VRIJ MILDE VONNISSEN IN
„MOORDZAAK POZNAN"
MARIA ESMERALDA CEDOOPT
Stelling
zeven
stortte in
gewonden
Zelfstandigheid van oudere mensen
zo weinig mogelijk aantasten
Straffen van vier en vier-en-een-half jaar
Nina niet naar
Olympische Spelen?
Egypte en Rusland willen
onderhandelingscommissie
Tachtig procent van de
werknemers kreeg 6 pCt
NIEMAND
ZIET NOG
UITKOMST
BIJBEL VOOR AMERIKA
Beklaagden waren niet de
enige aanvallers.
HELIKOPTER IN DE SEINE
DE DOOD OP
DE WEG
Noodweer in
Italië
Morgen „bejaardencongres" in Den Haag
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Geen rekening met
vooronderzoek
Wij weigeren een dictaat
Minder koud
Export van
aards leven naar
planeten
Kleine groep
mocht toekijken
Bij nieuwbouw te
Rotterdam
Am bonezen Ieiders
geinterneerd
Veel bejaarden
willen werken
In Indonesië
Hoge officieren
gearresteerd
Kabinetscrisis
EDEN KON WEER
NAAR HUIS
96e JAARGANG No. 22272
Uitgave N. V. Uitgevers Mij. Neerlandia.
Verschijnt elke werkdag. Bureaus: Breda,
Reigerstraat 16. Tel.: Directie, Redactie en
Administratie 3351. Verantwoordelijk Hoold-
redacteur: J. J. H. A Bruna. Redactieraad:
J. M. A. C. v. Dongen, C. J. v. Hootegem,
Mr. Dr. A. J. J. M. Mes, Mr. H. M. L. de
Rechter, P. V. M. Vercauteren, L. J. v. 't
Westende. Abonn.prijs bij vooruitbet. 1 6.50
p. kwartaal, p. post t 7.20, p. week (uitsl.
bij niet postbesteil.) 1 0.50. Incasso wordt
berekend. Losse numm. 13 ct. Postrek. 278841
Voo* Cod, Koningin en Vaderland
DINSDAG 9 OKTOBER 1956
Advertentieprijs voor de gehele oplage f 0.35
per m/m. (Ingezonden Mededelingen f 0.85
per m/m). Voor advertenties van plaatselijke
aard uit Zeeland uitsluitend in de Zeeuwse
editie f 0.14 per m/m. (Ingezonden Mede
delingen f 0.35 per m/m). Bij contract aan
zienlijke reductie: volledig tarief en Alge
mene Voorwaarden worden op aanvraag
verstrekt. Staatwerk 3 ct. per m/m extra.
Inzendingen op advertenties, welke de uit
gevers om redenen te hunner beoordeling
niet wensen af te geven, worden vernietigd.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES, Westsingel 98, Telefoon 2236- Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST, Dubbele Poort 7, Telefoon 102 (Bijbureaus. TERNEUZEN, Noordstraat 56, Tel. 2601 O
Twee van de drie beklaagden in de „moordzaak Poznan" zijn
gisteren tot een gevangenisstraf van vier en een half jaar veroor
deeld. De derde beklaagde kreeg vier jaar. Zoals men weet waren
de drie jongemannen in kwestie ervan beschuldigd, dat zij een
korporaal van de veiligheidspolitie „op beestachtige wijze' 'had
den vermoord. De veroordeelden werden door deze vonnissen te
vens gestraft voor de andere misdrijven, die zij tijdens de wan
ordelijkheden hadden begaan.
De verdachten die vier en een half jaar kregen waren Josef Folty-
nowicz en Jerzy Sroka. Kazimierz Zurek werd tot vier jaar veroordeeld.
Rechter Celinsky zei, dat bij het bepalen van de strafmaat rekening
was gehouden met de tijd van het voorarrest.
Iedereen stond, toen de vonnissen werden voorgelezen. Krachtige
booglampen gingen aan in de overvolle zaal en er heerste volledige stilte,
die slechts werd onderbroken door het zoemen van een filmcamera en
het mompelen van tolken, die de vonnissen voor buitenlandse waar
nemers en journalisten vertaalden.
Een official van een Russische dele
gatie die momenteel te Melbourne ver
blijft, heeft verklaard dat Nina Pono-
mareva, de wereldrecordhoudster dis
cuswerpen, nog steeds in de Russische
ambassade te Londen was, toen deze
Olympische delegatie donderdag j.l.
uit Moskou vertrok.
Zoals bekend zocht Nina Ponoma-
neva de vorige maand een veilig on
derdak op de Russische ambassade,
toen zij beschuldigd werd van dief
stal van vijf hoedjes in een Londens
warenhuis.
Volgens de Russische official Peter
Solobev, zou Nina daar blijven tot de
gerechtelijke vervolging is opgeheven.
„Dat betekent dat zij wellicht de kans
zal missen om haar Olympische titel
te Melbourne te verdedigen", voegde
Sobolev eraan toe.
De drie mannen in de beklaagden
bank hoorden de vonnissen uiterlijk
onbewogen aan.
Zij werden alle drie schuldig be
vonden aan moord en plundering en
Zurek bovendien aan het deelnemen
aan een aanval op het gerechtshof
van Poznan en het bureau van de
openbare aanklager en aan het ver
branden van documenten. Sroka
werd niet schuldig bevonden aan het
deelnemen aan een aanval op de
stadsgevangenis en het vernietigen
van documenten.
De rechter zei, dat de drie man
nen behoorden tot elementen, die een
arbeidersdemonstratie hadden uitge
buit voor hun eigen doelen, te weten
het verwerken van ongeregeldheden
en het aanvallen van mensen en ge
bouwen.
Hij verklaarde voorts, dat de be
klaagden tijdens het proces alle ge
legenheid hadden gehad vrijuit te
spreken. Bij het vaststellen van het
vonnis was alleen rekening gehouden
met hetgeen tijdens het proces te
berde was gebracht, niet met getui
genissen bij de ondervragingen in het
vooronderzoek.
Er was bewezen, aldus de rechter,
dat de dood van de korporaal der
veiligheidspolitie ook zou zijn inge
treden, indien de drie beklaagden
niet aan de mishandeling hadden
meegedaan. Er waren vele aanval
lers, van wie sommigen zware voor
werpen, zoals stenen, gebruikten. De
straf zou nog anders zijn geweest,
indien de beklaagden de enige aan
vallers waren geweest.
De veroordeelden kunnen nog in
hoger beroep gaan bij het opperge-
rechtshof.
In het proces tegen de negen Polen
die terechtstaan wegens het stelen
en het gebruik van wapens heeft de
openbare aanklager geëist dat de
verdachten gestraft worden volgens
de wet die als maximumstraf de
dood stelt voor misdaden tegen de
regering in een tijd van wederop
bouw van het land. De laagste straf
volgens deze wet is tien jaar.
De openbare aanklager, Marian
Nowakowski, noemde de doodstraf
niet en hij eiste geen bepaalde straf
fen tegen elk der verdachten afzon
derlijk.
Zowel Egypte als de Sovjet-
Unie hebben gisteren in de Vei
ligheidsraad te kennen gegeven
dat zij niets voelen voor de
Brits-Franse resolutie, waarin
onderhandelingen over de Suez-
kwestie werden gevraagd op ba
sis van het voorstel der achttien
landen om het kanaal onder in
ternationaal beheer te plaatsen.
Mahmoed Fawzi, de Egyptische
minister van Buitenlandse Zaken,
stelde de instelling van een com
missie „van redelijke omvang" voor
die onderhandelingen zou moeten
voeren over een vreedzame oplos
sing van het geschil. Ten behoeve
van die commissie zou de Veilig
heidsraad dan de nodige richtlijnen
moeten geven.
Fawzi merkte op dat:
1. de rechten van Egypte en de be-
belangen van de gebruikers ge-
tfiP
DE CONFERENTIE van de minis
ters van Buitenlandse Zaken van de
zes landen der K.S.G., die deze week
te Saint-Cloud bij Parijs zou worden
gehouden, is uitgesteld.
EEN speciale Italiaanse commissie
zal deze week een onderzoek instel
len naar de ondergang van de An
drea Doi'ia", die in juli bij de Ame
rikaanse oostkust verging na een
aanvaring met het Zweedse passa
giersschip „Stockholm".
INCIDENTEN hebben zich voorge
daan tussen Turkse grenswachters
en Griekse vissers die hun bedrijf op
de rivier Evros uitoefenen. De Griek
se regering heeft nu lichte marine-
strijdkrachten naar het grensgebied
gezonden.
EEN 70-jarige dame in Oudewater,
die 's-nachts het "huis had verlaten
omdat ze niet goed slapen kon,
door de duisternis misleid te water
geraakt en verdronken.
DE ZEVENTIEN-JARIGE Margaret
McKenzie, die vijf en een half jaar in
een toestand van bewustelooosheid
heeft geleefd, is zondag te Westerly
in de V.S. overleden. Zij viel in 1951
van haar fiets en liep daarbij een
hersenschudding op.
IN DE twee jaar dat zij bestaat
heeft de vereniging Het leven be
gint bij veertig8000 werkzoeken
den in het Nederlandse bedrijfsle
ven ondergebracht. In het Minerva-
paviljoen in Amsterdam gaat men
ter viering van dit resultaat een
feestavond houden.
IN DE Waalhaven te Rotterdam
heeft de rivierpolitie het lijk aange
troffen van de 47-jarige wachtsman
A. Schreurs, die al sinds vorige week
maandag werd vermist.
PROF. mr. W. F. de Gaay Fortman
heeft van het curatorium der Vrije
Universiteit verlof gekregen, binnen
kort de Algemene Vergadering van
de V.N. te New York bij te wonen
als vertegenwoordiger van Neder
land.
DE VLO, die voor de oorlog in Euro
pa nog slechts hier en daar werd
aangetroffen, is er na de oorlog in
geslaagd zich weer op opvallende
wijze te vermenigvuldigen. Dit con
stateerden insectenkundigen tijdens
een congres in Berlijn.
Tijdens een marine-show op de
Seine in Parijs is een helikopter,
welke boven het water demonstra
ties gaf, door een mislukte landing
op een Ponton-brug in de rivier
terecht gekomen. De Franse kolonel
Curie en een journalist, die in de
wentelwiekzaten, kwamen er
met een bad en de schrik af. De
foto laat zien hoe de verdronken
vogel op het droge werd gehesen
Verwachting van het KNMI tot
dinsdagavond: opgemaakt maan
dagavond 23.15 uur:
Veel bewolking met plaatselijk
wat regen of motregen. Minder
koud. In het noorden van het
land zwakke tot matige wind uit
westelijke richtingen, elders wei
nig wind.
Verwachting van het Belgisch
weerkundig instituut: zwaar be
wolkt tot betrokken met zeldza
me opklaringen. Plaatselijk lichte
regen. Onweersneiging.
Vandaag: zon onder 18.- uur.
Maan onder 21.05 uur.
Morgen: zon op 6.56 uur. Maan
op 13.36 uur.
waarborgd dienen t^firden;
2. Een stelsel van tolheffing moet
worden ingevoerd dat de ge
bruikers een billijke behande
ling waarborgt.
3. De betrokken landen het eens
moeten worden over een per
centage van de inkomsten dat
voor verbetering van het kanaal
zal worden gebruikt.
Wat wij weigeren, zei Fawzi, zijn
geen onderhandelingen, maar een die
taat.
Minister Sjepilov van de Sovjet
Unie zei: „De Frans-Britse resolutie
kan niet worden aanvaard". Waarne
mers leidden hieruit af dat Rusland
zijn veto tegen de resolutie zou uit
spreken. Sjepilov stelde voor een com
missie te benoemen, waarvan b.v.
Egypte, Engeland, India, Frankrijk, de
Sovjet-Unie en de V.S. deel zouden
uitmaken. Hij wilde vastgelegd zien
dat het kanaal nooit het terrein van
vijandelijkheden mocht worden of zou
worden geblokkeerd.
Waarnemers bij de V.N. zijn van
oordeel dat Eng v. land wel het oor zou
willen lenen aan een nadere uitwer
king van de voorstellen, voor een on
derhandelingsorgaan, zoals Egypte zich
dit denkt.
De directie van de Egyptische ka
naalmaatschappij zou momenteel de
steun trachten te krijgen van Ameri
kaanse olie- en scheepvaartmaatschap
pijen voor het onderhoud en de mo
dernisering van het kanaal.
In een gefilmd interview voor de
Amerikaanse televisie heeft Nasser
vriendelijk gezegd, dat hij alles zo
vreedzaam mogelijk wil regelen.
De Veiligheidsraad besloot gisteren
avond laat, vandaag in geheime ver
gadering bijeen te komen.
Tijdens een intieme plechtigheid in
de kapel van het paleis te Laeken,
is prinses Maria Esmeralda, het
dochtertje van koning Leopold en
prinses Liliane, door kardinaal van
Roey gedoopt. Bijgaande foto werd
tijdens de plechtigheid genomen;
rechts staan prins Albert van Bel
gië en prinses Maria-Adelaide van
Luxemburg.
DRACHTEN. Te Ureterp stak
een 70-jarige fietser plotseling de
rijweg over. Hij werd door een
autobus aangereden en overleed
op weg naar het ziekenhuis.
Italië heeft op het ogenblik te lijden
van een koudegolf, die vergezeld gaat
van onweersbuien, sneeuwval en ha
gel. In de bergachtige gebieden van
noord- en midden-Italië is de tempe
ratuur tot onder het vriespunt gedaald
en er valt een dichte sneeuw. Zware
onweersbuien hebben voor honderden
miljoenen lire schade veroorzaakt,
vooral in het gebied van Meran (zuid_
Tirol) waar de schade op 60 miljoen
lire wordt geschat.
Russische geleerden bestude
ren op het ogenblik de moge
lijkheid om specimina van aards
leven, zowel dierlijk als plant
aardig, over te brengen naar
andere planeten. Aldus een
mededeling van professor A. G.
Karpenko, de wetenschappelijk
secretaris van de Sovjet-com
missie voor de coördinatie van
uitvoering en bestudering van
kosmische vluchten. Volgens
professor Karpenko zullen der
tig vooraanstaande Sovjetge
leerden dit vraagstuk in novem
ber a.s. op een speciale confe
rentie te Moskou onder de loep
nemen. De conferentie zal een
vijfjarig studieprogramma uit
werken over de levensvoor
waarden op de planeten, in het
bijzonder op Mars en Venus.
Bym 80 procent van de Nederland
se werknemers heeft een loonsverho
ging van zes procent ontvangen. Circa
20 procent kreeg 3 procent of een per
centage tussen de 3 en 6 procent, ter
wijl een kleine groep werknemers in
het geheel geen loonsverhoging gerea
liseerd zag.
Ongeveer het gehele bedrijfsleven
met uitzondering van de landbouw en
enkele kleine groeperingen heeft, ge
bruik gemaakt van de mogelijkheid de
secundaire arbeidsvoorwaarden met 3
procent te verhogen, voornamelijk in
de vorm van uitbreiding van de va
kantie en de vakantiegelden. De drie
procent uitkering ineens over 1955 is
ook op grote schaal geschied, hoewel
hier ten aanzien van de verschillende
groepen minder uniformiteit bestaa.t In
de industriële sector is deze drie pro
cent vrijwel over de gehele linie uit
betaald.
Dit is de balans van de onderhan
delingen, in alle bedrijfstakken ge
voerd over de mogelijkheden tot loons
verhoging op basis van het regerings
communiqué van 19 maart jl.
De onderhandelingen zijn op een
enkele kleine bedrijfstak na thans be
ëindigd. De hekkesluiters waren de
Bij de bouw van een kweek
school achter de Sint Laurens-
kerk te Rotterdam zijn maan
dagochtend zeven arbeiders ge
wond doordat een stelling, on
geveer tien meter boven de
grond, brak. Drie van hen lie
pen ernstig letsel op, de anderen
werden licht gewond.
Er stonden zes metselaars, twee op
perlieden, vier sjpuwers en twee af-
Van de dertig Ambonezen uit Zee
land, die in verband met de relletjes
van enige tijd geleden tot een maand
gevangenisstraf werden veroordeeld,
zijn de meesten naar hun woonoorden
teruggekeerd.
Twee van hun leiders zijn ech
ter naar Den Haag overgebracht, waar
zij werden geïnterneerd. De leiders
in kwestie zijn de heren Siwalette en
Teroe Êassa.
Twee andere Ambonezenleiders, die
indertijd in de Zeeuwse kampen ver
toefden, maar nadien in het kamp
Oude Zeug in dc Wieringermeer woon
den, zijn eveneens geïnterneerd.
Een artikel van de Vreemdelingen
wet zegt, dat vreemdelingen die ge
vaarlijk worden geacht voor de open
bare orde, een plaats binnen het Rijk
in Europa kan worden aangewezen.
SULTAN Ben Joessef van Marokko
heeft maandag te Fedala een inter
nationale conferentie over de toe
komstige status van Tanger ge
opend.
In de studies, die ten grond
slag zullen liggen aan de bespre
kingen op het congres over het
bejaardenvraagstuk ,dat morgen
en donderdag in Den Haag
wordt gehouden, zijn een aantal
suggesties vervat van deskundi
gen, die voor de toekomst van
de bejaardenzorg van groot be
lang kunnen zijn.
Dr. J. Groen, eerste geneesheer
van het Vv.lhelminagasthuis te Am
sterdam geeft in zijn inleiding bij
voorbeeld te kennen dat het weten
schappelijk onderzoek van het ver
ouderingsproces zal moeten worden
bevorderd, evenals het onderzoek
naar de oorzaken van specifieke
ouderdomsziekten.
Een prae-advies van de Deiftse
hoogleraar ir. J. Froger behandelt
de huisvesting van bejaarden. Ir
Froger stelt, dat het niet juist is
mensen boven een bepaalde leeftijd
als „bejaarden" te beschouwen. Ook
op hoge leeftijd behoren normale re
laties met de medemensen en met
het maatschappelijk leven te blijven
bestaan. Bij de huisvesting van be
jaarden behoort iedere vorm van
„apartheid" zoveel mogelijk te wor-
den gemeden.
Doordat aan woningen en tehuizen
voor bejaarden hoge eisen dienen te
worden gesteld, zegt hij, is ruimere
financiële steun uit 's Rijks kas drin
gend gewenst.
Een goede huisvesting, aldus dr. R.
van Zonneveld, zal ook de gezond
heid van bejaarden ten goede komen.
De woonwijze dient zodanig te zijn
dat de zelfstandigheid en eigen ver
antwoordelijkheid van de oudere
mensen zo weinig mogelijk worden
aangetast. Integendeel, die zelfstan
digheid moet worden aangemoedigd.
Bezigheid
Over het sociaal en economisch
aspect van de produktieve arbeid
voor bejaarden heeft de heer M. A.
Reinalda, lid van de Raad van State
te 's-Gravenhage een inleiding gege
ven.
De heer Reinalda pleit in dit sta-
I dium van ontwikkeling van het be
jaarden vraagstuk voor een nadere
studie over de vraag „Kan ik eruit of
moet ik eruit?" Hij bedoelt hiermede
een onderzoek naar de mogelijkheid
dat een 65-jarige zijn gewone werk
blijft voortzetten. De prachtige ont
wikkeling van het pensioenwezen
doet niet af aan het feit dan pensio
nering in bijna alle gevallen bete
kent „ophouden met werken" Er
wordt veel aandacht geschonken aan
het probleem hoe de oudere mens
kan worden beziggehouden, hoe met
vele zeer goedbedoelde middelen het
nuttigheidselement van de oudere
mens kan worden vergroot.
Maar in vele gevallen worden deze
maatregelen overschaduwd door het
feit dat men niet meer zijn gewone
werk, dat altijd met zoveel liefde
werd verricht, kan voortzetten. Bij
het bereiken van de pensioengerech
tigde leeftijd geschiedt een belang
rijke ingreep, zonder dat, in het al
gemeen gesproken, het oordeel van
de individuele mens wordt gevraagd.
Er zijn natuurlijk vele werkers die
blij zijn op hun 65-ste jaar met pen
sioen te kunnen gaan en er zijn ge
vallen dat ongeschiktheid tot beëin
diging van het werk kunnen nopen.
Juist omdat de oudere mens een vol
waardig lid van de maaschappij is
pleitte de heer Reinalda naar een na
der onderzoek van deze kwestie.
werkers op de stelling op het moment,
dat een ongeveer 200 kg. wegend blok
steen naar boven getakeld werd. Op
de stelling moest het blok verder ver
voerd worden en daarbij kwam het op
een korteling terecht, die brak, waar
door de stelling in elkaar zakte. Vier
arbeiders stortten naar beneden en
twee arbeiders die op de schrikstel-
ling eronder stonden, werden ook in
de val meegesleept.
De anderen die op de stel
ling stonden, wisten zich vast te
grijpen en op de muur te springen.
Eén man sprong van de stelling en
brak daarbij zijn voet. Slechts één
van de gewonden was in staat lopend
de wagen van de G.G.D, te bereiken;
de anderen, van wie er een onder de
stelling en twee in de kelder van de
school terecht gekomen waren, moes
ten op brancards vervoerd worden.
Generaal Nasution, de chef
staf van het Indonesische leger,
heeft opdracht gegeven tot ar
restatie van tien hoge leger
officieren, die zich zouden heb
ben schuldig gemaakt aan cor
ruptie. Dit werd gisterenavond
in Djakarta bekend gemaakt.
Er zal een onderzoek worden inge
steld naar het gedrag van alle hoge
officieren die zich in de politiek heb
ben bewogen. Onder de officieren,
wier arrestatie is gelast, bevindt zich
de legercommandant van Djakarta.
grafici en de werknemers in het goe
deren- en personenvervoer.
De Katholieke Bond van Overheids
personeel heeft een loonadvies gezon
den aan de besturen van daarvoor in
aanmerking komende katholieke in
stellingen.
Verzocht wordt ten behoeve van het
bij katholieke instellingen in dienst
zijnde personeel een loonsverhoging
toe te kennen van 6 procent, zo mo
gelijk per 1 juli 1956.
(Van onze Haagse corerspondent.)
Nog altijd is de heer Burger niet tot
een beslissing gekomen. Hij schijnt er
maar moeilijk toe over te kunnen gaan
zijn taak op te geven. Van A.R.-zijde
is een zeer duidelijke verklaring af
gelegd, waarom men het niet juist
acht nu ineens weer het ministerie
van Overzese Rijksdelen tot nieuw
leven te brengen nadat het departe
ment door vier voorafgaande (in) for
mateurs reeds was opgegeven.
Men ziet hierin slechts een zui
ver opportunistische constructie.
Hoewel er ditmaal dus niet de min
ste twijfel over bestaat dat de A.R.
de oorzaak is van het struikelen van
deze vijfde informateur zijn de so
cialisten alweer bezig de schuld met
veel bravour af te schuiven op de..
K.V.P. In hun radiocommentaren en
kranten is weer een stortbui van
verwijten over deze zondebok neer
gelaten. Misschien heeft men ook
wel met dat doel juist prof. Romme
uitgekozen om gisteren bij de heer
Burger op bezoek te komen. Hij
heeft de gehele dag niemand anders
meer ontvangen.
Wanneer het de heer Burger cr
om te doen is geweest een poging
te wagen de K.V.P. te winnen voor
een nieuwe opzet zonder A.R. dan
zal hij ongetwijfeld een duidelijke
afwijzing hebben gekregen. De
K.V.P. acht het standpunt van dê
A.R. redelijk en ziet geen reden om
van houding te veranderen.
Er zijn nu nog maar weinig mo
gelijkheden voor mr. Burger over.
Dat hij de liberalen aan de kant zou
zetten en zodoende de A.R. toch nog
twee zetels zou kunnen geven is
moeilijk aan te nemen. Een coalitie
vormen zonder K.V.P. met de C.H.
zal op moeilijkheden stuiten van
deze laatste partij.
Er gaan geruchten over een ka-
binei waarin minister Staf behalve
Oorlog ook Overzeese Rijksdelen op
zich zou nemen. Ook wordt er ge
sproken over een mogelijke splitsing
van Verkeer ep Waterstaat. Uit al
deze nogal gekunstelde pogingen
blijkt het wel dat de situatie uiterst
moeilijk is. Het zal niemand verba
zij wanneer het eind van deze infor
matie zich niet op het Binnenhof
maar op Soestdijk gaat afspelen.
Inmiddels is ok nog bekend gewor
den, dat prof. dr. J. E. de Quay, com.
missaris van de Koningin in de pro
vincie Noord-Brabant, het aanbod voor
een ministerzetel „om persoonlijke
redenen" van de hand heeft gewezen.
De Britse premier sir Anthony Eden
die het afgelopen weekeinde, als ge
volg van een zware verkoudheid, in
een Londens ziekenhuis heeft moeten
doorbrengen, is maandag genezen
weer naar zijn woning teruggekered.
Een drie eeuwen oude Ne
derlandse statenbijbel wordt
per KLM van Schiphol naar
New York gebracht onder de
hoede van gezagvoerder J. G.
Roosenburg. Deze zeldzame bij
bel is een geschenk van de tach
tigjarige Katwijker Nicolaas van
der Mey aan het Amerikaanse
volk.
De heer van der Mey, die
zestig jaar geleden naar Ame
rika reisde, is daar tijdens de
Spaans-Amerikaanse oorlog als
vrijwilliger in dienst geweest
van het tweede regiment van
Arkansas, een feit, waaraan hij
sedert enkele jaren een mooi
pensioen dankt. Om zijn erken
telijkheid hiervoor ie tonen
heeft hij besloten zijn fraaie
bijbel te schenken aan het
Amerikaanse volk.
