
ook Groot-Brittannië hulp aangebo
den, hetgeen door de Hongaarse re
gering in dank is aanvaard.
Op Allerzielen (2 november) zal in
de St. Dominicuskerk in Amsterdam
een plechtige requiemmis worden op
gedragen voor de zielerust van de
gevallen Hongaarse verzetsstrijders.
In het kader van de ledenwervings
acties in Zeeland, ter gelegenheid van
het 90-jarig bestaan van het Ned.
Roode Kruis in juli 1957, heeft, op
initiatief van de kringsecretaris de
heer A. Constandse te Middelburg,
die tevens ook de organisatie ter
hand neemt, de toneelvereniging
„Mercurius" zich bereid verklaard,
om onder de naam van ,,De Rode
Kruisspelers" het toneelstuk ,,Hct
witte legioen" door Maarten van
Vucht in een 25-tal tot afdelingen be
horende gemeenten voor het voetlicht
te brengen.
Oj^ari2s zijn deze spelers gestart
m Hoek en brachten zij deze week
een bezoek aan Nieuw- en St. Joos-
land en Domburg, waar de belang
stelling zéér groot was.
Voor de maand november staan
op het programma Rilland-Bath We-
meldinge Yerseke, Waarde, Hans-
weert Kruiningen en Krabbendijke.
in de maanden januari/maart 1957
worden ook andere delen van het ge
west bezocht.
„Het witte legioen", dat onder
regie staat van de heer J. Wever
speelt op het kantoor van de direc-
Ilce.van ?en Rode Kruis Ziekenhuis.
„f" ï"ïor wisselen zich in dit
stuk af, wat de aantrekkelijkheid er
van vergroot.
Het Christelijk Nationaal Vakverbond,
NW en tal van andere vakbonden
uit het buitenland hebben belangrijke
bijdragen geschonken voor hulpver
lening aan de slachtoffers in Honga
rije. In Boedapest heeft men meege
deeld, dat, danl. zij de massale mede
werking. in eerste instantie reeds
enkele duizenden liters bloed van do
nors in de Hongaarse hoofdstad aan
de slachtoffers van het verzet kon
worden verstrekt.
De katholieke onderwijzers van de
Zeeuwse eilanden, georganiseerd in
de St. Augustinusvereniging. gaan
met 1 januari a.s. over naar de r.-k.
onderwijzersbond van het bisdom
Breda.
(Advertentie)
Ze waren niet talrijk, een zestigtal
mannen, vrouwen, jongens en meis
jes. Maar hun overtuiging was des te
sterker. Door de uitgestorven lanen
van de Brusselse parkwijken stapten
ze zaterdagnacht biddend achter Pa
ter Werenfried van Straeten.
Ze baden voor de vrijheid van
Oost-Europa en ze deden dat voor de
gezantschappen voor Hongarije, Bul
garije en Polen.
Pater Werenfried van Straeten
heeft met zijn Oostpriesterhulp de
wereld verbaasd en de katholieken
wakker geschud. Thans heeft hij
weer een nieuwe actie gelanceerd:
de nachtelijke gebedsbetoging vóór de
gezantschappen van communistische
landen. Ook nu is hij bescheiden be
gonnen. Slechts zijn onmiddellijke
medewerkers en enkele uitgeweken
Hongaren, Polen, Duitsers, Oekraï-
ners, zowat zestig man, stonden naast
hem. Zij drumden samen op het Ro-
gierplein te Brussel, in de koude
druilende regen, rond de stevige fi
guur van de spekwater; die instruc
ties gaf. Er waren mannen uit Tor
hout, Sint-Niklaas, uit de Kempen, uit
Kortrijk, Antwerpen, Leuven en el
ders. Tussen hen stonden de Kamer
leden Verlackt en Verboven. Om mid
dernacht steeg iedereen in auto's,
vrachtwagens of bestelwagens, en re
den zwijgende mensen naar de Chur-
chillaan, in de parkwijk van Brussel.
Daar werd uitgestapt en ging hr' bid
dend door de verlaten laan, tussen
van kil nat druipende bomen. Pater
Werenfried voorop, die met lude stem
het weesgegroet voorbad.
Midden in de laan, tussen buildings
en oude herenhuizen, staat het ge
bouw van het Hongaarse Gezant
schap. Een gevel van witte glazuur-
steen, alle rolluiken dicht. Vier poli
tieagenten op het trottoir, maar de
biddende stoet stapte naar de poort
in het tuinhek, alsof er niemand
stond. Midden op het voedpad knielde
pater Werenfried op de kletsnatte ste
nen en begon met ingetogen stem te
bidden.
Toen de rozenkrans was gebeden
ging de stille omgang verder, door de
schaars verlichte lanen, naar de Mo
lièrelaan, waar de gezant van Bul
garije huist. Hier knielde pater We
renfried op de stoep van het huis, en
hij begon weer zijn gebed om vrede,
om menselijkheid, om rechtvaardig
heid en goedheid, ook voor Bulgaren.
Een paar patrouillerende agenten
keken verbaast toe, hoorden de uit
leg, en stapten rustig verder. Zij wis
ten dat biddende mensen geen orde
verstoren.
(Advertentie)
Koningin Juliana heeft besloten
haar vakantie in Taormina dj) Oost-
Sicilië met een week te verlengen.
Hoewel aanvankelijk was medege
deeld dat zij had besloten vrijdag
naar Venetië te vliegen en vandaar
per auto naar Cortina d'Ampezzo te
reizen, is zij niet vertrokken.
II hè-hè/
Dank zij 'ASPRO' kon ik weer
gauw met de was verder gaan. Ik had
ineens zo'n hoofdpijn, dat ik even
moest gaan zitten. Vlug nam ik
2 'ASPRO' tabletten in. Na een
paar minuten was de hoofdpijn
weg, want
André Citroën, de Franse automobielfabrikant, die in 1934
een bar ongelukkige voorwielaandrijving in zijn wagens monteer
de, stuwde destijds zijn onderneming naar de afgrond. Aan alle
deuren klopten de schuldeisers. Overal werd over zijn bankroet
gesproken. Op de Salon de 1'Automobile in 1934 voelden dan ook
alle insiders, dat André Citroën een gevaarlijke partij poker speel
de. Hij verloor. De voorwielaandrijving, te slecht uitgewerkt en
slechts ten dele bestudeerd, werd 'n fiasco. De wagens vlogen uit
de bocht, verslonden voorbanden en bleken volkomen onbetrouw
baar. Michelin, die de Citroënwagens van banden voorzag, en te
vens de grootste schuldeiser was, begreep, dat nu het juiste ogen
blik was gekomen. De bandenfabriek vroeg het bankroet aan van
André Citroën. Op 3 juli van het volgende jaar (1935) stierf
Citroën. „Zijn" voorwielaandrijving ging met hem het graf in.
Michelin nam de Citroënfabrieken
over. De nieuwe ingeneurs, die wel
hadden ingezien, dat een goede voor
wielaandrijving vele voordelen kon
bieden poogden de nadelen van het
Citroënsysteem te ondervangen. He
laas noteerde men de ene mislukking
na de andere. Toen kwam een dei-
ingenieurs aanlopen met de huidige
Gloeiend vet in Uw koekepan. U bereidt daarin
de heerlijkste gerechten. Maarheel wat vita
minen sneuvelen op dit slagveld. Zorg, dat U
geen vitaminen te kort komt.
Neem elke dag één dragée Actifral-10!
Profiteer van de
VOORDELIGE GEZINSVERPAKKING
150 dragees f 3.75
N V phtt.ips.roxane pharmchem ind ..duphar"
De voormalige Indonesische minis
ter van Financiën, prof. Sumitro fs
gevraagd president Nasser van Egyp
te bij te staan als financieel en eco
nomisch adviseur
Sumitro kan het verzoek echter niet
aanvaarden wegens zijn werkzaam-
heden in Indonesië als professor aan
de universiteit en als een van de lei
ders van de socialistische partij
Op de parlementaire wateren is
dan een regeringsverklaring gaan
zeilen, een hele vloot, mooi opge
tuigd met de vlaggen van vier par
tijen, de ruimen vol met stukgoed.
De opschriften beloven heel wat
goeds. Maar echt verrast zijn wij
toch niet. We zijn namelijk van
dichtbij ooggetuige geweest, hoe
die pakken min of meer met gekra
keel werden samengesteld öf ze la
gen allang op de kade klaar. We
hebben alleen verbaasd gestaan, dat
het per slot zo'n grote verzameling
was. Maar of ze alle in vier jaar af
geleverd enbetaald kunnen
worden? Admiraal Drees heeft ge
waarschuwd, dat hij er zelf niet ze
ker van wasMaar over piori-
teiten heeft hij het nauwelijks ge
had, zodat we nu maar afwachten
moeten wat ons in de vier komende
jaren werkelijk geserveerd zal wor
den. De Tweede Kamer heeft het
program nogal koeltjes bejegend,
vind ik. Die vier vlaggen werden
zelfs verloochend. Speciaal de he
ren Romme, en Bruins Slot namen
Noordzee te wonen. We hebben het
wel eens moeilijk en we maken het
In het bijzonder was die neiging
merkbaar bij zijn uiteenzetting over
de verschillen met betrekking tot
de bezitsvorming. Katholieken en
protestanten, zo zei hij ongeveer,
denken wat meer aan bezitsvorming
in de persoonlijke sfeer, socialisten
denken wat meer in de collectieve
sfeer. Deze nogal opportunistische
instelling ontlokte een duidelijk we
derwoord van Dr. Bruins Slot, dat
de minister-president er wel toe
moest brengen te erkennen, dat er
elkaar wel eens lastig. Maar per inderdaad ernstige principiële ver-
slot staan we toch allen voor onze schillen zijn.
democratische vrijheden, voor men
selijkheid en verdraagzaamheid.
Het is bij alle gemopper en gekra
keel toch wel eens goed dit te be
denken. Vind je ook niet?
Het beste,
V, 11 J
cers/°hot a3)a 3'S leeuwentemmer, was
meatndenikopadom!in VogeJtJes geleerd,
te schieten! Met deze !r ka"°n 3'
hij
m„. j 'c,u Ka°on ai
vertoning verdiende"erkwaardi*e
geld.
zeer veel
veeiebanXdreereh1eeVenSL00p van de2e en
kunt u lezen in het M clrcus1[1guren,
album: De bont» h™ 'oomboter-
Circus". Ëen boefinn r°°m. Van het
verhaal met t! ?n, en «kwelend
jes. Geshreven door de bekende
auteurs J. v. Doveren en Fred Thomas,
die de geschiedenis van het circus
kennen als geen ander.
Voor slechts f 2.50 kunt u dit Doek-
werk krijgen bij uw roomboierleve
rancier of direct bestellen per brie*
of briefkaart bij Kantoor „Rjombotei
-album". Postbus 47, 's-Gravenhage.
U krijgt het album dan per umgaande
toegezonden ondei rembours. Vermeld
wel duidelijk uw naam en volledig
adres. De bijbehorende plaatjes krijgt
u gratis voor de Rijksbotermerken
up elk pakje roomboter vindt u zo'n
merk.
Neem een pakje extra voor de zon
dag!
Toon ik je brief las, dacht ik: hoe
verschillend kunnen de sterkste in
drukken van het openbaar optreden
111 ifv, C 1 - i Cv Cf Cö O Hy L IL f I. f/vfsff'
to veel afstand, dat ik me afvraag. ™.n meuwe ™*e"nR toch zl-'n!
.Tn hpht errnnf HppI wnn io nan-
of dit wel helemaal klopt met wat
is voorafgegaan. Tal van passages
in de verklaring waren vrucht van
de moeizame gesprekkén in de vijf
fases van de kabinetsformatie. Was
men er dan op geen enkele wijze
meer aan gebonden? Niet aan het.
defensie-compromis, niet aan het
huur-compromis. niet aan het bij
zonder hoger onderwijs-compro-
mis? om er maar eens drie te noe-
Jij hebt een groot deel van je aan
dacht gewijd aan het regeringspro
gram. Wat mij betreft al had ik
uiteraard ook grote belangstellino
voor dit vierjarenprogram ik
was vooral benieuwd naar de hou-
Ik voor mij geloof, dat het juist
èn wijs is in de politiek de onder
scheidene principiële opvattingen
duidelijk te stellen. Dat het niet an
ders dan consequent is om er van
uit te gaan bij het bepalen van een
beleid.
Maar van de andere kant en
daarin ben ik het met Dr. Drees vol
komen eens samenwerking is
noodzakelijk. Die op brede basis, zij
het thans in een nogal gedwongen
vorm. is op het ogenblik de enige
aanwezige vorm van samenwerking.
En daarin kan zelfs op een aantal
terreinen een krachtig beleid ge
voerd worden als men het geheel
eens is men denke aan het inter
nationale terrein op vele andere
"ebieden is een compromis noodza
kelijk. Een compromis, dat .princi-
oieel voor allen aanvaardbaar moet
ding van de minister-president, ,maaz dat J^cn der groeperin-
naar diens antwoord op de redevoe- e0n n bevredigen.
ringen der fractie-voorzitters, waar
van alleen mr. Burger zich achter
het regeringsprogram stelde, als
Men aanvaarde een dergelijk com
promis met redelijkheid, men zie
het als zodanig en streve er naar op
Óch; IkT» S taMte"?.; de andere Iractie.'deer die m.nler de N.d.rlaed» z.,k het
5 «-» kiezen wat te dtenen M.ar e te he
niet voor als iets anders dan een
compromis. Politiek is praktische
arbeid, die vanuit vaste beginselen
gevoerd, compromissen dulden kan,
de vier jaar. We weten nu allen dat haar aanstaat.
het enige alternatief een zakenka«- Benieuwd was ik dus naar het
binet is. Er mogen tendenzen naar antwoord van Dr. Drees, met name
een herstel van de rechtse snmor, °P opmerkingen van principiële
werking leven, praktisch g^pbaa'r aard' zoals die door prof Romme Politieke arbeid m een leyensbe-
is die toch niet. Evenmin tr/uwZs Dr. Bruins Slot, de nieuwe AR- schouwelijk zozeer verdeeld land als
als een coalitie, waar de KV P hui fractie-voorzitter, waren gemaakt. °?ze elst immers samenwerking
ten zou staan. We zeilen maar ver' En toen ik dat antwoord hoorde, en die samenwerking van prmci-
der. Onze politieke beroe/ZenlJn vie' wéér die merkwaardige meel verschillend ingestelde groepe-
maar rimpeltjes op een poldersloot neiging van onze minister-president nnSpn maakt compromissen nood-
vergeleken bij de hoog-opslaande op om Principmle verschillen te ver-
golven in de satellietlanden. Als je doezelen. Om ze te maken tot be
rin* i-■>--i leidsverschillen: de een wil
dat ziet, ben je toch
dankbaar in dit lage landje aardde beetie meer hiervan, de ander daar
van.
zakelijk
Zie je 't ook zo. Pieter? Met vrien
den delijke groet, als steeds t.t.
kruiskoppeling, gepaard aan de even
eens nu nog gebruikte stuurinrichting.
Met werkte dag en nacht. De victorie
kwam in zicht. De Citroën met de
voorwielaandrijving en prima weglig-
ging, die twintig jaar zou blijven, was
geconstrueedr. Maar al enkele dagen
later klopte er een meneer aan de
deur, genaamd Jean Albert, ingenieur
van beroep. Hij vertelde kort en bon
dig: „Mijne heren, u gebruikt mijn
kruiskoppeling. U hebt niet eens de
moeite genomen een paar kleine wij
zigingen aan te brengen. Ik moet u
verzoeken mij alle rchten te be
talen...."
Monsieur Albert werd onbeleefd de
deur uitgezet, maar nu, twintig ja
ren later, is monsieur Albert nog
steeds doende met zijn proces tegen
Citroën. Met alle mogelijk en on
mogelijke middelen heeft men ge
poogd de behandeling alsmaar te ver
tragen, maar op 29 oktober zullen
beide partijen elkaar te Parijs in de
haren vliegen. Vermoedelijk wordt
de zaak wel weer teruggewezen voor
nader onderzoek. Want welke recht
bank zal de eisen ontvankelijk durven
verklaren?
De rechten welke hij dan kan ei
sen, vormen een astromatisch getal.
Men kan herft evengoed vragen of hij
zo vriendelijk wil zijn met de Citroën
fabrieken genoegen te nemen....
Jean Albert is de strijd nog niet
moe. Er wordt luid gefluisterd, dat
hij een andere fabriek achter zich
heeft staan. De concurrentie zou alle
kosten betalen.
Al in 1935 schreef Jean Albert in de
pers: „Ik ben de uitvinder van de
voorwielaandrijving. De Citroënfa
brieken hebben mijn uitvinding gesto
len."
Aanvankelijk dacht iedereen met
een fantast te doen te hebben. De di
rectiekamer op de Quai de Javel
bleef gesloten Toen hij volhield ant
woordden de Citroënfabrieken ook
niet meer op zijn vele brieven.
Er bleef David tenslotte niets an
ders over, dan een proces te begin
nen tegen Goliath.
Jean Albert had maar een paar
spaarduitjes. Zijn vrienden pasten bij
en op hoop van zegen eiste David
van Goliath licentierechten op voor
het tribunaal van de Seine.
De tegenpartij vroeg uitstel na uit-
sted aan. Tenslotte, vier jaren later
(Advertentie)
Voorkom
heesheid door
regelmatig gebruik
van
benoemde het tribunaal deskundigen,,
die de kruiskoppeling en de stuurin
richting nader moesten bestuderen.
Die deskundigen hadden zes lange
jaren nodig om de gestelde vragen te
beantwoorden. Daarna kwam de kwes
tie opnieuw voor, maar omdat de des
kundigen elkaar tegenspraken besloot
men nieuwe experts te benoemen.
Ingenieur Albert procedeert nu al
twintig jaren tegen Citroën, zonder
dat er zelfs ook maar een uitspraak
is geweest in eerste instantie.
Ingenieur Albert knutselde intussen
zelfs een automobiel in elkaar, uitge
rust met zijn vinding. Hij reed het
wagentje op de Bol d'Or. Deze proef
afgelegd op een slecht en nat wegop-
pervlak, veroorzaakte ongelukken.
Maar de renwagen van Albert
schoot over de weg heen als een vis
in het water en hij scheurde door de
bochten. ARe kijkers waren verbaasd,
ook de knapste deskundigen.
De ingenieur werd onmiddellijk aan
gesproken door Georges Irat, toen een
Over de prijs van de licentie werd
bekend automobielconstructeur,
men het onmiddellijk eens. Jean Al-
bert wilde echter hebben, dat Irat
onmiddellijk een wagen zou lanceren
mt zijn kruiskoppeeling en stuurin
richting. Vier weken later kreeg hij
het lang verwachte telefoontje:
„Ik geloof, dat we er zijn. Alles is
klaar om een nieuw wagentje te lan
ceren met uw aandrijving en stuur-
richting. We zijn druk aan het proto-
Jean ging even kijken en sliep in
type bezig. Komt u even kijken?"
de kleine fabriek. Iedere dag vorder
den de werkzaamheden. nog in 1935
bracht Irat de sportwagen in vuur
rood.
Precies een jaar later bracht Ci
troën altijd volgens Jean Albert
hetzelfde systeem. De nieuwe direc
tie had zich niet met Irat in verbin
ding gesteld en evenmin met Jean
Albert.
In het dossier ligt nu een stuk, dat
toch wel te denken geeft. Jean Albert
verklaart erin, dat de Citroënfabrie
ken hem niet hebben betaald voor de
„gestolen" licentie, maar op zijn brie
ven zelfs niet antwoordden. Boven
dien zegt hij, dat Citroën hem heeft
geruïneerd door ook Irat'het slechte
voorbeeld te geven. Deze zich spiege
lende aan het voorbeeld jan Citroën,
besloot namelijk om Albert ook niet
meer te betalen
(Advertentie)
J Kloosterbalsem zuivert en ge-
t neest de wond. bevordert de
groei van een nieuwe huid.
"geen goud zo goed" J
De Rotterdamse politie heeft de 39-
jarige bedrijfsleider M. H. uit Rotter
dam gearresteerd op verdenking de
dood van een 18-jarige jongen uit
Berschenhoek veroorzaakt te hebben
door hem met zijn auto op vrijdag
j.l, aan te rijden.
Na het ongeluk was de autobestuur.
der er van door gegaan. Een uur na
het gebeurde kwam H. bij de politie
aangifte doen van diefstal van zijn
auto. De politie had echter argwaan
omdat H. naar drank rook en een
verwonding aan een knie had. H.
wist een alibi op te geven en de po
litie liet hem vrij. Later meldden
zich echter getuigen, die zeiden dat
H. wel het ongeluk veroorzaakt had.
Hij werd zaterdagnacht weer gearres
teerd, maar blijft ontkennen.
Twee Amsterdamse recher
cheurs, die des nachts beroeps
halve op het pad waren, zagen
in Oost twee jongelieden die,
naar het scheen, een zeer zware
koffer torsten. Gezien het wat
ongewone uur kwam het de re
chercheurs raadzaam voor eens
even te kijken of het wel in
orde was. Tot hun grote verba
zing bevatte de koffer een nog
ongeopend brandkastje, dat de
jongemannen tevoren uit het
briek aan het Rapenburg had
den gestolen, kennelijk met de
bedoeling het op een veiliger
plaats open te breken. Het
brandkastje bevatte volgens een
opgave van de eigenaar 900 gul
den in contanten.
De beide dieven, een 16-jarige
reeds bij de justitie bekende
fietsjongen en zijn maat, een bij
de politie tot nu toe niet in de
carthoteek voorkomende 20-ja-
rige varensgezel, beiden Amster-
I-, J kantoortje van een hoedenfa- dammers, zijn in arrest gesteld
