Halitran
V
Reckitts
Blauwsel
C. JOOSSE
FIRMA BRAZELIM I
BRAZELIM
CONCERT
Nade
Vinni
WOL
WOL
VAN DE REE
Vogelkwekers
Dames-en
Heren-polshorloges
AANBESTEDING
MERCEDES' 54
VRACHTWAGEN
UUKE BOX
I
TIlKUKdSE WOLINDISIRIE
Rotterdams Philh. orkest
Wqndklok
#4
V3
Mverlerrn doetVERROPÏ!
KORBAN, DE VERSCHRIKKELIJKE
KA
m
Bijverdienste.
Alléén
garandeert
echt wit
PRACTISCH SIERAAD?
het woonhuis
a. een adjunct-commies of
b. een adjunct-commies Ie klasse
O CHTENDHOEST?
pokPACTOLAN
modeontwerpster
Aangifte voor
nieuwe leerlingen
'N UITKOMST:
Zo handig!
schuimrubber ma tras
Mciison Chic
GEACHTE MEVROUW
,es elders in <««b,adWal
Edah U te zéggen heeft.
6'Cr wat Edah voor U dóet
Tongetjes,
Boterhamkorrels
Appelmoes
Heerlijke Snijworst
Gratis
Panspons
bij elke bus Kasteel-
Schuurpoeder
oovr
im-
96e JAARG
Veiligheic
hoogte
Veel t
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1956
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen).
Geboren; Marijntje, zoon
van Th. Uytdewilligen-Da-
men, Tilburg.
Ondertrouwd: A. Moo-
ren en J. Claessens. dieren
arts. Haps-Amsterdam.
Overleden: Abraham
Hulshoff, 73 iaar. Rotterdam.
Johannes Buiis. 64 iaar. Ber
gen op Zoom. Fred van deM
Horst, 48 iaar Naarden
4- Na een kortstondige
ziekte overleed heden
geheel onverwacht, nog
voorzien van het H. Olie-
tel, mijn innig geliefde
Echtgenote, onze lieve
zorgzame Moeder. Be
huwd- en Grootmoeder.
Zuster. Behuwdzuster en
Tante
ANTOINETTE MARIA
BLESSING,
geb. van Ba vel,
in de ouderdom van 72
iaar.
B. A. Blessing.
B. Blessing.
M. Blessing-Tastouri.
A. M. van Vlerken-
Biessing.
F. YV. A. van Vlerken.
Breda,
M. J. van Oosterum-
Boekema.
Zwolle,
F. M. Blessing.
J. Blessing-Steen.
Ober Elbcn (Did.),
R. Lefherz-Blessing.
G. Lefherz
en kleinkinderen.
Rotterdam, 10 sept. 1956.
Groenendaal 77.
De plechtige gezongen
H. Mis van Requiem zal
gehouden worden don
derdag a.s. te 10.30 uur
in de kerk van de H.
Dominicus (Hoogstraat),
waarna de teraardebe
stelling vanuit de kerk
op de r.-k. begraafplaats
Crooswijk te circa 11.45
uur, 7-oo
DANKBETUIGING.
Voor de vele blijken van
medeleven betoond bij het
overlijden van onze lieve
moeder, grootmoeder en
tante
COLETA M- CERPENTIER
weduwe van
Edmond Ongenae
betuigen wij onze oprechte
dank vooral aan „Draagt ei
kaars lasten" Eerw- Zusters,
Verpleegsters van het R.K.
Ziekenhuis te Hulst, buren
én vrienden.
Namens de families
Ongenae/Cerpentier-
Eulalie Ongenae.
Koewacht, sept. 1956. 016-O
Hiermede betuig ik mijn
hartelijke dank aan de Rij-
wielfabriek „CORSA", C.
Schraven, Noordsingel 70 te
Bergen op Zoom en het
Dagblad De Stem, voor het
prachtige dames Sportrijwiel
dat ik als Tour de France-
prijs gewonnen heb.
Mevr. J. Blommaert-
van Nispen
Hulst, Pierssenstraat 2.
Wasmachincfabrlek heeft wai-
machmes met lichte emaille-
beschadiging, gloednieuw met
garantie i 155, desgewenst afbe
taling, centrifuges f 150. Depot
Terneuzen. Nieuwstraat 28. te
lefoon K115Ö-24410. 26725
4-wiellge afgeremde DAF-aan-
hangwagen te koop. openslaande
borden, hekkens, dekzeil en ver
lichting. 2 wielige aanhangwag
open en gesloten bakfietsen, al
le modellen invalidewagens v.
Dorst, Rozenlaan 96. Breda, tel
8762. 27165
HUIZEN
Tc huur of te koop gevr. een
woonwagen, woonkeet, of woon
ark. Brieven ond. no. 26977.
Nieuwbouw, vanaf f 15.000. ge
deeltelijk vrije vestiging, gr
hyp. beschikbaar. Makelaars v.
d. Berg en Co., Nwe G'inneken-
straat 43 Breda. 027008
Uitgever in het westen
des lands vraagt
ENKELE BESCHAAFDE
PERSONEN
voor eenvoudig informa
tief werk ter plaatse.
Geen vaste werktijden.
Gepensionneerden komen
ook in aanmerking.
Brieven ond- no. 35005-OO
bureau van dit blad.
Zeer spoedig be
ginnen wij met
de export van
KANARIES
en betalen dan
voor jonge man
nen, gegaran
deerd f 8.- per
stuk.
Firma Corstens - Verschuren,
Heuvel 34, tel. 2819, Hel
mond.
Alléén bij vooruitbetaling-
Uitsluitend voor de Zeeuwse
oplage: 3 regels ol minder
f 0.80; iedere regel meer 15 ct
Bij 3 achtereenvolgende ge
lijke plaatsingen wordt de
derde plaatsing tegen half
geld berekend
PERSONEEL GEVR.
Bekwame dienstmeid gevraagd,
bij voorkeur boven 30 jr. KI. ge
zin. L. Verbreyt, Spoorweglaan
36, St. Niklaas. 16083
Aankomende jongen gevraagd
als huisknecht. Voor nu of be
gin oktober. Inwonend, hotel
Ambassadeur. Terneuzen.
Gezellige zorgzame li.i.d.h.hou-
ding, voor dag en nacht gevr.,
40 jaar oud, houdende van zui
vere boslucht en lekker koken,
bij alleenwonende onderwijzeres
in kl. huisje a. d .rand van Ber
gen op Zoom. Brieven ond. no.
22045 De Stem, Goes.
TE KOOP AANGEK.
I,g.st.z. grote partij, alle maten
autobanden m. garantie te koop
Nieuwe accu's, voor alle wa
gens, 15 mnd. garantie ,laag in
prijs. J. Tijs Talmastraat 61 -
Breda. Telef. 4542 26967
Voogdüver. zoekt hartelijk
R.-K. PLEEGGEZIN
voor 14-jarige jongen (niet op
boerderij of tuin). Brieven
onder no. E-5268 Adv. Bur.
ALTA, Pausdam, Utrecht.
CENTRALE WERKPLAATS „DE BEVELANDEN"
Het bestuur van de centrale werkplaats „de Bevelanden"
te Goes roept ter assistentie van de bedrijfsleider van de in
Goes gevestigde werkplaats voor minder validen sollici
tanten op naar de functie van
WERKMEESTER
Sollicitanten dienen te beschikken over tact in de omgang
met lichamelijk en geestelijk gehandicapte personen en over
techhisch eij&ommercieel inzicht.
Zij moeten in staat zijn, een eenvoudige bedrijfsadministra-
-ie te voeren.
Het bezit van een rijbewijs en van ervaring op het gebied
van machinale houtbewerking, boekbinden of matten-
manden- en rietvlechten kan tot aanbeveling strekken.
Salaris naar bekwaamheid van f f 3942.tot f 4904.— of
var. f 4590— tot f 5550.—.
Sdllicitaües van lichamelijk gehandicapten, die aan de ge
stelde eisen vokioen, zullen in ernstige overweging worden
gen «men.
Sollicitaties met opgave var. referenties, genoten opleiding
diploma's en verrichte werkzaamheden binnen 10 dagen te
richten aan het secretariaat, stadhuis, Grote Markt 23 te
Goes.
U zoekt een mooi, doch tevens
A
Dat vindt U in onze aparte collectie
in goud, doublé en chroom
Uitsluitend ancre uurwerken onder
volle garantie.
Komt U hiervoor eens kijken bij
UIT DE HAND TE KOOP
Rapenburg 109.
Te bevragen op zaterdag na
4 uur en zondags. 968-0
De bekende en onbekende
schuldeisers van de onder het
voorrecht van boedelbeschrij
ving aanvaarde nalatenschap
van de heer Antonle Corne
lls Hoogstraate, laatst ge
woond hebbende te Axel,
Walstraat 54 en overleden
aldaar op 10 oktober 1955,
worden opgeroepen om op
donderdag 20 september 1956
des n.m. 2 uur te verschij
nen ten kantore van Nots. J.
Meijling te Axel, Noord
straat 17, tot het aanhoren
van de rekening en -<er-
antwoording van het be
heer over gemelde nataten-
schap, waarna, indien geen
verzet plaats heeft, zal vor-
den overgegaan tot het vol
doen der preferente vorde-
ringt, voorzover het bedrag
der nalatenschap daartoe -oe-
reikend zal zijn 3-0
Burgemeester en wethouders der gemeente Koewacht
zullen op donderdag 20 sept. 1956 om 9 uur v.m. ten ge
meentehuize trachten aan te besteden:
het Uitvoeren van rioleringen en bestratingen met
bijkomende werken in de kom
Bestek en tek. zijn, zo lang voorradig, tegen betaling
van f 10 (rest. f 2.50 op dag van aanbesteding) ver
krijgbaar bij het Centr. Bouw- en Woningtoez. en Dienst
v. Gem. Werken in O. Z. Vlaanderen, Herengracht 10,
Terneuzen. 002-O
Sint Adriaanstraat 11 - Goes - Telefoon 2728
TE KOOP AANGEBODEN"
Voorwielaandrijving, 3-zijdige ki5per, Netam.
Alles in zeer goede conditie
GARAGE W. ZARYCHTA-BASTIANEN
Tet.djjk 132-134, Breda Tel. K 1600-8395
Voor de afdeling bevolking, burgerlijke stand en
verkiezingen van de secretarie wordt gevraagd
Salarisgrenzen f 3348—f 5028 (6 éénjaarlijkse ver
hogingen van f 280) en f 4836f 5676 (6 één-
jaarlijkse verhogingen van f 140).
Aanstelling boven het minimum-salaris is mo
gelijk.
Vereist worden: bekendheid met de voorschriften
met betrekking tot de burgerlijke stand, typevaar
digheid en het diploma G.A. I.
Eigenhandig geschreven sollicitaties kunnen bin
nen één week na het verschijnen van dit blad
worden ingezonden.
2,5 en 3,5 Tons luchtbanden
wagens te koop, 5 a 6 tons aan
hangwagens, zeer geschikt voor
tractor, twee-wielig aanhang-
wagentje voor auto, grote partij
opèn bakfietsen: J. Tijs, Talma
straat 61, Breda. Telef, 4542.
Waarmee U ook wast
- U kOnt niet zonder
blauwsel. Hoe U ook
•wast Uw witgoed
wordt pas echt stra-
lend-wit als U blauwt
met Reckitts Zakje
flauw in het laatste
spoelwater. Alleen
dan krijgt U een wer-
kelijk-witte wasVer
geet 't niet, mevrouw,
Jleckitts Zakje Blauw 1
Voor 'n gloednieuwe Amerikaanse
M
nieuwste modellen met 200 selecties
ZUID NEDERLANDS GROOTSTE
I JUKE BOX HANDEL. A
>cl
Directe service is onze reclame!
Gemakkelijke betalingscondities.
GEBR. VALE, Steenbergsestraat 41
Tel. 1841 en 819, Bergen op Zoom
Aank.
r.-k. met vakdiploma cou
peuse, Gymn. schooloplei
ding, z.z.g.g. in modezaak of
confectiebedrijf. - Brieven
onder no. 34962-00.
V.E.V. CURSUS
MIDDELBURG
Opleiding voor diploma
Sterkstroommonteur en
Elektrotechn. installateur
voor de cursus, welke
maandag 1 oktober begiht.
Aangifte en inlichtingen
dagelijks tijdens de school
uren aan da Technische
School te Middelburg.
DE PROVINCIALE AFZET-
COMMISS1E VOOR ZEE
LAND en WEST
BRABANT
maakt aan de fruittelers ue-
kend: dat op de veilingen
kunnen worden aangevoerd on
geveild: vanaf
Donderdag 13 september '56:
Beurre Hardy, alle maten
Bonne Louise, 55 mm en op.
Beide rassen op 5 mm te
sorteren.
>OOOOOOOOOOOOOOO^oo.
SCHAPENHOUDERS
Zendt uwe schapenwol tot verwerking voor dekeni
en breigarens naar de fabriekstad TILBURG.
Vraagt vrijblijvend prijscourant.
H. SLEDDENS TILBURG
óooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
fife
dir. Ed. Flipse
op 19 september a.s. te
GOES
heeft altijd
collectie
een bijzondere
KLOKKEN
in voorraad.
Nieuwstraat 14 - Telef.2284
TERNEUZEN.
£omt op verzoek met de
•öllectie aan huis 456-o
pi!
DIE 3 DRUPPELS HALITRAN!
Graag en ongemerkt gaan die drie
druppeltjes Halitran naar binnen. Zij
doen evenveel als een hele paplepel
levertraan. En Halitran ls voor Uw
kleine zo opperbest! Want Halitran ie
het pure concentraat uit de veree levers
van heilbot en andere edelviseen, die
zelf een wonderbaarlijke kracht en
vitaliteit verzamelen uit het extra
vitaminenrijke voedBel ln de zonnige
arctische zeeën I Op deze vernuftige
wijze bereidt Moeder Natuur de onmis
bare vitaminen voor Uw eigen kind:
de echte natuur-vitaminen A en D,
opgehoopt in Halitran
Het tukt vitammen-oehalte van
Halttran wordt nagegaan en op
certificaat gewaarborgd door het
Horske Instltut for Ernaertngs-
fortking te Oslo. U ontvangt dus
volt» vitaminen-eckerhetd!
Voor oudere kinderen en vol
wassenen eyn er de handige
Halltran-oapsules.
Cl. 80 1 «ÉÉR VITAMINEN DAN SEW0NE LEVERTRAAN.
Halitran bavat:
38.1
i.e.
Vitamine A
3.500 i.e.
Vitamine D
per gram.
Halitran gaaft:
meer weerstand tegen griep,
bronchitis en andere ziekten.
Voorkomt en bestrijdt rachi
tis. Kweekt sterke beenderen
en een gaaf gebit.
Roosendaal - Telefoon 3758
Molenstraat 51
Hoewel de zomerse dagen nog moeten komen, gaan wij toch al
langzamerhand weer denken aan de winter
Onze wintercollectie is daarom al weer samengesteld en zoals
van ouds is het weer een toonaangevende collectie!
Wij zullen voor U onze collectie, waaronder vele modellen van
buitenlandse Huizen en eigen ontwerpen, alsmede een uitgebreide
hoedencollectie, tonen op WOENSDAG 19 SEPTEMBER in Zaal
WILHELMINA, Nispensestraat, Roosendaal.
Gezien de beperkte plaatsruimte adviseren wij u tijdig plaatsen
té bespreken.
Hoogachtend,
Mevr. VAN GEEL-BREUGELMANS
Aanvang middagshow 2.30 uur Q
Aanvang avondshow 8.— uur
Thé complet f 2.25
Wegens de weer buitengewoon grote belangstelling
nog slechts een gering aantal plaatskaarten verkrijg
baar bij de bekende adressen.
Bestelde kaarten bij de fa. Goldschmeding te Goes
af te halen vóór 15 september a.s.
'n heerlijk koekje, 250 gram
250 gram
van goudreinetten, per pot 65-
100 gram
Ovrrot TM
39—16. Zwijgend wachten A-
ram en Grubalt tot de reus uit
gebulderd is. „Snijdt die tou
wen los!" beveelt Korban na
enkele ogenblikken. „De hon
den kunnen thans toch niet
meer ontsnappen!" Met enkele
forse streken van hun dolken
bevrijden de bewakers de bei
de mannen van hun boeien.
Grubalt wankelt en ook Aram
heeft even het gevoel, dat hij
in elkaar zal zakken, doch met
de grootste inspanning weet hij
zich overeind te houden. „Ge
zijt zeker gekomen om uw
bruid te halen, nietwaar?" ver
volgt Korban spottend. „Maar
als zij u ln deze toestand ziet,
kon zij wel eens niets meer
van U willen weten!"
„Scnurk!" schreeuwt de prins,
„het is dus waar! Gij houdt
Alessandra dus gevangen! Ik
zal u wankelend doet hij en
kele stappen naar voren, doch
onmiddellijk springt een der be
wakers op hem toe. Maar voor
dat hij de prins bereikt heeft
schiet Aram's vuist uit
treft de rover met zo'n ItTB ent
dat hij zonder een geluid te 6
ven in elkaar zakt. „Daar;
snauwt Aram, „dat zal je
leren een weerloze gevang®0
aan te vallen!"
Uitgave N.
Verschijnt elk
Reigerstraat 1
Administratie
redacteur: J.
J. M. A. C. v
Mr. Dr. A. J-
Rechter, P. V
Westende. Abt
p. kwartaal, p
bij niet postb
berekend. Loss
Bureau voor di
Premier E
Franse coll
teren meegi
rijk en de
hebben on
te richten vi
kanaal, ten<
De marki
plan op de hc
ontvangen vo<
de organisatie
huis het besl
stormachtig p
als „aftreden",
vredestichter?
De nieuwe org<
kunnen doen, zo
die zij in dienst n
gebied hoeven t<
sen namelijk zot
laatste havens vc
worden genome
Egyptisch territo
ten. Alle achttien
kele weken gelee
het plan van Du
genodigd tot dee
we organisatie.
De Franse en
ben de Veilighe
stand op de hoo*
niet gevraagd or
MGR. P, NIER
Groningen, heeft
warden de bisscho
aan mgr. dr. Manf
oud-gardiaan van
klooster te Dra
apostolisch-vicaris
Nieuw-Guinea.
TWEE SPOORW]
gisteren te Haa:
zaamheden aan
een goederentrei
moesten met emsl
het ziekenhuis w
H.M. KONINGIN
terenmorgen de
het zevende intern
katholieke artsen
dijk ontvangen.
IEPENBOMEN in
de storm in juli va
den beroofd, zijn
van frisse, groen
„Het wordt dan tc
zeggen de bewom
NEDERLAND hac
10.899.521 inwoner.-
granten bedroeg
maanden van dit
aantal emigranter
OP NO. 17045 is i
loterij vierde klas
prijs gevallen va
LANGS de Nieu\
31 oktober het h
behoeve van de
in werking word'
len ook tijdens
zonder gevaar de
nenlopen.
ALGERIJNSE or
dinsdagavond na
veer 100 kilomet
Franse militaire
gewond.
BIJ EEN LOSPU
den Berg raakte
der te water ti
zandbank op de
stappen. De mar
den gered. Hij
deren.
Verwachting
tot vanavond
dagavond 23.15
G J"u ^Ö.IO
Veel bewolk
re®en o:
t°t krachtige e
^elyk harde w
PerfceVets
^rachtico w
van west
wolkt en
mer.
^andaai
Morgen:
onder
tige w
tot
rege
'aag: Zo
'~n: Zon
12 uur
