Nederlandse ploeg in
goede stemming
„Vliegende matras"
Postzegel-oorlog uitgebroken
Ir. J. W. Wellen stelde een
jubileumschriftuur samen
Badhuis Westdorpe wordt
bestedingsklaar gemaakt
Russen kwamen
en...verdwenen
BURGEMEESTER MARTIN
TOT ONZE AMATEURS
Stunt van postminister Hill
Rus bij Y.N.
ontslagen
De wereldkampioenschappen in Kopenhagen
Bij feest van zestigjarige NCB
Wandelpad en kinderspeelterrein
Kwart eeuw Kath.
Kinderbescherming
ONDERDAK EN VERZORGING PRIMA
COPPI
KANSLOOS
Span je niet voor andermans karretje.
.Rijdt om te winnen"
Regenboogtruitjes
K.N.V.B.-BEKER
Promoties bij de CTD
in Zeeland
Kranten: Dit is Brittanië onwaardig
Gezagsondermijning
SPOPTln'tmT
Wegens spionage s
EXAMENS
MARKTEN
WATERSTANDEN
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1956
Ter gelegenheid van het tijdstip,
waarop de Noordbrabantse Christe
lijke boerenbond, de diamanten ere
kroon zal dragen, heeft de secretaris
ir. J-W. Wellen 'n fraai geïllustreerd
jubileumschriftuur samengesteld,
daarbij vooral het oog richtend op
het laatste decennium.
De schrijver gaat er van uit, dat
de doelstelling van de N.C.B. het
vormen van een degelijke en wel
varende katholieke boeren- en tuin
dersstand, toetssteen behoort te zijn
voor zijn ontwikkeling.
Allereerst wijdt ir. Wellen een hoofd
stuk aan de vorming van de jeugd.
Als een zeer belangrijke taak be
trekt hij vervolgens in zijn beschou
wingen de voorlichtingsdienst en ver
heugt hij er zich over, dat van liever
lede het inzicht baan gebroken heeft,
dat vaktechnische voorlichting alleen
niet voldoende is.
Optreden naar huiten
Na ten slotte een overzicht te heb
ben gegeven van de „belangenbe-
hartigende taak" der N.C.B.waar
bij de diverse coöperaties een zeer
belangrijke stoffelijke rol spelen be
schouwt ir. Wellen het „optreden
naar buiten".
Met gerechtvaardigde trots, stelt
hij daarbij vast, dat de N.C.B. in
de samenwerking met andere orga
nisaties en colleges kan optreden na
mens een achtste gedeelte van alle
grondgebruikers van Nederland.
Blik in de toekomst
In een pers-conferentie heeft ir.
Wellen deze interessante verhande
ling nader toegelicht met zijn visie
op de toekomst.De geluiden ten deze
zijn niet erg optimistisch, al kan het
alles nog wel meevallen.
Daar is allereerst de z.g. „land
vlucht", de trek van het land naar
de stad en de sectoren buiten de
landbouw, veroorzaakt voornamelijk
door de materiële voordelen: betere
huisvesting en meer gelegenheid tot
ontspanning.
Derhalve dient meer zorg te wor
den besteed aan de boeren-behuizing
in opzicht van modern comfort. In
sport en spel wordt reeds veel ge
daan aan vrye tijdsbesteding, maar
bovendien wordt nu uitgezien naar
geschikter accomodatie ter bevorde
ring van de lichaams- en andere cul
tuur.
In de landbouwpolitieke sector,
dient te worden gestreefd naar bete
re geldelijke beloning. Dan is het
nodig, dat de boer door beter onder
wijs, niet alleen vaktechnisch wordt
bekwaamd.
Intussen, - zeide ir. Wellen, blijft
Nederland dezelfde onderwaardering
tonen voor de landbouw, dan dreigt
het gevaar, dat veel grond langza
merhand „braak" zal komen te lig
gen. Wat de technische en mentale
omscholing belangt, welke thans resp.
door de Rijkswerkplaatsen en de z.g.
„levensscholen" gescheiden wordt ter
hand genomen, pleitte ir. Wellen voor
de oprichting van een instituut, dat
aan beide tesamen eenvormige op
leiding biedt.
Voorts bracht hij nog ter sprake,
de emigratie-politiek, de ruilverkave-
lings-perikelen ter sanering van de
bedrijven en de opleiding van be
drijfsvoerders. ttt
Ten slotte deelde ir. Wellen aan
het einde van zijn „college", dat een
breedvoerige gedachtenwisseling tot
gevolg had, - nog mede, dat in ver
band met de oprichting der nieuwe
bisdommen, met ingang van 1 okto
ber a.s. heel de provincie Zeeland
tot het werkgebied van de N.C.B. zal
gaan behoren.
Het feestprogramma
De feestviering in Den Bosch, zal
plaatsvinden op donderdag 30 augus
tus. In korte trekken gaven wij het
programma reeds.
Te 10.30 uur draagt mgr. W. Muts-
aerts de pontificale H. Mis op in de
Kathedraal; het kerkkoor van de pa
rochie noordhoek te Tilburg voert
onder leiding van de heer F. Pay-
mans de liturgische gezangen uit.
Na afloop koffietafel. Te 12 uur wordt
in „Casino" de feestvergadering ge
houden, welke o.a. zal worden bijge
woond door Minister Mansholt; de
herdenkingsrede wordt uitgesproken
door de bondsadviseur pastoor W. H.
Rekkers. De zitting wordt opgeluis
terd door de zangvereniging Kon.
Liedertafel „Souvenir des Montag-
nards" uit Tilburg onder leiding van
Jan Jansen.
Na afloop défilé van jonge boeren
en boerinnen en ruiters en fanfare
te paard.
Vrijdagavond kwam de raad der ge
meente Westdorpe in voltallige ver
gadering bjjeen. In deze vergadering
werd behandeld het bouwen van een
verenigingsgebouw, badhuis en een
wijkgebouw voor het Wit-Gele kruis.
De voorzitter zei. dat er thans wel
vergunning was verkregen voor het
bouwen van een badhuis en een wijk-
geböttW-.YOOr het Wit-Gele kruis, doch
dat deze vergunning niet was ver
kregen voor het bouwen van een ver
enigingsgebouw. Hij meende, dat thans
van de verleende vergunning maar
gebruik moest worden gemaakt en
zei, dat naar zijn mening het beste
het wijkhuis en badhuis in het voorste
gedeelte van het oude schoolgedeel-
te kon worden geplaatst. Dit, zo zij
hij. omdat het achterste deel van het
schoolgebouw nog veel sterker is dan
het voorste gedeelte en dan hebben
Viering in Den Bosch
Op woensdag 5 september zal te
's-Hertogenbosch het 25-jarig bestaan
gevierd worden van het Katholiek
Verbond voor Kinderbescherming.
De eigenlijke datum van het zilveren
jubileum is 12 september, maar om
praktische redenen wordt de jubi
leumviering aangesloten aan de stu
diedagen die op 3 en 4 september op
„Bouvigne" te Breda gehouden wor
den.
De jubileumviering wordt te half
elf ingezet met een solemnele H. Mis
in de kapel van de Zusters in de
Choorstraat, waarna te 1.00 uur in de
foyer van het Casino een Brabantse
koffietafel wordt geserveerd Het hoog
tepunt van deze feestdag breekt s
middags om half drie aan als in de
Casino-schouwburgzaal door de ver
bondsvoorzitter Mr- J. J. de Haas een
feestvergadering wordt geopend tij
dens welke Mgr. Prof. Dr. F. Feron de
feestrede zal uitspreken.
Ook de bissschop van 's-Hertogen
bosch en de minister van Justitie zijn
uitgenodigd deze feestelijke bijeen
komst. waarop circa 300 gasten ver
wacht worden, bij te wonen.
wij dit voordeel, dat na deze verbou
wing het niet verbouwde gedeelte nog
altijd te gebruiken is voor verenigings
gebouw, terwijl dit niet het geval zou
zijn met het voorste gedeelte. De heer
Debeleire was het hiermede niet eens
Hij zei. dat het veel béter zou zijn
het voorste gedeelte niet te verande
renden het badhuis en wijkgebouw te
bouwen op de pleats" die in het oo:H
spronkelijk plan was aangegeven. Dan
houden wij een veel mooier vooraan
zicht, zo meende de spreker- De heer
van Acker was het hiermee eens. en
de heer de Martelaere achtte het be
ter eerst eens de begroting te laten
maken en dan een beslissing te nemen.
De heer Debeleire bleef echter bij zijn
mening. Hij zei, dat beter niet zou
worden afgeweken van een plan waar
wij het allemaal zo over eens waren-
De voorzitter merkte op, dat het al
leen zijn bedoeling was om eerst de
zaak eens te bekijken. Nu er geen ver
gunning is verkregen voor het ver
enigingsgebouw zou er misschien fi
nancieel voordeel in zitten als voor
lopig alleen het voorste gedeelte ver
anderd zou worden.
Concierge"
Er werd besloten, dat het badhuis
bestedingsklaar zal worden gemaakt zo
als de heer Debeleire het wilde en op
de plaats zoals was aangegeven in het
oorspronkelijk plan. Verder werd be
sloten een oproep te plaatsen voor
het benoemen van een concierge voor
het badhuis.
Ook werd er een plan ter tafel ge
bracht voor de aanleg van een speel
terrein voor kinderen en een wan
delpad op het terrein van de singel.
De voorzitter zei, dat door het Staats
bosbeheer een subsidie was toegezegd
van 85% voor de beplanting van dit
terrein- Bij de bespreking van dit plan
wees de voorzitter er op, dat indien
het plan doogang zou vinden, eerst
de grond van de weduwe Remery
moest worden aangekocht en het ove
rige gedeelte van het Kroondomein
in erfpacht moest worden gevraagd.
Besloten werd om hieraan nog voor
de winter te beginnen.
(Van onze speciale verslaggever.)
KOPENHAGEN, vrijdagavond.
Hoewel geen enkel ander land de wereldkampioenschappen
wielrennen zó vaak heeft georganiseerd als Denemarken, dat
deze eer nu voor de 9e maal te beurt valt, is er in Kopenhagen
niet bijzonder veel van te merken, dat hier zaterdagmiddag de
strijd om de wereldtitels zal losbranden. Het is zelfs zo, dat de
buitenlander, die per auto de Ordrup-wielerbaan, die buiten de
stad ligt, wil bereiken en die hier en daar de weg vraagt, soms
geen ander antwoord ontvangt dan een schouderophalen.
Lang niet alle bewoners van de fraaie Deense hoofdstad kennen er
blijkbaar het bestaan van. Aanplakbiljetten ziet men vrijwel nergens, het
geen niet wegneemt, dat voor alle wedstrijddagen de baan reeds is uitver
kocht. Dat wil zeggen, dat er maximaal 9000 toeschouwers van de diverse
evenementen getuigen zullen zijn. Voor de training op de betonnen piste
bestond echter hoegenaamd geen belangstelling, al verdrongen zich voor de
uitgang tientallen kinderen met handtekeningenboekjes.
reden nu langs de kust, over de
strandboulevard er. de strandweg.
Wat de snelheid aangaat was het voor
de renners maar een wandelingetje"
maar die duurde toch drie volle uren,
zodat daarna de kostelijke Deense
maaltijd alle eer kon worden aange
daan.
Veel lof
Over de verzorging, het eten en de
slaapgelegenheid, de massage door
soigneur van Dinteren en de zorg
voor de fietsen door mecanien Piet
Gommans hebben de renners trouwens
niets dan lof.
Dat verhoogde nog de goede
stemming, die ontstond nadat
ie ouderen, de felle concur
renten uit de Ronde van Ne
derland: Schulte, van Est en
herrit Voorting, zich weer als
kameraden van een ploeg rond
de tafel hadden geschaard.
Allen verheugen zich ook over het
succes dat cL F. van Dijk, de voorzit
ter van de K.N.W.U, heeft gehad bij
het bestuur van de U.C.I. Frans Braat
en Daan de Groot waren namelijk te
laat ingeschreven voor de achtervol
ging, respectievelijk bij de amateurs
en de beroepsrenners. Aanvankelijk
rezen daar moeilijkheden over, maar
nadat ook enkele Italianen en een
Zwitser, die eveneer.s telaat waren
aangekondigd, nog werden geaccep
teerd. moest het U.C.I.-bestuur wel
zwichten voor de argumenten van
dr. van Dijk.
Op het circuit nabij Balerup, onge
veer 20 km buiten Kopenhagen was
men vandaag nog druk in de weer
met de voorbereidingen. De twee
tijdelijke overdekte tribunes waren
gereed, maar verder langs het circuit
werkten arbeiders aan constructies
van „boxen" voor de rer.ners. Er werd
getimmerd aan veelkleurige reclame
borden langs de weg en de operateurs
van de televisie brachten hun came
ra's in stelling, meestal op hoge hou
ten uitkijkposten.
Steeds meer rer.ners uit alle delen
van de wereld zijn de laatste dagen
in Kopenhagen gearriveerd, maar zij
zijn ondergebracht in hotels ir. diver
se wijken van de stad, zodat zij er als
het ware tijdelijk in verscholen gaan.
Zeer velen hebben zich in de loop van
vrijdag op de knusse en uitstekende
Ordrupbaan gemeld voor de controle
van de licenties en het afhalen van de
rugnummers.
De Russen waren er het eerst Dij,
naar Ordrup residen om de formali-
en niemand heeft hen zien trainen.
De Nederlandse ploeg ging in twee
gedeelten. Terwijl de baanrenners
r.aar Ordrup reisden om de formarli-
teiten te vervullen en op Derksen
en van Vliet na die de baan voldoende
kennenmeteen de gelegenheid aan
grepen om er een paar rondjes op
te rijden, maakten de wegrenners hun
trair.ingsrit buiten de stad.
Allen, zowel profs als amateurs
schaarden zich als vanzelfsprekend
onder leiding van „papa" Gerrit
Schulte. die de weg wees voor het
uitstapje. Ditmal niet zoals de vorige
dag in hoog tempo over het wedstrijd
circuit, dat onze renners op sommige
plaatsen door de geringe breedte van
de weg behoorlijk lastig vinden. Zij
Zegt.
Stan Ockers
Kopenhage, vrijdagavond (van onze
speciale verslaggever)
Er was bij het afhalen van de rug-
ASBJORN HASEN, de doelverdediger
van het Noorse nationale voetbal
elftal zal zijn sportcarrière moeten
beëindigen. Door een ziekte is hij
aan beide armen verlamd.
KOPENHAGEN, vrijdagavond.
(Van onze speciale verslaggever)
Onze amateurs op de weg ko
men dus zaterdagmiddag het
eerst aan bod. Hun chef de equi
pe de heer H. J. Martin, die bur
gemeester van Hoensbroek is,
vindt «dat de jongens op
„scherp" staan. Frans Mahn, de
tweevoudige Nederlandse kam
pioen (weg en sprint), evenzeer
als de Benjamin Coen Niesten,
die volgende week donderdag
zijn 18e verjaardag zal vieren.
„Rijdt om te winnen", zo luidde het
advies van de chef d'equipe tijdens
zyn bespreking over de taktiek en de
wedstrijdreglementen. „Maar span je
niet voor het karretje van de buiten
landers. Vooral de Italianen hebben
er nogal eens een handje van, een an
der het zware werk voor zich te la
ten opknappen". Tenslotte heeft de
heer Martin de zes jongens o.w- Pieter
de Jongh aangeraden, nog geen praat
je te maken met Gerrit Schulte, om
dat die nu eenmaal op een enorme
ervaring kan bogen.
In één ding heeft Schulte echter
niet veel ervaring en dat is.in het
dragen van een regenjas. Hij had er
vandaag een over de arm meegeno
men, naar de wielerbaan, omdat er een
buitje dreigde. Op de terugweg liet
hij het kledingstuk prompt in de elek
trische trein hangen.
Gerrit was er niet door verontrust-
„Dat ding krijg ik wel terug" zei hij.
„Hier laten de mensen de boodschap
pen "gewoon voor de deur neer zetten
en er wordt nooit een ei of een aard
appel gestolen
nummers van vrijwel alle deelnemers
aan de wereldkampioenschappen op
de wielerbaan van Ordrup een op
merkelijk verschil te bespeuren tus
sen de amateurs en de „meer gerou
tineerde" professionals.
De amateurs verschenen vrijwel al
lemaal in trainigspak en ook verder
in vol sportief ornaat, de beroepsren
ners droegen voo het merendeel keu
rige burgerkostuums. Ook de huidige
wereldkampioen op de weg- Stan Oc
kers. Kleine Stan achtte zichzelf niet
favoriet voor de strijd op zondag op
het Ballerupcircuit."
Mijn zoontje heeft het volgende ge
zegd: vorig jaar heb je in Italië ge
wonnen, omdat er van die lastige
heuvels in het parcours lagen. Dit jaar
is het circuit te plat en word je in de
sprint verslagen door Rik van Steen
bergen".
Stan was helemaal niet boos. inte
gendeel zelfs bijzonder trots op de
voorspelling van zijn spruit, die nog
maar zes jaar oud is.
„Of hij zelf ook van Steenbergen
tot de kanshebbers rekent."?
,.Tot de kanshebbers ongetwijfeld,
antwoordde de sinjoor en Rik eerder
dan Fausto Coppi ovr wie sommigen
weer zo druk spreken. Voor mij heeft
'il campionissimo, afgedaan".
LOUISON BOBET heeft gedurende
de afgelopen week in Frankrijk niet
minder dan duizend kilometer ge
fietst om in conditie te komen voor
Kopenhagen.
INMIDDELS heeft mooie Louison
losgelaten en Bernard Gauthier
is hem daarin bijgevallen, dat deze
wereldkampioenschappen twee gro
te favorieten aan de start zien ko
men voor de wegtitel bij de profs:
Rik van Looy en Rik van Steenber
gen. Kijk NU even uit, want als
Fransen zich zo beminnelijk uit
laten over niet-Fransen, moet ge
daar altijd iets achter zoeken...
DE SPAANSE WIELERBOND heeft
zich kandidaat gesteld om ir. 1958 de
wereldkampioenschappen te mogen
organiseren.
JEAN ANQUETIL, werelduur
recordhouder, zal niet deelne
men aan de wegkampioenschap-
pen. Jean wil liever slechts star
ten in de achtervolgingswed
strijd, die hij meent te kunnen
winnen. „Als ik mijn krachten
moet verdelen vrees ik, dat geen
van beide titels op mijn naam
geschreven zal worden". Anque-
til maakt inderdaad een prima
kans om de poursuite-titel tot
de zijne te maken.
HANS HOLLENSTEIN zal Ferdi
Kubler vervangen in het wereldkam
pioenschap op de weg. Het Zwitserse
team wordt nu aldus gevormd: Ko-
hlet, Schar, Graf, Schellenberg, Gret,
Lurati, Pianezzi en Hollenstein.
VOLGENS „papa" Gerardin, de fa
meuze Franse sprinter, die met een
aantal jonge landgenoten naar Ko
penhagen is afgereisd, moet men
behalve in Robert Verdeun óók in
Rousseau. pa.s deze winter ontdekt
een kanshebber voor de sprinttitel
bij de amateurs zien. Gerardin
zelf waagt nog eens zijn kans bij de
beroepsrenners. Het is zijn een en
twintigste wereldkampioenschap,
waaraan hij 25 jaar geleden voor
het eerst deelnam! Gerardin weegt
nog altijd even zwaar als toen: 72
kilo. Die „Toto"....'
Vlak bij het hotel leidde de Bos
schenaar zijn jongere makkers nog
een „Konditorei" binnen en bestelde
voor allen thee en twee flinke stukken
gebak. Drie minuten nadat de bestel
ling op tafel was gezet, keek Wim
Rusman zijn „gids" met verbaasde
ogen aan. Zelf had hij nog maar een
halve slagroompunt op. en van het
bordje van Schulte was alles reeds
verdwenen.
„Waar laat je het zo gauw", vroeg
de jonge Haarlemmer.
„Ja broertje", was het antwoord,
„Gerrit is nog altijd snel, héél snel
en hij zit nooit ergens lang naar te
kijken. Let zondag maar eens op als de
professionals aan de beurt zijn".
ANDRé DARRIGADE, Frankrijk's
snelste wegsprinter, is in z'n eentje
per vliegtuig in Kopenhagen aange
komen. Het parcours daar acht hij
op het ogenblik voor hem minder ge
schikt. Het is hem te „plat". En hij
vreest de wind (waarover men niet
Uitgepraat komt) méér dan de ber
gen. Ook Darrigade meent, dat de ti
tel bij van Steenbergen of van Looy
terecht zal komen. Wat een eensge
zinde mening bij onze Franse broe'
ders
LENIE DE NIJS, mag van haar arts
deelnemen aan de wedstrijden om
het Nederlands kampioenschap 1500
meter, zondag a.s. te Utrecht.
Resterende wedstrijden
eerste ronde
Gisteravond is het program
ma bekend geworden van de
wedstrijden, die vandaag en
morgen voor de KNVB-beker
(eerste ronde) worden gespeeld.
Het programma luidt als volgt:
WEST I Zandvoort Meeuwen-Z.F.C-;
Volendam-V-V.B.: K.F.C.-G-S.C.; Ajax-
Zeeburgia; D.S.G-Amsterdam; D.W.S.-
D.W.V.
WEST II Coal-Schev. Holl. Sport;
Feijenoord-De Mussen; Xerxes-C.V V.;
S.VW.-D.F.C.
NOORD Leeuwarden-F.VC.; Veen-
dam-winnaar Achilles-C.F.C.; Veen-
Be Quick.
OOST Heracles-Hengelo; Wage-
ningen-SC.H.
ZUID I Willem II-R.K.D.V.C.; Desk-
N.A.C- T,
ZUID II Simpelv. Boys-Rapid J.c.;
Roda Sport-Miranda: de Valk-I.V-O,
Bij de Cultuur Technische Dienst
Zeeland hebben verschillende promo
ties plaatsgehad. Per 1 januari 1955 is
de heer W. van Winkoop, ir. Ie klas
te Goes bevorderd tot hoofdingenieur.
De functie van ir- van Winkoop is
hoofd van de bureau van uitvoering
herverkaveling Tholen. Waarde en
Zak van Zuid-Beveland.
Per 1 januari 1956 werd de heer G.
Frieling van ingenieur le klas bij de
provinciale directie van de cultuur
technische dienst in Zeeland, eveneens
bevorderd tot hoofdingenieur.
Voorts en ook per 1 januari 1956 is
de heer L- Eelkema bevorderd van in
genieur le klas tot hoofdingenieur. Ir.
Eelkema is momenteel hoofd van het
bureau van uitvoering herverkave
ling Schouwen-Duiveland. Hij is woon
achtig te Zierikzee-
Fi fa-scheidsrechters-
commissie vergaderde
In Dubrovnik is een vergadering
gehouden van de scheidsrechters-
eommissie van de internationale
voetbalfederatie Fifa.
Het bestuur van de Fifa zal wor
den geadviseerd om een onderzoek
in te stellen bij de nationale voet
balbonden teneinde een inzicht te
krijgen over de regel inzake het
vervangen van een geblesseerd spe
ler en of die gewijzigd dient te wor-
den.
Ter gelegenheid van het Olympi
sche voetbaltoernooi zal vanwege de
Fifa in Nieuw Zeeland onder leiding
van sir Stanley Rous een scheids-
rechterscursus worden gehouden.
Besloten is een algemeen hand
boek voor scheidsrechters in de vier
officiële talen van de Fifa uit te ge
ven. Het is voor alle scheidsrechters
verplicht gesteld.
Verder werd beslist dat een plas-
ticlaag om de voetbal is toegestaan;
het omhulsel van de bal behoort ech
ter van leer te zijn.
Nederland kandidaat
ivereldtitelkampen 1958
Voor de wereldkampioenschappen
in 1958 en 1959, waaromtrent het
voorjaarscongres van de UCI in
maart a.s. te Parijs beslissingen zal
nemen, hebben zich de volgende lan
den kandidaat gesteld: 1958: cyclo
cross: Zwitserland; 1958: baan en
weg: Frankrijk, Nederland en Spanje.
1959: alle kampioenschappen: Oost-
Duitsland, Zwitserland en West Duits
land.
Bertie Uytendaal zesde
in Het Zoute
Bertie Uyter.daal heeft met het
paard „Hanko" op het int. concours
hippique in Het Zoute (B.) in het
int. springnummer om de Prijs v^n
de Belgische Stijgbeugel, na barrage
beslag gelegd op de zesde plaats met
3/4 fout. Winnaar werd de Italiaanse
markies de Medici met „Irish Rover"
vóór de wereldkampioen Raymondo
d'Inzeo (It.) met „Quiet Man".
Kampioen Zeehond
ongeslagen
(De Zeeuwse waterpolocompetitie)
In de eerste klasse heren van de
Zeeuwse waterpolocompetitie besloot
kampioen Zeehond uit Vlissingen de
competitie ongeslagen en zonder een
enkel verliespuntje door ook de laat
ste wedstrijd tegen SZV 2 uit Sou
burg, in een overwinning om te zet
ten (4-2). De stand is nu: Zeehond
6-12; Scheldestroom 5-5; SZV 2 4-1;
Bruinvis 2 3-0.
Bij de dames viel nu ook de beslis
sing. SZV bleef met 5-1 baas over
Zeehond en werd daardoor ongesla-
ge, zij het dan met twee verliespun-
ten, kampioen. De stand is hier: SZV
6-10; Luctor 5-6; Zeehond 4-2; SZV 2
3-0.
Albions philatelistische trots heeft een zware knauw gekregen. Ware het
niet, dat Nassers greep op het Suez-kanaal de kolommen der Engelse voor
pagina's opeiste; men kon er zeker van zijn, dat de jongste maatregel van
Postminister dr. Charles Hill in vele en velerlei „headlines" minstens zo
zwaar zou worden becritiseerd. Genoemde autoriteit namelijk heeft besloten,
Schotland, Wales, Noord-Ierland, het eiland Man in de Ierse zee en de
Kanaaleilanden Jersey en Guernsey toestemming te verlenen de normale
Engelse koninginnen-zegels in alle waarden van een eigen, de afkomst aan
duidende opdruk te voorzien. En dit besluit is de oorzaak van een postzegel
oorlog, die de nuchtere Engelsman in grote beroering heeft gebracht.
alsof de op handen zijnde versnippe
ring van het Britse Gemenebest -
waarvan Cyprus nu de exponent is -
door dit besluit wordt bevorderd.
Toen dit hoge woord er eenmaal uit
was, werd dit thema door velerlei
gekleurde kranten in.allerlei bewoor
dingen bespeeld.
^nQelan(l vervaardigde toe- in onderhoud en neemt weinig
stelletje, dat men de „Vliegende
Matras noemt, biedt een groot
aantal voordelen al ziet het er niet
erg indrukwekkend uit: het kost
niet veel, kan gebruikt word«tt op
zeer kleine vliegvelden, ie gotêhoap
plaats in, daar de vleugel uit een
opgepompte rubberballon bestaat,
die men leeg kan laten lopen en
in de romp opbergen. Je moet er
alleen niet mee tegen een spijker
Daar zijn op de eerste plaats de
philatelisten, die in alle toonaarden
hun misnoegen over Hill's maatregel
uiten. Het was hun trots, dat Albion
als enige staat ter wereld geen lands
naam op de zegels drukte. Veronder
steld werd immers, dat iedere wereld
burger de beeltenis van de regerende
vorst of vorstin van Engeland kende!
De aanbrenging van streekaanduidin-
gen is in hun oog een slag in het
gezicht van Engelands wereldpresti-
ge. De Londense Daily Herald valt
de verzamelaars - namens wie de
beroemde zegelhandelaar Stanley
Gibbons uit Londen als woordvoer
der optrad - bij, als zij in een ander
half kolom lang hoofdartikel onder
de kop „Groot Brittanië valt uiteen"
er op wijst, dat niet alleen de buiten
lander, maar evenzeer iedere inwo-
ner van Engeland het gevoel krijgt,
Commercieel
„Wat heeft Charles Hill" tot deze
stap doen besluiten?, vragen velen
zich af. „De philatelisten heeft hij
geen dienst bewezen, de onderda
nen van de verschillende eilanden
evenmin!" Als enige uitleg maar
die komt niet uit de mond van de
gewraakte autoriteit, die wijselijk
het stilzwijgen bewaart wordt
er op gezinspeeld, dat Hill de ex
port van zegels wil bevorderen. Hoe
meer waarden en opdrukken Al
bion bezit, in hoe grotere mate het
buitenland zal afnemen.
Voor wie de exportnood, waarmede
de enige Europese niet - vastelanders
kampen, enigszins kent, is dit een
acceptabele uitleg. Anderen menen,
dat Hill getracht heeft zijn beleid
met een opzienbarend besluit gedenk
waardig te maken. En al heeft de
Britse postminister dit doel zonder
twijfel bereikt, het blijft de vraag,
ol hij er zich een eervolle plaats
in de geschiedenis mee heeft verwor
ven. De beroering van nu wijst er op,
dat deze vraag vooralsnog zeer be
slist ontkennend moet worden beant
woord.
Universeel
Intussen zal het gebruik van de
zegels geen enkele bijzondere moei
lijkheid opleveren. Want de postmi
nister heeft bepaald, dat deze van
een plaatselijke opdruk voorziene
exemplaren slechts in de streek van
afkomst op de postkantoren mogen
worden verkocht, maar dat zij geldig
zijn voor het gehele Britse Rijk. Bo
vendien blijven de normale zegels
ook in de gewraakte gebieden te koop
en de bewoners van die streken kun
nen dus naar believen federalistisch
of chauvinistisch zegelen. De onder
toon echter van de vele krantenar
tikelen, die tot nu toe reeds aan dit
onderwerp zijn gewijd en die luidt
„Deze maatregel is Brittanië onwaar
dig" doet vermoeden, dat Hills be
sluit spoedig zal kelderen. Geen Brit
welhaast, die daar dan om zal rou
wen.
BRUINVIS UIT SAS VAN GENT,
speelt vandaag haar eerste wed
strijd voor de degradatie naar de
derde klasse van de landelijke wa
terpolocompetitie. Het is een tref
fen met Rijswijk, dat in Breda zal
plaats vinden.
VANDAAG, ZATERDAG 25 aug. be
staat de zwemclub Scheldestroom
te Breskens, een kwart eeuw. Ter
gelegenheid hiervan zal het bestuur
na afloop van de havenzwemwed
strijd recipieren in Hotel Luctor
et Emergo.
DINSDAGAVOND 28 augustus orga
niseert EMM te Middelburg op de
Nadorst avondatletiekwedstrijden
Er zullen twee recordpogingen
worden ondernomen en wel op de
4 x 1500 meter heren en op de
4 x 800 meter jongens A, beide
door ploegen van EMM.
DE ITALIAANSE wielrenner Giusep
pe Fallarini, die 7e is geworden in de
jongste Ronde van Europa, is in de
nacht van donderdag op vrijdag
en met een hersenschudding opge-
en met ee nhersenschudding opge
nomen in het ziekenhuis te Nova-
ra, waar hij vrijdagmiddag nog niet
bij kennis was gekomen.
IN TOT AA LZIJN ER THANS bij het
organiserende comité te Melbour
ne 73 inschrijvingen, hetgeen een
record aantal voor Olympische
spelen betekent. Ook IJsland en
Oeganda doen mee!
De secretaris-generaai van de V.N.,
Dag Hammarskjoeld, heeft het ontslag
bekendgemaakt van de Rus Iwano-
witsj Petrof, die als vertaler in dienst
was bij het secretariaat van de V.N.
De Ver. Staten hebben deze man
van spionage beschuldigd. Hij heeft
donderdag Amerika verlaten.
Volgens de Amerikaanse delegatie
bij de V.N. heeft het Amerikaanse
departement van justitie aangetoond,
dat Petrof heeft getracht gegevens te
verkrijgen, die van vitaal belang zijn
voor de verdediging van de Verenig
de Staten.
HOOFDAKTE A
Te Breda slaagde mej. Aug. de Block
uit Hulst voor het examen hoofdakte
deel A.
GOES, 24 aug. Export- en indus
trieveiling: perzikappel st70-80 53, st
70-75 56, st60-70 45, st65-70 53, st60-65
39.30-39.50, H70-80 56, H60-70 38.20-
38.50, 2 19.50-20.20, E. Victoria H70-80
32, H60-70 25.40, 2 10.10-10.60, Pree. de
Trev. de Trev. st60-70 61.80, st55-60
47.60-48.50, st50-55 30.80-30.85, H 60-70
58, H55-60 44, H50-55 31. 2 22.40, Clapps
Favorite st60-65 52, H60-65 48, dubb.
princ. bonen 75.20, afw. 68.20. Verpakt
fruit: perzikappel. st70-75 67, st65-70
67. Gewone veiling: perzikappel K 21-
30, F 11-23, E. Victoria K 16-17, F 6-7,
Clapps K 34-36, F 20-22, Precose K 20-
29, F 15-17, Czarpruimen 1 41-68, 2 30-
38, gr. 41-55, F 16-29, Ontario 1 65-76
2 38-46, gr, 44-73, F 20-35, Washington
1 42-68, 2 19-44, gr. 38-61, F 28-44,
Mons Hative 1 60-83, 2 42-52, gr. 56
56, F 35, zure mosselen 2 107-110, drui
ven 2 140-180, bramen per doos 2 39-
46, perziken per stuk 1 8-32, Groen
ten: kropsla Al 9-12, A2 5-8, BI 3-7,
bloemkool Al 39-56, A2 27-51. BI 20-
35, afw. 11-22, komkommers Al 16-18,
A2 14, BI 14, Cl 10-12, meloenen 51-
152, tomaten A 42-52, B 43-46, C 33-
40. stoksnijbonen 25-77, stamsnijbonen.
12-30, pronkbenen 52, saxabonen 46-
52, pootuien 6-7, gr. sav. kool 12-13,
rode kool 13, andijvie 17-23, prei 39-
42, eerstelingen 6-7, bintje 7, ld. bon
ken 8-9, wortelen 36-37, kroten 5-16,
selderij 7-9.
KAPELLE, 24 aug. Industrie- en
exportveiling: dubb. princ.bonen 1 en
2 78.60-79.80, 3 36.40, stek 26, appelen
en peren: perzikrod zomerappel st60-
70 43.10, h boven 70 55.50, h60-70 39.10-
39.50, 2 21.10, K 29.10-29.40, F 19.40, Zi
geunerin st65-75 58.70, h65-75 59, 2
24.40, K 27.80, Yellow transp. h55-65
31.60, 2 18.30-19.90, Early Victoria h
boven 70 35.60, h60-70 '25.40, 2 9.90-
10.50, K 17-17.40, F 8.30-8.90, Precose
de Trevoux st boven 60 62.60-62.80,
St55-60 48.70-49.10, st50-55 32.50, h bo
ven 60 59.60-59.70, h55-60, 45.40-45.90,
h50-55 32-43.70, s 23.40-27, K 34.40-
36.40, F 21.30-22.20, kroet 14.40-14.80.
Clapps Favorite st boven 65 61.10, st
60-65 58.80, h boven 65 60.05, h60-65
56.60, K 38.70 Verpakte appels: Scar
let Pimpernel st70 130, st65 129, st60
93, st55 56, Zigeunerin st70-75 65-68,
st65-70 60-72.
Gewone veiling: frambozen per doos
1 70-90, bramen per does 1 48-55, 2 41-
49, bramen per kg 2 56-72, 3 47, drui
ven 1 169-181, zur morellenj? 69-79,
pruimen: Reine Claude d'Ouilijns 1
53-68, 2 29-41, grof 38-57, Czar 1 52-
94 2 29-45, grof 33-64, Mons. Hative
1 '81-115, 2 47, grof 41-62, Belle de
Louvain 1 70-79, 2 37-46, Boere witte 1
47-57, 2 38-34, grof 33-45, wijnpruim
1 33-50 2 32, occulanen 1 17, Ontario
1 47-83, 2 31-47, grof 53-58, Utillity 1
61 2 31, grof 48, gescheurde pruimen
25'.60-26.80, F 10-13.10, Appels en pe
ren: Stark Earliest h65 62, h60 48, h5a
44 2 24 K 32, F 12, Noordhollanders
1 '21-25/2 16-17, K 22-24, F 12-15, val
Zigeunerin 8-14.
Groenten: aardappelen 1 8,o-ll, 2
6-8,5, drielingen 3,5, bloemkool 10-53,
sav. kool 8-15, kropsla 3-7, komk. 8-
22, augurken 42-109, zilveruien 38,
tomaten 39-56, spitskool 10-13, pronk-
bonen 52, stekuien 4, 17, snijbonen
58-81, boskroten 6,5, andijvie 13, was-
peen 11-12.
KOEWACHT, 23 aug., Vlasmarkt.
Vlas te velde 300-450 gld. per gemet,
gezwingeld vlaslint WR 160-200, DR
120-150, bobbers 100-115, breekvlas 60-
85, gezwingelde lokken 30-75, ruwe
lokken 9-25, lijnzaad voor de slag 50-
51, bolraap 2-4, kaf 2 ct. Rustige
markt.
LEEUWARDEN, 24 aug Aange-'
voerd waren 135 stieren van 2.90-3.10
p. kg slachtgewicht, 165 vette koeien,
le kw. noteerde 3.12-3.35, 2e kw. 2.90-
3.11, 3e kw. 2.20-2.39, 787 melk- en
kalfkoeien 600-1050, 155 pinken 425-525
459 graskalveren 190-405, 88 nuchtere
kalveren 50-65, 931 vette weideschapen
noteren 85-125, lammeren 60-95, geen
oude varkens, geen vette biggen, geen,
zouters, geen biggen, geen lopers, 41
bokken en geiten geen notering, 123
paarden 500-925, totale banvoer 2880
stuks.
Overzicht: stieren aanvoer ruimer,
stemming gedrukter, prijzen lager.
Melk- en kalfkoeien aanvoer ruim,
stemming rustiger, prijzen lager. Pin
ken aanvoer kort, stemming rustig,
prijzen niet hoger. Graskalveren aan
voer minder, stemming rustig, prijzen
lager. Nuchtere kalveren aanvoer
kort, stemming rustig, prijzen gelijk.
Geen varkens, geen biggen en lopers.
Schapen aanvoer matig, stemming
lui, prijzen gelijk. Lammeren aanvoer
matig, stemming lui, prijzen gelijk.
Paarden aanvoer ruim. stemming iets
minder, prijzen niet hoger.
TERNEUZEN, 24 aug. Sla 100 st.
3.90-8.70, bloemkool p. st. A2 51-62, B2
30-52, C afw. 9-34, witte komk. B 15-
18 C 9-15, meloenen 100-115, selderij
p. bos 6, peen 2 10-26, andijvie 11-21,
stoksnijbonen 70-79, princ.bonen 2 47-
72, 3 25-48. saxa 2 70, 3 29-30, tronk-
bonen 67, spitskool 18, rode kool 10-14,
sav. kogl 7-20,.witte koal 3-5, waspeen
13-25, prei 36-40, rabarber 13-15, to
maten A2 32-45, B2 38-41, C2 30, uien
10-17, eerstelingen 1 7.20-9.10, bintje
bonken 9.90-11, 6.10-9.90, eigenheimers
1 8-10.50, perzikrode zomerappel st.
60-70 en 40-57, H 60-70 en 29-39. H2
14-27, K en F 22-32, F 16-20, Yellow
transp. Hl 21-37, H2 12-16. K en F 26-
30 F 19-21. Pree. de Trev st60 60-65,
st55 46-51, st50 27-33, Pree. H60 55-62,
H55 39-47, H50 27-31, H2 18-20, K en
F 25-38. F 1825, Clapps Favorite st65
58-61, st60 54-58, H65 55-60, H60 45-5z,
K en F 32-41, pruimen: Czar 1 44-56,
2 2z-51, Washington 1 51-62, 2 36-51.
grof 66, F 15-54. Monsieur Hative grof
50-51. Boeren witte F 40, druiven
1.65-2.00.
Mannheim 425 i+24), Kaub 286 (+12),
Trier 110 (-1), Koblenz 268 (+10),
Keulen 239 (+3), Ruhrort 436 (+1),
Lobith 1054 (0), Nijmegen 833 (0),
Arnhem 845 (-3), Eefde 370 (-8), De
venter 271 (-9), Namen la Plante 154
(+6). Maastricht hoofdsluis 4380 (-7),
Borgharen 3810 (-30), Belfeld 1076
(-10), Grave 470 (+7).
