DE BARRE ZOMER VAN
s ZES EN VIJFTIG
DUITSER SCHETST BEELD VAN
OUD-AMSTERDAM
HONDERD
„Raffles van de Rivièra" steelt
Rothschild - juwelen
ALI
STROP
Aanbesteden:
vrouwelijke kantoorbediende
VOO
Advertere
De slechtste
beroerdste
ellendigste
in
jaar
Als toerist toegang tot de zalen
f oor de a.s. feestdagen
t
Kies prettig werk
in EIGEN stad!
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 24 AUGUSTUS 1956
Toediening zuurstof
voor zwemmers
toegestaan
Kind onder zandauto
Huis voor huisbalcon voor balcon
Al tien jaar
Vier
maanden
op stap
Wantrouwen
Entree-kaartje
van 1,50
Kermisschieting
A. DE MAAT
Gaaibolling
J. COLLET
- GROOT BAL.
AANBESTEDING
Landhuisje of Bouwterreintje
TE KOOP GEVRAAGD:
Schoenmakerij of pand
X
DRANKEN
Grossierderij v.h. Jos Vinck
VOOR UW SCHILDER-, BEHANG
EN GLASWERK
is HET ADRES r
L. WÖG9NGER
Wilhelmiiiaslr.61, St. Jansteeii. Tel. 554
HEERLIJK FRUIT,
J. v. d. BRANDEN
FEEST OP STEEN.
DANSEN
op zaterdag 25, op zondag 26
en maandag 27 augustus a.s.
begin 6 uur.
Caé „De Kroon" - St. Jansteen.
a r i e v e n
532ste STAATSLOTERIJ 4e kias 4e njst
JONGENS
Faam Breda
EN MANNEN
BEKWAAM STOKER
TIMMERMANSLEERLING
MEISJES EN DAMES
NETTE WERKSTER
GEME
p.
TELEI
Rad/
DAMES-
BROMFj
A
Weet u, wat De Bilt een zomerse dag noemt? Dat is een dag,
waarop de temperatuur tot minstens 25 graden Celsius stijgt. En
weet u ook, hoeveel van die zomerse dagen we in deze barre zo
mer van '56 al hebben gehad? Schrikt u niet. Het waren er drie,
ïi.l. een in mei en twee in juli. Zelfs in deze maand augustus is
het kwik over het algemeen nog niet boven de twintig graden
uitgekomen. En nu al kan men zeggen, dat deze „zomer" de slecht
ste gaat worden, die de wereld in de afgelopen honderd jaar heeft
gekend.
Het is ronduit een strop voor ieder
een. Niemand heeft een vakantie ge
had met redelijk goed weer. Er is
in elke wekelijkse of veertiendaagse
periode meer regen gevallen dan nor
maal is, veel meer zelfs.
Het seizoen- of wat daarvoor door
gaat - loopt op zijn eind, zaterdag en
zondag trekken duizenden mensen via
de stations van spoorwegen en bus
sen naar huis. Velen met trieste ge
zichten. Vakanties met slecht weer
zijn als regel heel wat duurder dan
die met mooi weer.
„Nee", zei de man in de bus
met een somber gezicht.
„Nee, ik doe het niet; ik ga
niet met vakantie".
„Ik ga tien dagen in het bad
liggen. Word ik ook nat en het
kost niks".
Slecht is deze zomer, zowel in
ons land als daarbuiten. In Tim-
bridge Wells, een Engels badplaats
je met geneeskrachtige bronnen
hagelde het kort geleden na een
wolkbreuk zo hard, dat de hagel
later door de stadsreiniging moest
worden geruimd, (foto onder).
De bovenste foto behoeft o.i. geen
commentaar
Over het algemeen zijn pension-
bedrijven nog redelijk tevreden. Zij
hebben hun bezetting dan ook als
regel maanden van tevoren vastge
legd. Vaak worden afspraken al in
januari en februari gemaakt. Zaken
mensen echter, die met het strand
te maken hebben, hebben een mise
rabel jaar achter de rug. Niemand
van deze exploitanten heeft een enigs
zins normaal jaar gehad. Dat kon
ook niet anders. De feestdagen, die
als voorlopers van het seizoen kun
nen gelden, waren dit jaar ook al
slecht.
In Arnhem kent men een regen
verzekeringsbedrijf. Tegen betaling
van 'n matige premie kan men zich
daar tegen het risico van regen ver
zekeren.
Valt er op een dag een bepaalde
hoeveelheid regen, dan krijgt men
een bedrag van zijn vakantiegeld te
rug. Dit jaar, zo vertelde men ons,
zijn er ongeveer tienmaal zo veel
verzekeringen gesloten door vakantie
gangers. „Allicht" zou men zeggen
„zo zijn de mensen wel." Maar er
is ook tienmaal zoveel uitbetaald als
vorig jaar. Er wordt uitbetaald, wan
neer er meer dan drie millimeter
regen valt. Dat is dit jaar al meer
dan veertien maal gebeurd. En dat
alles zegt genoeg.
Het is triest, al deze verregen
de vakanties: even triest is het
slechte weer voor de seizoenbe-
drijven, die in enkele maanden
een heel jaar goed moeten ma
ken. Minstens even beroerd is
het echter voor land- en tuin
bouw, die hun oogsten zien rot
ten of verwaaien.
De barre zomer van '56 zal
lang in de herinnering blijven.
De Australische trainer Forbes
Carlile probeert de prestaties van
de Australische zwemmers te verbe
teren door ze vóór de training- zuur
stof te laten inademen. Hij wil hun
ook tydens de Olympische zwem
wedstrijden zuurstof geven.
Cai^le verklaarde, dat hij zich
met kon voorstellen dat van de
zijde van het Olympisch Comité
daartegen protest zou kunnen
worden aangetekend. Sinds ja
ren krijgen de atleten druiven-
suiker, waardoor het suikerge
halte van het bloed wordt ver
hoogd.
Het inademen van zuurstof ver
hoogt eveneens het prestatievermo
gen en is een miijdel tegen ver
moeidheid. Zuurstof zou in het bij
zonder geschikt zijn voor schoolslag
zwemmers, die in de laatste tij deen
groot gedeelte van de baan onder wa
ter afleggen.
De trainer wil zuurstofcylinders in
de kleedkamers van de Australische
ploeg opstellen. Kort vóór de series
van de Olympische nummers zou
den de deelnemers een uit kunststof
vervaardigde kap over het hoofd krij
gen. waari nde zuurstof wordt binnen
gelaten. Daardoor zou het inademen
verxneld en de werking verhoogd
worden.
Toen de vierjarige Frieda van Ste
kelenburg met haar driewieler in de
buurt van het in aanbouw zijnde zie
kenhuis aan de Wesselmanlaan te Hel
mond aan het spelen was, geraakte
zij onder een zware zandauto. die ach
teruit een oprit naar het ziekenhuis
inreed en werd daarbij op slag ge
dood. De ouders van het meisje ver
bleven met vakantie in het buiten
land.
Vier maanden lang
heeft de Duitse graficus
Hermann Bollmann uit
Brunswijk met een teken
bord voorgebonden door
de Amsterdamse binnen
stad gedwaald. Hermann
Bollmann heeft Amster
dam getekend, huis voor
huis. zonder een steegje,
pleintje of balkonnetje
te vergeten. Honderden
keren beklom hij versle
ten zolderladdertjes van
oude krothuisjes of sta
tige marmeren trappen
van voorname herenhui
zen om vanaf platjes,
dakgoten, balkonnetjes
of puntige gevels het pa
norama te schetsen, dat
zich voor zijn oog ont
rolde.
Hij tekende de stad, zo
als geen enkele luchtfoto
het grachten-, straten- en
stegennet zou kunnen
weergeven. Anderhalf jaar
voorbereiding en acht we
ken ingespannen teken
werk kostte hem de reus
achtige panoramaplaat,
waarvan het eerste exem
plaar, bestemd voor ko
ningin Juliana, dezer da
gen van de persen van de
firma Kottir.g kwam.
Hermann Bollmann zal
binnenkort naar Rome
vertrekken, waar hem de
zelfde opdracht wacht.
Daarna gaat hij r.aar Van
couver, Madrid en San
Francisco. Meer dan der
tig steden in Europa en
Amerika staan op de
wachtlijst. Voor de eerste
twintig jaar heeft Boll
mann voldoende werk.
Hermann Bollmann, een
goede veertiger was in 1945
toen hij mobiliseerde nog
een onbekend graficus
Tegenwoordig staat hij
aan het hoofd van een
kolossaal bureau in Bruns
wijk. Het Walt Disney-
concern heeft hem willen
„wegkopen" tegen een
enorm salaris. De Duitser
weigerde. Hij houdt van
het tekenwerk en verdient
er een goede boterham
mee „Bovendien", zo zegt
hij zelf, „zie ik er een aar
dig stukje var. de wereld
mee en ik interesseer me
nu eenmaal voor stede-
bouw.
Zijn geboortestad was de
eerste stad, waarvan hij
eèn panoramakaart ver
vaardigde. Toen hij name
lijk van het front terug
kwam en zijn vaderland in
puin vond, nam hij het
besluit kaarten te gaan
tekenen, waarvan het na
geslacht kan aflezer., hoe
de „Heimat" er in betere
tijden had uitgezien. Zijn
eerste kaart viel in de
smaak en al snel volgden
opdrachten van andere ge
meentebesturen van Duitse
steden. Dertien grote
plaatsen schetste hij in tien
jaar tijds. Huisje voor
huisje.
In 1952 kwam hij naar
Amsterdam. Na langdurige
onderhandeling besloot
Bollmann een opdracht te
geven voor de vervaardi
ging van een panorama-
kaart van de oude bin
nenstad. De Duitser lo
geerde eerst veertien dagen
in Amsterdam zonder de
teker.stift op papier te
zetten. „Ik wilde eerst
proberen iets van de sfeer
van de prachtige oude
stad te proeven", zo zegt
hij. Daarna begon hij aart
het reusachtige brok werk.
Duizenden huizen bomen,
reclamezuilen, vluchtheu
vels en tramhalten legde
hij vast. Hij verdeelde de
stad in wijken. Zodra hij
gereed was met een wijk
keerde hij naar Duitsland
terug en bracht de voor
lopige schets over op eer-
groot vel papieT, dat de
hele wand van zijn huis
kamer besloeg. Lijntje
voor lijntje kopieerde hij
de schetsen, die later weer
verkleind werden.
Aanvankelijk had de
Duitser nogal eens moeite
met de Amsterdammers,
die „een Duitser die een
kaart tekende" nauwelijks
vertrouwen. Dat wa5 vóór
de oorlog ook al zo vaak
gebeurd en er was niets
dan ellende van gekomen.
Maar al vlug won de be-
soher.den vriendelijke Holl-
man het vertrouwen, en
geholpen door 'n speciaal
identiteitsbewijs, dat hem
werd verschaft door burge
meester d'Ailly, kwam hij
overal binnen waar hij
moest zijn. „De Amster
dammers zijn bepaald
gastvrij", meent hij. „Ik
heb in vier maanden tijds
meer kopjes koffie, erw
tensoep en chocolade ge
kregen dan in mijn hele
leven bij elkaar".
De „Raffles van de Rivièra"
is er met juwelen ter waarde
van 10.000 pond vandoor ge
gaan; de Rothschild ju welen be
vonden zich in een villa in Mo
naco. De dief gaf juist geteld
21 fr. uit om zijn buit van dui
zenden ponden sterling in han
den te krijgen. Dat zat zo.
Iedere toerist kan een kijkje nemen
In de zalen waar de juwelen zijn ten
toongesteld. Men betaalt 1,50 en
epen gaan de deuren, de deuren van
de villa met 35 vertrekken; de villa
van barones Beatrice de Rothschild,
die 22 jaar geleden overleed.
In de villa lie de France te St. Jean
Cap-Ferrat, nabij Monte Cario be
vinden zich voor zeven miljoen pond
sterling kunstschatten.
De barones schonk die schatten als
mede haar villa aan het Frans In
stituut; de controle wordt uitgeoefend
door de academie voor Schone Kun
sten.
De villa is thans ingericht als een
museum; per dag komen 150 toeristen
de zalen bekijken.
ALARMSTELSEL.
De Raffles van de Rivièra betaalde
net als de andere toeristen 1,50 en
naar binnen. Zo kon hij rustig een
indruk krijgen van de schikking der
kamers, en ook kon hij het alarmstel
sel onderzoeken.
De politie verklaarde, dat de dief
juist wist welke van de 34 kamers
hij hebben moest; hij trok er recht op
af en had de werktuigen bij zich,
welke nodig waren om de vensters te
openen. Hij bracht het alarmstelsel in
de war. Werk van een specialist.
De administrateur van het museum,
kolonel Francois, vertelde: „Ze noe
men dat hier het kleine Versailles van
de Franse Rivièra. Iedereen kan een
kijkje komen nemen, ge kunt hier 45
minuten rondwandelen".
De dief was geen beginneling. Hij
maakte zich niet moe om de tapijten,
het porseleinwerk en andere kunstige
voorwerpen mee te nemén, hij stal
alleen het kleine, gemakkelijk te
dragen juwelenkistje.
De historische waarde is niet te
schatten. De 10.000 pond sterling is
alleen de waarde van de geroofde
juwelen, als ze bewerkt zijn.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren; Jack de Ree-
per-Pasnagel, New Zealand;
Mario Enrico Spelthaan-Ten
Cate. Almelo; Nico van 't
Hullenaar-Knitel. Tilburg;
Eric de Bont-v. d. Schoot,
Tilburg.
Ondertrouwd: Ma-
rietje Leemkuil en Antoon
Hendriks Helmond.
Getrouwd; May Peynen-
burg en Wil Donders. Geldrop
Overleden: Gerrit
Boontjes, 42 jaar, Schagen;
Willem Engels. 65 jaar. Maas
tricht; Gertruda Sehaaps-
Mentzel-Spekholzerhcide.
bij
te HENGSTDIJK
op zondag 26 aug. om 3 uur.
op maandag 27 aug. om 5 uur
bij
te HENGSTDIJK
op zaterdag 25 aug. om 5 uur,
op zondag 26 aug- om 4 uur,
op maandag 27 aug- om 5 uur
Tevens
Muziekhandel
pianos, orgels,
vleugels
nieuwe en gebruikte
Voordelige prijzen
Stemmen: repareren
verhuren, inruilen
Fa. GEBR.
VAN DAMME
Piano- en Orgelhande!
Middelburg:
Lange Noordstr. lb
Vlissingcn:
Paul Krugerstr. 16.
De besturen van het Waterschap „De Breede Watering
bewesten Yerseke" en het Waterschap „Kruiningen"
zullen op donderdag 13 september 1956, des namiddags
te 2 uur, in het Polderhuis, Grote Markt 3 te Goes, in
het openbaar aanbesteden
De werken tot het verhogen en verzwaren van
de zeedijk langs de Westerschelde.
Bestek en voorwaarden met tekeningen, vanaf maan
dag 27 augustus 1956 te verkrijgen ten kantore van de
Ontvanger-Griffier van het Waterschap „De Breede
Watering bewesten Yerseke", Grote Markt 3 te Goes,
tegen betaling van f 20,franco toezending volgt na
ontvangst per postwissel van f 20.45.
Inlichtingen en aanwijzing volgens bestek.
De nota van inliohitngen ligt vanaf maandag 10 septem
ber 1956 ter inzage ten kantore voornoemd, Grote
Markt 3 te Goes. 289-0
Het Bestuur der Waterkering van de calamiteuze Polder
BURGH-EN-WESTLAND
zal op dinsdag 11 september 1956 des v.m. 11 uur in het
Gemeentehuis te Burgh, volgens par. 2 der A.B. en on
der nadere goedkeuring van Gedeputeerde Staten van
Zeeland
Het herstel, de vernieuwing en het onderhoud
tot en met 31 december 1956 van de aarde-,
kram-, rijs- en steengloiïngswcrken aan boven
genoemde waterkering alsmede het maken van
een wachtlokaal in het dijksmagazijn.
Aanwijzing* geschiedt op dinsdag 4 en vrijdag 7 sep
tember a.s. van 11 tot 12 uur. Samenkomst in Hotel
van de Zande te Westenschouwen.
Het bestek, de tekening en de nota van inlichtingen
liggen ter inzage bij de wat.-ambt. J. A. Mol, Westhout
te Burgh, (tel. 255) respectievelijk vanaf 24 augustus
en 4 september.
Bestekken met tekening zijn verkrijgbaar vanaf 24
augustus bij de Secretaris-ontvanger en worden tegen
betaling van f 2,52 op de postrekening 408352 ten name
der Waterkering, toegezonden.
Burgh, 24 augustus 1956. j
W. J. Steur, Voorzitter.
9, J. A. Blom, Secrt.-ontv.
TE KOOP GEVRAAGD.
Brieven met vermelding van prijs enz. onder no. 33290oo
aan het bureau van dit blad.
waarin zaak gevestigd kan worden, op goede stand
Dipl. en cont. aanwezig.
Brieven onder no. 50296, bureau van dit blad.
RIJKE SORTERING
GEDISTILLEERD en WIJNEN
ALLE ROOKARTIKELEN
St. Jansteen
Tel. 506
hebben wij een speciale sortering uitgezocht voor U.
KOMT NAAR ONZE STAND VOOR ONZE ZAAK
zoals Bananen. Druiven. Pruimen, Perziken, Sinaas
appels enz. enz. SPECIALE PRIJZEN
GROENTEN- EN FRUITHANDEL 9.63-0
HOOFDSTRAAT 31 ST.-JANSTEEN TEL. 591.
CHR. WALDF.R,
CONFECTIEFABRIEK BREDA" N.V.
vraagt voor spoedige indiensttreding;
(M.U.L.O. en Typen)
TER OPLEIDING TOT FACTURISTE.
Aanmelding ten kantore-
LANGE BRUGSTRAAT 26 BREDA
Alléén bij vooruitbetaling
Uitsluitend voor de Zeeuwse
oplage3 regels of minder
f 0.80; Iedere regel meer 15 ct
Bij 3 achtereenvolgende ge
lijke plaatsingen wordt de
derde plaatsing tegen half
geld berekend.
PERSONEEL GEVR.
Slagersknecht voor terstond of
later gevraagd. Slagerij H. En
gelen, Voltastr. 16 R'daal, Tel.
3416. 4559
Foto-studio Neelemans Hulst -
vraagt voor direct net r.-k. dag
meisje.
Werkster gevraagd. Zich aan
melden bij Mevr. de Jong
Dagblad De Stem Hulst. 16032
Flink dienstmeisje gevr. rond
16 jr., intern. - Zich wenden:
Mermans, Kapelsesteenweg 358
tel. 742689 Marienburg (België)
Enkele verkoopsters gevraagd -
voor op de tentoonstelling van
25 t.m. 29 augustus te St. Jan
steen. Zich melden: Gemeente
huis St. Jansteen. 16039
PERS. AANGEBODEN
Bekwaam chauffeur biedt zich
aan, gelijk waar. Br. no. 22017
De Stem. Goes. 22017
TE KOOP GEVRAAGD
Antiek te koop gevraagd, o. a.
meubelen, porselein, kristal, ko
peren en tinnen voorwerpen
ouderwetse mahonie stoelen en
ronde tafels, oud goud en tafel-
Veemarktstr. 33, tel. 7936 Breda.
TE KOOP AANGEB.
Ingeruilde naaimachines, Husq-
varna, elektr. zig-zag niet inb.
lamp en koffer, 3 Simplex trap-
maohines, 1 Singer trapmachine,
1 Vesta trapmachine - diverse
handmachines. Bogaert Naaima
chinehandel Sas v. Gent, telef.
01158-467. 25606
Een kinderwagen te koop aang.
z.g.a.n. Bevr. bij L. A. Poppe,
Gravenstraat 93, Clinge. 16037
TE HUUR AANGEB.
Gemeubileerde zit- en slaapka
mer te huur aangeboden te
Sluiskil. Br. no. 16033 bur. De
Stem, Hulst.
HUIZEN
Nieuwbouw, vanaf f 15.000 ge
deeltelijk vrije vestiging, gr.
hyp. beschikbaar. Makelaars v.d.
Berg en Co. Nwe Ginnekenstr.
43, Breda, 025660
DIVERSEN
Van een geschonden of ver
bleekte foto kunnen wij nog
een mooie reproductie maken.
De Soomer, Papegaaistr. 15
Goes, tel. 2331. 22016
Taxi-onderneming D. v. Waes-
berghe - Julianastraat 38 St.-
Jansteen, tel. 750 Hulst. Ruime
wagen. Ook alle vervoer voor
het ziekenfonds. 16035
Wegens aanschaf auto een zowel
uiterlijk als mech. niet v. nieuw
te onderscheiden Heinkelscooter
175 cc 4 takt met elektr. starter
en accuverlichting te koop.
Sleohts 11.000 km. gelopen. Twee
nieuwe banden en prima reser
veband. Tal van accessoires w.o.
windscherm, valbeugels, rich
tingaanwijzers enz. Te bezich
tigen: van maandag t.m. vrij
dag na 17.30: Hotel Keizershof,
Molenstr. R'daal. Zaterdagmidd.
en zondag A 154 Westdorpe (Z).
Gr. schieting bij Jan Pluym te
St. Jansteen, ter gelegenheid
der feesten op zaterdag 25 aug.
Vooruit f 45. Inleg f 2,50. Begin
3,30 uur. 16042
HOGE PRIJZEN
ƒ2000 18320 1500 2510 14453 20239 1000 7542 10725 11656 16012 16022 16444 20231
21030 21275 ƒ400 1174 6178 12307 13294 13411 16044 17745 18305 20985 ƒ200 1426 2019
2458 4326 4752 5910 5995 7111 7556 8563 8736 9182 9942 10027 10788 10835 12042 12835
12898 13470 14123 15321 15817 16274 17505 18303 18468 19758 19768 20131 20721 21279
21467
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1258
415
624
629
841
11087
119
226
253
306
380
384
511
712
732
2028
107
266
296
465
483
628
705
743
917
741
753
755
791
810
825
919
947
13006
271
612
635
792
893
905
925
3005
124
161
232
342
442
658
787
826
13009
013
149
151
158
354
388
392
394
486
4019
040
060
084
229
252
357
354
388
612
505
883
904
971
652 902 933
14022
221
230
264
393
510
625 7(
835 905
5288
332
492
753
788
951
9:
16063
090
268
327
429
442
490
544
561
714
6103
228
230
244
438
444
46.
«87
615
709
900
724
732
761
948
978
16223
324
541
632
746
867
889
7083
197
214
340
369
377
386
419
447
479
17284
355
463
541
571
791
813
939
980
488
497
528
541
558
644
671
891
912
13065
158
187
207
248
300
444
465
529
547
8068
136
141
142
281
284
366
368
589
876
566
615
630
678
853
906
971
884
933
19093
199
205
228
330
461
489
521
604
980
9177
225
228
323
400
498
640
657
670
687
30228
367
395
468
473
519
585
712
788
875
729
7w0
736
873
969
988
10025
331
543
545
649
697
715
830
932
972
31023
228
337
346
371
413
539
575
759
814
840
955
NIETEN
1006
008
090
149
156
196
200
256
265
270
711
716
750
751
801
846
907
908
916
950
293
300
307
308
318
366
387
405
412
451
958
459
506
513
517
539
568
576
640
660
724
12028
075
200
221
246
247
303
343
349
356
801
806
836
868
876
885
898
901
935
939
374
3 5
396
400
425
492
533
604
618
657
960
978
989
673
783
791
797
800
826
849
861
868
888
2001
032
034
048
061
085
089
096
110
125
904
918
949
955
973
163
170
177
198
222
225
233
241
242
249
13011
080
085
202
203
239
223
336
398
404
269
281
351
353
435
445
497
502
505
526
416
419
442
475
494
530
572
600
645
729
549
550
557
587
602
627
658
707
722
727
737
741
798
851
948
745
770
778
805
808
832
863
913
984
991
14004
035
038
045
071
078
110
114
165
184
3040
054
075
095
156
175
179
211
214
317
196
231
244
260
286
296
332
337
360
390
328
332
363
375
382
570
593
637
651
670
408
423
457
479
487
518
524
538
543
580
675
697
749
794
881
916
992
997
582
656
665
674
678
690
718
721
761
799
4044
053
062
098
134
146
151
188
192
241
818
822
827
828
856
904
949
953
965
982
262
333
336
348
361
374
406
450
456
492
15029
053
132
159
194
207
222
224
255
269
493
504
505
570
593
636
640
665
708 726
272
287
306
324
338
374
387
396
400
405
728
782
818
847
869
885
888
913
943
945
408
435
485
512
549
571
577
611
639
646
947
963
981
697
707
721
752
754
772
'<81
784
790
799
5005
016
027
084
098
123
222
242
259
281
858
876
878
890
939
319
348
349
386
441
444
450
462
465
489
16048
065
154
159
258
269
281
347
420
427
494
505
569
576
578
621
b37
665
679
685
457
472
487
498
532
549
563
610
634
671
692
725
733
742
770
786
790
802
810
950
704
712
769
793
797
803
864
877
884
946
976
999
972
974
988
992
6049
086
128
129
159
164
183
188
217
226
17017
108
136
154
166
183
192
207
218
234
250
283
310
329
346
362
369
401
403
412
302 345 391 432 458
491
498
508
528
447
451
492
501
526
606
641
687
695
700
550
552
562
621
631
641
695
759
806
809
767
771
780
785
843
863
951
959
985
810
833
852
866
884
904
915
917
947
957
7001
065
066
073
075
077
109
129
149
174
974
993
995
181
248
258
262
265
269
295
306
313
405
18020
021
100
110
115
152
153
167
193
199
413
431
486
503
515
516
518
557
567
626
216
236
265
267
313
354
411
431
483
487
688
708
729
730
760
782
845
985
986
988
510
571
589
612
645
658
688
723
727
754
995
764
766
772
776
782
834
840
891
896
902
8008
103
126
187
208
223
274
291
315
428
937
968
982
463
483
501
521
577
698
705
723
819
855
19029
123
165
169
234
281
311
364
419
420
895
903
909
961
965
974
990
421
433
467
519
584
601
669
698
731 740
9028
055
078
101
128
133
160
175
213
245
760
785
840
900
901
909
925
973
977
247
278
289
328
401
405
467
569
590
592
20017
034
108
120
132
140
147
157
165
214
596
699
790
794
800
816
826
856
863
928
252
258
293
343
351
352
360
476
511
647
930
949
956
998
673
688
701
706
736
767 779
781
805
811
100.12
083
092
112
130
155
176
226
244
283
825
830
851
867
873
886
922
928
954
961
3o3
409
414
497
551
610
621
660
664
677
998
701
716
729
735
792
796
798
812
828
854
21011
043
115
188
225
286
293
294
298
341
899
957
343
353
372
396
408
418
472
491
513
578
11016
031
058
066
072
084
085
110
144
202
589
595
597
674
718
730
734
738
773
809
262
345
351
361
367
401
413
420
425
459
813
836
841
861
885
918
920
952
983
470
478
480
520
528
540
628
669
670
688
Prijzen van f 80,- lees juist: 1.4705. Nieten: lees juist 12395.
Werk in eigen stad of streek U verdient
nèt zo goed als elders, gaat later van
huis, bent vroeger weer terug en wordt
niet nodeloos moe van heen en weer
reizen. Bovendien is 't altijd leuker wer
ken in eigen omgeving.
heeft plaats voor
voor de productie-afdelingen. Bij geble
ken geschiktheid is opleiding mogelijk
tot suikerwerker.
voor de machinekamer, bekend met
oliestook
voor de timmerwerkplaats
(ook gehuwden) voor, licht inpakwerk
dat goed betaald wordt
(ongehuwd) voor de cantinedienst
Beloning volgens de C.A.O. Suikerverwerkende Industrie zoals
deze overal geldt. Aanmelden dagelijks bij onze portier 306-oo
De
hie li
dat
lani
SINT-JANST
De
WIJ EXI
KOMT Ul
ST. JANSl
°i
is
I
alles ook te
stellingsterrl
Ga
W1LHELMI
VOOR EEI
4
op het ten1|
KOMT O
naar onze g
B
C
si
Molenstraat
