1
DRAGLINE GROEF DE ILLUSIE
VAN NIEUW SPEELHUIS WEG
Afdeling telt
acht duizend
ruim
leden
HARRIS ALGEMEEN FAVORIET
VOOR DE SPRÏNTTITEL
Kaarten open
op tafel
Onverklaarbaar
Oude man redt jongen
DE ELFTALLEN VAN ENIGE
SEMI-PROFCLUBS
VIER VLAANDEREN RIT:
AUTOSPORT VAN GEHALTE
Weer rumoer in betwist Baarles gebied
11
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1956
11
Enkele bankbiljetten
van f 10 ingetrokken
Wereld volley bal
Hoe de Zeeuwse voetbal in 1.955-156 rolde
Politie kwam kijken
Gewichtsklasse eieren
aanduiden
EN HUN TOTALE „OUDERDOM"
De wereldkampioenschappen te Kopenhagen
Maar Jan Derksen (zegt van Vliet)
is in buitengewone conditie
Zevac voert deelnemers door
Belgische en Zeeuwse Vlaanderen
200 KM, LANGE RIT
SPORTWt KORT
MARKTEN
WATERSTANDEN
Zes stevige Amsterdame jon
gens en een even stevige Am
sterdamse dragline hebben gis
teren het betwiste gebied van
Baarle-Nassau weer eens in het
nieuws gebracht. Het was ook
al weer zo lang geleden. Het
laatste nieuwtje luidde: er komt
een nieuwe speelclub. Vandaag
kan men met recht betwijfelen
of dat wel zal doorgaan, want
het stukje terrein dat voor de
bouw van de nieuwe club was
gereserveerd en klaar gemaakt,
is in enkele uren tijds door de
dragline mansdiep uitgebag
gerd. Die dragline fungeerde als
de vernielzuchtige vertegen
woordiger van hen, die op het
stuk van speelhuizen in het be
twiste gebied geen concurrentie
dulden. De klap is nogal aange
komen. Voorlopig zal het stukje
terrein aan de Geelseweg wel
onbruikbaar zijn als bouw
grond.
De gemoederen in de buurt van
de Geelseweg waren nogal verhit en
woorden als diefstal en vernieling
gingen van mond tot mond.
De Amsterdammers, die de drag
line hadden stopgezet toen de Neder
landse rijkspolitie op het terrein ver
scheen, stonden er lakoniek bij te
kijken en ze vonden het helemaal
niet nodig om er veel drukte van
te maken. Uitvoerder Christiaan
Brands, een struise blonde kerel,
vond het allemaal nogal simpel. De
baas had hem opdracht gegeven om
te gaan graven en dus was hij ge
gaan. Om drie uur in de nacht van
donderdag op vrijdag was de drag
line per trailer gearriveerd en om
zes uur waren de mannen aan de
slag gegaan. De buurt was er wak
ker van geworden. Heel goed wak
ker zelfs.
Vooral eigenaar D., die pal naast
het lapje omstreden grond woont.
Zijn vrouw had de Amsterdammers
in onversnede nwoorden gezegd wat
ze van deze ongevraagde graverfj
dacht, maar de jongens van de drag
line hadden hun opdracht.
De zaak was al spoedig duidelijk.
De Hagenaar M. heeft enige tijd
geleden het stukje grond van de heer
D. gehuurd om er een houten ge
bouwtje op te zetten, dat ingericht
zou worden als speelclub.
Het terreintje was keurig geëgali
seerd en maandag a.s. zou de bouwj
beginnen. Die plannen zijn nu dus
voorlopig verijdeld.
Toen gistermorgen in de hitte van
het gesprek de vraag gesteld werd,
van wte de fa. S. P. Bakker uit Am
sterdam, eigenaresse van de drag
line, opdracht had om van 't bouto-
terreintje een visvijver te maken,
zei er plotseling iemand: Van mij.
Spreker bleek te zijn zekere G., die
in dienst is van de exploitant van
de speelclub Benelux" aan de
Turnhoutseweg. De kaarten lagen
dus open op tafel
den gerezen met het vervoer van
de grond. De wagens moesten n.l.
een stuk weg passeren die in her
stel is. Het verkeer ter plaatse heeft
tijdelijk kans gekregen om over het
terrein van een m aanbouw zijnd
militair werk te rijden, maar toen
de uitvoerder van dat werk hoorde,
wat er met het zandtransport gaan
de was, ontzegde hij de chauffeurs
de toegang tot het bouwterrein, waar
door het vervoer stilgelegd was.
Wie volgt?
Heel wat mensen vonden het waard
om eens te komen kijken en ieder
had er zijn mening over. Behalve
de dragline, die alleen maar stond
te wachten tot hij zijn tanden weer
in de malse brei zou mogen zetten.
De vraag is nu, wie de volgende
klap zal geven in dit merkwaardige
spel zonder wet.
Meer politiebewaking te
Melbourne
In het zwemstadion, waar in no
vember en december de Olympische
zwemwedstrijden zullen worden ge
houden, is in de laatste weken een
onverklaarbare toeneming van het
aantal beschadigingen van het bouw
werk geconstateerd.
De politiebewaking bij de objecten
voor de Olympische Spelen is daarom
verscherpt. Sir William Bridgeford,
die verantwoordelijk is voor de goede
gang van zaken bij de voorbereiding
voor de Spelen, heeft verklaard, dat
het, nu het geheel zijn voltooiing na
dert, onverantwoord is risico's te ne
men en dat louter als voorzorg, meer
politiemannen bij de bewaking zijn
ingeschakeld.
Deze foto geeft een beeld van de
ravage, die de dragline van een
Amsterdamse firma gisterochtend
heel vroeg aanrichtte op het ter
reintje aan de Geelseweg te Baar
le-Nassau. De bouw van de nieuwe
speelclub, die daar maandag zou
beginnenzal wel een beetje ver
traagd zijn.
De bankbiljetten van f. 10,— model
1945 en model 1949, verliezen binnen
kort hun geldigheid. Zij moeten voor
1 maart 1957 ter verwisseling wor
den aangeboden aan de kantoren van
de Nederlandse Bank N.V.
De bankbiljetten van beide model
len vertonen aan de voorzijde de beel
tenis van koning Willem I.
De bankbiljetten van model 1945
zijn gedateerd 7 mei 1945 en dragen
de handtekeningen van mr. L.J.A.
Trip (president) en van mr. J. Wes
terman Holstijn (secretaris). De ach
terzijde van deze biljetten vertoont
een afbeelding van het mijngebied
Limburg.
De bankbiljetten van model 1949
zijn gedateerd 4 maart 1949 en dragen
de handtekeningen van dr. M.W. Hol-
trop (president) en van prof. mr. A.M
de Jong (secretaris). De achterzijde
van deze biljetten vertoont een re-
produktie van het schilderij van Ja
cob van Ruisdael getitel molen bij
Wijk bij Duurstede".
Ned. dames versloegen
Belgische
Het toernooi om het wereldkampi
oenschap volleybal, voor dames en
heren, dat te Parijs wordt verspeeld,
heeft vrijdagmiddag een Nederlandse
dames-zege opgeleverd
Zij wonnen van haar Belgische te
genstanders, die in drie sets het on
derspit moesten delven; 15-10, 15-7,
15-5 (in opgaande lijn dus).
Bovendien zegevierden Rusland (V.
St.), Oostenrijk (W. Duitsl.), en Roe
menië (Brazilië).
Bij de heren boekten overwinningen
Rusland (Turkije), Ver. Staten (Bel
gië), Z. Slavië (W. Duitsland) en
Polen (Cuba).
De politie werd gewaarschuwd en
ze verscheen ook op het terrein van
de „veldslag", maar er was van in
grijpen natuurlijk geen sprake. Het
is betwist gebied. De graverij werd
stop gezet, maar intussen waren er
al flink wat wagens zand vrereden
en gestort op het erf van Dré J.,
die het ook niet kon helpen, zei hij,
dat ze de blubber bij hem brachten...
Blubber was het intussen wel gewor
den. Langs het „bewerkte" lapje
grond loopt een poëtisch beekje. De
eerste hap die de dragline uit de
malse grond beet was raak. Die
maakte een geultje naar het bouw
terrein en naargelang dat meer put
werd, werd het ook meer vijver.
Het water stroomde gewillig toe.
Intussen waren er ook moeüijkhe-
Zonder zich te bedenken is de 72-
jarige heer J. de Vries uit Rotter
dam, die in het park aan de Westzee
dijk liep te wandelen en een jongetje
midden in een vijver om hulp hoorde
roepen, in het water gesprongen om
hem eruit te halen. Hij ontdeed zich
eerst van overjas, colbert en vest
en slaagde er in het jongetje, dat van
een leuning op de brug over de vijver
gevallen bleek te zijn. op het droge
te brengen. De heer de Vries bracht
het kind naar het Chalet Suisse in
het park en keerde daarna snel per
taxi naar huis terug.
Nu de verplichting tot het stempe
len van verse kippeëieren met ver
melding van de gewichtsklasse voor
aflevering in 't binnenland niet meer
geldt, is de winkelier, die ongestem
pelde eieren verkoopt, voortaan bij
verordening van het bedrijfschap voor
pluimvee en eieren verplicht bij de
verkoop van deze eieren duidelijk aan
te geven tot welke gewichtsklasse zij
behoren. Deze maatregel behoeft
uiteraard niet te gelden voor (vrij
willig) gestempelde eieren.
Het ledental van de afdeling
Zeeland is dit jaar weer aan
merkelijk gestegen. Bedroeg dit
in 1955 7930, thans staan er
8230 namen in de Zeeuwse voet-
balkartotheek, gesplitst als volgt
zaterdag- en zondagcompetitie
7077, bedrijfs- en zomeravond
voetbal 875, ereleden, consuls,
scheidsrechters en commissie
leden 278.
Het aantal aangesloten vereni
gingen voor de zaterdag- en zondag
competitie bedroeg 81. Samen schre
ven zij 198 elftallen voor de compe
titie in, namelijk 55 zaterdag-, 79 ju
nioren- en 64 zondagelftallen. Deze
speelden in totaal 1459 competitie
wedstrijden.
Als nieuwe verenigingen traden toe
Philippine, Bruse Boys en Duiveland,
terwijl Sluis en Nieuw Namen uit de
rij verdwenen. EMM en De Zeeuwen
gingen samen verder als Zeeland
Sport. Het aantal zomeravond
clubs steeg van 37 tot 39.
Door het overlijden van de heer
M. Zwarepoortet uit Goes moest het
afdelingsbestuur worden aangevuld.
In de vacature koos men de heer
I.W. Bakker uit Nieuwdorp. Het be
stuur benoemde de scheidsrechters
C.J. Odem, P.A. Kouwijzer, A. Meul-
meester, J. SChipper, J.B. Bomer,
F. Huybrechts en C.P. v.d. Velde
wegens hun lange staat van dienst
tot lid van verdienste. Hun werd de
dat met vijf leden deelnam, die allen
het diploma behaalden en de VC Vlis-
singen, van welke vereniging zes
jeugdleiders gediplomeerd werden.
Het scheidsrechterstekort in Zee
land blijft onrustbarend groot. Het
seizoen werd begonnen met 89 ar
biters. In de loop van het jaar kwa
men er zeven bij, terwijl er vier van
de lijst moesten worden afgevoerd,
zodat er thans 92 scheidsrechters be
schikbaar zijn, onder wie 20 z.g.
„KNVB-ers". In het komende sei
zoen wordt als gemeld een scheids-
rechterscursus gehouden.
Zaterdag 15 september vergadert
het Zeeuwse voetbal-parlement te
Middelburg.
Wij nemen aan, dat onze lezers, uitgesproken bij de aan
vang van het seizoen, belangstelling hebben voor de opstel
lingen waarmede clubs uit onze gewesten haar eerste wed
strijden gaan spelen.
Wij hebben de navolgende keuze gemaakt:
N.A.C. (bij Ajax)
Doel: Jac. de Moor (23).
Achter: Jan van Helden (22) en Kees Kuijs (24).
Midden: Pauw v. d. Hoven (27), Bram Lussenburg (34), Louis v.
d. Braak (24).
Voor: Jan van Hoogenhuizen (25), Louis Overbeeke (25), Leo Can-
jels (23), Corn. Luijten (19), Piet Vergouwen (26). Totale leeftijd
272 jaar.
Reserves: Kees Michielsen (30), Puck Storimans (25), Kees Bruij-
ninckx (29) en Jan Hanegraaf (21).
DOSKO (contra Zeist)
Doel: Adrianus Proost (19).
Achter: Arie Schinkel (29) en Petrus Hendrikx (19).
Midden: Alfred Hoed (33), Pieter Nijsse (30) en Melchior van de
Avert (27).
Voor: Johannes Schuurbiers (25), Joh. v. d. Watering (19), Ernst
de Kok (34), Marinus Bennaars (24) en Corn. Machielsen (19).
Totale leeftijd 278 jaar.
Willm II tegen Feijenoord)
Doel: Chr. Feijt (21)
Achter: Louis de Zwart (21) en P van Bladel (26).
Midden: Mar. Formannoij (29), Frans van Loon (34) en Piet van
Beers (33).
Voor: Piet de Jong (26), Jan Brooijmans (26), Jan van Roesel (31),
Gerrit de Wit (21) en Coy Koopal (24).
Totale leeftyd 292 jaar.
NO AD contra Amsterdam)
Doel: Jac. Huisman (29).
Achter: Jan Loose (29) en Piet Ebbing (30).
Midden: Th. de Wilde (29), Jo Walhout (26) en Fr. de Bruijn (20).
Voor: Henk Damen (18), Jan Meijer (30), Ger Kentie (28), Mart.
van Osch (21) en Frits Louer (24).
Totale leeftijd 284 jaar.
B.V.V. (tegen Elinkwijk)
doel: J. v. d. Burgt (26);
achter: C. Kerssens (26): B. van Engelen (30):
midden: J. Remmers (aanv.) (33); Kees Krijgh (35); W. v. Hintum (28)
voor: M. Burgerhof (18); M. v. Beurden (25); P. V. Overbeek (30),
M. van Bergen (19); W. Heijmans (25).
Totale leeftijd; 295 jaar.
Reserves'. Dré Saris (35), D. Netten (21); A. Coort 24); en Th.
Bertens (24).
Wilhelmina (bij U.V.S.)
doel: Jos Wap (21);
achter: C. v.d. Molengraft (25); A. Schrover (28);
midden: G. v.d. Donk (27); M. v. Vught (30), J. Wierckx (22);
voor: W. v.d. Plas (25), H. v. Overdijk (21), G. Princen (31), W.
van Wijk (22), B. v.d. Plas (20).
Totale „leeftijd": 272 jaar.
Reserves: P. Dumernit (29); H. v.d. Heuvel (27); J. Konings (21);
C. Knuvers (25).
bondsspeld uitgereikt. M 9 120 Sroot, dat hij zichzelf als de we-
Broeder Bernardo uit Hulst volgde /iIlCIUCIll OI IVlCSSlIlcl; reldkampioen van dit jaar durft aan-
de heer F.H.A.C. Ivens, wegens diens kondigen. „Ik heb nog te weinig er-
KOPENHAGEN, vrijdagavond. "WiLrijden, ye$
te weinig wedstrijden. Maar als ik
Ik zal je eens wat zeggen
Op 15 september wordt voor
de derde maal de bekende en bij
autosportliefhebbers gewaar
deerde Vier Vlaanderenrit ge
houden, een autosportevene-
men dat de Zeeuwsch-Vlaamse
Automobielclub (Zevac) orga
niseert. Deze rit kreeg zijn
naam doordat het te rijden tra
ject zowel de Belgische Vlaan-
derens als de beide „Zeeuwse
Vlaanderen", oost en west, door
loopt.
Het is, zeker dit jaar, een rit van
klasse, waarin zeer ervaren rally
rijders de nodige problemen kunnen
tegenkomen en waarin overigens voor
de beginners in de B-klasse wel mee
te komen valt, al is het ook hier zeker
geen kinderwerk. Het is autosport
van gehalte.
De Zevac, die in 1952 startte, heeft
met de Vier Vlaanderen Rit een tra
ditie geschapen, die al klank heeft
bij autosportmensen van België en
geheel Nederland. Telkenjare ziet
men bekende rijders uit Antwerpen
enz. aan de start verschijnen en ook
uit Holland" komen steevast de lief.
hebbers van een goede rit.
Overigens is de samenwerking met
de Belgische sportvrienden uiteraard
heel wat gemakkelijker dan met die
van benoorden de Schelde, een feit
dat zich al demonstreerde, toen het
om de aansluiting van RAC-Zuid en
KNAC ging. Vooral van bazuiden da
grena is er dan ook interesse voor
deze belangrijkste rit van de vier,
welke de Zevac jaarlijks organiseert;
behalve deze n.l. nog de nachtrit, die
het seizoen opent, de Pijlenrit en een
oriëntatierit.
De afstand bedraagt ca. 200 km
en de wedstrijd is ingedeeld in vier
gedeelten. Het eerste deel is een ca.
70 km lange kaartopdracht, dan komt
een tweede deel, dat als opdracht een
blinde lijn verschaft, welke dus op
de door de organisatie verstrekte
kaart moet worden overgebracht. Ver
volgens een half uur rust, een derde
deel dat een kaartbeschrijving geeft
(dus van de deelnemer een juiste
interpretatie van de omschreven op
dracht vergt en "tevens een scherp
opmerkingsvermogen) en tenslotte 'n
traject, dat via pijlen met een bin
dende lijn wordt aangegeven. Hierbij
worden op dezelfde schaal als op de
gebruikte kaart kruispunten weerge
geven, met pijlsgewijze aanduiding
van de te volgen richting.
De A-klassers moeten een gemid
delde snelheid halen van 40 km, de
B-klassers toch altijd nog 36 km. Het
zal dus geen gemakkelijke rit zijn,
doch er zitten meer dan voldoende
mogelijkheden in om er een waar
sportief plezier aan te beleven.
Omvangrijke organisatie
Het is voor de Zevac een hele on
derneming, zo'n rit te organiseren.
Om uit de kosten te komen moeten
er toch minstens 30 deelnemers zijn.
Vorig jaar heeft men dit aantal niet
gehaald, doch dit jaar hoopt men er
te komen. De sportcommissie, die de
rit ,,in elkaar gezet" heeft, bestaat
uit de heren A. Wolfert, Terneuzen,
opper P. Bos te Sluis en R.R. Visser
te Terneuzen, bij wie de inschrijving
geschiedt. De start is, traditiegetrouw
te IJzendijke en de finish in Terneu-
Mk
vertrek uit de provincie, op in al
diens functies in het school- en jeugd
voetbal.
De scheiasrechterscommissie, be
staande uit J. Bom, H. Koops en A.
Meulmeester, trad tijdens het seizoen
in zijn geheel af. In de nieuwe com
missie benoemde het bestuur J.J. den
Boer, H. Koops en C.A. Beukert.
De technische commissie werd dit
jaar geheel gereorganiseerd. De keu-
ze-commissie en de streekcommissies
werden afgeschaft. De technische
commissie bestaat op het ogenblik
uit I.W. Bakker, G.C. Reyers, P.M.
Groenewegen, F. Harms, K.B. Hoger-
land, H.J. Nauta en H. Klein.
Onvoldoende terreinen
Hoewel er in het afgelopen
jaar ook weer nieuwe sportvel
den in gebruik genomen werden
is het aantal aan de eisen vol
doende terreinen nog beslist on
voldoende, terwijl op vele plaat
sen de inrichting van de kleed
kamers nog heel veel te wensen
overlaat.
De gehouden jeugdleiders-cursus
werd een volledig succes. Er werd
aan deelgenomen door 59 junioren
leiders, van wie er 34 het diploma
verwierven. Wel een bewijs, dat de
stof niet eenvoudig was en de diplo
ma's beslist niet cadeau gegeven wer
den.
Twee clubs kwamen op deze cur
sus bijzonder goed voor de dag. Het
waren Corn. Boys uit Sas van Gent
Ned. amateur Bondsteam
tegen Duitsand
Het Nederlandse amateur bondsteam
dat woensdag 6 september te Henge
lo tegen het Duitse amateurteam zal
uitkomen is als volgt samengesteld:
Doel: Koers (Hengelo);
achter: v Bruggen (DFC) en Claus
(Helmondia '55);
midden: Blom (WW). Bouwens
(AFC) en ten Braak (HRC);
voor: Elfring (Robur et Velocitas),
Fabels (Be Quick, Gr.), Bakker
(UW), Uittenbosch (VELOX) en de
Kreek (Feijenoord).
Loodsen schonken prijs voor
revanchetoernooi
Het Nederlands en het Belgisch
Loodswezen te Vlissingen hebben elk
een beker beschikbaar gesteld voor
het revanchetoernooi, dat morgen
door de VC Vlissingen wordt georga
niseerd. De bekers zijn bestemd als
derde en vierde prijs.
VAN DE INTERLAND voetbalwed
strijd Zwitserland-Nederland, die
zaterdag 15 september a.s. om 16.30
uur in Lausanne wordt gespeeld,
zal de Zwitserse televisie 'n recht
streekse reportage verzorgen, die
eveneens door de NTS wordt uit
gezonden. Commentator bij deze
uitzending is Aad pan Leeuwen.
openbaarde ons Arie van Vliet,
toen hij op deze „rustdag" van
de wereldkampioenschappen
zijn korte training op de Or-
drupbaan en op de weg had be
ëindigd. „Ik zou er helemaal niet
gek van staan te kijken, als Jan
Derksen in de finale terecht
kwam-
Jan heeft zich de laatste tijd bijna
niet laten „zien", dat wil zeggen dat
zijn resultaten slechts matig waren,
maar ik geef je de verzekering, dat
hfj op het ogenblik in vorm is. Ik
heb de laatste tijd veel met hem ge
traind en ik ken hem immers als geen
ander. Bovendien is hij de laatste
dagen zo merkwaardig zeker van zich
zelfs. Dat zag je ook in de serie. Hij
schudde Gaignard van zich af of het
niets was, en mijnheer noteerde maar
eventjes de tijd van 11.4 sec. over de
laatste 200 meter.
En dat nog wel in een rit trois,
waarbij hij toch nog degelijk rekening
moest houden met de Deen Stephen-
sen. Ik heb al eerder gezegd, dat ik
Reg Harris als de grootste favoriet
voor het sprintnummer beschouw,
maar ik heb zo'n gevoel, dat Jan óók
nog wel iets zal laten zien. In de
kwartfinales tegen de Duitser Potzer-
heim en, wie weet, zelfs ook in de
halve en hele eindstrijd van zondag".
Over de eigen kansen van zaterdag
hij krijgt te doen met de koele
Brit Harris was de Woerdenaar min
der opgetogen, maar hij blijft opti
mist en vertrouwt er op, dat zijn uit
gebreide kennis van de geheimen in
het moeilijke vak hem nogmaals van
pas zullen komen. Zelfs in een duel
met een crack als Harris en eventueel
met Peacock, de titelhouder Maspes
of de andere rappe Italiaan Moret-
tini, om van de Zwitser Plattner en
de Duitser Potzerheim maar niet te
spreken.
Goede moed
Nobert Koch, die zaterdag als een
van de zeven kanshebbers aan de fi
nale van de stayers zal deelnemen, is
na zijn fraaie overwinning in de her
kansing vol goede moed. Hij heeft
vandaag een uurtje op de baan ge
traind met een niet te zware versnel
ling, om zijn souplesse te bewaren.
Ditmaal gaat de strijd dus tegen de
sterksten onder de sterken, van wie
de Belg Verschueren, de Duitser Ja-
cobi en de Spanjaard Timoner (titel
houder) tot de voornaamste favorie
ten worden gerekend.
De Zwitser Bucher kan ook eert rol
van betekenis spelen: hij heeft immers
de beroemde Arthur Pasquier als
gangmaker en die heeft inmiddels een
eerbiedwaardige leeftijd van 73 jaar
bereikt, maar zijn hoofd is nog even
helder als altijd en in dat (bijna kale)
hoofd zijn al meer verrassende ge
dachten ontstaan.
Geleend materiaal
„Noppie" Koch bezit een behoorlijk
zelfvertrouwen. Natuurlijk is dit niet
hier een goed figuur maak, zal ik
waarschijnlijk veelvuldiger kansen
krijgen, óók in het buitenland. En dan
komt er wat meer geld op tafel, zodat
ik me wat beter in de spullen kan
zetten. In de wedstrijdspullen dan.
Want een complete stayersuitrusting,
met twee fietsen, kost ongeveer f 2000.
Ik bezit zo'n complete uitrusting niet
eens. Ik rijd hier met gedeeltelijk ge
leend materiaal".
Het beste bewijs, dat Koch inter
nationaal nog weinig naam heeft, is
dat „opa" Pasquier, met wie wij een
gesprek hadden en die „alle" stayers
van de laatste halve eeuw kent, nog
nooit eerder van de Utrechter had
gehoord. Maar Pasquier had hem nu
wel zien rijden. En de bejaarde Frans
man die 33 maal een stayer naar een
nationale of wereldtitel reed (Linart
werd met hem drie keer wereldkam-
DE VIERING VAN HET 40-jarig be
staan van de W Middelburg zal
officieel plaats vinden op zaterdag
1 september (heden). Op die dag
zal het bestuur 's middags recipië
ren in De Schouwburg. Des avonds
volgt in het Schuttershof een feest
avond.
DE 25-JARIGE Britse motorrenner,
Maurice Saiuz, is op het circuit
Hij trainde voor de grote prijs van
van het eiland Man verongelukt,
wordt gehouden en is daarbij uit
de bocht gevlogen.
DE BELGISCHE zwemmer André
Laurent heeft in Marseille het Bel
gische record 100 meter vrije slag
verbeterd en gebracht op 57,4 sec.
Laurent verrichtte zijn prestatie in
een zoutwater-bassin van 25 meter
lengte.
REEDS TE TRIER, 131 kilometer
van de startplaats Spa, heeft een
der deelnemende ploegen aan de
betrouwbaarheidsrit Luik - Rome -
Luik de strijd gestaakt: de Belgi
sche ploeg Boucquet Tasiaux met
D.K.W.
HET HONGAARSE voetbalelftal zal
de gouden medaille, die bij de O-
lympische Spelen van 1952 te Hel
sinki werd behaald, niet verdedi
gen. Het Hongaarse Olympische
Comité heeft dit besluit genomen
in verband met de teleurstellende
resultaten van het team in het laat
ste jaar.
DE ZWEMBONDEN van West- en
van Oost-Duitsland hebben overeen
stemming bereikt over de afvaardi
ging van één gemeenschappelijke
ploeg (zwemmen, schoonspringen
en waterpolo) naar Melbourne.
IN DE BETROUWBAARHEIDSRIT
Luik-Rome-Luik is het aantal uit
vallers tot 24 gestegen, zodat nog 59
waren overgebleven. Alleen de Bel
gische equipe Mairesse-Genin met
Mercedes 300 s.l. had gisteren nog
een blanco strafgerister.
pioen) was voJ lof over de jonge Ne
derlander.
„Als de stayerij zichzelf niet bin
nen enkele jaren heeft opgeheven door
gebrek aan aantrekkelijkheid en als
Koch verstandig en geregeld blijft
trainen, dan kan men in uw land
nog veel plezier van hem beleven",
luidde het oordeel van de nestor van
de internationale gangmakers, die in
zijn jonge jaren zelf óók renner is
geweest.
Anquetil favoriet
Wat de halve eindstrijd en de fi
nale achtervolging betreft, is de hou
der van het werelduurrecord, de Frans
man Anquetil, uitgesproken favoriet.
In zijn halve finale komt hij zondag
tegen de Deen Nielsen uit. Van Niel
sens landgenoten, die dikwijls verzot
zijn op een gokje, zullen er niet veel
zijn die een kroon op i X11 durven ver
wedden.
In de andere halve finale krijgt
Messina het ongetwijfeld moeilijker
tegen de Zwitser Strehler, maar ook
de Italiaan kan winnen. Zodat het er
naar uitziet, dat de verwachtingen uit
komen en dat de eindstrijd tussen de
zelfde renners zal worden betwist als
de eerste serie in dit nummer, name
lijk door Anquetil en Messina.
Praktisch iedereen in Kopenhagen
verwacht een herhaling van de uitslag
van donderdagavond: Anquetil win
naar.
GOES, 31 aug. 1956. Export- en In
dustrieveiling. Perzikappels St. 70-75
51; 65—70: 50, 60—70: 48; 00—65: 47;
H 70—80: 49, 60—70; 4556. II 28.60
—29.30; Manks Codlin St. 70—80 49;
6070: 32.10—34.20; H 70—90: 41, 60—
70: 26.30, j. Grieve St. 80—85; 64; 75—
80: 69, 70—75 67, H 85—90: 65, 80—85:
63, 75—80: 60, 70—75: 72. Zigeunerin:
St. 75—85: 68, 65—75: 66, H 7585: 65,
65—75: 53.50—58,10 II 32,10 E. Victoria
H 70—80: 33, 60—70: 23.20—28.40 II
15.80; Clapps Favourite St. 6575:
56 80—57, 55—65 49.90—49.70; H 65—
75: 51, 55—65: 47.90—48.40, II 33.90—34.
Pree de Trev: St. 60—70: 63, 5560:
51 50—52,20; 50—55 41.80—42.30; H
60—70: 60—63, 55—60: 49, 50—55: 41
42, II 32. Dubb. pr. bonen II 77.80,
afw. 69.9070. Gewone veiling: Per
zikappel keuken 1835, fabr. 2226,
E. Vict. keuken 1822. fabr. 1214,
zigeunerin keuken 3137, fabr. 21,
J. Grieve keuken 3846, Mar.kj Cod
lin keuken 1822, clapps keuken 38
44, fabr. 2533, pree. de trev. keuken
3040, fabr. 1832, czarpruimen I
58—65, II 31—46, Gr. 40—59, F 12—22,
Washington I 60—68, II 3549, Gr 33
—61, F 25—38, M. Hative I 76—106', II
41, Gr. 4073, F 2944, B. de Louvain
5 75—64, II 30—39 Gr. 50—64. F 11—43
R. Cl. d'Althan I 65, Gr. 3863, F 20—
30, R. Viet. I 55—88, Gr. 56. Druiven
I 120—150, Bramen per doos II 3243
Groenten: Kropsla 11—20, bloemkooi
15—73, komkommers 8—13, tomaten
57—75, stoksnijbonen 30—93, pronk-
bonen 57—71, stok pr. bonen 6575,
pootuien 8, gr. sav. kool 18, rode kool
15, andijvie 21—27, bintjes 10—12,
meloenen 70—138, wortelen 12—27,
kroten 14, seldery 6,
KAPELLE, 31 aug. 1956. Export
en industrie: Dubb. bonen I—II 79.10
80.80, III 55.30, stek 38. Manks Cod
lin st. 70 45.40 60—70: 29 20—29 90;
H 70: 39.30, 60-70: 27.20—28, K 20.05,
fab 15.70. Zigeunerin H 75: 61,70.
65—75: 54.90-56; IX 27,27.90, K
33—34.90, fabr. 15.50—16.20. J Grieve
St 80 70.15, 75—80: 6920, 70—75: 69,20
H 75—80, 69.80; 70—75: 69.50, K 36.90
Perzikappel H 70: 48.70, 6070: 46,30
—47, n 28.80—29. K 33.80, F 22,—,
groen H 60—70: 39.10, H groen 2S.70.
Melba H 70: 52,80, 00—70 49.70; As
trakan H 70 28.60, 60—70 18.90, II
12 10 Codlin Keswick H 70: 32.70, 60
70 23,23.90, II 15.40, K 18,20,
F 15.70. Early Vict. H 70: 31.50, 60—70
27.60, II 16.60, K 21—10, fabr. 1570,
Clapps Fav. St. 65: 57.40, 5565: 48,
—50.10, H 65: 55,—, 55—65: 46.
47,10 H 55—60, 41,10, II 34.50, K 30.91
—40.85; fabr. 31.80—32.60 kroet b. 45:
16.10 Pree: de Trev. St. 60: 61,70, 55
60: 51,80—52, 50—55 41,20—41.10, H
60 60.35, 55—60: 48.30—48.60, 50—55:
40.8541.40, 50—60 rijp 48.30 II 33.30,
K 40 20—40,45 fabra 27.80—28.20, kroet
b 45 14.60—15. Br. d'Amanlis H 60—70:
38.60, II 26—27.10, K 28, febr. 16.10
geplukte kroetappelen 7,60 val kroet--
appelen 6.40,. Gewone veiling: fram
bozen per doos I 80—95 bramen per
doos I 44—5, II 3846. moerbeien per
doos I 60, blauwe druiven I 112120,
zure morellen II 78 Pruimen r. cl.
d'oullins I 58—76, II 29—45, grof 48
59, reine victoria I 54108, H 2436,
grof 4156, belle de louvain I 5277,
II 2941, grof 3549, wijnpruimen I
45—70, li 26, reine claude d'althan
I 52—93, 11 22—23, grof 42, czar I 49
80, II 2640, boere witte I 4257,
II 3031, doeijnne I 58, kirkus grof
61, purple pershore I 33, II 20, prui
men gesch. 35.20, fabr. 10.20-—22.10
Verpakt fruit: Zigeunerinnen St. 80:
79, 75 62—76, 70 62—74. 65: 52—67,
J. Grieve H 70: 55, 75: 62, 80: 73, 85:
79. Appelen en peren: Melka K 2125,
fabr. 21, jutten I 40—79, II 26—43,
Dr. Jules Gyot I 31—32, II 26—28,
zoete appels II 1314, N.H. suiker
peer K 19, fabr. 17. Lord Suffield I
1820, Lady Suddely I 44. Aardappe
len: I 710, driel. 7, bonken '14, Groen
ten: kropsla 1219, komkommers 10
22, bloemkool 1458, stek 1014,
sav. kool 1521, snijbonen 7486, II
5381, bosselderij 2,55.5 trosprinc.
5355, afw. 25, rode kool 15, tomaten
bonen 75, andijvie 1325, waspeen 17
19, uien 68, kroten 1214, spits
kool 7, prei 3738.
KOEWACHT. 30 augustus. Vlas te
velde 300450 gld. per gemet. ge-
zwingel vlaslint W.R. 155185, D.R.
120150, bobtaers 100—105, breekvlas
6075, ruwe lokken 925, gezwin
geld lokken 3085, lijnzaad voor de
slag 50—53, kaf 2 ct. bolraap 46 ct.
kalme markt.
LEEUWARDEN, 31 augustus
Aanvoer 136 stieren f 2.903.05, per
kg slachtgewicht, 180 vette koeien,
eerste kwaliteit f 3,123,25, tweede
kwal. f 2.903,11, derde kwaL f 2,20
2.39, 1053 melk- en kalfkoeien f 600
1040, 160 pinken f 425—525, 501
graskalveren f 190385, 107 nuchtere
kalveren f 5063, 1039 vette weide-
schapen en lammeren, vette- en wei-
deschapen f 85—130, lammeren f 60
100, 337 vette varkens, oude varkens
f 1.651.85, vette biggen f 1,751.85,
zouters tot 93 kilo f 1.801.85, 230
biggen en lopers biggen f 3554, lo
pers 'f 5595, 51 bokken en geiten,
geen notering. 125 paarden f 500—950.
totale aanvoer 3919 stuks.
Overzicht: stieren aanvoer ruim,
stemming rustiger, prijzen lager.
Melk- en kalfkoeien: aanvoer groter,
voor melkkoeien stemming rustig,
prijzen iets lager, voor kalfkoeien
stemming goed, prijs prijshoudend:
Pinken: aanvoer matig, stemming
rustig, prijzen lager. Nuchtere kalve
ren: aanvoer kort, stemming lui, prij
zen iets lager. Varkens: aanvoer kort,
stemming willig, prijzen duur. Big
gen en lopers aanvoer kort, stemming
rustig, prijzen niet hoger. Schapen:
aanvoer ruimer, stemming kalm, prij
zen niet hoger Lammeren: aanvoer
ruimer, stemming kalm, prijzen niet
hoger. Paarden: aanvoer zeer ruim,
stemming rustig, prijzen iets gedrukt.
TERNEUZEN, 31 aug. 1956. Sla
7.1015.50, bloemkool afw. 3064, B
II 36.55, C afw. 9—28, groene kom
kommers B 1412, C 10—11, witte
komkommers B 916, C 816, selderij
I 7, peen 103, kroten 17, meloenen
70—80, eerstelingen bonken 11.50,
I 8.309.70, bintjes bonken 11.30
11,90 I 89.20, II 5.90, eigenheimers
910.50, andijvie 1533, staksnij-
bonen II 7786, III 66, princ. bonen
II 61—86, m 53—60. saxa II 75—781
pror-kbonen II 73. rode kool 7—18,
sav. kool 1529, witte kool 2—5,
waspeen 17—31, prei 20—33, tomaten
A II 49—59, B II 52—61, C II 46-49,
uien 1315, spitskool 18. Fruit: Appe
len: James Grieve St. 75: 64—67, 70:
5569, Levish. I 70: 4762, keuken
3845, fabriek 31—38, Manks Codlin
huish. m. 70 46.30, 60—70 24—33, II
17—23, keuken 17—20, fab. 12—21,
perzikr. zomerappel huish. II 24—29,
fabriek 20, zigeunerin st. 75 60—63,
70 57.10—60, 65: 51.30—52, huish I
70: 56.30—58,10. 65: 49.30—60, II: 32,
keuken 29—31. fabriek 27. Peren:
Clapps Favourite St. 70: 55—59 65:
56.30—58,20, 60: 48.80—50.60, 55: 41 30—
46.30, huish. I m. 65: 51,30—59, 60:
46.50—51.10, 55 44.3046.10, II 31—
33.30, keuken 35—40, fabriek 21.30,
Précose de Trévoux st. 65 46.30—
58,10, 60: 55.70—61, 55: 47.60—53, 50:
3641. huish, I m 60 45, 55: 41—49,
50: 33.30-42.10, II 29—33, keuken 30
32, fabr. 2224. Pruimen: Belle de
Louvain II 40. grof 52—55, fabr. 24.
Victoria II 48. Washington fabr. 2150
mons. hative II 45, druiven 1.561,73
WAALWIJK, 30 augustus 1956.
In augustus, de bij uitstek stille
maand voor de lederbranche, is dit
jaar de verkoop niet teruggevallen.
Waarschijnlijk dat wegens het slechte
vakantieweer een deel van het va
kantiegeld voor gebruiksartikelen is
besteed. De schoenherstellers hebben
zeer drukke weken gehad. Vooral nu
de scholen spoedig weer opengaan
kan op grotere toevloed van herstel-
werk gerekend worden. Een grotere
omzet van het artikel jeugdschoeisel
kan eveneens worden verwacht. Ook
de schoenwinkeliers heben betere om
zet dan andere jaren na de oprui-
mingsperiode.
Op de ledermarkt is de omzet van
overleer in overeenstemming met de
goede bedrijvigheid in de schoenindu
strie bevredigend.
Zoolleer wordt mondjesmaat ge
kocht. Halzen en liezen zijn goed ge
vraagd. Croupons voor de schoenre
paratie gaan vlot aan vaste prijzen.
De schoenindustrie werkt vlot terwijl
er nog steeds voor de gehele branche
behoefte blijft aan geschoolde krach
ten.
Uitbreidingen, nieuwbouw of vesti
ging van aanverwante industrie illu
streren de vlotte gang van zaken.
Mannheim 494 +0.01), Kaub 367
(+0.01), Trier 216 (—0.53), Koblenz
367 (+0.08), Keulen364 +0.06), Ruhr-
ort 573 (+0.16, Lobith 1185 (+0.17),
Nijmegen 956 (+0.17), Arnhem 950
(+0.14), Eefde 475 (+0.19), Deventer
366 (+0.16), Namen La Plante 164
0.03), Maastricht hoofdsluis 4394
(+0.11), Borgharen 3944 (+0.30). Bel-
feld 1107 (—0.15), Grave 462 (—0.11).
