Stadje
uit
sprookje
van
1001
nacht
wordt 1001 jaar
ana:
Het liavenpian
Botlek op
de
Ned. waterpoloploeg
ook naar Melbourne
Felle brand woedde in Amsterdam
una in
nd
Thorn in veilige armen van Monumentenzorg
O
spokrut'tmr
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 24 AUGUSTUS 1956
tanden
sIDA
en
gen
Ringrijders streden
om koninklijke bekers
SPELERS WORDEN
NOGAANGEWEZEN
Rechten erkend
Sprong naar kop van Rozenburg
Plaats voor
boerenland
FRAAIE 6e PLAATS
VOOR HUISSON
Wout Wagtmans en de
contractenkwestie
Zweefvliegprestatie
van bovenste plank
EXAMENS
AANBESTEDINGEN
Officiële publikatie
MARKTEN
WATERSTANDEN
m de nodige
de nu reeds
principe be-
jk (met Bier
kan de onkos-
>lannen. Ook
ndige aange-
Biervliet en
pige commis-
van Hoek
ite Philippine
G.
tember is aan
meisjes. Sh
ares benoemd
ff rouw Emmy
:oe werkzaam
-Jansteen.
•IDE
ERING.
komt de raad
>or een spoed-
oijeen. Op de
punt het voor
in het gasnet
gemeenteraad
deze zaak in
ing eveneens
ERARES
t Oosterhout is
h. Landbouw-
tot lerares
Zeeland gelden
25 augustus, de
tanden: Hans
uur; Terneuzen
Vlissingen om
itib
ireda zal geen
26-27-28 en ÏO
Hulst draait
ne vuur", (14)
haal over twee
Ie smaragdmijn
plaats van de
nen vinden zij
m teleurstelling,
onder hen wij-
an de plantage
eigenares houdt,
ie (a.l. )een ge-
erg kordaat
lilitante levens-
Ie ware schuldi-
te wijzen, daar-
redden en met
ft „Gods linker-
hiedenis van de
:r, die om zijn
als priester ver-
eel avonturen en
il weer kan los-
icade' '(14) een
een onschuldige
merende jacht op
-denaar komt de
orschijn.
erneuzen draait
fornië" (14) een
goed gebruik het
antiek mengt tot
el.
Gent, vertoont
nand" (14) een
in de familiever-
zakelijke redenen
gang van zaken
ve zodanig bein-
avontuur uit ont-
een dramatisch
jonge opstandige
hij de zoon van
beert hij op het
beraamde ont-
'e te voorkomen,
Wat nog rest is
zich met elkaar
op stelten" (a.l.)
s volgens bekend
niet al te fijn
radio-activiteit
>s.
IJzendijke, geeft
(14) de reeds
met voor de
cus zeer fraaie
nuziek.
ostburg, vertoont
„de" film over
ids besproken,
aait „Het geheim
(14). Electro in
Onvergankelijke
Schouwburg ver-
tte" (a.l.).
lhambra is „Huis
zien terwijl het
2455" geeft. (18).
e"
n
geheim van de vijf
e ctroOnv erganke -
houwburg: Kouwe
hambra: Huis van
2455.
8 uur: O mijn papa
Olympia 8 uur: De
or 8 uur: Vadertje
geheim van de vijf
ectro: Onverganke-
ihouwburg: Kouwe
Lhambra: Huis van
2455.
8 uur: O mijn papa
or 8 uur: Vadertje
tgebouw 8 uur: De
ië.
Olympia 8 uur: De
richt 8 uur: Koning
■um 6.30 en 9 uur:
od.
ïema van Dijck 7.30
3e zwarte ridder.
CoRet 5 uur: Gaai-
rebouw 8 uur: Jacht
ur.
ntoonstellingsfeesten.
Schieting.
(Van onze Parijse correspondent)
Dat een molen, een oud gebouw, een mooi kasteel en an
dere overblijfselen van een vroegere cultuur, beschermd wor
den door Monumentenzorg, mag algemeen bekend worden ge
acht. Dat deze zorg zich óók zou uitstrekken tot een groot deel
van een stadje, is iets nieuws en in vele opzichten eveneens van
ganser harte toe te juichen. De mogelijkheid is namelijk ge
opend, dat het oude, mooie en zeer merkwaardige stadje Thorn,
dat zich zo te verbergen weet voor de razernij van het verkeer,
beschermd zal worden door Monumentenzorg, indien tenminste
de nieuwe monumentenwet tot stand zal komen. Men is er reeds
lang over bezig en alhoewel officieel nog niets vast staat, blijkt in
ieder geval, de mogelijkheid voldoende groot om te hopen, dat
Thorn bewaard zal blijven in de vorm, die het reeds duizend en
één jaar heeft weten te behouden. Het gemeentebestuur is zeer
actief op dit gebied.
Thorn is bekend als het „witte stad-
je" van Midden-Limburg. Het heeft
een roemrijke geschiedenis, want het
begon als een miniatuur vorstendom
geregeerd door een vorstin-abdis, die
aan deze roemrijke geschiedenis bij
zondere luister heeft verleend.
Wij geloven niet, dat Thorn sinds
de regering van de vorstin-abdis,
Benedicta geheten en dochter van
Ansfried (zoon van Lambert, graaf
van Leuven) en Gerberga (dochter
van de hertog Karei van Lotharingen),
veel is veranderd. Het is alsof de tijd
in dit typische en prachtige stadje
stil is blijven staan. De bestratin gis
gelijk aan die van eeuwen her; de
huizen en huisjes liggen tegen elkaar
te dommelen in de zon en het wit van
de buitenmuren reflecteert in 't licht.
Het lijkt wel alsof het altijd zondag
is in het stadje. Een rust, die niet
geloven doet aan oorlogen en andere
vormen van strijd. Indien men de
wereld bereist, dan ontdekt men in
vele landen een stukje gebied, dat
een overblijfsel schijnt van het para
dijs. Dat kan men ook in Thorn ont
dekken, een stukje paradijs, wegge
legd buiten de dynamiek van de tijd,
een stukje rust alwaar men tot in
keer kan komen als binnen de muren
van een klooster, welks bewoners aan
een strenge plicht zijn gebonden. De
liefhebber van oude bouwstijlen kan
zijn hart ophalen, óók al zou hij wen
sen, dat de restaurateurs aan de bouw
werken een even grote en liefdevolle
vakmanschap aan de dag gelegd zou
den hebbep als degenen, die de bouw
werken schiepen.
Doch indien deze liefhebber van
bouwstijlen, de oudste gevel van de
zeer oude abdy en overblijfsel van
het sous-terrain van het paleis ziet,
dan vergeet hij veel van hetgeen
„herstellers" misdeden.
Doch ook de oude grote-en kleipe
eenige jurisdictie kenden dan alleen
de tijdelijke vrouw abdis, regeerende
lands vrouvv
De Franse revolutie trok zich van
dit fiere en plechtige besluit niets
aan. De storm ,die over een deel
van Europa raasde richtte veel ver
nielingen aan. In 1797 werd de abdy
onteigend en goederen en gebouwen
publiekelijk verkocht.
Slechts de resten van de abdy en
toch nog een groot aantal huizen en
gebouwen bewijzen de heerlijkheid
van Thorn", een heerlijkheid, die
zelfs door de „tijd" niet te doden
was.
In augustus zal Thorn - een stadje
uit de sprookjes van 1001 nacht -
duizend en één jaar worden.
vMoge het voor dit- en vele volgen
de geslachten in de huidige vorm be
waard blijven.
Commissaris der Koningin
reikte prijzen uit
De jaarlijkse ringrüdery te Mid
delburg op de derde donderdag van
augustus om de bekers van Konin
gin Juliana en Prinses Wilhelmina,
eens de grootste en belangrijkste van
geheel Zeeland, heeft ten gevolge van
het conflict tussen de organiserende
V.V.V. en de Zeeuwse Ringrijders-
vereniging, danig aan betekenis inge
boekt.
Gisteren verschenen slechts 26 rij
ders aande start. Niettemin is er
met animo gestreden en er heerste
de juiste sfeer, waaraan het feit, dat
alle deelnemers ir. Zeeuwse kleder
dracht waren gestoken en met de be
kende oranje sjerp omhangen, mee
werkte.
Na afloop reikte de Commissaris
der Koningin, jhr. mr. A. F. C. de
Casembroot, de prijzen uit. J. Allaart
mocht de beker van Koningin Juli
ana in ontvangst nemen, terwijl P.
Dingemanse met de beker van de
Prinses naar huis ging. De beker van
de gemeente Middelburg was voor P.
Francke, terwijl J. Vos de Francke-
beker won. De pollepel was voor W.
Duvekot.
De totaal-uitslag: 1. W. Duvekot
25 ringen; 2. A. Lampert 25; 3. A.
Dingemanse 24; 4 J. A. Allaart 23:
5 P. Lampert 23; 6. P. Dingemanse
22; 7 W C. Allaard 21; 8. A. Pol
derdijk 20; 9. J. Vos 20; 10. F. Dek
ker 20; 11. Z. Francke 18.
Zilveren Cuptoernooi
bij M.O.C.
MOC te Bergen op Zoom organi
seert op zondag 9 september een
Zilveren Cup Toernooi. Voor deelna
me aan dit toernooi zijn naast de
organiserende vereniging uitgenodigd
de tweede klasser RAC uit Rijen en
de eerste klasse kampioenen RFC en
Vlissingen.
In een bestuursvergadering
van het N.O.C. is besloten, de
waterpoloploeg uit te zenden
naar de Olympische Spelen te
Melbourne- Het team zal be
staan uit elf spelers, welke later
door de K.N.Z.B. worden aan
gewezen.
Inzake de atleten is de beslissing
gevallen ten gunste van Puck van
Duyne-Brouwer, terwijl ook Eef Ka
merbeek, die onlangs het Nederlands
record op de tienkamp verbeterde, aan
de Olvmpische wedstrijden zal mogen
deelnemen. Over eventuele andere
kandidaten zal later nog worden be
slist.
Zoals bekend, stond de uitzending
van een hockeyploeg reeds vast. Het
ging alleen nog om het aantal spelers,
dat deel zou uitmaken van het team.
Besloten is nu, dat inderdaad 17
hockeyers zullen worden afgevaardigd
van wie er echter één op kosten van
de Kon. Ned. Hockey Bond de reis
zal meemaken.
De Ned. hockeyploeg bestaat uit:
Doelverdedigers Mulder (Amster
dam) en Honnebier (BMHC); de ach
terspelers Terlingen (Be Fair), Drij
ver (TOGO) en Keulen (Amersfoort);
de middenspelers Wagenaar (Hilver
sum), Loggere (Laren), van Dijck
Kampong i. Marres (Laren) en Over-
dijking (SCHC) en de voorspelers
Hooghiemstra (SCHC, van Grimber
gen (HTCC), van Erven Dorens (La
ren), Bouwman (BMHC), van Beau
mont (TOGO),» Kristen (DKS) en
Zwier (SCHC).
huizen spreken de lof van de vroe
gere bouwkunde.
De neerhofgebouwen en het Begijn
hof. de oude boerderijen en de wo
ningen der vroegere magistraten, in
getogen- vroom bijna- liggen zij in
elkanders nabijheid. Het oude Thorri
is trouw gebleven, de gebouwen lig
gen in de kom der gemeente om de
abdy, gelijk de kuikens om de kloek
en o mdit witte „binnenhof" zijn de.
sporen gelgd van d? nieuwe tijd, spo
ren die waarschijnlijk nog sneïler
uitgewist, dan die van tien eeuwen
her.
Acht honderd jaar heeft Thorn on
der leiding van vrome en rijke zielen,
de vrede kunnen bewaren. De stad
en de rijke bezittingen er om heen
trokken de begerige ogen van hen,
die immer op roof uit waren en daar
van een beroep maakten.
Niettemin had de machtige adel
in die tijd belangen in het stift en
de minder machtigen durfden de aan
val niet aan. Keizers hebben de rech
ten va nThorn erkend: Otto I en Otto
II schonken die rechten. Hendri kde
Tweede in 1007, Frederik I in 1155,
Adolf in 1292 en Ferdinand in 1559
hebben deze rechten opnieu wbeves-
tigd en uitgesproken het kleine staat
je te beveiligen tegen aanranders.
Doch zoals zoveel, gingen ook in de
Franse revolutie abdy en vorsten
dom verloren.
In 1660 nog werd door de „landsten-
den" besloten, dat de onderdanen en
bewoners van dit vorstendom „gene
monarchen, princen, heeren of hoven
Voor het eiland IJselmonde moge met de in het vorig artikel
geschetste ontwikkeling het einde zijn gekomen van de grote
uitbreiding van handel en industrie aan de Nieuwe Waterweg.
Het heeft ruimschoots zijn aandeel geleverd, feitelijk reeds te
veel en aan veler oordeel veel te veel. Op het oosten en noor
den van dit eiland behoeft ook het zuiden niet te volgen- Er
mag geen sprake van zijn een geheel eiland, welvarend door
land- en tuinbouw en veeteelt te o'Wen aan de Moloch van
een miljoenenstad. Betekent dit, dal -ie natuurlijke poort van
Europa aan het einde van zijn ontwikkeling is gekomen? Eer
keert de Rijn weer naar zijn wellen, zou men, een dichter kun
nen nazeggen/
Doelbewust heeft het steeds waakzame Rotterdam zich er op gericht
bij de uitbreiding van zijn havenwerken vóór te blijven bij wat er naar
menselijke berekenifftgnodig zou zijn. Zo had zich reeds in 1947 een plan
gevormd om dat driehoekige eiland, dat zich in de loop der eeuwen tus
sen IJselmonde en Rozenburg had geschoven, en welke naam Weiplaat
er nog aan herinnerddat het een op- en aanwas uit de wateren is, te
bestemmen tot een nieuw haven- en industrieterrein.
Het plan was goed. maar de echte
belangstelling van ondernemerszijde
kon toch pas komen, toen in decem
ber 1952 de eerste paal werd inge
heid voor een brug over de Oude
Maas een keihard, onweerspreke
lijk feit, dat het Rotterdam ernst
was met een spoedige openlegging
van de Weiplaat. Twee en een half
jaar later werd de grote verkeers-
brug geopend, die het Botlek-gebied,
dat ook een deel van Putten en van
Rozenburg omvat, verbond met de
moederstad.
Inmiddels had ook vrijwel dit ge
hele gebied zijn bestemming gekre
gen. al loopt de weg, die van be
stemming tot eerste aanzet en ver
volgens tot voltooing leidt, al gauw
over een dozijn jaren.
Wat komt er niet te pas aan uit
baggeren. het maken van perskaden,
het opspuiten van gebaggerde specie,
het aanleggen van glooiingen, het ma
ken van aansluitende wegen, het ver
leggen van de dijk van de Welplaat,
het ophogen van terreinen tot 4.5
.meter, de aanleg van spoor- en spoor
wegemplacement, het graven van de
Derde Petroleumhaven.
De uitvoering van het Botlekplan,
wordt een machtige phase in de ont
wikkeling van het ten zuiden van
de Nieuwe Waterweg gelegen gebied.
Het betekent tevens een diepe greep
tot uitputting van de reserves, die
voor haven- en industriegebied ten
westen van Rotterdam nog geschikt
kunnen worden gemaakt. Er waren
onteigeningen en grensveranderingen
voor nodig - ze werden tot stand
gebracht.
Reeds boorde op 6 juni 1956 bij
de mond van de Botlek een slik-
zuiger een gat in de dijk, die de
Derde Petroleumhaven nog geschei
den hield van het buitenwater. Niet
slechts tankers van 32000 of 36000
ton moeten hier kunnen binnenlopen,
ook tankers van 45000 ton, zoals dat
bij meer natuurlijke havens als Mar
seille mogelijk is, tankers met een
diepgang van 12 meter.
Naar het laatste eiland
Steeds verder trekt de haven
industrie naar het westen. Van
het eiland IJselmonde is ze
overgesprongen naar de Wei-
plaat; van de Welplaat maakte
zij de sprong naar de oostelijke
punt van Rozenburg.
Dit is het laatste eiland aan de
Nieuwe Waterweg, voordat men aan
zee komt te staan. Daar is bij Blan
kenburg op 27 juni 1956 de eerste
paal het was er één van 23 meter
lengte in de grond geslagen voor
een nieuwe scheepswerf. Snel volgt
de ene peil de ander, de 60 hec
tare van deze eerste onderneming
aan de overzijde van de Botlek, zal
met de allerbekwaamste spoed wor
den verrijkt met een kade om mate
riaal te lossen, met hallen voor
scheepsbouw, met een scheepshelling
lang genoeg voor de bouw van sche
pen van 35000 ton. Daar ontstaat een
nieuwe werk- en leefgemeenschap die
na negen maanden de kiel hoopt te
leggen voor de eerste tanker. Een
tweede scheepshelling zal de bouw
van schepen tot 60000 ton mogelijk
maken. Binnen enkele jaren zal het
terrein zich geheel hebben gevuld.
De opmars op Rozenburg is begon
nen en zelfs van twee kanten tege
lijk.
Tot aan zee
Na de Tweede Wereldoorlog heeft
de petroleumindustrie langs de
Nieuwe Waterweg een hoge vlucht
genomen. De vooruitgang is zo veel
omvattend geweest, dat in 1955 het
aandeel van de Nederlandse tank
schepen in de totale tonnage van
Nederland reeds was geklommen tot
24 percent.
Bij de wereldvloot gaat de tank
tonnage daar met 26 percent nog
iets bovenuit. Maar dat lijkt een
kwestie van tijd, gezien dat de Ne
derlandse tonnage van olietanksche
pen van 1954 op 1955 toenam met
29 percent.
Bij de Derde Petroleumhaven zal
het niet biyven. Aan de kop van
Rozenburg, dus dicht bij de zee, zal
een nieuwe, grote petroleumhaven ko
men. Dat wordt dus de Vierde, be
stemd voor tankers van 45000 ton
en nog langere en bredere en dieper-
stekende tankers.
Dit artikel laat zien,
hoe de Welplaat ivordt
opengelegd en hoe
ook Rozenburg in Rot-
lerdams ontwikkeling j
wordt hetro'-'-en. Wat
echter met h.°t Boeren-
land tussen Beer en
Blankenburg
Deze haven zal een diepte hebben
van 13.5 meter. Tussen de haven
hoofden, waar de deining nog gro
ter is, zal de diepte gebracht wor
den op 14 m. Voor de kleine lichters,
die L ij die supertankers behoren en
die nier van de nogal ruwe zee last
zouden hebben, zijn er planneh voor
een kanaal in de lengte van Rozen
burg, evenwijdig aan de Nieuwe Wa
terweg.
Tussen Beer en Blankenburg
in zal dan op Rozenburg nog
een stuk boerenland liggen. Zou
het niet het beste zijn, dat het
zo bleef! Ook landbouw, vee
teelt en tuinbouw hebben recht
om te blijven.
Luctor.
In Torhout (België) werd een invi
tatiewedstrijd voor amateurs verre
den over een afstand van 158 km.
De R.T.C. „Theo Middelkamp" uit
Goes nam met een ploeg van tien
renners deel aan deze wedstrijd, voor
welke onder meer de gehele Belgi
sche amateurploeg voor de wereld
kampioenschappen te Kopenhagen
de start verscheen. In totaal waren
er 75 renners.
De Zeeuwen hadden in deze wed
strijd wel heel erg met pech te kam
pen, want niet minder dan negen
van hen moesten het strijdperk ver
laten.
Alleen Jaap Huissoon bleef nog in
de strijd en wist zich in de kopgroep
te handhaven. Hij bezette de zesde
plaats in dezelfde tijd als de win
naar, de Belg G. Willems. i
Behalve in Doetinehem is men ook
te Nijmegen ontevreden over het feit,
dat door, of voor, Wout Wagtmans
contracten zijn afgesloten voor wed
strijden op dezelfde dag.
Men weet, dat het Doetinchemse
Streekcentrum bij de K.N.W.U. een
klacht tegen de renner heeft inge
diend, omdat hij zondag j.l. verstek
heeft laten gaan voor wedstrijden
waarvoor hij een contract zou hebben
getekend. Wagtmans heeft die dag
wél te Nijmegen aan stayerswedstrij
den deelgenomen. Maar intussen was
daar bekend geworden, dat hij even
eens voor Doetinehem gecontrac
teerd was, wat volgens de organi
satoren van de Nijmeegse wedstrij
den een nadelige invloed heeft ge
had op de opkomst van het publiek.
Vele Nijmegenaren zouden namelijk
een gang naar het Góffert Stadion
achterwege hebben gelaten omdat zij
veronderstelden, dat Wagtmans wel
licht te Doetinehem zou uitkomen.
De organisatoren hebben zich nu
tot de K.N.W.U. gewend met het
verzoek een enquete in te stellen.
Zodra uitgemaakt is, wie voor het
afsluiten van twee contracten voor
dezelfde dag verantwoordelijk is, wil
len zij een .civiele vordering instel
len.
Nog eens
Lorraine Crapp
De 17-jarig;e Australïsclie zwemster
Lorraine Crapp heeft voor de twee
de maal in twee dagen de vyf-mi-
nuten grens op de 440 yards vrye
slag doorbroken.
Tijdens de training in het zwembad
van Townsville, Queensland, drukte
haar coach, Frank Guthrie, nu
min. 56,8 sec. voor haar af, hetgeen
0,2 sec. sneller is dan haar tijd van
daags tevoren.
Ook deze prestatie zal echter niet
als wereldrecord kunnen worden er
kend, omdat ook nu niet aan de
voorgeschreven eisen is voldaan.
Zaterdag 25 augustus a.s. zal Lor
raine echter officieel een aanval doen
op het wereldrecord 400 meter en
449 yards vrije slag.
Nieuwelingen koers
te Zuiddorpe
Bij gelegenheid van Molenhoekse
kermis, zondag a.s., 26 augustus
wordt te Zuiddorpe een wielerkoers
gehouden voor nieuwelingen. 30 Ren
ners hebben daarvoor reeds inge
schreven.
Jan Koek behaalde
tweede diamant
Jan Koek uit Arnhem is er in
geslaagd voor het eerst in de
geschièdenis van de Nederland'
se zweefvliegtuigsport een ge
controleerde driehoeksvlucht te
maken, waarbij een afstand van
meer dan 300 km. werd afge
legd-
Met een gemiddelde snelheid van
circa 50 km per uur vloog Koek met
een Skylark 3 van het zweefvlieg
centrum „Teriet" via Gilze Rijen naar
het vliegveld „Zuid Limburg" bij
Beek en vandaar terug naar het punt
van vertrek.
Met deze fraaie prestatie vestigde
Koek een Nederlands record en ver
wierf hij volgens de reglementen van
de Federation Aeronautique Inter
nationale een tweede diamant op zijn
gouden c-insigne.
Een felle brand heeft in de nacht
van woensdag op donderdag een
pakhuis in Amsterdam in de as ge
legd. De vlammen sloegen over de
straat heen en tastten enige woon
huizen aan, die ijlings door de be
woners werden verlaten. Deze
opname, die donderdagochtend
vroeg werd gemaakt toont de nog
steeds brandende resten van het
pakhtiis. Op de achtergrond de
straat, waar de huizen brandden
(Voor bijzonderheden zie pag. 3.)
TINUS BOSSELAAR (Feijenoord)
mag. blijkens een uitspraak van de
KNVB-arbitrage-commissie terug
naar zijn oude club Sparta.
VOOR DE BEKERCOMPETITIE van
de KNVB is te Geleen de wedstrijd
Fortuna '54-Maurits gespeeld. For-
tuna won met 31.
ZATERDAGAVOND SPEELT Mid
delburg ter gelegenheid van haar
40-jarig bestaan een jubileumwed
strijd tegen Zeeburgia uit Amster
dam. De juniorenploegen BI van
Middelburg en Vlissingen zullen
een voorwedstrijd spelen.
P.B.N.A.
Bij het beëindigen van de cursus
Bouwkundig tekenaar ontving Otto
Freijser uit Hulst het getuigschrift
van het Koninkl. Technicum P.B.N.
A. Arnhem.
WEGENAANLEG TE
ST. JANSTEEN.
Op de aanbesteding van aanleg
nieuwe wegen Oud Galgenstraat-Ge-
slechtendijk hebben ingeschreven:
Fa. Lucasse Walsoorden 99.380.
Fa. Sponselee Kloosterzande 97.400
gulden; C. de Ruijsscher, Biervliet,
101.200.—; Fa. Hol, Hulst 95.675.-;
N. V. De Splunter, Ridderkerk
127.000.Gebrs. Boonman, Bre
da 171.000.—.
WERK AAN KANAAL VAN TERNEUZEN
Door de Rijkswaterstaat werd aanbe
steed het maken van boordvoorziening
met betonnen glooiingblokken langs de
oevers van het Kanaal van Terneuzen.
Ingeschreven werd als volgt: P. Kraaije-
veld Sliedreoht f 76.900. Aann. bedr. W.
de Bruijn, Terneuzen 78.625. G. en A.
Sponselee, Kloosterzande 81.680. P. de
Regt, Terneuzen 84.400. Fa. gebrs. De
Bokx Terneuzen 84.580; G. v. d. Straaten,
Terneuzen 84.800. R. Lucasse, Walsoor
den 84.840. P. de Bourgraaf, Wemeldinge
85.400. Fa. gebrs. De Visser Jzn., Wer
kendam 87.400. J. en K. de Oude, Bier
vliet 87.900, L. v. d. Klippe. Vlissingen
91.900. De gunning werd nog aange
houden.
ONTRUIMING BEGRAAFPLAATS
Het ministerie van buitenlandse za
ken maakt bekend, dat de Indonesi
sche pers te Makassar op 25 juli
1956 meldde dat het in de bedoeling
ligt de oude Nederlandse begraaf
plaats, gelegen aan de Dja-
lan Patunuang aldaar te ontruimen
door verplaatsing der graven, aan
gezien de ruimte bestemd is voor
de kantoorgebouwen van de gemeen
telijke gezondheidsdienst.
GOES, 23 aug. Export- en indus
trieveiling: perzikappel st70-80 59, st
60-70 45.40, st60-65 39.20-40.25, H70-80
54, H60-70 38.60-39, 2 19.60, E. Vict. H
70-80, 34, H60-70 24.60-25.20, 2 10.80,
Pree. de Trev. st60-70 64.70-64.80, st
55-60 50-54.10, st50-35 30.90-32.10, H60-
70 60, H55-60 43-44, H50-55 29.30, 2
22.60. Clapps Favorite st65-70 60, st
60-65 57, H65-70 57. H60-65 53, dubb.
princ. bonen 2 70.25, afw. 64.10-65.30,
Verpakt fruit: perzikappel st70-75 66,
st65-70 68, Zigeunerin st75-80 75, st
70-75 69. st65-70 70.
Gewone veiling: perzikappel K 20-
30. F 18-23, E. Victoria K 15-17, F 6-8,
Pree. de Trev. K 27-31, F 15-22, Czar-
pruimen 1 54-68, 2 33-40, gr. 31-53, F
16-34, Ontario 1 61-78, 2 17-41, gr. 20-
76, F 32-41. Washington 1 47-68, 2 30-
35, gr. 50-61, F 22-54, M. Hative 1 79-
84. gr. 50-79, bramen per doos 2 38-41,
per kg 75-80.
KAPELLE, 23 aug. Export- en
industrieveiling: dubb. princ.bonen 1
en 2 65.50-68, 3 28.50-32.70. appelen en
peren: perzikrode zomerappel st60-70
45.60, h boven 70 54.70. -1)60-70 38.80-
39.60, h2 17.10-17.70, K 25.20, F 15.10,
Zigeunerin st65-75 58. h65-75 58, h2
18, val 8-10, Early Victoria h boven.
70 34.90, h60-70 25-25.20. h2 9.60-11.20,
K 15.60. F 7.60-7.80, Pree. de Trev.
st boven 60 65.90, st55-60 52.50-52.60,
st50-55 30.60, 2 20.25, K 37-41.70, F 20-
20.15, Clapps Favorite st65 61.60. st60-
65 57.20, h60 57.10, h60-65 50.75, K
38.10.
Gewone veiling: frambozen p. doos
1 91, 2 40, bramen per doos 1 45-52, 2
38-40, zure morellen 1 92. 2 48-73,
pruimen: Reine Claude d'Ouillins 1
46-61, 2 28-44. \grof 34-51, Czar 1 46-
72, 2 28-40, grof 30-46, Ontario 1 52-
67. 2 34-38, grof 35-41, Mons. Hative
1 68-88, grof 55, Utillity 1 6.5. grof 42,
Boerewitte 1 36-57, 2 22-29, Wijnpruim
1 34, 2 12, Belle de Louvain 1 33-66,
gescheurde pruimen 1 35.70, 2 22.50-
25, fabriekspruimen 11.40-15. Appelen
cn peren: Yellow transp. 1 34-36, 2 17,
Noordhollanders 1 21. 2 21. K 19. Stark
Earliest h60 46, h55 26, h50 15, K 19-
22, F 13, Mr. Gladstone 1 12.
Mannheim 401 (~20), Kaub 274 (+3),
Trier 111 (0), Kiblenz 258 (+3). Keu
len 236 (+2). Ruhrort 435 (-2), Lo-
bith 1054 (-9), Nijmegen 833 (-9),
Arnhem 848 (-7), Eefde 378 (-11), De
venter 280 (-9), Namen la Plante 148
(-2), Maastricht hoofdsluis 4387 (0),
Borgharen 3840 (+2), Belfeld 1086
(-9), Grave 463 (-4).
