g
OPENING
Katholieke werkgevers te Breda
in jaarvergadering bijeen
OBSTAKELS NAAR STEMBUS
Matrozen weigerden
schip te schilderen
Plaats voor 150 a 200 man
Dolomieten-rit in opspraak
Wilkes niet
in oranje
Koopt bij onze adverteerders
PHILIPS TELEVISIE en RADIOTOESTELLEN
Duitse meubelfabriek vestigt
zich te Roosendaal
Verplaatsbare
atoomreactor
Soekarno uit
Sovjet-Unie
vertrokken
Witte tanden - frisse adem
met COLGATE!
BI] NA DE HELFT KOMT NIET
Verre reizen
K.A.J.-sportdag
in Roosendaal
FIDE-schaak
smrui't kort
j.g. dominicus
12
IS
DAGBLAD DE
is!
Het groot goed der organisatie
Openingswoord van
mr. P. van Boven
Toespraak pastoor Oomen
STEM VAN DONDERDAG^ 13 SEPTEMBER 1956
Nu in Belgrado
Twaalf doden bij
instorting in Huelva
Nieuwe lage prijs!
Laatste Ronde van Italië ongeldig
Ook in Amerika gaat het niet over rozen
Het Schoolmuseum
te Middelburg
Russische schermsters in Londen
Nu dne maanden
brommen
Vier jaar lang een
dag per week
Daan de Groot naar
Prijs der Naties
Zwitsers B-elftal
samengesteld
EXAMENS
MARKTEN
WATERSTANDEN
Vrijdagmiddag 14 sept. a.s.
van het HOBBYHUIS
ZATERDAG
15
SEPTEMBER
OPENEN WIJ
Fa. A. VAN DALE ZOON
lircf
it
«■■•as
4
1'
f
«••■ia
V
'A
B z\
I
#J -■■■■■
IIIIIB
litlIB
IIIII9
••ma
IIIRIB
kmmamm
iiiiiimit
•■■IIKIK
■(■MUI**
zal ik dat
ruid terug-
iister, voor
ukken kunt
ftigduizend
je? En niet
Op 11 september hield te Breda onder voorzitterschap van
mr. P. M. H. van Boven de Katholieke Werkgeversvereniging in
het Diocees Breda haar jaarvergadering.
Mr. van Boven sprak een openings
woord, waarin hij wees op de belang
rijke functie, die een werkgevers
vereniging en überhaupt de organi
saties vervullen in het maatschap
pelijk leven.
In de tegenwoordige tijd, waarin
het onvermijdelijk is, dat enige orde
ning wordt gebracht in de activitei
ten van de individuele burgers, staat
men voor het alternatief, deze orde
ning geheel en al te laten uitgaan van
de staat, dan wel haar zich te laten
voltrekken door de werkzaamheid van
de min of meer spontaan uit de
maatschappij naar voren komende
private organisaties, bij de werk
zaamheden waarvan de individuele
burgers betrokken zijn.
Spreker schilderde de totalitaire en
veronpersoonlijkte atmosfeer, die het
maatschappelijk leven zou doordren
ken wanneer zich tussen de staat met
haar alsdan nauwelijks te corrigeren
bevoegdheden en de individuele bur
gers niet zou bevinden het levend
geheel van organisaties waar de bur
gers hun belangen in veiligheid we
ten.
Mr. van Boven legde een verband
met de tegenstellingen, die zich open
baren bij de huidige kabinetsforma
tie. De strijd spitst zich daar in feite
toe op de vraag, welke plaats men de
burgers ten opzichte van de staat
moet toekennen. Zij die zich stellen
tegenover de bezitsvorming, en al het
niet voor het dagelijks levensonder
houd noodzakelijk bezit aan de staat
willen laten toevallen, miskennen de
eigen verantwoordelijkheid van de
burger, en stempelen hem tot louter
voorwerp van de activiteiten van de
staat.
Spreker vreesde dat de werkgevers
in de praktijk niet in voldoende mate
beseffen, welk groot goed zij in hun
organisaties bezitten; hij gaf een op
somming van de veelvuldige werk
zaamheden van de katholieke werk
geversvereniging, vooral ook in zo
verre zij de belangen van de werk
gevers bepleit en behartigt, overal
waar maatregelen worden genomen,
die ook op de werkgevers betrekking
hebben.
Zonder een sterke organisatie, waar
in wij dat gedeelte inbrengen van on
ze invloed, die wij elk afzonderlijk
nooit zouden kunnen geldend ma
ken, zouden wij nooit in staat zijn om
ons te verweren tegen de alles uni
formerende en rationaliserende en
zeer heerszuchtige macht van de
staat. Voor andere organisaties geldt
hetzelfde.
Vervolgens sprak pastoor Oomen,
de geestelijk adviseur, een kort
woord. Hij zeide, dat de werkgevers
in de schuld staan bij de Kerk, om
dat de produktiemethodes waarvan de
industrie zich bedient en de hele wij
ze waarop zij het milieu van de werk
nemers beïnvloedt in grote mate de
aandacht van de arbeiders voor de
grote waarden, die de Kerk vertegen
woordigt, hadden afgetrokken.
Hjj benadrukte, dat de industriële
ondernemer geen schuld trof; wilde
deze zijn taak in het maatschappelijk
bestel blijven vervullen, dan was hij
verplicht zich aan te passen bij de
industriële ontwikkeling. Dit nam niet
weg, dat pastoor Oomen bij de werk
gever gaarne wilde wijzen op zijn
plicht de kwade gevolgen, die het in
dustriële milieu heeft op de gods
dienstzin van de aan zijn zorgen mede
toevertrouwde arbeiders, waar hij dat
kan, te keer te gaan. Een meer con
crete wijze waarop hij dat zal kun-,
nen doen, doet zich voor nu de pa
rochiale gemeenschap langzaam
maar zeker haar bindende kracht be
gint te verliezen en de bedrijven zich
ontwikkelen tot centra van nieuwe ge
meenschappen. De arbeiders zijn nu
langzamerhand door de zielzorger
vaak beter te benaderen via de be-
drijfsgemeenschap, dan via de paro
chiegemeenschap.
De zgn. bedrijfsaalmoezeniers krij
gen een steeds belangrijker taak te
vervullen en pastoor Oomen drong
er bij de aanwezigen uit alle kracht
op aan er aan mede te werken, dat
de bedrijfsaalmoezeniers, deze taak
goed zouden kunnen vervullen.
De jaarrede werd gehouden door de
heer R. C. L. Goris, voorzitter van
de A. C. V. W., de Belgische zuster
organisatie van de Algemene Katho
lieke Werkgeversvereniging, en hoog
leraar aan de Handelshogeschool te
Antwerpen, die sprak over de huidi
ge Belgische industriële problemen.
(Van onze redacteur)
In de gebouwen van de oude suikerfabriek, gelegen aan de Oostelijke Ha-
vendijk te Roosendaal, zal binnenkort een grote meubelfabriek uit Duitsland
een nevenbedrjjf vestigen voor het vervaardigen van gestoffeerde meubelen.
Verwacht wordt, dat hier een werkgelegenheid zal worden geschapen voor
150 a 200 werkkrachten. Door het architecten- en ingenieursbureau Sturm
wordt thans met spoed gewerkt aan de plannen voor verbouw en nieuw
bouw op dit uitgestrekte terrein, dat direct bij de haven is gelegen. Het
betreft hier een neven bedrijf van de Rheinische Polstermöbelwerke Carl
Hemmers uit Oberhausen in het Rijnland.
De reden van vestiging van dit nevenbedrijt in Nederland moet o.m. wor
den gezocht in de hoge invoerrechten, welke moeten worden betaald voor
compleet afgewerkte meubelen in Ne derland van Duitsland uit. Het nieuwe
bedrijf zal zich dan ook vooral de eerste jaren hoogstwaarschijnlijk bepalen
tot het bekleden van meubelen, welke als geraamte of in onderdelen vanuit
Duitsland woiden aangevoerd. In noeverre het fabriceren van deze ge
raamten en onderdelen in de naaste toekomst ook te Roosendaal zal plaats
hebben is momenteel nog niet bekend. De genoemde gebouwen zijn eigen
dom van de gemeente Roosendaal en Nispen en zullen aan de nieuwe meu
belfabriek worden verhuurd.
De dienst Openbare Werken is thans bezig de gebouwen en het terrein
geheel te ontruimen, zodat met de nodige verbouwingswerkzaamheden zo
spoedig mogelijk kan worden begonnen.
Een kleine kernreactor van het type
„Pakgoed", bestemd voor de elektri
citeitsvoorziening in streken, waar
slechts een geringe vraag naar elektri
sche energie bestaat is thans te Fort
Belvoir in de Amerikaanse staat Vir
ginia in produktie genomen.
De Amerikaanse commissie voor
atoomenergie heeft verklaard, dat zij
de naam „Pakgoed" aan dit type reac
tor heeft gegeven, omdat de onder
delen gemakkelijk gedemonteerd en in
kisten „verpakt" per schip of vlieg
tuig naar de plaats van bestemming
vervoerd kunnen worden.
Dit soort reactors kan van grote
waarde zijn in vele delen van de we
reld waar mc.i elektrische stroom no
dig heeft, maar deze niet kan betrek
ken van een grote elektrische cen
trale.
President Soekarno van Indonesië,
die een staatsbezoek heeft gebracht
aan de Sovjet-Unie, is gisteren per
vliegtuig uit Moskou naar Joegoslavië
vertrokken, waar hij inmiddels met
veel eerbetoon is verwelkomd. Presi
dent Worosjilow was op het vliegveld
aanwezig om afscheid te nemen van
Soekarno.
Na zijn bezoek aan Joegoslavië zal
de Indonesische president zich naar
Oostenrijk en vervolgens naar Tsjecho
Slowakije en de Chinese Volksrepu
bliek begeven.
In Huelva (Spanje) zijn woensdag
ochtend acht huizen ingestort tenge
volge van een grondverschuiving.
Twaalf mensen zijn om het leven ge
komen en tien ernstig gewond. Men
vreest dat er zich nog slachtoffers
onder de puinhopen bevinden.
(Advertentie)
Nieuwe heerlijke smaak!
De verrukkelijke peper
de!j muntsmaak vinden ook
\W^de kinderen erg lekker.
Nieuw actief schalm!
Het rarrere, wctkiame
schuim houdt Uw mood
fris en gezond.
Nu kan iedereen zich Colgate veroorloven.
COLGATE DE MEEST VERKOCHTE TANDPASTA TER WERELD
Zal de uitslag van de Ronde van Italië, die dit seizoen werd gehouden,
ongeldig worden verklaard Met deze vraag houdt een deel van de Italiaan
se sportpers zich de laatste dagen bezig. Men is tot deze veronderstelling
gekomen door het hardnekkige gerucht, dat drie wedstrijdcommissarissen
uit de „Giro" zouden zyn geschorst naar aanleiding van de etappe naar
Trento, tijdens welke 44 renners de strijd hebben geitaakt.
Ledental groeit sterk
Volgens het pas verschenen jaar
verslag van het Schoolmuseum Mid
delburg bedraagt het ledental 405
wat 100 meer is dan twee jaar ge
leden. Subsidie wordt verleend door
37 gemeenten; 23 schoolbesturen en
3 verenigingen.
De gemeente Middelburg verleent
huisvesting aan het museum in twee
lokalen van de school aan de N.Ha-
ven en geeft het bedrag der huur
als subsidie terug.
„Hoe goed", aldus het verslag,
"we ook gehuisvest zijn, toch weer
het oude lied van te weinig ruimte.
Met weemoed denken we terug aan
onze behuizing in de Langedeft, door
de oorlog verwoest. Wat hadden we
daar; een mogelijkheden, die we nu
missen. We noemen slechts de op-
hangruimte voor piaat- en kaartwerk
en niet te vergeten de gelegenheid
tot het etaleren van schoolmeubelen
Dik laatste vooral is een groot ge
mis, daar hier dikwijls naar gevraagd
wordt. We moeten dan volstaan met
het geven van adressen en enkele
prospectussen.
Geregeld komen de nieuwe en her
drukken binnen. Het Maandbericht
is dit jaar niet verschenen, omdat
dit te veel werk vergde. We hopen,
dat hiervoor spoedig een oplossing
gevonden zal worden, zodat de scho
len weer op gezette tijden bericht
krijgen van wat verschenen is.
Op de leestafel liggen verscheidene
periodieken op onderwijsgebied ter
lezing. Ook zijn aanwezig verschil
lende uitgaven ter kennismaking met
ot ter verdieping van allerlei onder-
wijsaspecten.
Het bezoek gaat geregeld door. Ook
werden weer zichtzendingen gestuurd
naar verder gelegen plaatsen. Even-
•lsandere jaren, kwamen weer ver
schillende collega's in schoolverband
een bezoek brengen."
Nu de nationale conventies der beide grote partijen achter de rug
zijn, is de grote campagne begonnen om op 6 november, de dag der verkie
zingen, zoveel mogv.jA va.. nun E-e^-ireclit te laten gebruik maken.
En het zijn niet aifeen d<» politieke partijen met hun organisaties die in
deze stembuscampagne zeer actief zijn, omdat zij de stemmen van zoveel
mogeiyk kiezers voor zich trachten te winnen.
de provincie" zulke zware physieke
en psychische obstakels in de weg leg
gen, dat zij thuis blijven of wel de
stembus niet bereiken. Men tracht
deze moeilijkheid zoveel mogelijk te
ondervangen door de stemlokalen
open te houden tot lang na sluiting
van kantoren en fabrieken en door
voor de huisvrouwen en speciaal de
moeders, naar wier stemmen ijverig
wordt gedongen, baby-zitdiensten in
het leven te roepen en gratis vervoer
naar en van de stembus te organise-
Er zijn ook talloze onpartijdige or
ganisaties van Amerikaanse burgers,
die zich tot taak hebben gesteld een
record-aantal kiezers naar de stemlo
kalen te brengen, omdat zij het als de
quintessens der democratie zien, dat
de burger van zijn recht om elke vier
jaar zijn nationale regering te kiezen
ook werkelijk ten volle gebruik maakt
Het record dat men dit jaar voor het
stembus-bezoek wil bereiken, ligt
uiteraard boven de 62.7 pet van 1952,
om niet te spreken van het schamele
percentage van 51.5, dat 1948 te zien
gaf.
Een van de eerste obstakels, die op
de weg naar de stembus moeten wor
den overwonnen, is het zuiver phy
sieke probleem van het reizen over
grote afstanden, zoals in het westen
en midden-westen: de novemberstor
men, die op de eerste dinsdag in no
vember óók graag acte de présence
geven, kunnen duizenden kiezers „in
Verloren recht
Een probleem, dat echter nog steeds
op oplossing wacht, is de moeilijkheid,
dat zovele Amerikaanse burgers hun
stemrecht tijdelijk hebben verloren,
omdat zij intussen in een ander stern-
district zijn gaan wonen. Dit klemt
vooral voor hen die van staat veran
derd zijn, want in de meeste staten,
om precies te zijn in 37 van de 48,
schrijft de wet voor, dat men minstens
één jaar inwoner van de betreffende
staat moet zijn om het stemrecht te
mogen uitoefenen.
tw°c N>dérDnd^Veeelte1den rrtam h?
Wegens Aenstw f C
kit drie maanfli nnr veroordeeld
De matrozen h v,JeVangeni8straf-
Kev/eiperJ Z hebben op 26 juli 1.1.
de StoomvaaUrtmaatP'hde »Nanusa" van
dat in Vanenimo f ?P i Nederland
ren, hetgeen 7g' blJ te schilde-
wa' opgedragen.11 d°°r de b°°tsman
toen° eln„tSSbap,py Nederland zag zich
die eerder 1e beide ™t?ozen,
straft t! r disciplinair waren ge-
aIt' te omslaan en heeft de terüg-
reis van de beide mannen per vlieg
tuig naar Nederland moeten betalen.
Met deze twee matrozen had de
Maatschappij al veel last gehad. Zij
waren eerder disciplinair gestraft
voor het weigeren van opgedragen
werkzaamheden en ook had de maat
schappij veel geld moeten betalen om
ze vrij te krijgen uit de gevangenis
in Richmond, waarin zij opgesloten
waren, verdacht van het stelen van
een auto. Tenslotte heeft de kapitein
van de „Nanusa" met toestemming van
de maatschappij het besluit genomen
het overwerk aan deze mannen niet
meer direct uit te betalen „omdat
ze het toch in drank omzetten", maar
het op hun rekening in Nederland te
zetten. Dit was voor de verdachten
aanleiding geweest de hun opgedra
gen schilderwerkzaamheden niet
verrichten.
Morgen begint te Londen het da
meswereldkampioenschap schermen.
Op de foto ziet men het Russische
damesteam dat reeds te Londen aan
het oefenen is. V.l.n.r. de dames
Alexandra Zabelina (19), E. Efi-
mova (24), Valentino Rastorvorova
(23), T. Evplova (19), Viva lagodi-
ua (32) en Nadefja Chitikova (32).
te
Koers in Esschen
In het Belgische Esschen werd ter
gelegenheid van de kermis een koers
voor amateurs georganiseerd, waar
aan tal van Nederlanders deelnamen.
De wedstrijd ging over 125 km. De
Belg Aerenthout werd winnaar in 3
uur 34 min. 55 sec. De uitslag luidt
verder: 2 Hermans, 3 Hofmans (Ned.)
4 v.d. Horst (Ned.), 5 Goosenaerts.
Bertus de Vree werd zesde, Roovers
achtste en Heeren negende.
Vijf staten hebben deze termijn nog
steens op twee jaar vastgesteld en in
17 staten geldt de bepaling, dat men
minstens zes maanden in één en het
zelfde „county" moet hebben ge
woond om zijn stem te mogen uit
brengen.
Naar schatting zullen dit jaar een
zes miljoen kiezers hun stem niet kun
nen laten registreren als gevolg van
het veranderen van werkkring, ver -
huizen van de stad naar een voorstad
en dergelijke.
Dan is er nog het probleem dat
overigens ook in een land als Neder
land niet onbekend is namelijk 't
in beweging brengen van de groep
der „onverschilligen", die mensen die
„het wel geloven" of hun keuze niet
kunnen of willen maken, die burgers,
die menen dat het ook zonder hun
stem wel zal gaan.
Niet in het duister
Er is natuurlijk verschil tussen de
campagnes die door de politieke par
tijen worden gevoerd en de ijverige
pogingen der niet-politieke groepe
ringen om de stemmers naar de stem
bus te brengen. De partijen is het er
in de eerste plaats om te doen zoveel
mogelijk stemmen voor hun kandidaat
te winnen, terwijl de andere groepen,
130 in getal, er meer op uit zijn een
„intelligent en weldoordacht" stem
men te stimuleren, onder het motto:
„Stem - maar stem niet in het duis
ter."
Een belangrijke bijdrage in de cam
pagne voor het winnen van de actieve
belangstelling van bepaalde groepen
kiezers zal ongetwijfeld ook zijn de
jaarlijkse ijjeenkorost van de „Natio
nal Conference on Citizenship", die op
17, 18 en 19 september In Washington
zal plaats vinden en waar 800 open
bare en particuliere organisaties door
ongeveer 1000 afgevaardigden uit alle
48 staten vertegenwoordigd zullen zijn.
Zondag vindt op de sportvelden van
„Vrouwenhof" te Roosendaal het
jaarlijkse diocesane sportfeest van
de K.A.J. plaats.
Hieraan wordt deelgenomen door
ruim 100 kajotters uit het Brabantse
en Zeeuwse gedeelte van het bis
dom. De deelnemers tot 18 jaar zul
len in een speciale junioren-groep el-
kaars krachten meten op de num
mers 100 meter, 800 meter, ver
springen, 4x100 meter estafette,
touwtrekken en Romeins paardrijden,
terwijl de senioren uitkomen op de
nummers 100 meter, 1500 meter, ver
springen, 4x100 meter estafette, touw
trekken en Romeins paardrijden.
Bij de hindernisloop komen junio
ren en senioren tegen elkaar uit.
Zoals bekend, moest deze beruchte
Dolomieten-etappe onder abominabe
le weersomstandigheden - regen en
sneeuw, wind en ijzige koude - wor
den gereden. Er is toen beweerd,
dat verscheidene andere deelnemers
de rit niet op eigen krachten heb
ben beëindigd. Dit laatste zou de
aanleiding zijn geweest tot het schor
sen van de wedstrijdcommissarissen.
Inmiddels is het nog niet mogelijk
gebleken, een bevestiging van het
schorsingsbesluit te verkrijgen.
Ster-speler geblesseerd
Faas Wilkes zal zaterdag
niet meespelen met het Neder
lands elftal tegen Zwitserland.
In verband met een blessure
heeft de arts A. Pannekoek te
Helmond Wilkes na de oefen
wedstrijd tussen het A- en B-
ïlftal, dinsdagavond te Boxtel
geadviseerd zich in 'n zieken
huis voor een onderzoek te la
ten opnemen.
Dit onderzoek vindt thans plaats in
het St. Franciscus gasthuis te Rotter
dam De keuze-commissie van de K.
N.V.B. zal zich nader beraden over
de samenstelling van de voorhoede
voor Lausanne.
Men heeft Voges van Sportclub
Enschede uitgenodigd als reserve de
reis naar Zwitserland mee te maken.
Men mag aannemen dat het Neder
lands elftal in zjjn definitieve vorm
pas vrijdag of Katerdag te Lausanne
zal kunnen worden bekend gemaakt.
Voor het FIDE-iandentoernooi wer
den enkele afgebroken partijen voor
het fionale toernooi eerste en tweede
ronde uitgespeeld.
Na twee ronden heeft Rusland de
leiding met 6'i punten, vóór Zwitser
land en Zuidslavië, met ieder 5 pnt.
De resultaten van het eerste kwali
ficatietoernooi waren: Frankrijk-Noor-
wegen 4-0; Zweden-Finland 2(4-1 (4
Oost-Duitsland-Chili 3-1.
Hier luidt de stand na twee ron
den; 1 Zweden 6(4 pt.; 2 Frankrijk
5 pt (en 1 afgebroken partij); 3 en 4
België en IJsland, ieder 5 pt.; 5 Ne
derland, 4 pt. en 1 afgebroken partij.
De Amsterdamse renner Daan de
Groot, kampioen van Nederland ach
tervolging, zal op 23 september deel
nemen aan de traditionele wedstrijd
tegen het uurwerk om de Grote Prijs
der Naties in Parijs.
De opstelling van het Zwiterie
B- elftal dat zaterdag in Arnhem
tegen Nederland B speelt is als volgt:
Doel; Schley (Basel)
Achter Koch (Grasshoppers) en Ro>
bustelli (Bellinzona). Midden Jaeger,
Frosio en Mueller (allen Grasshop
pers).
Voor: Chiesa, (Chiasso), Hamel
(Young boys), Robbiani (Lugano),
Scheller (Young Boys) en Regamey
(Fribourg)
Engelse league
De uitslagen van de wedstrijden ge
speeld voor de eerste divisie van de
Engelse leagua luiden; Bolton Wan
derersCharlton Athletic 2-0, Ever-
ton— Burhley 1-0, Leeds United—Man
chester City 2-0, Sheffield Wednes
day—Cardiff City 5-3, Wolverhamp
ton WanderersSunderland 2-2.
DE Russische dames- volleybal'
ploeg heeft haar wereldtitel met
succes verdedigd. Opnieuw werd
het wereldkampioenschap ver
overd.
MACHINESCHRIJVEN
Mej. C. Jacobs uit Stoppeldijk slaag
de te Hulst met lof voor het examen
machineschrijven.
GOES, 12 sept. Export- en indus
trieveiling; j. grieve st80-85 43, st75-80
44, st70-75 42.80—43.20, st65-70 41.30,
h80-85 42, h75-80 41, h70-75 39.60, h65
70 38.20, 2 3131.10; manks codlin
st70-80 31, st60-70 25.30, h70-80 27, h60.
70 23.30—23.90, 2 13.90—14.60; zlgeu.
nerin st75-85 36, st65-75 26.60, h75-85
27—28, h65-75 21.90, 2 16.20—17.10; ell
orange st75-85 41, st65-75 38, h65-75 36;
early vict. h70-80 24, h60-70 20, 2 12
tr. de vienne st70-75 71, st65-70 75,
st60-65 73, h70-7.5 72, h65-70 74, h«0-65
72; clapps st65-75 44, st55-65 35.60—
35.90, h65-75 34. h55-65 31—32, 2 25
br. de merode h60-70 32, 2 24; br d'a-
manlis h60-70 41, 2 26; dub. pr.bonen
2 97.30, afw. 80.50—82.90, stek 52; reine
vict. 2 32.10, f 25.10. Gewone veiling:
zigeunerin k 18, f 8; j. grieve k 28-33
f 15-22; manks codlin k 16-18, f 13;
clapps k 23-28, f 18; tr. de vienne k
46-55, s. d'esperen k 21, f 16, b. de lou-
vain 1 31, 2 12, gr. 22-35, f 6-21; reine
vict. 1 49-59, 2 26-41, gr. 28-46, f 7-31;
reine cl. d'althan 1 56-60, 2 27-30, gr.
39-54, f 18-45; jefferson 1 36-39, 2 18-
23, gr. 30-36; bramen p. doos 2 28-32,
druiven 120-140. Groenten: kropsla
A2 12-15, BI 5-11. bloemkool Al 58
70, A2 42-74, BI 44, afw. 9-47, kom
kommers Al 19, A2 17-20, BI 15-17,
Cl 10-13, tomaten A 72-78, B 76-77,
C 60-71, gr. sav.kool 10-20, rode kool
18-24, andijvie 27-35, pronkbn. 51-68,
snijbn. 47-86, stok pr. bonen 82-112,
prei 29-32, spinazie 41, bintjes 8, wor
telen 29-32, kroten 14-16.
s-HJSK'l'Uti'jaiN'JUJöv.rL, 12 6ept.
Op de markt van heden zijn aange
voerd 6010 stuks vee, zijnde 1830 run
deren, 402 vette kalveren, 174 nucht.
kalveren, 83 fokzeugen, 294 slachtvar-
kens. 18 lopers. 1852 biggen, 337 scha
pen, 30 geiten. Prijzen als volgt; melk
koeien 730-1120 p. st guiste koeien.
640-810, zw. soorten boven notering;
kalfvaarzen 670-980; klamvaarzen 600-
660; guiste vaarzen 615-750; pinken
480-540; graskalveren 260-375; nucht.
fokkalveren 105-150, nucht. slachtkal-
veren 62.50-82.50, zw. soorten 82-107.50;
lopers 75-85; biggen 43-64; drachtige
zeugen 280-370; schapen 75-100; zuig-
lammeren 80-95. Aanvoer slachtvee,
677 stuks. Prijzen extra kw. vaarzen.
3.20-3.30, le kw. 3.00-3.10, 2e kw. 2.75-
2.85, 3e kw. 2.70-2.75; vette stieren
2.85-2.95; worstkoeien 2.70-2.75, alles
per kg. gesl. gew. Vette kalveren pri
ma soorten 2.70-2 95 per kg. lev. gew.,
middenklasse 2.40-2.65, lichte soorten
2.15-2.30; nucht. slachtkalveren 1.55-
1.80, zware soorten 1.82'/i-2.10; slacht-
zeugen 1.73-1.80; jonge slachtvarkens
1.84-1.90. Normale aanvoer van
rundvee. De handel in melk- en kalf-
koeien verliep traag, prijzen gedrukt.
Guiste koeien handel rustig en niet
geheel prijsh. Jongvee handel stil, prij
zen lager. Normale aanvoer van vette
kalveren, handel vlot en even vaster
in prijs. Nucht. slachtkalveren handel
ruim, prijsh. Ruim aanbod van scha
pen en zuiglammeren, matige handel,
prijzen werden niet gehandhaafd. De
handel in fokzeugen verliep kalm, met
weinig verandering in prijzen. Grote
aanvoer van biggen, handel redelijk,
prijzen moeilijk te handhaven of min
der. De handel in extra en le kw.
slachtvee verliep ongeveer prijshou
dend, in de mindere kwaliteiten stroe
ve handel, prijzen lager. Slachtzeugen
vlotte handel met hogere prijzen.
KAPELLE. 12 sept. Industrie en
export. Dubb. princ.bn. 1 en 2 86.80
91.80, 3 66, stek 47. Appelen en peren:
james grieve st75-80 44.60, st70-75 44—
45.20, st65-70 41.20—42.80, h80-85 42.20,
h75-80 40—42, h70-75 38.20—38.60, h65-
70 37—37.30, 2 30.85—31.80, k 33.80—
34.30, fabr. 19.10—25.40; zigeunerin
st65-75 41.10, h75 24.30, h65-75 22.60—
22.70, 2 16.20, k 20.20, fabr. 12.50;
manks codlin st70 29.90, st60-70 25.10,
h70 26.30, h60-70 22.70—25, 2 14.60—
15.10, k 18.20—19.30, fabr. 9.80—11.30;
transp de croncel h boven 75 26 20—
30.85, h65-75 23.50—25.70, 2 17.50, k 20,
fabr. 14.20; ell. orange h65-75 35; per
zikrode zomerappel h60-70 41, 2 25;
jack lebel h75 27.30—27.80, h65-75 20.15
2 15.20, k 17.90, fabr. 12.60; codlin kes-
wick h70 27.80, h60-70 20.45—20.30. 2
14.80, k 18.20, fabr. 9.50; early vict.
h70 25.60, h0O-7O 20.30—20.35, 2 11.70,
k 18.60; the queen h75 24.50, H65-75
18.10, 2 12, k 14.70, fabr. 8; triomphe
de vienne h70-75 73.1075.40, H65-70
73.80, h60-65 70.55—72, k 56.20-59.30,
fabr. 37.20—38.80. kroet 15; clapps fav.
h65 38.20—40, h55-65 34.10—36.30, 2
26.60, k 30.45, fabr. 24—24.10; Franse
wijnpeer h50-60 33.20, 2 26.10, k 26,
fabr. 16; seign. d'esperen h boven 60
53—60, h50-60 37—41, 2 20, k 29; bonne
chretienne wllliains h60-70 40, 2 28;
■beurre de merode h boven 70 33, h60-
70 34.30, 2 27.30, k 23.10, fabr. 17.30—
18; juttenpeer 1 4560, 2 44, fabr. 16—
18; bloemzoet 1 22—26, 2 14; graven-
steiner 1 gr. 25, 1 2328, 2 15, k 21;
kroetperen 11.70, kroetappels 3.40
4.20, valappels 78.50. Blocveiling
pruimen: reine vict. 2 32, 3 26; belle de
louv. 2 21; pruimen f. 8—10, idem ge
scheurd 22. Verpakt fruit: tydeman
early worchester A 81, B 74, C 60;
red mac intosh B 72, C 52. Gewone
veiling: bramen p. doos 1 34-38, 2 26-
32; druiven 1 105-118. 2 94-96. Prui
men: reine vlet. 1 52-69, gr. 39-57;
belle de louvain 1 32-42, gr. 30; reine
cl. d'althan 1 51-75, 2 19-34, gr. 44-52;
jefferson 1 38-52. 2 21-26, gr. 39; abrie
koospruimen 1 36-45, 2 14-28; rode eier-
pruim 1 41-44, 2 25; kirkes 1 90-103, 2
26; reine cl. verte 1 64; catalonie 1 22,
2 13; Warwick droper 1 55, 2 25.
Groentenveiling: aardappelen 1 6,5-7,5,
bloemkool 25-53, stek 16, sav.kool 7-
24, rode kool 15-18, andijvie 25-31, snij
bonen 64-99, pronkbn. 49-71, kom
kommers 10-26, kastomaten 40-77, prei
25-27, trosprine. 93, kroten 12, augur
ken 119, waspeen 23-25, natuurtoma-
ten 40-49, kropsla 16-18, stekuien 6.
TERNEUZEN, 12 sept. Groenten;
sla 4-13.20, bloemkool A2 53-61, B2 30-
48, C2 17-26, witte komkommers B
15-19, C 9-14, meloenen 49-62, selderij
4-6, peen 10-22, eerstelingen 1 8.10,
bintjes 1 8.10, eigenheimers 1 9-10.50,
andijvie 12-24, stoksnijbn. 77-97, princ.
bonen 2 50-88, 3 29-71, pronkbonen 64,
kroten 15-16, rode kool 13-23, sav.kool
14-25, witte kool 8-13, waspeen 22, prei
19-26, spinazie 31-35, tomaten A2 60-
72, B2 49-73, C2 65, uien 10, breek-
peen 9-10. Appelen: james grieve st.m
80 41.30, st.m75 41.30-43.10, st.m70 40—
42.50, st.m65 37.90—39.90, h80 39.40, h75
37.30—38.30, h70 37—37.50, h65 36.10—
36.40 h2 30—30.40, k 32—44, f 16-23;
manks codlin st.m70-80 32.30, st.m60-70
23.30, h70-80 26.40, h60-70 21.20, h2
14.50—19, k 20, f 16—17; transp. de
cronsels st.m80 31.50, st.m75 31.30, st.
m70 31.30, st.m65 26.20, hm80 25.60, hm
75 29.30, hm70 27.30, hm65 28. h2 24,
k 31-32, f 23; zigeunerin hm75-85 29.20
hm65-75 25, h2 19, k 28, f 16 Peren:
clapps fav. h2 31, f 29; triomphe de
vienne st.m70 79.10, st.m65 77, st.m60
74.50, hm75 68.30, hm70 72.30, hm65
70.20, hm60 67.40, h2 54—55, k 51—55,
f 42—46, val 3537. Pruimen: belle de
louvain gr. 3842, f 1517; reine cl.
d'althan f 2529. reine vict. h 49. h2
2034,: gr. 5253, f 634; perziken
8 ct. p. st; druiven 1.05.
Mannheim 431 (—014), Kaüb 320
(—008), Trier 210 (+018), Koblenz 316
002), Keulen 318 004), Ruhrort
524 (—007), Lobith 1158 (—008), Nij
megen 937 (—006), Arnhem 933
006), Eefde 465 003), Deventer
358 004), Namen la Plante 5143
010), Maastricht hoofdsluis 4388
(—007). Borgharen 3961 (+018), Bel-
feld 1116 (—014), Grave 471 (—023).
LANGE VORSTSTRAAT 4 TEL. 3996
Handenarbeidartikelen in zeer vele tech
nieken
Luxe voorwerpen van pitriet. raffia enz.
Gereedschappen voor vakman en amateur
Hard en zacht hout op maat gezaagd en
geschaafd
Slijpen van beitels en zagen
Uitgebreide sortering fröbelartikelen
lomt u eens een kijkje nemen ln onze nieuwe zaak,
zult beslist ieta van uw gading vinden
Beleefd aanbevelend
ONS GEHEEL NIEUW MODERN
WINKELPAND AAN DE ERAS
MUS STRAAT No. 6.
Wij tonen U het nieuwste
op het gebied van
WASMACHINES CENTRIFUGES STOFZUIGERS
ORNAMENTEN ENZ. ENZ.
Komt U ons eens bezoeken en vraagt
u eens geheel vrijblijvend prijs.
Telefoon 264 OOSTBURG
