GLORIEVOL VERLEDEN HERRIJST
Welvaart én religieus besef
Amsterdammer burgemeester
van havenplaats in Israël
10
VIERDE BLAD
ZATERDAG 15 SEPTEMBER 1956
11
Brugge exposeert Vlaamse meesters uit Brits bezit
Vertrouwde omgeving
Commando-overdracht
kolonel Simbolon
uitgesteld
Dijkendichter onderscheiden
Illegaal kwam hij
dat land binnen
Graanoogst in Siberië
loopt gevaar
lijkt
Komende bietencampagne
weinig rooskleurig
In 60 dagen kan de hele oogst
worden doorgedraaid
De totale opbrengst
Top-arbiters
Duitse wielerbond
protesteert
Overstromingen
in Oostenrijk
Stevenson begon
zijn campagne
nieuwe
Vaardye,
.atschap-
emiën in
beleg-
len Rot-
am geko-
ipitaal in
idelen in
Uit de
lan haar
IN 11 FLEURIG!
TINTEN. MAT
EN GLANZEM»
ke club uit
de nakken
nt. dat zij
de nieuwe
li
hij na Memling
Bruggewerd.
Wanneer de stenen van de aloude Holle
te Brugge, de hoofdstad van de Belgische
provincie ivest-Vlaanderen, zouden kunnen
spreken, dan hoorden w, ongetwijfeld tal
van romantische verhalen, waarin vele
Vlaamse meesters in de schilderkunst een
rol zouden spelen. Petrus Christus, geboren
te Baarle en portretschilder te Brugge, zou
wellicht met zijn echtgenote daarin ver
schijnen als devoot lid van een religieus
Misschien is het ook wel beter om in onze verbeelding de
zaken om te draaien en ons in te denken, hoe de schilders van de
meesterwerken in het stedelijk museum tentoongesteld (alle
werken zijn afkomstig uit Brits bezit) zich verheugen over de
tijdelijke en eervolle terugkeer naar hun Vlaamse geboortegrond.
Zij zullen Brugge herkennen in iedere vertrouwde bocht van de
oude straten en pleinen, in de wallen en in de zo goed bewaarde
gebouwen, zelfs in de sinds 1875 hernieuwde bloei van de stad,
die tijdens hun eigen leven mede dank zij een levendige handel
met Engeland een zo grote welvaart kende.
genootschap. Hans Memling zou erin op
treden als de man, die in de laatste kivart
van de 15de eeuw als eigenaar van drie
huizen behoorde lot de grootste belasting
betalers van de rijke stad. Gerard David
zou als „laatste grote" van de Brugse School
zijn ervaringen meedelen en vertellen, hoe
,de eerste schilder van
sterk van bewust, hoe 't sterke
culturele leven van heden in
Vlaanderen voortbouwt op de
fundamenten der rijke Middel
eeuwen- Op dat hechte funda
ment ook, eenmaal door de
poorters van Brugge gelegd.
LEO BOEKRAAD
„O. L. Vrouw met Kind tussen
twee engelen", een paneel van
Hans Memling.
Uit die dagen dateert ook de zoge
naamde Brugse School. Als we de ge-
exposeerde werken nauwkeurig be
zien, wordt allengs duidelijk, dat de
stad Brugge een groots centrum
moet zijn geweest van het toemalige
culturele leven. De kostbare praal,
waarmee een Jan van Eyck zijn Ma
donna met Kind omgeeft, het gevoe
lige kleurenspel bij Quinten Metsijs
en de gratie van zijn stijl verraden
ons al dadelijk iets van de welvaart
uit die tijd.
Maar tegelijkertijd ontdekken we
even gemakkelijk, dat de kinder
lijke eenvoud van de diep-gelovige
Christenmens in al deze kunstuitin
gen als het ware „vlees en bloed"
geworden zijn. Dirk Bouts schilder
de een moederlijke Madonna, die
dienstmaagd des Heren en Konin
gin van alle Heiligen in één per
soon verenigt. Hans Memling con-
terjeitte in ragfijne koloriet een
Maria met Kind in een liefelijk ta
fereel, waarbij een schalkse engel
de aandacht van de kleine Jezus
tot zich trekt met een bloem. Deze
Maria is vooral de ongerepte Moe
der-Maagd, waarlijk ,,vol van ge
nade en de gezegende onder alle
vrouwen".
Bescheiden fierheid
Zo leren we een stad Brugge ken
nen. die welbewust en met bescheiden
fierheid alle attributen van de ge
wonnen welvaart in dienst wil stellen
van geloof en kunst. We maken ken
nis met een glorieus tijdperk uit de
westerse cultuur en we beseffen, dat
in Brugge evenzeer de oorsprong mag
worden gezocht als, gelijk velen niet
ten onrechte doen, in Italiaanse ste
den als Genua, Verona of Florence.
Er is dan ook sprake van een wissel
werking tussen beide brandpunten
van het culturele Europese leven in
die tijd en we ontwaren een gelukki
ge wederzijdse beïnvloeding. Maar
ook de invloed van Engeland mogen
we niet verwaarlozen.
Deze invloed is van een gehéél an
dere aard. In 1551 werden te Londen
40.000 "Vlaamse vreemdelingen gere
gistreerd, terwijl in dat jaar 20.000
mensen een bestaan te Antwerpen
vonden in de handel met Engeland.
Twee eeuwen daarvóór reeds was de
I zetel van de Engelse wolhandel offi
cieel overgebracht naar Brugge. Wel-
I nu, het ligt voor de hand, dat de Brit-
Een ingenieus gebouwd elektronisch apparaat zal de
Eindhovense verkeerspolitie op de zuid-Nederlandse
Beurs in staat stellen de reactiesnelheid te meten van
autobestuurders.
Onder reactiesnelheid dient men de tijd te verstaan,
die verloopt tussen het ogenblik, waarop een chauffeur
een stopteken, rood licht of een gevaarlijke situatie
waarneemt en het moment, waarop hij, als reactie daar
op, zijn wagen afremt.
In het algemeen wordt een reactiesnelheid van 0.8
seconde als de hoogst toelaatbare geacht. Bij onlangs
in Rotterdam gehouden steekproeven is echter gebleken
dat die snelheid bij de meeste autobestuurders varieert
van 0.6 tot 1,5 seconde.
Welk een gevaar deze laatste reactiesnelheid oplevert
spreekt voor zich, als men weet, dat een chauffeur, die
zyn wagen bestuurt met een snelheid van 80 kilometer
per uur, met een reactiesnelheid van 1.5 seconde nog
33 meter doorraast, vooraleer hij tot remmen komt en
daarna nog 64 meter nodig heeft om tot stilstand te
komen.
Op de zuid-Nederlandse Beurs is een autochassis met
bestuurscabme geplaatst, waarin een proefpersoon alle
normale handelingen kan uitvoeren. In plaats van zijn
eigen wagen echter rijdt een klein speelgoedautootje op
een ronde baan. Dit aiftootje gehoorzaamt trouw aan
de bevelen van de proefpersoon. In een kring om dit
proef autootje heen, loopt een ander autootje met even
grote snelheid. De politie geeft op een gegeven ogen
blik het teken om te stoppen. Het tweede dus auto
matisch voortbewogen wagentje stopt automatisch
op correcte wijze en in de geoorloofde tijd, het eerste
autootje stopt op bevel van de proefpersoon die als
hij de rempedaal indrukt zelfs de gierende remmen via
twee luidsprekers kan beluisteren.
Het afstandsverschil tussen het eerste en tweede wa
gentje, alsmede de gecontroleerde snelheden, leveren
de politie voldoende gegevens om de reactiesnelheid
van de proefpersoon te kunnen berekenen.
KNAC-Heuvelklim
De KNAC-heuvelklim, die gisteren en vandaag op de
Camerigerberg in zuid Limburg plaats vindt, heeft,
doordat thans ook buitenlanders daaraan kunnen deelne
men, een internationaal karakter gekregen. Daar het
aantal inschrijvingen groter was dan anders, werd be
sloten de klim over twee dagen uit te breiden.
Oude knarren
Zondag 14 oktober zal in Nederland de eerste traditie-
rit met historische automobielen worden gehouden. Aan
deze rit nemen leden van de vereniging tot instandhou
ding van historische automobielen deel.
Het is de bedoeling dat in het vervolg ieder jaar zulk
een rit wordt gehouden, steeds langs dezelfde route.
Men zal rijden van Utrecht naar Zandvoort via oude
wegen langs de Vecht tot Vreeland, dan naar Uithoorn,
Joor de Kwakel naar Kudelstaart, langs de Westeinder-
olas naar Leimuiden, door de Haarlemmermeer over
Nieuw-Vennep naar Hillegom, binnendoor via Vogelen
zang en Aerdenhout naar het circuit te Zandvoort. Daar
moeten voor de finish enige behendigheidsproeven met
de oude vehikels worden uitgevoerd.
Er zfjn drie deelnemersklassen: A auto's met bouw
jaar t.e.m. 1904, B auto's met bouwjaar 1905 t.e.m. 1918
en C auto's met bouwjaar 1919 t.e.m. 1930.
De overdracht van het militaire
commando van Noord Sumatra door
kolonel Simbolon aan de voormalige
vice-chef staf van het leger, kolo
nel Zulkifli Lubis, dat op 17 septem-
ver was gesteld, is uitgestelddeze
verklaring trok grote aandacht in po
litieke kringen in Djakarta. Kolonel
Lubis was indirect verantwoordelijk
voor het aftreden van het eerste ka
binet Ali Sastroamidjojo vorig jaar
en lederde kort geleden kritiek op
de premier wegens diens bemiddeling
ten gunste van de minister van bui
tenlandse zaken, Roeslan Abdulgani,
toen de militaire commandant van
West-Ja va, kolonel Kawilarang, op
13 augustus j.l. de minister trachtte
te arresteren.
Marinus van Remerswaele of
Marinus Claeszoon schilderde dit
merkwaardig tafereel, voorstellende
het kantoor va neen vermaard ad
vocaat. Rond een tafel zijn 5 per
sonen gezeten: links de advocaat,
met aan de linkerhand zijn klerk;
rechts twee gewone burgers, ver
gezeld van hun procureur. Bloots
hoofds en met de meeste spanning
luisteren deze burgers naar hetgeen
de advocaat uiteenzet; ook de pro
cureur volgt de uiteenzetting maar
op een veel passiever manier, ter
wijl de klerk van de advocaat rus
tig door gaat met het schrijven
van een akte.
Op de tafel, voor de advocaat,
liggen verscheidene gerechtelijke
dossiers: sommige zijn opgerold,
andere zijn toegevouwen of met
een koordje toegesnoerd, en één
steekt in een grof linnen zakje
waarop een etiket is aangebracht.
Men weet dat gerechtelijke dos-
sters meestal in dergelijke zakjes
bewaard werden.
se handelaars hun ogen niet zouden
kunnen sluiten voor de meesterwer
ken rei' Vla nse schi'dsrs. Zij deden
dat dan ook bepaaldelijk niet. Tal
van thans beroemde schilderijen
(triptiek van Memling, een portret
van Edward Grymstone door Petrus
Christi en vele andereni dankten hun
ontstaan aan Britse bewonderende op
drachtgevers.
Bovendien kunnen we rustig vast
stellen. dat een tentoonstelling van
meer dan honderd belangrijke kunst
werken (Rubens en Van Dijk nemen
daar een groot aandeel in)uit Brits
bezit op zichzelf reeds een doorslag
gevend bewijs is voor de onverbreek
baar sterke banden, die het Gemene
best met Vlaanderen verbond.
Groots allure
We danken het aan de stad Brugge
in de twintigste eeuw, dat de herstel
lende welvaart van weleer zich ook
thans weer uit in een kunstmanifes
tatie van groots allure. Gedachtig
wellicht het oude Chinese spreek
woord. dat ,,de man wijs is. die geen
modder werpt in de bron, waaruit hij
drinken moet" heeft het stadsbestuur
van Brugge de historische verbon
denheid met Engeland uit het stof
der eeuwen doen herrijzen, glanzend
als immer en voor de moderne mens
overtuigender misschien dan voor
vele geslachten uit vergane tijden.
Wat we praktisch gesproken
alleen met uitermate grote in
spanning slechts fragmentarisch
onder de ogen zouden kunnen
krijgen, kunnen we nu in een
oogverblindende sprankeling
van kleur en licht komen her
kennen als de eigen geestelijke
verworvenheid der Lage Lan
den. Weer worden we er ons
De Israëlische havenplaats Elath
aan de Golf van Aqaba, die uitkomt
in de Rode Zee, heeft sinds eind 1952
als burgemeester de thans 34-jarige
heer Chanoch Nenner, die tot 1947
als Sieg Nenner bij de burgerlijke
stand in Amsterdam stond ingeschre
ven.
Burgemeester Nenner, die dezer
dagen door zijn collega, mr. A. J.
d'Ailly was ontvangen, heeft op een
persconferentie het verhaal van zijn
carrière verteld.
De heer Nenner is in 1947 op ille
gale wijze Israël binnengekomen en
in 1951 benoemd tot civiel gouverneur
van Elath, dat in 1949 door de Isra
ëlische troepen was veroverd.
,.Het was niet meer dan een En
gelse politiepost, waar eind 1951 on
geveer 200 man woonden. Thans ech
ter telt het dorp 1500 inwoners, man
nen, vrouwen en kinderen."
Eind 1952 werd de heer Nenner
burgemeester, op het moment dat
Elath een benoemde gemeenteraad
kreeg. Het vorig jaar zijn er echter
vrije verkiezingen gehouden. Ook de
loco-burgemeester J. Stopper en de
gemeentesecretaris E. Pimentel zijn
Nederlanders.
Elath, gelegen aan de uiterste
zuidpunt van de woestijn de Negeb, is
nog in het stadium van het pioniers
werk. ,,Als haven is de plaats sluime
rende, omdat de Egyptenaren zowel
de doorvaart voor Israël door het
Suezkanaal hebben verboden, als de
uitgang van de Golf van Aqaba heb
ben geblokkeerd. Sinds een jaar la
ten zij ook geen buitenlandse schepen
meer naar Elath varen," aldus bur
gemeester Nenner.
Hij is de mening toegedaan, dat
de handelsbelangen van Israël in de
toekomst niet in het westen maar in
het oosten zullen liggen en dan krijgt
Elath als haven een grote betekenis.
Intussen zitten wij niet stil, on
danks alle moeilijkheden als maxi
mumtemperaturen van 46 graden Cel
sius in de schaduw midden in de zo
mer en het feit, dat al het voedsel
over de weg aangevoerd moet wor
den. Twintig kilometer ten noorden
van Elath is koper ontdekt en nu wor
den bij ons kopersmelterijen ge
bouwd, waarin 15 miljoen Israëlische
ponden zijn geïnvesteerd. Midden
1957 zal de produktie van circa 6000
ton per jaar beginnen. Voorts is in
de buurt van Elath graniet ontdekt,
dat tegen het eind van dit jaar in
verwerking komt. Eind 1957 zullen
wij 3.000 inwoners hebben, voor het
merendeel Joden uit Hongarije en de
Balkanlanden en uit Marokko."
Tenslotte vertelde de heer Nenner,
dat zijn dorp een cultureel centrum
bezit, waarvoor de Amerikaanse
vakbeweging C.I.O. 100.000 dollars
heeft geschonken en dat een klein
ziekenhuis in aanbouw is.
H.M. Koningin Juliana heeft ter ge
legenheid van het sluiten van de
ringdijk om de nieuwe polder ooste-
lijk-Flevoland, dond&l&èniiddag om
ruim acht minuten over één, een aan
tal onderscheidingen toegekend aan
verschillende vertegenwoordigers yan
het dijkleger, dat deze inpoldering
tot stand bracht. Deze foto Iaat zien
hoe H.M. in het gemaal ,,Wortman"
bij Lelystad, dat zij na de sluiting
van het laatste gat in werking stel
de, de hand drukt van de Urker bak-
schipper T. Weerstand, die de ere
medaille in brons, verbonden aan de
orde van Oranje-Nassau, mocht ont
vangen.
Een derde van het graan in Sibe
rië is nog niet geoogst, aldus meldt
de ..Prawda". Verdere vertraging
van het maaien is ontoelaatbaar, zo
schrijft het blad. De weersomstan
digheden worden slechter en dagelijks
gaat er meer graan verloren.
Op 10 september was een areaal
van 1.200.000 hectare minder' ge
maaid dan vorig jaar op dezelfde
datum. In enkele streken staat de
helft van het graan nog te velde.
Het blad schrijft deze achterstand
toe aan slechte organisatie van de
werkzaamheden.
Het voorlichtingsblad van de C.S.M. laat een zeer somber
geluid horen in verband met de oogst van de suikerbieten. Uit het
tesultaat van een monsteronderzoek blijkt, dat het wortelgewicht
per biet in grammen op het ogenblik het laagste is, dat we sinds
jaren gekend hebben, terwijl daarenboven het suikergehalte zeer
matig is.
de ,®roe' m de laatste veertien
is fn rtJ°ar.20 augustus betreft, deze
ZeSws» "clen Zuid-Holland en de
terwiTl in znden redellJk geweest,
Noord Hnh?e.ejWSch'Vlaantieren en
ter bliiW„n e groei duidelijk ach-
een zee.- h 1 no?rdeiijke districten
wichtstnpnp^ gnjk tekort aan ge-
«nnelnTZ mt^d" se^
za™^ate vinX^l? gewichtstoename
tuut voor p 1e"' <?an komt het Insti-
tot de onn tonele Suikerproduktie
een van h C!U?l(j' dat de verwachtin-
hoger zaf ,i?n a °°gst0Pbrengst niet
bieten te,.„ -u" -2600 miljoen kg
minrip'rp f u y°"8 mar met een iets
ten werd miljoen kg bie
ten werden geoogst.
grote invoer
ookvan18^ ef-.dus naar uit, dat men
de b"den niet veel verwach-
m** hebben' Indien wij op
4b0ü miljoen kg rekenen, dan zou het
dan ?snnnot.wonder ziin als er meer
J'n 550.000 ton suiker in Nederland
geproduceerd zou worden. Dit bete
kent, dat er zeker 70.000 ton suiker
ingevoerd moet worden, behalve het
kwantum dat gebruikt wordt door de
voor export verwerkende industrie
y°or ,de telers van bieten en voor de
industrie lijkt de komende campagne
weinig rooskleurig. Het vorige jaar
is een regeling gemaakt voor de im
port van suiker, die niet rondloopt en
waaraan bovendien niet de hand ge
houden is.
De gehele bietenoogst van 2600 mil
joen kg kan er met de bestaande
capaciteit in een 60 dagen worden
doorgedraaid. Het zal daarom zaak
zijn niet te snel met de campagne te
beginnen. Er is nog altijd hoop, dat,
evenals dat in vorige jaren het geval
is geweest, indien de weersomstan
digheden in september en oktober
zich ten gunste wijzigen, er nog een
belangrijke groei zal kunnen plaats
vinden. Een laat begin van de cam
pagne zal trouwen vanzelf wel plaats
vinden, gezien de hoeveelheid graan,
die nog buiten staat. Er is waarschijn
lijk geen denken aan, dat de telers in
de tweede helft van september klaai
zullen zijn om met de bietencampagn
te beginnen.
LATE ONTVANG."
Het is dus wel zeker, dat men me
de ontvangst niet zal beginnen a< i
het eind van september, zoals dat to.
nu toe de gewoonte is geweest, maa
dat dat nog al wat later wordt. Wan
neer dit precies het geval zal zijn.
zal nog nader dienen te worden vast
gesteld, al naar gelang van de om
-handigheden. Het vorige jaar was
legin augustus praktisch al het graan
geruimd en dit jaar zal dat in de
tweede week van september waar
schijnlijk nog ni«t het geval zijn.
Vier Nederlandse scheidsrech
ters staan vermeld op de jaar-
llijkse lijlst van internationale ar
biters, samengesteld door de F.I.
F.A. In alfabetische volgorde
zijn het de heren J. Bronkhorst
(Velp), L. Horn (Bentveld), P.
Roomer (Rotterdam) en K. Schip
per (Groningen)
De Duitse wielerbond heeft in een
lange verklaring aan de pers zijn
standpunt bepaald inzake de verwij
ten aan de bond met betrekking tot
de wereldkampioenschappen wielren
nen, onlangs in Kopenhagen gehou
den.
Het bestuur en de sportcommissie
was namelijk verweten, dat zij reeds
twee dagen in Kopenhagen waren
zonder het parcours te bezichtigen.
Verwacht men misschien van de
voorzitter dat hij de baan veegt of
probeert nog een wijziging in het
parcours te krijgen volgens zijn eigen
wensen of eisen?" vraagt de bond
zich in de verklaring af.
Van geen enkele professional, zo
zegt de verklaring, is bij de bond
een klacht binnengekomen over een
tekort schieten in de verzorging.
In vergelijking met de voorafgaan
de jaren kan een verbetering van de
prestaties van de Duitse renners niet
verzwegen worden.
Voorts noemde de Duitse bond de
bewering, dat vrouwen en kinderen
van bondsfunctionarissen op kosten
van deze bond in Kopenhagen vertoef
den, een bewuste leugen.
„Tegen een bewust kwaadwillige
campagne van enkele journalisten zal
de bond zich heftig weren. Deze en
kelingen hebben de wielersport een
slechte dienst bewezen en de Duitse
bond behoudt zich het recht voor hier
tegen te protesteren", besluit de bond.
In verscheidene delen van Oosten
rijk zijn gisteren waarschuwingen ge
geven voor overstromingen. In de
stad Innsbruck staan vele str&ten
blank. In verscheidene streken van
Tirol zijn de wegen versperd door ho
pen puin en slijk, die de watermas
sa's hebben achtergelaten.
Ook in de provincie Salzburg ver
oorzaakt de hevige regenval over
last. De spoorweg tussen Zeil Am
See en Krimml is door een overstro
ming vernield.
De verkiezingscampagne van de
Amerikaanse democraten voor het
presidentschap is donderdag te Har-
risburg in Pennsylvania officieel ge
opend.
Ter gelegenheid van het begin van
de campagne werd onder meer een
diner gehouden, waaraan achtduizend
personen hebben deelgenomen, onder
wie de democratische kandidaten voor
het presidentschap, Stevenson en het
vicepresidentschap, Kefauver.
