MODESHOWS
!N TERNEUZEN
SLAGER WALVIS
J. SLAGER WALVIS BREDA
Voor Uw MEUBELEN naar B. H. POT
Axel
Op eerste dag reeds vijfentwintig
uitvallers genoteerd
I
Weer negerkinderen op
school in V.S. geweerd
komen met
ze bekende
Toegang voor beide shows gratis
De int. Motor-zesdaagse te Garmisch
HOUDT UW MIDDAG EN AVOND VRIJ!
8
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 18 SEPTEMBER 1956
ROB SELLING
Ned. equipe verloor één rijder
Drie ongevallen op
de gladde wegen
Frans Künen niet
naar Melbourne?
Wijziging
wedstrijdprogram
Hulstenaren te sterk
voor Dongen
FIDE-schaak
SPORT uit KORT
de ril' voor beker en medailles
Buisleiding naar Ruhr
Wilhelmshafen
of Rotterdam
Samenwerking V.S. en
Rusland bij afschieten
van aardsatellieten
MARKTEN
WATERSTANDEN
Wij
in het parochiehuis, Korte Kerkstraat 22
op woensdag 19 september
Aanvang shows 3 en 8 uur n.m.
Wegens uitbreiding van onze bedrijven brengen wij
dit seizoen niet alleen een sortering mantels en
mantelcostuums, waar U versteld van zult s.taan, doch"
tevens tonen wij U een sortering Jerseypakjes,
pullovers en vesten, zoals alleen
die brengen kan.
Zoals steeds is het ook nu weer de moeite waard
N.V. CONFECTIEBEDRIJVEN
Eindstraat 5 Lange Brugstraat 22 Karrestraat 1
art» f *,80
f 5.60
f 7.60
f 7 ,60
en f *,80
f 5,60
f 6.80
f 5.60
f 5.60
f 5.60
(Van een speciale verslaggever.)
GARMISCH, maandagavond.
Maandagmorgen zes uur is een begin gemaakt met de 31e
internationale motorzesdaagse, waarvan het organisatorisch
middelpunt tot en met zaterdag a.s. Garmisch Partenkirchen zal
zijn. Niet minder dan 313 deelnemers verschenen aan de start.
Twintig Nederlandse motorcracks zijn in de loop van maandag
morgen vroeg vertrokken voor het eerste traject. Onder de 29
teams voor de Vaaswedstrijd bevonden zich de twee Nederlandse
equipes.
Reeds direct zijn klappen uitgedeeld. Het was geen bijzondere zware dag,
maar de prestaties, die de reders moesten verrichten, behoorden toch wel
van internationaal formaat te zyn, wilden de deelnemers zonder strafpunten
maandagavond in Garmisch terugkeren. Ook Nederland is er niet zonder
kleerscheuren afgekomen. Rob Selling, die als plaatsvervanger van Gerrit
Brouwer, in de zesdaagse meereed, moest vandaag de strijd reeds staken.
In de eerste ronde reed hij in een bocht tegen een betonnen paal. Ton Witberg
uit Monster met Zündapp 250 kreeg zes strafpunten toegewezen.
Piet van der Mispel uit Driebergen
liep met zijn Jawa 175 1 strafpunt op.
De Nederlandse rijders hebben het
op deze eerste dag overigens prima
gedaan en in het terrein een voor
treffelijke indruk achtergelaten. Met
te meer genoegen kan dit feit wor
den geconstateerd, omdat de KNMV
met zoveel jongere rijders deze zes
daagse is ingegaan. De zenuwen heb
ben natuurlijk op deze eerste dag
een rol gespeeld.
Weinig pech
Veel pech hebben zij overigens niet
gehad. Grote hilariteit verwekte de
grappenmaker van het stel, Ben
Jansema, de captain van het b-team
voor de Vaaswedstrijd, die versche
nen was met een hele grote papieren
neus met een dikke pleister er over
heen. Het gevolg was, dat alle foto
grafen op hem af renden en een
plaatje van hem namen.
Er zijn overigens nog al strafpun
ten uitgedeeld, óók bij de trophy-
teams. Uit de officieuze resultaten
blijkt nl„ dat Rusland en Oostenrijk
zeker strafpunten hebben opgelopen.
Er resteren dus nog vijf teams voor
de Trophy zonder strafpunten. Van
de 29 teams die voor de Zilveren Vaas
vertrokken, kwamen vijf er niet zon
der kleerscheuren af. Een Spaans team
is slachtoffer van het strafpunten-
boekje geworden. Bulgarije, Ierland
en Zwitserland hebben ook strafpun
ten toegewezen gekregen.
Prestatie in Boekarest aan
lage kant
Op de internationale atletiekwed
strijden te Boekarest zijn gisteren be
halve Henk Visser, die zoals op pag.
1 van dit blad te lezen is, een nieuw
Europees record verspringen vestig
de, ook Jef Kamerbeek en Frans Kü
nen (Sprint) in het strijdperk geko
men.
Op de 110 meter horden kwam Ka
merbeek uit. Hij eindigde als derde
in de tijd van 14,8 sec., een zeer fraaie
prestatie, waarmede hij echter ver
bleef onder zijn tijden op dit num
mer tijdens zijn beide geslaagde tien-
kamprecordpogingen van Eindhoven
en Rotterdam.
Op de 10.000 meter werden zeer ma
tige tijden genoteerd. De Roemeen
Gracescoe werd winnaar in 31 min.
21.4 sec. na spannende strijd met zijn
landgenoot Bunea, die er 1.4 sec. lan
ger over deed en Frans Künen, die
als derde eindigde in 31 min. 23.6 sec.
slechts 2,2 sec. meer dus dan de win
naar.
Wij vernemen intussen dat
deze prestatie van Künen niet
voldoende is om voor een plaats
in de Nederlandse ploeg voor
Melbourne in aanmerking te
komen.
In het KNVB-wedstrüdprogramma
voor a.s. zondag zijn enige wijzigingen
aangebracht.
Het betreffen de navolgende wed
strijden:
2e klasse A uitgestelt: Wilhelmina
'08Gemert.
3e klasse D uitgesteld: Grenswach
tersTerneuzen.
Ie klasse F uitgesteld: Zundert
DVVC.
4e klasse G ingelas1: Halsteren
Nieuw Borgvliet.
Reserveklas C uitgesteld: Dosko 2
NAC 2. BW 2—Roda Sport 2.
Na de eerste ronde waren reeds 15
deelnemers uitgevallen en tijdens de
tweede ronde zijn er nog tien bijge
komen.
Wat de buitenlanders betreft, de
drie Russische meisjes hebben het
zwaar gehad. De 26-jarige blonde
Nadja Schaparowa met haar 125 k
55 heeft de strijd gestaakt. De Engel
se Molly Briggs is eveneens uitge
vallen. zodat er nog drie dames zün
overgebleven, twee Russische deel
neemsters en het Duitse meisje.
Niet zonder kleerscheuren
In de tweede ronde heeft men er
het stuk door de Isarbedding plotseling
uitgegooid, omdat de organisatoren
vreesden, dat door het loswoelen van
de ondergrond van de rivierbodem de
diepte te groot zou worden. Over deze
maatregel was men niet bijzonder te
spreken.
Er zijn nog enkele ongevallen ge
beurd. De Bulgaar Iwan Grigoroff
kwam ernstig ten val en moest in be
wusteloze toestand naar een zieken-
(Hockey)
Rapide I uit Hulst kwam in Don
gen uit tegen Liberty IJ. Hoewel de
strijd voor de rust tamelijk gelijk op
ging, kwam de grotere sterkte van
Rapide toen al tot uiting, ook in de
ruststand (01).
Na rust toonden de Hulstenaren
zich de meerderen en ze bewezen dit
met een verdiende 03 overwin
ning.
In de zesde ronde van het 1ste
kwalificatietoernooi te Moskou heeft
Nederland met 3-1 van België ge
wonnen. Ons land heeft in deze
groep na de zesde ronde de leiding
met 14,5 punt, gevolgd door Zweden
met 14 punten en 1 afgebroken par
tij en IJsland met 13 punten en 3
afgebroken partijen.
In de finalepoule heeft Rusland na
zes ronden de leiding met 15 punten
en 2 afgebroken partijen. Op de twee
de plaats volgt Hongarije met 14 pun
ten en 1 afgebroken partij. Argen
tinië is derde met 13 punten en 1 af
gebroken partij.
Eindtoernooi
In het eindtoernooi (na vijfde ron
de) heeft Rusland de leiding met 16
punten, gevolgd door Zuidslavië met
15 punten plus 1 afgebroken partij
Hongarije met 14,5 punt, Argentinië
met 13,5 punt en Tsjechoslovakije
met 11,5 punt plus twee afgebroken
partijen.
In het eerste kwalifikatietoernooi
heeft Zweden de leiding van Neder
land overgenomen met 15 punten, ge
volgd door Nederland met 14,5 punt,
Oostenrijk en IJsland met 14 punten,
België en Colombia met 13 punten,
Oost-Duitsland met 11,5 punt en 1 af
gebroken partij, Frankrijk met 11,5
punt, Finland met 11 punten, Polen
met 9,5 punt en 1 afgebroken partij,
Chili met 9 punten en Noorwegen met
7 punten.
Nadat de zevende ronde was ge
speeld, had Rusland de leiding met
18,5 pnt. plus 1 afgebr. partij, gevolgd
door Hongarije met 16,5 pnt., Zuidsla
vië met 15,5 pnt. plus 3 afgebr. par
tijen en Argentinië met 15 pnt, en 1
afgebr. partij.
DE WANDELTOCHTEN van ,,Krui-
ningen-Biezelinge" zullen druk
worden. Bij het samenstellen van
dit bericht waren er reeds meer
dan 300 inschrijvingen. Elke deel
nemer krijgt een fruittractatie.
TE ANTWERPEN is een begin ge-
gin gemaakt met een internationale
biljart vijfkamp, waaraan ook Piet
van de Pol deelneemt. Hij kwam
in de eerste ronde uit tegen Spiel-
man, die hij versloeg met drie te
gen twee overwinningen.
huis worden overgebracht, waar men
een hersenschudding constateerde en
een blessure aan de linkerschouder.
Ook de Spanjaard Brunet en de
Zwitser Romailler zijn door valpar
tijen gewond, 't totale traject van de
eerste dag was 393,2 km lang en ging
over gladde bergpaadjes en op de
vlakke gedeelten langs natte wegen,
veroorzaakt door de regen, die in de
nacht, van zondag op maandag was
gevallen.
ABC icon eigen jubileum-
wedstrijd
De Middelburgse biljartclub ABC
speelde ter gelegenheid van haar 25-
jarig bestaan een jubileumwedstrijd
tegen ALM, eveneens uit Middelburg.
Na een geanimeerde en spannende
strijd wonnen de jubilarissen met
miniem verschil (31-29) en kwamen
daardoor in het bezit van de be
schikbaar gestelde beker. ALM kreeg
als aandenken een lauwertak. De
hoogste serie werd genoteerd voor
M. C. Reijnhoudt van ALM (64), die
tevens met het hoogste moyenne uit
de bus kwam *(13.75). Bij ABC maak
te F. Rehullesser de hoogste serie
(18), terwijl K. Net met een gemid
delde van 4.78 de beste van zijn club
was.
Oriënteringsrit
M.C. „De Zeeuwen
In de oriënteringsrit door Walche
ren over een afstand van 72 kilome
ter, georganiseerd door de MC. De
Zeeuuen konden alle deelnemers wor
den geklasseerd.
De uitslag was: 1. S. Jongepier,
Serooskerke, 9 strafpunten; 2. P. den
Hollander. Serooskerke, 10; 3. A. Joos-
se, Nieuwland. 18; 4. W. Flipse! Mid
delburg, 25; 5- P. Lous, Grijpskerke,
32; 6. J. Damen, Middelburg, 34; 7. P-
Aarnoutse, Middelburg, 38; 8. J. de
Rijcke, Vlissingen, 48; 9 J. Ge'ldof,
Serooskerke, 48; 10 A. W- Kik, Middel
burg, 54; 11- J. Markusse. Middelburg,
80; 12. C. Crucq. Amemuiden, 81; 13.
C. L. de Breg, Middelburg, 127.
Middelburg won van
Geel Zwart
De hockeyclub Middelburg begon
de competitie met een 2-1 overwin
ning op het bezoekende Geel Zwart-
Heowel de thuisclub iets sterker was,
faalde haar voorhoede nogal eens, zo
dat de rust met dubbelblanke stand
in ging. In de tweede helft opende de
Veehelse middenvoor de score, maar
Tuyt zorgde nog in dezelfde minuut
voor de gelijkmaker. Het was Sandberg
die tenslotte met een fortuinlijk doel
punt zijn club' de overwinning be
zorgde (21
Oriënteringsrit Goese
„Bromvlieg"
Voor de vijfde keer in dit seizoen
reed de bromfietsclub De Bromvlieg
een rit voor haar clubkampioenschap.
Ditmaal een oriënteringsrit.
De uitslagen waren:, 1 Da^ebout,
Kloetinge; 2 G.'Euijk, Goes; 3 mevr.
Goedegebure, Middelburg; 4 J. Schip
per, Goes; 5 J. .Maas, Kattendijke; 6
M. v. Liefe, Goes; 7 Verhage, Schore;
8 B. Hollestelle, Goes.
Engelse oefenmeester
voor Ned. Elftal
Naar De Sportkroniek meldt, zullen
leden van de Technische- en Keuze-
Commissie a.s- woensdag een der kan
didaten voor de na Merkels vertrek
„open" ligg de functie van bonds-
oefenmeester en Ned. Elftalcoach een
proeftraining laten houden. Het be
treft hier hen Engelse trainer maar
diens naam is niet bekendgemaakt.
Er is nog steeds geen beslissing
genomen inzake de Noordzeehaven
waar de geprojecteerde oliebuisleh
ding naar het Ruhrgebied zal begin
nen. Men onderzoekt thans de ver
schillende kostenberekeningen. Op 2
oktober zullen de betrokken maat
schappijen te Hamburg een bespre
king hebben, waarop wellicht de
keuze tussen Rotterdam en Wil-
helmshafen zal worden bepaald.
In internationale havenkringen
wordt er de aandacht op gevestigd,
dat de uitbreiding van de Rotter
damse havens, dié in de nabije toe
komst zal geschieden volkomen on
afhankelijk van het buisleidingsplan
staat.
De Sovjet-Unie en de Verenigde
Staten zijn overeengekomen samen te
werken bij het afschieten en nagaan
van satellieten, die de aarde vanuit
zeer grote hoogte moeten verkennen,
aldus meldt de Times. Beide landen
bereiden plannen voor tot het lanceren
van kunstmatige hemellichamen tij
dens het internationale geofysische
jaar.
De leden van de Riessische dames- I van de president der internationale
schermploeg, die in Londen het we- I schermjederatie, de Italiaan Gio-
reldkampioenschap schermen ver- I vanni Mazzini, hun medailles en
wierven, ontvangen hier uit handen I de beker.
Vier negerkinderen hebben
zich gisteren in Clay, een plaats
in de Amerikaanse staat Ken
tucky, neergelegd bij de afwij
zing van hun verzoek om tot een
school voor blanken toegelaten
te worden.
De hoofdonderwijzer kwam naar de
ingang van de school en las de kin
deren een bevel van het schoolbestuur
voor, dat hun de toegang tot de school
verbood.
Het schoolbestuur nam deze beslis
sing op vrijdag, nadat de procureur-
generaal van Kentucky bepaald had,
dat de kinderen op onwettige wijze
waren ingeschreven, omdat de school
niet besloten had om dit trimester al
het rassenonderscheid te laten vallen.
Nadat de vier negerkinderen zich
hadden teruggetrokken, keerden de
blanke kinderen die geweigerd had
den met hen in een klas te zitten,
naar de school terug. De bevelhebber
van de nationale garde van Kentucky,
die de negerkinderen naar school had
begeleid, verklaarde, dat soldaten van
de garde voorlopig nog in Clay zullen
blijven.
GOES, 17 sept. Export- en indus
trieveiling: j. grieve st80-85 42, st75-
80 44. st70-75 43, st65-70 42.10, h80-85
38, h75-80 38, h70-75 38—38.70, h65-70
36.70, 2 26.40; manks codlin st70-80
29, st60-70 23.40, h70-80 28, h60-70 22.40,
2 1111.20; zigeunerin st75-85 33, st65-
75 30.55, <h75-85 30, h65-75 21.10—22.60,
2 13.70; tr. de cronc. st75-85 31, st65-75
27, h75-85 29, h65-75 22, 2 14; ell.
orange st65-75 36, h65-75 31, 2 18—26;
tr. de vienne h75-80 78, h70-75 83,
h65-70 84, h60-65 74, 2 56; br. de me-
rode h60-70 33, 2 21; dubb. pr. bonen,
afw. 72, stek 51. Gewone veiling: zi-
keunerin k 15-18. fabr. 8-10; j. grieve
k 20-31, fabr. 15-21; manks codlin k
13-14, fabr. 7-8; ell. orange k 15, fabr.
10-12; transp. de cronc. k 18-19, fabr.
15; tr. de vienne k 52-57, fabr. 33-40;
reine vict. 1 67„ 2 40. gr. 57-69. f 11-41;
reine cl. d'althan 1 64, 2 45-47, gr.
69-80, f 25-41; jefferson 1 59, druiven
100-120, bramen 28-35. Groenten: krop
sla A2 17-19, BI 7-15. bloemkool A2
53-65, BI 30-47, afw. 29-45, komkom
mers A2 13, BI 11-23, tomaten A 78-
79, B 77-79, C 45-68, gr. sav.kool 15-19,
rode kool 16-25, and. 17-20, prei 28-
33, waspeen 34, spinazie 41-42, uien
.7-9, bintjes 10, stoksnijbn. 53-89, pr.
bonen 19-63, meloenen 23-80.
KAPELLE, 17 sept. Export en in
dustrie: Dubb. princ. bonen 1 en 2
85, 3 72. Appelen en peren: james
grieve st80-85 44.20, st75-80 44.70, st
70-75 44.40, st65-70 40.80, h80-85 38—
42.70, h75-80 43—44.90, h70-75 38-^5.40
h65-70 37—39.30, 2 26.10—28.90, k 29.80
—29.20. fabr. 16.80—17.40; zigeunerin
•h75 27.20—31.50, h65-75 21.30, 2 13.80—
14, k 1616.40, f 7.309; manks codlin
st60-70 22.90, h70 80.75, h60-70 22.70,
2 11.70—11.80, k 16.50—17.20, fabr. 6.20
8.20; transp. de cronsels h75 25.10,
h65-75 21.70, 2 14.20, k 17.90—18.10,
f 15.20; ell. orange h65-75 33.60. 2 25.20;
jac. lebel h75 31.30, h65-75 19.70—20.05,
2 16.30-16.40, k 17.10, f 13.20; keswick
h70 22.70, h60-70 17—17.80, 2 10—10.20,
k 14.80, fabr. 4.30; early vict. h60-70
17.20, 2 10.30; triomphe de vienne
brons h75-80 82—86.10, h70-75 88.10,
h65-70 87.40—90, h60-65 77.60—78.20, 2
55—57.50, k 57.80—58, fabr. 28.10—34.10
idem groen h75-80 69, h70-75 71, h65-
70 72, st60-65 63, 2 47; br. hardy st70-
75 74, st65-70 73, st60-65 66, h70-75 73,
h65-70 69—70, h60-65 60.50, 2 42.10—
42.30, k 45.20, fabr. 25.30—26; bonne
louise st60-65 67, st55-60 54. st50-
55 42, h60-65 65, h55-60 58, h50-55 46,
2 25, k 45, fabr. 13.40; sig. d'esperen
h60-65 57, h50-60 39—40, 2 17, k 28—33.
fabr. 12; br. lebrun h65 48, h55-65 40.10
—40.60, 2 15.40, k 19.40, fabr. 9.70—9.80
pitmaston h65-75 48, 2 22.80, k 22.30,
fabr. 8.50; sijsjespeer h60-65 23.30, 2
18.10, k 19.40. Peren kroet 9.20, appe
len kroet 4.505.10, valappelen 3.70
6. Gewone veiling: bl. druiven 1 96
105, 2 82; bramen p. doos 1 37-44, 2
29-36, moerbeien p. doos 1 54. Prui
men: reine cl. d'althan 1 65-84, gr.
64-68, 2 30-37, reine vict. 1 51-65, gr.
50, 2 23-35; jefferson 1 63-64, gr. 36,
2 37; Warwick droper 1 64-98, 2 40-42,
gT. 50-63; b. de louvain 1 40, 2 27;
abrikoospruim 1 42-59, 2 24-38, gr. 40-
46; rademaker 1 44-77, 2 35, gele eier-
pruim 1 66, 2 18-35, gr. 44; burbank
giant 1 54-58, 2 29-37, gr. 39-41; mo
narch 1 en 2 27; reine cl. verte gr.
88, 2 61; br. amanlis 1 36, 2 23; jutten
2 19; zoete appels 1 33; dubb. berga
motten 1 25, 2 20. Verpakt fruit: ja-
mes grieve st80-85 5360, st75-80 57
—60, st70-75 54—58, st65-70 48—51;
aardappelen 1 7-8,5, kriel 3. Groenten-
veiling: kroten 13, andijvie 12-16, sav.
kool 9-16, rode kool 13, bloemkool 10-
46, kastomaten 54-73, kropsla 3,5-15,
prei 28, komkommers 12, witte kool
6, bospeen 25, natuurtomaten 25.
TERNEUZEN, 17 sept. Groenten:
sla 8.10-11.70, bloemkool A 38-47, Bl
35-42, B2 23-40, C2 9-27, C afw. 13,
witte komkommers B 19-25, C 14-19,
peen 10-13, kroten 12-13, bintjes bon-
kenll-11.50, 1 7.20-10.10, eigenheimers
1 9.30-9.80, and. 12-18, stoksnijbn, 69-98
princ.bn. 2 89, 3 31-36, pr.bn. 85, r.kool
8-18, sav.kool 10-19, witte kool 8-9,
br.peen 7-11, prei 9-20, tomaten A 57-
62, C 41, CC 30, uien 12-13. Appelen:
james grieve stm70-75 40.30—42, stm
65-70 38—40.10, hl 80-85 38.10—40.40,
h75-80 38—40, h70-75 37—39.10, h65-70
35—37, h2 27, k 26—32, fabr. 18—20;
transp. de cronsels stm75-85 3032,
stm65-75 25—26.80, hl 75-85 22.70—
24, hl 65-75 21—23, k 20—24, fabr. 16;
zoete appels fabr. 20. Peren: beurre
de merode k 22, fabr. 1820, Pruimen
reine cl. d'althan 2 39.
ROTTERDAM, 17 sept. Aanvoer
in totaal 1516. Vette koeien en ossen
879. Varkens 637. Prijs in centen per
kg. Vette koeien le kw. 305-320, 2e
kw. 280-305, 3e kw. 265-280. Varkens
(lev. gew.) 204, 202, 198. Overzicht:
Vette koeien aanvoer iets korter, han
del redelijk, even hoger in prijs, pri
ma's boven notering. Varkens (lev.
gew.) aanvoer ruimer, handel stroef,
prijzen vooral bij afloop wat lager,
prima exemplaren boven notering.
Mannheim 437 3), Kaub 326 8),
Trier 162 (—10), Koblenz 316 (—9),
Keulen 316 (—8), Ruhrort 532 (—8),
Lobith 1166 5), Nijmegen 942 0),
Arnhem 940 0), Eefde 464 0),
Deventer 357 1, Namen la Plante
159 1), Maastricht hoofdsluis 4385
(+2), Borgharen 3960 (—12), Belfeld
1120 (+2), Grave 471 (—18).
GROTE SORTERING
HUISKAMERS
SLAAPKAMERS
B, ANKSTELLEN
Toonzaal: PAS TOE ARTI-FORT en FORMULE-MEUBELEN
