ANDON N V.
E
r
WILLY DE BRUYN (Sas van Gent)
KNVB-BEKER
Dr.J.v.Kalmtliout
Dr. D. Dorrepaal
ADVERTENTIES
VÜ
V
OOK DAAR REGEN
EERSTE ACTIE OP NIEUW VELD
H. H. AANNEMERS
VAN BREEMEN
KORBAN, DE VERSCHRIKKELI JKE
I Gel
en
Jn het voetspoor van Raymonde
SPORTU't KORT
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 27 AUGUSTUS 1956
Jans Koster blijft
sterk zwemmen
Ned. kampioene èn record
verbeterd
WHAT YOU CALL
llffSllÜl W I
Telefoontje uit Siberië
Duitse vrouw sprak met haar
gedeporteerde moeder
MARKTEN
Terreur van
Noordafrikanen
in Frankrijk
Televisiefonds Wouw
nog niet volgeboekt
v.d. Driesche wint
B. marathontitel
Zeeuwse overwinning
in Rilland Bath
breuk-
li)ders(sïers)
praktijk hervat
houdt op dinsdag
28 augustus
geen spreekuur
P. M. A. van Mierlo
GEMEENTELIJKE AVONDSCHOOL VOOR
NI J VERHEIDSONDERWIJ S
TE MIDDELBURG. CURSUS 19561957.
Technisch Handelsbureau
t
96e JP
Veelbelovend zwemster
Willy de Bruyn, vorig jaar nog een
onbekend ulo-scholiertje uit Sas van
Gent, heeft dit jaar de aandacht op
zich gevestigd door haar zwempres-
taties. Verrichtingen, welke weliswaar
nog niet op nationaal niveau liggen,
maar wel opmerkelijk zijn, omdat zjj
zo gemakkelijk werden gedaan en
zeer beslist hoopvol moeten worden
genoemd.
Willy, die nu 16 jaar is, leerde zwem
men, toen zij zeven jaar was. De kunst
eenmaal machtig, zwom zij 's zomers
net als alle andere kinderen, zo maar
voor haar eigen plezier En het was
eigenlijk een bloot toeval, dat Willy
in de zwemsport verzeild raakte.
Zij werd lid van De Bruinvis. De
verrassing was groot, want in de eer
ste de beste wedstrijd, in Vlissingen,
werd zij zowel op de 50 meter vrije
slag als op de 50 meter rugslag voor
meisjes eerste. In haar volgende wed
strijd - dat waren de Zeeuwse jeugd
kampioenschappen - legde zij meteen
maar beslag op twee Zeeuwse jeugd-
titels, nl. de 50 meter vrije slag (in
(Vriendschappelijk)
Middelburg-Zeeburgia 3-2
Middelburg is erin geslaagd de ju
bileumwedstrijd tegen het Amster
damse Zeeburgia in een 32 zege om
te zetten. Met deze uitslag kregen de
groen witten wel iets meer dan hun
qua spel toekwam, want de bezoe
kers speelden beter voetbal.
Toch kon de thuisclub na 20 minu
ten de leiding nemen, toen Veerhoek
een fout in de Amsterdamse verde
diging afstrafte. Door een strafschop
maakte van Ham gelijk en dezelfde
speler bracht daarna de ruststand op
1—2. Na de thee had Zeeburgia lange
tijd het heft in handen, maar vooral
doelman Versluijs stond succes in de
weg. Het aspect van de strijd wijzig
de na ongeveer 20 minuten plotse
ling, toen Wisse onverwacht de ge
lijkmaker scoorde. Middelburg zette
nog even alles op de aanval en juist
vóór de plots ingevallen duisternis
verder spelen onmogelijk maakte
bracht Veerhoek na een geharre
war voor het Amsterdamse doel
het winnende doelpunt op het sco-
ringbord (32).
(Vriendschappelijk)
Dosko-Vlissingen 3-2
Op het gemeentelijk sportpark
„Rozenoord" speelde zondag de se-
miprofclub Dosko een vriendschappe
lijke wedstrijd contra de amateurs
eerste klasser Vlissingen. Ofschoon
de Bergenaren een verdiende zege
behaalden, kan toch niet gezegd wor
den dat de Zeeuwen behoefden onder
te doen voor Dosko. De Bergenaren
hadden op een gegeven moment een
30 voorsprong, maar de gasten kon
den deze tot 32 terugbrengen.
N.A.C. had meeste
doelpuntenhonger
De zaterdag en gisteren ge
speelde wedstrijden voor de
KNVB-beker hebben over de ge
hele linie geen enkele verras
sing opgeleverd.
Wel bleken sommige clubs, zoals
NAC, Ajax, Feijenoord, Willem II,
Iioda Sport, DFC en Rapid geweldige
doelpuntenhonger te hebben.
Onder al deze genoemden spande
NAC de kroon. Het keerde met een
10-2 overwinning van DESK (Kaats
heuvel) naar Breda terug.
De uitslagen (le ronde)
West I:
Zandvoortmeeuwen-ZFC 1-4
VVB-Volendam 1-5
Ajax-Zeeburgia 6-1
DWS-DWV 1-2
West II:
Feijenoord-de Mussen 9-3
SVW-DFC 1-6
Noord:
Leeuwarden-FVC 5-0
Veendam-Achilles 5-1
Oost:
Heracles-Hengelo 3-0
Wageningen-SCH (gestaakt) 1-2
Zuid I:
Willem II-RKDVC 6-4
DESK-NAC 2-10
Zuid II:
Simpelveldse Boys-Rapid JC 0-5
Roda Sport-Miranda 7-3
De Valk-IVO 2-2
Bruinvis blijft 2de klasser
In Breda speelde het eerste zeven
tal van Bruinvis uit Sas van Gent
voor de degradatie naar de derde
klasse van de landelijke waterpolo-
competitie tegen RPC uit Rijswijk.
De Sassenaren namen de leiding,
maar nog voor de rust was de ba
lans weer in evenwicht. Kort na de
hervatting nam RPC op haar beurt
een voorsprong (12), maar een fel
offensief leverde Bruinvis drie doel
punten op, zodat het met 42 won.
Hierdoor heeft Bruinvis zich in de
tweede klasse gehandhaafd.
35.9 sec.) en de 50 meter rugslag (in
45.4 sec.).
Deze resultaten leidden tot haar ver
kiezing in de Zeeuwse ploeg, welke
te Sas van Gent uitkwam tegen Bel
gisch Vlaanderen. Willy beschaamde
de verwachtingen niet, want zij won
de 100 meter vrije slag bij de dames.
In de Zeeuwse Seniorkampioenschap
pen bleek de 15-jarige Willy alle
Zeeuwse dames te snel af. Zij werd
Zeeuws kampioene in 1.22.9 en eindig
de bovendien op de 100 meter rugslag
als tweede achter haar clubgenote
Raymonde Vergauwen!
Voortzetting
Dit seizoen heeft het jeugdige Sasse
meisje haar prestaties voortgezet. ZU
veroverde weer twee jeugdtltels, dit
maal op de 50 meter vlinderslag (in
48.9 sec.) en op de 50 meter vrije slag
(in 36.- sec.). Tijdens de seniorkam
pioenschappen prolongeerde zij haar
titel op de 100 meter vrije slag, nu
in 1.22.2, de beste tijd, welke zij tot
nu toe op deze afstand voor zich liet
afdrukken.
En jl. zaterdag, tijdens de ontmoe
ting Belgisch Vlaanderen-Zeeland in
Yeperen, zorgde zij voor Zeeuwse
overwinningen op de 100 meter rugslag
en de 100 meter vrije slag.
Jammer voor dit meisje, dat na het
zwemseizoen de trainingsmogeiijkhe-
den vrijwel nihil zijn. Op het ogen
blik oefent zij samen met haar vrien
dinnen, vrijwel iedere avond, in het
zwembad onder leiding van Raymonde
Vergauwen. Over enkele weken is dat
echter afgelopen. Zij mag dan al gym
nastiek gaan doen (bij Thor), om zich
terdege op het komende seizoen voor
te bereiden, zal er heel wat meer moe
ten gebeuren. Het dichtstbijzijnde
overdekte zwembad is echter in Gent
en het is niet zo gemakkelijk, om daar
dagelijks te gaan zwemmen.
Willy heeft, volgens Raymonde Ver
gauwen, nog veel in haar mars. Onge
twijfeld zal men dus in de naaste toe
komst wel meer van dit meisje ho
ren, zeker, indien zij tijdens de ko
mende wintermaanden kans ziet om
tenminste haar conditie te verbete-
IN EEN WEDSTRIJD van de voor
ronden van het tornooi om de Eu
ropese voetbalbeker voor clubs
heeft Dynamo (Boekarest) met 3-1
gewonnen van Galatasaray (Istan
bul).
HOLLANDIA UIT Rotterdam en Vlug
en Lenig uit Den Haag hebben an
dermaal gezegevierd bij de atle
tiekwedstrijden om de PJ- en de
PH-beker, op de Nenijto-sintelbaan
te Rotterdam gehouden. Zij prolon
geerden hun titel van clubkampioen
van Nederland resp. bij de dames
en de heren.
DE VOET3ALLANDENWEDSTRI.TD
Noorwegen-Finland, in Oslo ge
speeld, is in een gelijk spel 1-1 ge
ëindigd. Na de eerste helft leidden
de Finnen met 1-0.
DE ARGENTIJNSE Ernesto Cuc-
chiaroni, middenvoor van de ,,Boca
Juniors" heeft een contract geslo
ten met de Italiaanse eersteklasser
Milano. Het transferbedrag is vast
gesteld op meer dan 125.000 gulden.
HET VERNIEUWDE Olympische
stadion van Melbourne is zaterdag
voor het eerst in gebruik genomen.
Ongeveer 80.000 toeschouwers
woonden een voetbalwedstrijd bij.
Het stadion biedt plaats aan 120.000
personen.
DE LANDENWEDSTRIJD (zwem
men) tussen Portugal en Nederland
begin september in Portugal, kan
geen doorgang vinden.
IN HET GEBOUW van het Rode Le
ger te Moskou zal 1 sept. a.s. het
12e Fide-landentornooi beginnen,
waarin ongeveer 200 schakers uit
meer dan 30 landen zullen uitko
men. De Nederlandse schakers zijn
Prins, Kramer, Bouwmeester en
Mühring, met als reserve ir. van
Steenis.
IN SAS VAN GENT organiseert men
op zondag 9 september een Olym
pische Dag". Het programma zal
bestaan uit gymnastiek-, voetbal
en atletiekwedstrijden.
WILLY CIJSOUW en Hans Luitwie-
ler, beiden lid van Marathon uit
Vlissingen, zijn gekozen in de Ne
derlandse ploeg voor jeugdige atle
ten tot en met 20 jaar. Deze jeugd-
ploeg zal op 9 september te Eind
hoven de strijd aanbinden met die
van West Duitsland en België.
DE KORFBALVERENIGING Swift
ging op bezoek bij de Belgische
eerste klasser „Gentse" te Gent.
Het is een spannende, maar door
de Belgen veel te hard gespeelde
wedstrijd geworden, zij wonnen met
8-7.
Ook in Engeland rolde, ondanks 't
slechte weer, opnieuw de voetbal.
Op het doorweekte voetbalterrein
bij Stamford Bridge in Londen,
heeft Preston tjtorth End zaterdag
een wedstrijd gespeeld tegen Chel
sea, dat evenals Preston in de eer
ste divisie uitkomt. De foto laat
zien hoe rechtsbuiten Finney van
Preston North End bij een aanval
op het doel van Chelsea door een
gliding zo'n watergordijn veroor
zaakte, dat links-back Bellet van
Chelsea (rechts) er helemaal achter
verdween, met bal en al
Bij de nationale kampioenschappen
1500 meter vrije slag heeft Jans
Koster van „Het Gooi" uit Bussum
zondag in het Utrechts DKR-bad het
Nederlands record 800 meter met 1.9
sec. verbeterd. Dit record stond op
naam van Lenie de Njjs van „De
Robben" met een tijd van 10 min. 55.4
sec. Jans Koster liet 10 min. 53.5 sec.
voor zich afdrukken.
Jans Koster, die vorige week het
wereldrecord 1500 meter verbeterde,
is tevens kampioene van Nederland
1500 m vrije slag geworden. Haar
tijd over deze afstand bedroeg dit
maal 20 min. 43 sec. Hierbij bleef
zij dus ruim 20 sec. boven haar nieuw
wereldrecord van 21 augustus j.l.
Zonder veel strijd finishte Jans Kos
ter, met op de tweede plaats Corry
Schimmel, eveneens van Het Gooi.
Een halve baanlengte achter haar
volgde op de derde plaats Lenie de
Nijs.
Bij de heren behaalde Herman Wil-
lemsen van De Robben uit Hilversum
het Nederlands kampioenschap 1500
meter vrije slag. Het vrij koude wa
ter (16 graden) en de harde wind
maakten het onmogelijk goede tijden
af te drukken. Tot 600 meter was zijn
tijd gelijk aan die bij de militaire
kampioenschappen (7 min. 39 sec).
Daarna zakte zijn tempo, waarbij de
enige concurrent, Jaap de Jong, geen
kans zag de achterstand van dertig
meter in te halen. Met een baanleng
te voorsprong tikte Herman Willem-
sen aan.
(Advertentie)
De Kruisboogvereniging Nooit Ge
dacht" te Achtmaal vierde haar 60-
jarig bestaan. Ter gelegenheid daar
van had de Ned. Kruisboogbond
haar de organisatie van de natio
nale kampioenschappen toegewe
zen. Deze werden gisteren gehou
den op de terreinen van de land
eigenaars v.d. Wall en Hilloma.
Bij de foto: boven: het le zestal
der jubilerende vereniging dat
landskampioen werd. Vóóraan: ge
heel links: A. van Aert, tioorzitter
Ned. Kruisboogbond; naast deze de
de heer Luijckx, derde van links
de lieer Geerts, secretaris Nederl.
Kruisboogbond en naast deze bur
gemeester Manders, die zo juist
een zeer fraaie vlag heeft aange
boden.
K
pc
mmmmmmÊmm
Ter gelegenheid van 'net feit, dat
Steenbergen zijn nieuwe voetbal
veld in gebruik namwerd giste
ren een uiedstrijd tegen Hulst ge
speeld. De foto toont een van de
eerste schermutselingen op de
nieuwe speelgrond.
Een jonge herbergierster uit Nort-
heim, bij Gottingen (Did.), Cornelia
Jurgens, werd dezer dagen opgeroe
pen vanuit het postkantoor aldaar,
door de telefoniste, die haar laconiek
zei: „Wees gereed tegen 1 uur deze
nacht om een telefoontje op te ne
men vanuitRusland". Waarmee
het gesprek werd afgebroken.
Met kloppend nart nam Cornelia,
toen des nachts de telefoon rinkelde,
de haak van het apparaat en juist
te 1 uur hoorde zij met verbazing de
stem van haar moeder, Magdalena
Bamesberger, 60 jaar oud. die sprak
vanuit Siberië, waarheen zij gedepor
teerd was geworden in i945, toen
zij te Lodz, in Polen, door de Russen
werd opgepikt.
Na elf jaar ballingschap in Kara
ganda had zij nu verlof gekregen om
haar dochter, 7000 km daar vandaan,
op te bellen, mits betaling van 21
roebels, zo vertelde zij. In korte
woorden vertelde zij haar dochter,
dat de Russen haar vrijgelaten had
den en dat zij naar Duitsland terug
mocht. Er bleven nog slechts enkele
formaliteiten zonder belang te ver
vullen.
Na een gesprek van 15 minuten
werd de verbinding afgebroken, Cor
nelia Jurgens weende van aandoening
na het gesprek. Zij had van haar moe
der niets meer vernomen sedert 1945
Terwijl na de ineenstorting van Duits
land vader en kinderen hadden kun
nen ontsnappen aan de snel opruk
kende Russen, werd de moeder van
hen gescheiden op de vlucht en te
Lodz gearresteerd en direct naar Si
berië doorgezonden. Alle middelen
werden door de familie beproefd om
haar op te sporen, doch tevergeefs.
Tot nu eindelijk het telefoontje kwam
van 7000 kilometers ver.
's HERTOGENBOSCH 25-8. Op de
pluimveemarkt van heden werden aange
voerd 28.500 stuks. Prijzen: kippen (wit
te) van f 1,85 tot f 1,90 p. kg. levend
gewioht kippen (gekleurd) van f 1,80
tot f 1,85 p. kg. levend gewicht, jonge
hanen bov enhet vereiste gewicht van
f 2,15 tot f 2.20 p. kg. levend gewocht,
jonge hanen beneden het vereiste gew.
van f 1,85 tot f 1,90 p. kg. levend ge
wicht; oude hanen van f 2,90 tot f 3,90
p. stuk; tamme konijnen van f 1,85 tot
f 1,90 p. kg. levend gewicht. Normale
aanvoer van kippen, handel kalm met
iets lagere prijzen. Kort aanbod van
jonge hanen, boven het vereiste gewicht,
handel redelijk met vrijwel onverander
de prijzen. Oude hanen handel rustig en
niet geheel prijshoudend. Tamme konij
nen handel vlot en ruim prijshoudend.
KAFELiLE 25 aug. 1956 Dubbele
''nncessebonen 1 en 2 95.6059,80;
46; stek 26; Pruimen: Reine Claude d'
Ouillins 1 44—54: ;2 32—34; ;grof 21—44;;
fabr. 1722; Czar 1 42—64 2 23—32.
grof 2728; fabr.. 823; Mons. Hative
1 66—80. 2 36—48; Belle de Louvain 1
5061, 2 34—38; Boere witte 1 3841;
Bramen per doos 1 3842; ;2 2327.
TERNEUZEN: Lunos 8 uur: The Ad
ventures of Hajje Baba.
(Van onze redacteur)
PARIJS, augustus. De terreur van
de Noord-Afrikanen in Frankrijk
houdt aan en is vooral gericht op
de Algerijnen, die zich degelijk in het
land hebben gevestigd en de Franse
zaak ondersteunen. De terreurploe-
gen van de Algerijnen in Frankrijk
oefenen regelmatig druk uit op deze
landgenoten om grote sommen geld
beschikbaar te stellen voor de strijd
in Noord-Afrika. Als ze een weigering
in ontvangst moeten nemen wordt er
gedreigd met moord en doodslag.
Vooral in Noord-Frankrijk is deze ter
reur heel sterk.
In Roubaix traden twee Algerijnen
het café binnen van hun landgenoot
Sadok in de rue du Chemin de Fer.
Ook hier betrof het een wraakple-
ging. Sadok, die al meerdere malen
geofferd had onder bedreiging zou de
laatste maal hebben geweigerd. De
wrekers waren niet bang uitgevallen.
Op klaarlichte dag schoten ze op de
caféhouder, die overigens niet werd
gewond, terwijl ze eveneens het vuur
openden op het publiek. Vermoedelijk
was het de eerste maal, dat ze met
vuurwapenen omgingen, want er
werd niemand gewond. Sadok is er
echter van overtuigd, dat de wrekers
zullen terug komen.
Dezelfde dag werd in het naburige
Hautmont een andere Algerijn, ge
naamd Satane. aangevallen door z'n
landgenoot Badry en met messteken
levensgevaarlijk gewond. In dit ge
val kon de dader worden gearres
teerd. De volgende dag was weer
Roubaix plaats van actie: De Alge
rijnse metselaar Ali Hamroui. een
gedegen vakman, die in Frankrijk 'n
welvarend bestaan leidt, had al vele
malen geweigerd geldelijke steun te
verlenen aan „de strijdende landge
noten". Toen hij de bioscoop wilde
ingaan, werd hij aangevallen en ern
stig gewond. In Bois-Colombes bij Pa
rijs werd het lijk gevonden van Ali
ben Lahcene. Men had hem zijn hals
afgesneden. De moordenaar Labri
kon enkele uren later al worden ge
arresteerd.
Vele Algerijnen in Frankrijk ont
vangen regelmatig dreigbrieven, dat
ze voor een bepaalde datum een som
geld moeten storten. Indien ze weige
ren zullen ze worden vermoord. De
meesten zijn gelukkig zo verstandig
onmiddellijk naar de politie te gaan
om speciale bescherming te verzoe
ken.
Het gaat goed met de lotenver-
koop ten bate van de aanschaf van
drie televisietoestellen voor de Wouw-
se bejaarden, zo heeft men ons gis
teren ir. Wouw verzekerd.
De bejaarden, die de verschillende
dorpen van deze gemeente afgaan,
weten links en rechts hun lotje te
„slijten". Men staat in Wouw sym
pathiek tegenover de actie.
Men heeft ons echter verzekerd, dat
men er bij lange na nog niet is. Voor
drie televisietoestellen is zeer veel
geld nodig, met het aksent op .zeer".
Van het geld, dat thans bijeen is, kan
nog niet één toestel gekocht worden.
Daarvoor ls meer nodig.
Van de zijde dergenen die de actie
leiden, doet men dar.ook nog eens een
beroep op alle ingezetenen van de ge
meente Wouw, om de televisie-actie
daadwerkelijk te steunen. Zij. die nog
niet gaven, wordt verzocht alsnog 'n
bijdrage voor het goede doel af te
staan. Het gaat om de ontspanning
van de eigen bejaarden en die is wel
een offertje waard.
1
(Tennis)
Eindelijk weer eens Neder
landse zege op België
De tennisontmoeting tussen de ge
mengde ploegen van Nederland en
België te Velp gehouden, is in een
2013 overwinning voor onze land
genoten geëindigd.
De wedstrijden moesten zondag en
kele malen worden onderbroken door
de hevige regenval. Eén der dames-
dubbels moest zelfs van het pro
gramma worden geschrapt.
Tijdens de eerste dag hadden onze
landgenoten reeds een 106 voor
sprong verworven ondanks het feit
dat onze nationale kampioen, Kara-
moy in het herenenkelspel in twee
sets van de Belg Mezzi verloor, terwijl
de Belgische topspeler Brichant onze
landgenoot Dehnert versloeg.
Van Ginkel (4e) eerste
Nederlander
Tijdens de Belgische marathonkam
pioenschappen (41 k.m.) kwamen 27
deelnemers, onder wie 10 Nederlan
ders, aan de start.
De Belg van den Driesche noteerde
de snelste tijd 2 uur, 25 min. 41 :ec.
Meskens (B.) werd tweede in 2.30,6.
De kampioen van het vorige jaar
Limbourg (B.) eindigde op de derde
plaats in 2.35.18.
De Nederlandse deelnemers namen
de volgende plaatsen in: 4 van Ginkel
2 uur, 36 min. 8 sec; 5 Smits 2.37.12;
8 Bleeker 2.42.30, 10 Maaskat 2.44.15,
11 de Jong 2,50.16; Jansen werd 12de,
doch voor hem werd geen tijd meer
opgenomen.
Zaterdagmiddag werd de Ronde van
Rilland voor nieuwelingen verreden,
waarvoor grote deelname was. Het
traject was prima. Er moesten 50 ron
den (60 km.) worden afgelegd.
Met een wiel voorsprong werd A.
C. van Overbeeke te Souburg eerste.
De uitslag luidde verder: 2 D. v. d.
Flier, Hansweert; 3 F. Barrevoets,
Pindorp; 4 Schrauwen, Ossendrecht;
5 van Espen, Axel; 6 P. Jochems,
Moerstraten; 7 L. v. Goshels, Roosen
daal; 8 W. Jochems, Moerstraten; 9
Tijs de Koster, Rilland; 10 C. v. Wa
terschoot, Goes; 11 P. H. de Vries,
Goes; 12 R. Wouters, Ossendrecht; 13
C. Meesters, Rilland; 14 G. Schuur-
biers, Pindorp.
EEN GOEDE
BREUKBAND
maakt U tot een
geheel ander mens
U leeft en beweegt U
weer als ieder ander
eik werk kunt U weer
gemakkelijk doen. Pro
fiteert van de meest
moderne vinding. Komt eens
trrijbl ijvend met ons praten.
GOES: Fa. Focus, Opril, Gro
te Markt, woensdag 29 augus.
tus 11-1; MIDDELBURG: Fa.
Focus, Nwe. Burg 9, woens
dag 29 augustus 3-5; ZIERIK-
ZEE: Fa. Snoek, Appelmarkt
1, donderdag 30 augustus 9-2.
Internist
HULST
DE RECEPTIE ter gelegenheid van het 40-JARIG
JUBILEUM van de Heer
zal worden gehouden ten kantore van de N.V. Assu-
rantiebedrijf VAN MIERLO, PARKSTRAAT 14,
BREDA, op ZATERDAG 1 SEPTEMBER A.S. van
12.30 uur tot 1.30 uur. 562-00
AANGIFTE VAN LEERLINGEN op DONDERDAG 30
AUGUSTUS 1956, 's avonds van 7—8 uur in de Technische
School, MOLENWATER 8.
CURSUS A; Metaal en houtbewerking.
Stofferen
CURSUS B: (voor hen, die in het bezit zijn van
een diploma technische school)
Metaalbewerking
Houtbewerking (o.a. gezel timmeren)
Elektro-techniek (V.E.V. opleiding)
Schilderen
Autotechniek (opleiding hulp-, 2e
en le monteur BOVAG)
Zij die vorig jaar de school hebben bezocht en dit gedu
rende de cursus 1956/1957 wederom willen doen, dienen
zich opnieuw aan te melden.
Aangifte kan ook schriftelijk plaats vinden aan bovenstaand
adres.
De lessen beginnen op maandag 1 oktoger 1956.
De Directeur der School.
418—0 J- HUISMAN.
OPLEIDINGSSCHOOL VOOR PARA-MEDISCHE
BEROEPEN. - Dir.: LENY MOOLDIJK.
Aangesloten bij IB.B O.S. - Nieuwe cursussen in sa-
menw. met Arts - Aanvang plm. half september
SCHOONHEIDSSPECIALISTE
PRAKTIJKASSISTENTE voor ARTSEN
Tandarts- en Dierenarts-assistente, Manicure
Pedicure, Sportmassage, Elektr. ontharen.
Inl. en inschr- Bergweg 45d, Tel. 40045, na 18 u- 45469
Rotterdam. 552oo
VOOR MASTIEK EN TEERVRIJE DAKBEDEKKING
ASFALTBEDRIJF BREDA
TELEFOON 8643 (na kantoortijd) 3473.
258-00
REMTROMMELS UITDRAAIEN
REMVOERING KLINKEN
SNELLE UITVOERING
BERGEN OP ZOOM
TELEF. 564
25-16 Als enige antwoord geeft
de ander Aram met de vlakke
hand een klap in het gezicht
en voegt hem dan honend toe:
„Ge zult spoedig genoeg mer
ken met wie ge te maken hebt,
onbeleefde hond! Vooruit,
spreek op! Waar heeft Uw
hoofdman het meisje dat hij
een week geleden ontvoerd
heeft!Mijn hoofdman
een meisje...." herhaalt
Aram vragend. „Ik be
grijp niet, waar ge het over
hebt...mijn naam is Aram,Heer
van Barranca en ik was onder
weg naar Napels, toen mijn
schipVerder komt hij niet
want opnieuw slaat de vreem
deling hem in 't gelaat, en met
een van woede verstikte stem
snauwt hij hem toe: „Ge liegt,
hond! Uw praatjes zullen U
niet helpen! Hier, herkent ge
dit?" De vreemdeling haalde
met een snel gebaar iets on
der zijn mantel vandaan en
hield dat Aram voor zijn ge
zicht. Met verbazing herkende
Aram de handschoen, die hij in
het wambuis van de geboeide
man in de boot gevonden had!
Uitgave
Verschu
Aeigerst
A <1 mm is
fedacteu
J (A
Mr Ui.
Rechter,
eauterer
p. kwar
bij niet
bereken
Vijf
wedstrij
de Elbe
zware s
monding
den sin
moet wo
Een
heeft
heel i
S nameli,
i lende
kistje
drag vf
schillen
haast w
over:
lende k
wagen
niging
huisd.
S in aller
daad, n:
kon he
kige
zorgd
