Elke 5
worden
er 10
Lucifers
polyvalent
NIEUW
Héél anders
véél beter!
voor Uw wasgoed
Palmolive geeft ooklJ een
jeugdiger, frisser teint
wéér een
hollandia
taptemeik-yoghurt met suiker
kant en klaar in de fles
[EN
:je
Wees goed
gebruik
SUCCES!
woning
aankomende
BANKWERKERS
a. ervaren
analyst(e)
b. leerling
analyst(e)
gesloten
j. dierickx-smet
KASTEEL
elk 2e pak
van -24~ voor..
een compleet gerecht
BEKEND
BLIJVEN J
>-
JRG
60
oon 2546
rijstraat 4
neuzen
EUZEN
l n.v.
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 23 AUGUSTUS 1956
Dokters verklaren:
GezondVoedzaam Verrukkelijk I
Bovendien belangrijk lager in prijs l
Wat een gemak voor de huisvrouw:
zomaar uit de fles in het bord te schênken.
Enhet hele gezin is er dol op!
Vraag uw leverancier naar Hollandia taptemeik-yoghurt met suiker.
532ste STAATSLOTERIJ 4ekia$ 3«njst
ADVERTEREN
is
VOOR ONZE
NIEUWE FABRIEK te ETTEN
P. DE GRUYTER EN
ZOON N.V.
GEMOTORISEERD RIJWIELBEDRIJF
HAMBURGER en LEMKES
KOOLZAAD
Jo de Bruyn Zaadhandel Hulst tel.65
at 14
)AM
iteit,
vtr-
t er
7
1.40
10
2.00
Elke 50 gulden
worden 1.00 gulden.
Eikel OOgulden worden200gulden.
Dat is het dubbelgeld-spaar-
systeem van Edah en het werkt ZO
14 Op elke volle gulden
Bovendien kost het sparen U niets,
omdat de allerlaagste netto gezinsprijzen
van Edah, U véél meer geld besparen
dan U voor het sparen nodig hebt.
En dan... elke week een 6-tal extra
geldbesparende aanbiedingen, waarvan
Edah er maar één bekend maakt.
Ga zelf de 5 andere eens ontdekken.
Plak uw dubbelgeld-
zegels in een dubbel-
geld-spaarboekje tot
het boekje VOL is.
(100 zegels)
aan ware n* kunt U
voor 5 cent een dub-
belgeldzegel sparen
'Enkele artikelgroepen uit
gezonderd
Dat is het polyvalente wasmiddel Pré! Iets geheel
nieuws, met een andere (en betere) samenstelling met
andere (en betere) eigenschappen, met12 actieve
waskrachten.
FIKS wordt het vuil aangepakt: Dank zij het hoge be
vochtigingsvermogen van het polyvalente Pré-wasbad
wordt ook het vuil tussen de allerkleinste vezels direct
aangepakt.
FK S wordt het vuil losgemaakt: Even fiks als Pré het
vuil aanpakt, wordt het ook losgemaakt en door de
polyvalente werking in minieme deeltjes gesplitst.
FIKS wordt het vuil verdreven: Pré trekt alle vuil uit
het wasgoed en bindt het in het wasbad, zodat het zich
nooit meer op het goed kan vastzetten.
Héél anders - véél beter. Pré bevat huidbeschermen-
de stoffen, die Uw handen zacht houden. Was er met
een gerust hart al Uw wasgoed in.
S 5608 - Rij
pré
Met 1384 proeven hebben 36 artsen in Amerika
iA geconstateerd, dat 2 van de 3 vrouwen beslist een
A mooiere teint kunnen hebben. Door steeds Uw
huid zorgvuldig te reinigen, voorkomt U
rimpels en grove poriën. Geregelde schoonheidsverzorging
met de 100 zuivere en mild-schuimende Palmolive zal
ook Uw huid soepel, zacht en gaaf houden
Begin nog vandaag met de
Palmolive Schoonheidsbehandeling:
Masseer Uw huid 's morgens en
's avonds 1 minuut met het
donzige Palmolive schuim.
Afspoelen en droog betten.
U zult zien, dat Palmolive Uw
huid al heel spoedig een
benijdenswaardige jeugd en
frisheid schenkt
Vraag Uw winkelier
naar de grote stukken. Die
zijn nog voordeliger
PALMOLIVE - DE ZUIVERE SC H O O N H EID S Z E E P MET OLIJFOLIE!
500» 7426 20
HOGE PKLJZEN
4550 16607 1500 68 <9 7979 1000 7387 16368 17823 18184 21155
47-id
4S21
6093 6173 6997
7892 8947 10356
12234
12238 13312
14156 14212
14604 15465
10043
lót
54 17147
17722 17845
18268 206S2
20737
21274 21668
l'HIJZES VAI* ƒ««>.-
1175
229
CJ7
391
649
992
12021
037
222
264
298
330
350
475
546
573
2UU4
114
1 <3
223
436
698
703
<16
764
643
785
/86
831
964
3U16
423
470
488
566
599
622
673
751
908
13091
295
299
412
606
728
881
886
905
941
938
14097
167
194
238
278 399
546
709
726
741
4LhJ.j
061
112
199
303
357
412
496
578
810
779
895
902
958
989
5033
143
198
210
213
488
320
971
985
15001
028
060
225
236
660
'716
730
802
807
60
191
198
281
350
414
525
54/
569
618
881
981
988
643
935
16061 25'
544
545
572
583
591
710
802
861
1-.-
.08
422
532
610
677
698
785
787
.'94
<93 bb< 893
9o'<
992
996
17184 232 275
431
451
590
615
909
997
808)
lid
4ty
504
540
590
633
654
671
741
18011
026
114
175
217
218
238
301
349
356
1OO 1b8 <o
62 O
ö38
963
993
358
467
550
556
679
697
779
932
9091 43
612
669
866
668
19308
591
645
727
737
747
793
812
874
902
10281
312
449
552
779
841
936
947
958
999
11027
163
230
323
388
439
488
601
680
777
20033
225
325
356
428
461
855
882
939
870
21008
104
159
206
212
312
409
482
547
548
619
22000
N IET EN
1005
033
044
045
077
079
082
120
182
187
692
782
797
856
861
875
889
910
930
945
208
214
219
285
341
359
460
497
533
573
985
995
602
606
609
620
651
667
671
6/3
6 <8
697
1201»
023
031
076
080
086
123
130
170
171
701
711
717
747
792
824
903
912
92/
936
190
217
270
285
323
328
338
383
405
430
937
953
980
444
481
521
706
745
796
819
879
884
894
3023
051
053
067
134
140
196
197
217
236
906
239
240
344
401
408
413
433
440
503
514
13005
015
040
054
089
146
157
233
244
290
524
528
593
610
629
643
681
<21
848
87i
803
317
323
331
363
373
391
423
451
550
898
958
962
965
967
971
9/5
981
995
582
598
599
609
640
657
696
785
801
827
3066
067
128
160
238
245
264
268
273
299
859
863
874
887
922
932
973
307
327
368
502
504
520
521
548
579
598
14016
141
151
153
210
304
335
336
377
396
605
619
620
634
685
691
695
730
753
759
427
429
440
451
470
508
574
696
710
714
765
783
792
801
828
850
909
923
957
965
725
729
808
829
870
914
957
995
997
999
15000
4013
038
066
105
127
144
191
238
297
321
15003
017
020
047
061
107
118
142
172
190
338
343
366
377
378
94
410
425
465
506
285
30.
312
319
328
373
406
445
447
489
535
540
546
557
572
610
614
615
758
798
502
503
513
518
535
541
564
597
612
678
867
870
899
903
916
928
937
953
957
9u
745
767
774
791
812
856
874
880
883
901
993
911
982
5001
021
022
041
053
071
073
146
151
170
16017
041
051
056
071
077
080
088
193
200
192
208
209
212
225
238
322
351
353
357
253
283
307
312
402
426
462
480
503
529
406
414
463
486
497
509
537
547
568
604
623
628
641
697
701
717
<23
736
744
753
608
628
698
768
816
829
850
862
870
908
781
823
826
830
851
032
937
968
981
995
909
954
981
997
6007
110
114
126
146
175
249
304
366
416
17011
019
078
096
102
128
157
163
168
171
425
457
539
586
651
662
690
713
741
75*
191
211
235
255
319
321
o2 8
331
383
414
789
792
794
818
853
873
886
887
891
914
455
490
506
576
607
6ó7
665
691
748
776
928
945
952
967
980
996
998
780
858
876
890
961
968
988
7013
040
046
016
089
123
139
175
205
217
18018
024
049
069
083
099
117
147
186
194
236
314
327
343
368
382
410
436
536
571
195
208
302
304
325
410
416
485
508
620
624
631
663
675
695
715
728
743
758
515
536
540
549
567
568
593
596
608
609
810
817
872
897
911
948
961
997
636
668
694
735
850
889
900
911
915
934
8078
086
091
109
194
212
229
254
267
269
943
965
332
355
377
435
474
496
603
606
630
642
19013
025
069
094
096
098
114
115
229
231
644
655
658
665
672
685
690
700
737
791
236
237
348
379
385
447
494
536
541
569
803
834
916
923
928
931
950
991
992
640
694
708
720
725
732
735
790
814
81?
9000
837
848
849
851
880
885
891
951
953
968
•027
059
067
082
095
124
136
183
196
220
995
253
270
282
361
422
438
440
447
458
464
20032
071
102
125
126
170
183
188
195
205
486
506
573
622
635
649
781
809
825
855
218
222
234
236
262
271
286
307
318
320
860
887
916
921
925
938
959
324
379
399
406
411
413
486
497
501
518
868
10007
018
050
094
098
152
196
233
246
297
548
563
581
636
693
726
796
843
863
313
329
350
392
406
482
571
581
582
622
885
895
899
906
937
955
631
639
673
681
702
736
773
827
849
873
:ioo2
018
033
038
062
157
208
34r
363
425
883
910
960
465
46€
475
489
528
544
553
594
651
678
11004
007
018
028
055
089
096
162
220
244
683
684
716
720
737
757
766
790
891
919
285
307
348
371
392
426
442
484
503
504
932
938
943
977
512 517
532
536
581
596
605
621
631
674
Prijzen van f
80:
20939 moet
zijn
20034- Nieten: 11007
vervalt,
15091 vervalt-
TE KOOP wegens verhuizing
mooie nieuwe
met boven en beneden warm
en koud stromend water, te
Sluiskil. Alle dagen te be
zichtigen. Te bevragen J. de
Kort, Bosjesweg 53, Sluiskil
zoeken wij
Deze zullen in onze fabriek te Rotterdam
worden opgeleid-
Reiskosten etc. worden vergoed-
Brieven aan: AANHANGWAGENFABRIEK
C. GROENEWEGEN N.V., Nieuw Mathenes-
sestraat 45. Rotterdam. Telef. 65917 - 65918.
te 's-HERTOGENBOSCH
vraagt voor haar laboratorium een
in het bezit van het diploma (deel
II A) van de Koninklijke Nederl.
Chemische Vereniging, bij voorkeur
met enige jaren praktijk in een le
vensmiddelenlaboratorium.
ten minste met het diploma le deel
van de Koninklijke Nederlands Che
mische Vereniging of het diploma
Mulo-B en enige laboratorium
ervaring.
Goede sociale voorzieningen, aantrekkelijke werk- I
kring en salariëring. Brieven met volledige in- III
lichtingen en verlangd salaris, alsmede met een m
recente foto, welke wordt geretourneerd, te rich-
ten aan de chef van het laboratorium, Veemarkt-
Ij kade te 's-Hertogenbosch.
HET GEHELE JAAR STAAN WIJ VOOR U KLAAR, maar
van 26 AUGUSTUS T/M 2 SEPTEMBER zijn wij
Wilt U daarmede rekening houden
SLUISKIL TELEFOON 408 KANAALZICHT 5.
NIEUWE OOGST
WIKKEN VOOR GROENBEMESTING.
Alles N-A.K. gekeurd.
GRAS- en KLAVERZADEN
voorgeschreven volgens de Rassenlijst.