BEZOEKT STEEN
MEUBELEN
Heropenen wij
Radio en Televisie
BLOMMAART's
Dames- en Heren confectie
BèR PLUYM
modern,
R. Bleijenbergh-v. Osta
PIK's garagebedrijf Goes
ff
H.H. VLASSERS
H.A. DE SCHEPPER Zn.
M. J. VERSCHUEREN
A. A. Vylders-de Windt
r,u-
Tentoonstelling te St. Jansteen
FR. PATEER
winkelbetimmering
degelijk
en goedkoop
Bezoekt
onze zaak
A. Baert-Mattelé
Repelmachines de Schepper
25 tot en met 29 augustus.
onder het motto STEENSTEENGOED
ZATEKDAG
25 AUG.
a.s.
Wij brengen U steeds de beste
artikelen tegen de laagste prijzen!
HET SPECIALE ADRES voor
in ZEEUWSCH VLAANDEREN is
Radio en Televisie service
ST.-JANSTEEN
Zie onze unieke radio- en televisie show op de
tentoonstelling.
TENTOONSTELLINGS AANBIEDING
Pi mm
LEDERWAREN L. VAEL
Over de nieuwe weg
naar onze étalages
Najaarsstoffen
VOOR UW
ST. JANSTEEN - MOLENSTRAAT 9 - Telefoon 541
m?
DAMES
Kapsalon Wilfried
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 24 AUGUSTUS 1956
Opening nieuwe weg te St. Jansteen
Feesten en Tentoonstellingen ter gelegenheid van de
opening der Nieuwe weg te St. Jansteen, Z.-Vlaanderen.
TENTOONSTELLINGEN
WERELDATTRACTIES MUZIEKFESTIVALS
VERSIERINGEN VERLICHTINGEN
Officiële opening door de Commissaris der Koningin van
Zeeland Jhr. Mr. A. F. C. de Casembroot, zaterdag 2 uur.
PROGRAMMA:
ZATERDAG 25 AUGUSTUS.
JOHNNY JORDAAN
begeleid door Jan Hilligers,
The Mounties, parodisten,
Pierke, de muzikale clown,
Piet Stippen, conferencier,
De Selverf.'s, radio zangeressen.
The Musical Comedians,
Ork. Mart. Hamon, o.l.v. Harry Jansen
ZONDAG 26 AUGUSTUS.
INTERN. MUZIEKFESTIVAL
MARIA ZAMORA
en haar Z.-Amerikaans kwartet
MAANDAG 27 AUGUSTUS.
WILLY VERVOORT
de populaire conferencier,
The Limbers, acrobatische show.
Miss Bernelly, plastikakt,
Korfino, internationale balanceakt,
Jan Vogel, piano,
Dag voor de Vlassers en de
Landbouwers.
TENTOONSTELLING van INDUSTRIE, MIDDENSTAND
VLAS- EN LANDBOUWMACHINES.
Toegangsprijs 1.Dagkaarten 1.50.
Kinderen en militairen half geld.
DINSDAG 28 AUGUSTUS.
THE HODLERS.
Dag voor het Middenstandsgezin
en Kindermiddag.
WOENSDAG 29 AUGUSTUS-
MAX VAN PRAAG
radiozanger no. 1,
Trio Jan Gorissen,
Nicky Noble, muzikale dwaas.
Oosthoek, dansparodist.
Dag voor de vrouwen.
DAGELIJKS MIDDAG- EN AVOND
PROGRAMMA.
TIJDENS DE TENTOONSTELLING
WIJ TONEN U ALLE SOORTEN
VAN DE BESTE KWALITEITEN
TEGEN DE LAAGSTE PRIJZEN!
WONINGINRICHTING:
PR. HENDRIKSTRAAT 2
SINT JANSTEEN
De bekende
zijn te bezichtigen op deze tentoonstelling.
Verder te bekomen:
ALLE MACHINES voor bewerking van vlas.
Beleefd aanbevelend,
KOEWACHT. Telefoon 5.
onze geheel gemoderniseerde zaak.
WIJ BRENGEN U ALLES op het
gebied van
SANITAIR GASCOMFOREN en FORNUIZEN - LAND- en
TUINBOUWGEREEDSCHAPPEN CENTRIFUGES
WASMACHINES - OLIESTOOKKACHELS
enz. enz.
Als specale attractie krijgt ieder, zonder verplichting,
de kans om een prachtige wastafel te krijgen.
Zie hiervoor onze etalages.
U beleefd tot een bezoek uitnodigend.
ST.-JANSTEEN HEMELSTRAAT 3 TEL. 553.
KOKOS TAPIJTEN
BALATUM LINOLEUM
BALAMUUR voor keuken te behangen
SLAAPKAMER MATJES
RUBBER MATTEN
HOLTAP KARPETTEN
BALASTORE in verschillende afmetingen
VERF LAKKEN en VERNISSEN
U KUNT STEEDS TERECHT BIJ
ST. JANSTEEN
"RAGEL 52
TELEFOON 153
A' ,'ij
s PRACHT KWALITEIT DUBBELE AKTENTAS
a NAADLOZE BODEM
a RUIME VOORZAKKEN
a MIDDELBRUIN RUNDSLEDER
NU voor 14.90
ST.-JANSTEEN TELEFOON 629
De nieuwste gecombineerde Repelmach ine Vandommele, Vlasplukmacliines zo
wel met opgebouwde als aangekoppelde binder, fabrikaat CLOVIS LETERME,
Traktoren, Bolinder Munktell, zijn te bezichtigen op de
Voor de heren Vlassers zullen wij als grote attractie ook trachten te brengen de
BEKENDE OPRAAP—BINDMACHINE van CLOVIS LETERME.
Dit seizoen uitgeprobeerd in de N.-O. Polder tot grote voldoening der vlassers
DIT MOET U ZEKER KOMEN BEKIJKEN
IMPORT VLASMACHINES. ST. JANSTEEN. - Telef. 586 Hulst
waar wü U weer HET NIEUWSTE tonen op gebied var
en
Pracht HERENKOSTUUMS voor najaar
winter.
LOSSE PANTALONS en JASSEN in de
nieuwste kleuren en dessins.
JONGENSKOSTUUMS - JONGENSPAKJES
lang en kort van prima kwaliteit.
DAMES NAJAARSMANTELS de laatste mode
MEISJESMANTELS in alle modellen.
Tevens brengen wij U nu reeds onze
in de nieuwste kleuren en modetinten, zodat
U nu reeds keuze kunt maken.
Onze collectie BLOEZEN en ROKKEN zult U
zeker nergens beter en mooier aantreffen.
Gabardine en Loden Dames- en Herenjassen.
Kortom wat U in onze etalage kunt bewon
deren, zal U fceker doen besluiten voor het
a.s. najaar in onze zaak te kopen.
En U weet 't VOOR IETS APARTS naar:
ST.-JANSTEEN
TELEFOON 620.
k"'
11:
i
j|
lil
-
ïwWm
1 III
py
jÉÉiiv
verlangt u een mooi en blijvend modern
kapsel. Wij werken volgens de meest
moderne methodes en garanderen U dit
ten volle.
BRENGT EENS EEN BEZOEK AAN:
Hoofdstraat 29
St. Jansteen
PARFUMS
EAU DE COLOGNE
CREME
LIP STICK
van de betere merken
4711 Boldoot Max Factor
Three Flowers Hudnut enz.
vindt U in uitgebreide sortering bij
Valdelis Soir de Paris Goya
Fa. B,eyenbergh-Fassaert
St. Jansteen
Tel. 558
De geweldige populariteit van heeft als oorzaak, dat de fabriek
met het modernste Europese laboratorium een ongeëvenaard kwaliteitspro-
dukt brengt voor een zeer verantwoorde prijs. De kwaliteit van het Zweedse
staal, het vakmanschap en de precisie-afwerking, gecombineerd met de
modernste constructiemethoden bieden U een truck, die zijn tijd vooruit is.
Direct-ingespoten diesels van 90 tot 185 P.K.
Robuste benzinemotoren in 90 tot 115 P.K.
Chassislengten van 310 tot 530 cm.
Enkellassers, ook met voorwielaandrijving.
Tandemassers, ook dubbel aangedreven.
Keuze uit verschillende versnellingsbakken,
aebterbrug-verboudingen, two-speed.
Laadvermogens van I1/? tot 11 ton.
Trein gewicht en tot 42 ton.
Gunstige netto-tonnage uiterst lange levens
duur - grote betrouwbaarheid - vlotte service
GEëXPOSEERD OP DE INTERNATIONALE TENTOON-
STELLING TE ST.-JANSTEEN VAN 25 TOT 29 AUG.
Voor U aanschaftpraat met VOLVO
HOOFDAGENT VOOR ZEELAND EN GOEREE OVERFLAKKEE.
GARAGE CERPENTIER, HULST, Agent voor Zeeuwsch Vlaanderen.
Fa. G. M. POPFE ZONEN, VEERE, Agent voor Walcheren.
GARAGE KURVINK, ST.-ANNALAND, Agent voor Tholen.
GARAGE THEUNISSE, KERKWERVE, Agent voor Schouwen en Duiveland.
~l-
