oxo
Het Wespennest
pagblaQ P c ^Slctn
Bodem-pensioen voor
700.000 mensen
Helikopter
verongelukt
RADIO
Meningen en Commentaren
ZOMER IN ENGELAND
zo n
AT EEN
ONDERLUKE
ERELD
Witte tanden - frisse adem
met COLGATE!
tweede blad
donderdag 9 augustus 1956
SPOORWEGPOLI-
TIEK IN BELGIE
LIEFTINCK
AAN DE SLAG
GROFHEID
Dodelijke val uit bed
KIPPENSOEP
Auto-ongeluk Tirol
eist a ij f doden
soepje
Stuurman met rubberboot van
Oostduits schip gevlucht
Beschoten en twee
medevluchters kwijt
INCIDENT IN
MAROKKO
Ook spaarbanken
zijn gemachtigd
tot inning
V.
Nieuwe lage prijs!
door David Duncan
So<><>oo<><>ï^<><x><x>oo<>oo<><>o<>^o<x^
het ging om puinruimen en her
stelwerk, was er echter gemakke
lijker overeenstemming te berei
ken dan thans, nu het gaat om
welvaartsverdeling. We hebben het
gezien bij het conflict om de be
zitsvorming, hoe de afstand tussen
de beginselen zich ook sterker doet
gevoelen in de praktische politiek.
Niet zonder reden is nu dan ook
de vraag gesteld, of Lieftinck nu
juist de meest geëigende figuur is,
om als bemiddelaar op te treden.
Hij werd een groot man in het in
ternationale financiële leven, we
reldbankier, maar men mag niet
aannemen, dat hij zijn gepronon
ceerde beginselen verloochend
heeft. Intussen willen we van harte
hopen, dat we ons vergissen met
onze scepsis ten aanzien van zijn
bemiddelaarskwaliteiten. Want het
wordt héél hoog tijd, dat we weer
een volwaardige regering krijgen.
Belangrijke vraagstukken staan
te dringen om een spoedige behan
deling en beslissing. De buitenland
se politiek zit weer vol spanning.
Het affront, ons door Indonesië
aangedaan, mag niet onbeantwoord
blijven. Het volk heeft er recht op,
dat de door hen gekozen politici
zich niet vastbijten in prestigekwes
ties, maar de vaste wil tonen mee
te werken aan de vorming van een
regeerkrachtig bewind.
LIET verlies van de Belgische
spoorwegen heeft er tenslotte
toe geleid, dat de tarieven verhoogd
worden. Of deze verhoging tot een
volledige financiële sanering kan
leiden, is een andere vraag. Met het
voortbestaan van de reducties die
goeddeels voor de verliezen aan
sprakelijk zijn, is dit wel niet te
verwachten.
Nu heeft de stichting voor de
Kempen een advies gezonden aan
premier van Acker, waarin met
praktisch onafwendbare spoorweg
tekorten als uitgangspunt een weg
wordt aangegeven om de spoorwe
gen toch hun rol te doen vervullen
bij de industrialisatie der gewesten
door de aanleg van nieuwe of mo
dernisering van oude spoorbanen.
Het komt hier op neer, dat de
staat de spoorwegen het vervullen
van deze taak door het verlenen
van subsidies mogelijk moet ma
ken. Als rechtsgrond hiervoor kan
immers het algemeen belang wor
den ingeroepen.
De stichting voor de Kempen
denkt in het bijzonder aan een
spoorbaan langs het Albertkanaal
en de parallel daarmee aan te leg
gen autostrada. Zij heeft er zeer
wel oog voor, dat met haar advies
het financiële vraagstuk der Bel
gische spoorwegen niet wordt op
gelost. Inderdaad wordt dit er eer
der door gecompliceerd of nog
pregnanter gesteld.
Maar de stichting houdt de staat
terecht de eisen van het algemene
belang voor, waaraan door de hui
dige spoorwegpolitiek niet wordt
voldaan.
DROF. Lieftinck is nu dan bij wij
ze van vakantiebezigheid offi
cieel aan het informeren geslagen.
Hij was de „vondst", waarop we na
de mislukking van de poging-Rom-
me enkele dagen hebben moeten
wachten. Niemand ontkent, dat
Lieftinck een financier van groot
formaat is. Zijn verdiensten voor
het weer op poten brengen van Ne
derlands financiën na de oorlogs-
ontreddering zijn groot. Hij was een
bewindsman, die ongelofelijk veel
werk kon verzetten en telkens weer
bewondering wekte door zijn diepe
kennis van zaken. Hij stak het ech
ter ook niet onder stoelen of ban
ken, dat hij een socialist was,
iemand dus met een speciale kijk
op de economische ontwikkeling en
de wenselijkheden voor de toe
komst. Hij toonde op grond van
zijn beginselen in de Kamerdebat
ten steeds taaie vasthoudendheid en
liet zich slechts zelden tot compro
missen bewegen. In een tijd, toen
JNDONESIë heeft een nieuwe me
thode van diplomatiek verkeer
uitgevonden. Een regeringsbesluit,
dat Nederland sterk aangaat, wordt
helemaal niet aan Den Haag mede
gedeeld, maar wel uitvoerig in de
krant gezet. Als dan de Nederland
se vertegenwoordiger in Djakarta
eens gaat informeren, of er inder
daad wat aan de hand is, krijgt hij
ten antwoord: „U kunt het in de
krant lezen
We geloven niet, dat de journa
listiek er prijs op mag stellen aldus
ingeschakeld te worden in metho
des van diplomatieke grofheid.
Zo wordt een willekeurige con
tractbreuk nog wat pijnlijker ge
maakt. Het is, of de regering in
Djakarta erop uit is, ons geduld en
onze .nkmoedigheid tot het uiter
ste te beproeven. De heren moeten
echter weten, dat ze zo tegenover
de hele wereld demonstreren, hoe
onvolwassen hun onafhankelijke
staat nog is. Dit is kwajongenswerk.
(Advertentie)
Vele tienduizenden genoten van dit lees»
voor oog en oor. TIEN militaire muziekkorpsen in
schitterende gala-uniformen. Nu nog grootser en kleur
rijker dan voorheen, o a. muziekkorps uit de pruikentijd
Feestelijke belichting en vroli|k carillonspel.
Taptoe Delft: het hoogtepunt van Uw vakantie!
Van 25 augustus
t/m 4 september
's avonds van 9 uur tol
10.30 (behalve zondags)
Prijzen f 1.60 t/m 5.25
Kaarten te bestellen bij:
Een helikopter, die in Dubbeldam
boven een aardappelveld met sproei-
werk bezig was, heeft een noodlan
ding gemaakt die mislukte. Een wiel
van het landingsgestel raakte de kant
van een greppel. Het toestel maakte
een zwenking, smakte op de grond en
werd onherstelbaar beschadigd. De
bestuurder, de 34-jarige Zwitser E.
M. uit Kloten, kwam er ongedeerd af.
De helikopter was eigendom van de
„Air Import" te Luzern.
De vlieger was genoodzaakt een
noodlanding te maken, omdat de kop
peling tussen motor en de hefschroef
slipte, waardoor de motor een te hoog
toerental maakte. Op het moment dat
de vlieger dit merkte, bevond de
helikopter zich tien meter boven de
grond. Enige weken geleden is een
Piper Cub" vliegtuig bij sproeiwerk-
zaamheden te Dubbeldam veronge
lukt.
In het gezin van de grondwerker
Soest te Uithoorn is een baby van 20
maanden uit zijn bedje gevallen. Het
kind kwam zo ongelukkig op de grond
terecht, dat het de nek brak en over
leed.
(Advertentie)
De 10-jarige Christiaan Ferdinand
van Drongelen uit Groningen, die,
toen de door zijn vader bestuurde
auto bij Reutte op een onbewaakte
overweg door een trein werd gegre- j
pen, de enige van de vijf inzittenden
van de auto was, die nog leefde, is I
gisterochtend in het ziekenhuis van i
Kreckelmoos overleden.
En de kip kan 'I weten, want
inderdaad, er zit kip in een
pakje OXO „Chicken'' kip
pensoep zelfs het beste
van de kip. Het is juist om
die zuivere smaak van kip
pensoep en het hoge vetge
halte, dat de huisvrouw aan
OXO „Chicken" de voor
keur geeft.
OXO kippensoep is niet zo
maar soep uit een pakje,
het is een verrukkelijk en
voedzaam natuurproduct.
Kies het beste en vraag Uw
winkelier daarom met na
druk OXO kippensoep in
het bekende groen-aeel-
rode zilverzakje.
De eerste stuurman van het Oosi-
duitse schip „Lenin" (1200 ton), dat
met wapens op weg is naar Egypte,
is, na met een rubberboot van de
„Lenin" gevlucht te zijn, uitgeput
bij Husum in Sleeswijk-Holstein aan
land gekomen.
De vluchteling is een tot Zweed ge
naturaliseerde Fransman, Rene de
Marcou.
In het ziekenhuis vertelde hij, dat
het schip een Russische kapitein had
en dat er 20 Russische „bewakings
officieren' aan boord waren. Samen
met de tweede stuurman en de eerste
machinist had hij het schip verlaten,
toen het zich 20 mijl ten westen van
Husum bevond. De ontvluchting was
opgemerkt en vanaf het schip was op
de rubberboot geschoten. Het rubber
bootje werd met kogels doorzeefd,
maar het bleef drijven.
Marcou zei, dat hij zijn twee ka
meraden was kwijt geraakt. Hij ped
delde 28 uren, voor hij de kust be
reikte. Hij verkeert niet in levens
gevaar.
Een twintigtal Marokkanen werd
gewond, toen Senegalese infanteristen
van het Franse leger het vuur open
den op arbeiders die automatische
wapens wilden stelen uit een Franse
kazerne in Casablanca.
Een Senegalese schildwacht werd
door de aanvallers doodgeschoten.
Een Franse onderofficier wordt ver
mist.
Na het incident dromden honderden
Marokkanen bij de kazerne samen en
de wachtposten zagen zich genood
zaakt in de lucht te schieten om de
menigte te verdrijven.
5 ASPIRATIES
J In Swansea woont een koe
t met aspiraties. Het dier klom J
J enkele dagen geleden de wen-
t teltrap op van de verkeers- J
J toren van een vliegveld in t
i die plaats. Boven gekomen J
bleef het beest rustig en te- t
i vreden staan om van het uit- j
zicht te genieten. t
Wapens
lil een oude nederzetting in de
1 Negev-woestijn in Israël heeft de
Amerikaanse archeoloog Nelson
Gliick een grote verzameling stenen
wapens ontdekt, afkomstig uit het
stenen tijdperk. De nederzetting is
verscheidene vierkante kilometers
groot.
«i» -
SOEPEN
..Chicken" - kippensoep, Toma
tensoep, Juliennesoep, Cham
pignonsoep, Vermicellisoep,
Aspergesoep, Bruinebonensoep
Wie mocht denken, dat deze vreemde
zomer het alleen maar kwaad meent
met ons Nederlanders, moge zich
troosten met de aanblik van deze foto
uit Tunbridge Wells, een centrum van
geneeskrachtige bronnen in het En
gelse graafschap Kent, waar de
weergoden het vermoedelijk vreemd
ste zomerweer tot nog toe afleverden.
Na een wolkbreuk, die een uur duur-
de, viel in het stadje zoveel hagel,
dat de blikken van de bewoners on
willekeurig naar de kalender dwaal
den om te kijken, of we dan tóch al in
de winter leefden. De foto toont het
opruimen van de hagel in een van
de straten van de stad, welke ook
veel waterschade opliep. Hier en
daar moesten voor het hagelruimen
bulldozers worden gebruikt.
Op 1 januari a.s. zullen, zoals be
kend, ca. 700.000 personen, c.q. echt
paren, voor het bodem-pensioen in
aanmerking komen.
Het grootste deel van deze gega
digden is reeds bij de Rijksverzeke
ringsbank of bij de Raden van Ar
beid bekend, n.ï. al degenen die een
uitkering ontvangen krachtens een
of meer der volgende wetten: de In
validiteitswet, de Ouderdomswet 1919
(betreft de V.O.V. Vrijwillige
Ouderdoms Verzekering), de Onge
vallenwet 1921, de Noodwet Ouder
domsvoorziening.
Alle mensen, die een of meer de
zer uitkeringen ontvangen, behoeven
zelf niets te doen. De uitkering van
het bodempensioen wordt voor hen
ambtshalve geregeld door de instel
ling die de bestaande uitkering(en)
regelt, dit is in een deel van de ge
vallen de Rijksverzekeringsbank, in
de overige gevallen de Raad van Ar
beid.
Voor hen, die thans nog geen uitke
ring ontvangen, maar er vóór 1 jan.
a.s. nog voor in aanmerking zullen
komen, geldt hetzelfde. Met dien ver
stande echter, dat zij voor het ver
krijgen van deze uitkering uiteraard
wel de normale wettelijke voorschrif
ten moeten volgen.
Voor de overige gegadigden, dat
zijn dus allen die 65 jaar of ouder
zijn en op 31 dec. a.s. niet voor een
uitkering krachtens de bovengenoem
de wetten in aanmerking komen geldt
dat zij het bodem-pensioen bij de
Raad van Arbeid moeten aanvragen.
Hun aantal wordt op 230.000 geschat.
Hiervoor zijn aanvraagformulieren
verkrijgbaar bij de Raden van Ar
beid zelf en op de postkantoren.
Via de spaarbank
Reeds thans kunnen allen echter, in
gevolge het overleg dat de Neder
landse Spaarbankbond met de Rijks
verzekeringsbank en de Vereniging
van Raden van Arbeid heeft ge
pleegd, de spaarbank machtigen, het
bodem-pensioen te innen. Deze mach
tiging geldt dan echter tevens voor
uitkeringen ingevolge de Invaliditeits
wet en de Ouderdomswet 1919. Deze
uitkeringen- geschieden n.l. ook maan
delijks en worden in één post met
het bodem-pensioen uitbetaald. De
uitkeringen krachtens de Ongevallen
wet 1921 geschieden wekelijks. Dit
blijft ook in de toekomst zo en deze
vallen daarom buiten de machtiging.
Luidsprekers
De autoriteiten van de Brusselse
brandweer willen geen risico lopen,
dat de brandweerlieden in hun bed
blijven liggen als er alarm wordt
geslagen.
De gewone telefoonmelding von
den zij onvoldoende. Nu heeft iedere
brandweerman in de Belgische
hoofdstad een luidspreker boven
zijn bed gekregen.
Expeditie
Uit Londen is een expeditie
vertrokken naar IJslandbestaan
de uit 43 schooljongens van 16 tot
19 jaar. Het „aanschouwelijk on
derwijs" omvat lessen in natuur
lijke historie, landmeetkunde
weerkunde en draadloze telefonie
en telegrafie.
Typ
Safe
Alan Ward, uitgever van de New
Hope Gazette te Trenton in de Ame
rikaanse staat New Yersey, had een
brandkast gekocht van een radio
station. Helaas konden de radio
mensen zich niet meer herinneren,
welke de cijfercombinatie was om
het slot te openen.
Men zag er echter een aardige
„stunt" in, huurde een hypnotiseur
en droeg hem op de boekhoudster
van het radiostation in trance te
brengen.
Zij was degene, die dagelijks de
brandkast had moeten openen en
sluiten.
Inderdaad wist de boekhoudster-
onder-hypnose de cijfers op te noe
men, maar de safe bleef dicht. Tot
dat 't slachtoffer mompelde: „Draai
de knop van de safe om". En de
deur ging open.
Spreker
Een spreker, die een lezing hield
voor radio Moskou, heeft zijn jonge
luisteraars aangeraden om in Sibe
rië het geluk te gaan zoeken. In de
afgelopen twee jaar zijn duizenden
jonge Russen naar Siberië gezonden
om er de grond om te ploegen en
voor de landbouw geschikt te ma
ken. Misschien zult ge er onder de
mensen van uw eigen leeftijd en in
stelling, het geluk vinden, aldus de
spreker.
Rechter
Een gerechtshof in de Westduitse
stad Essen heeft een rechter ver
oordeeld tot een boete van 135 gul
den omdat hij onder de invloed van
sterke drank een auto had bestuurd.
De rechter was, toen hij terugkeerde
van een verjaarsfeestje, met aryn
auto tegen een patrouille-auto van
de politie gebotst.
piste
Een Amerikaans bedrijf is bezig
met de constructie van een elektro
nische dicteermachine, die niet al
leen als stenograaf maar ook als
typist zal fungeren. Het apparaat
geeft het gedicteerde namelijk auto-
matisch weer in schrijfmachine-
schrift.
Schoenen
De Amerikaanse vrouwen
hebben het vorige jaar in to
taal 278.132.000 paar schoenen
gekocht; meer dan twee en een
half maal zoveel als de man-
Nee Pietnog een beetje
meer naar rechts.
VRIJDAG, 10 AUGUSTUS 1956
HILVERSUM I. 402 m. VARA: 7,00
Nws. 7,10 Gym. 7,20 Gram. 8,00 Nws.
8,18 Gram. 8,50 V.d. vrouw 9,35 Waterst.
9,40 V.d. jeugd VPRO: 10,00 Thuis,
caus. 10,05 Morgenwijding VARA: 10,20
V.d. kleuters 10,40 Gram. 11.25 Idem
11,40 V.d. jeugd AVRO: 12,00 Amus.
muz. 12,30 Land. en tuinb.meded. 12,33
(Advertentie)
Nieuwe heerlijke smaak!
De verrukkelijke peper
muntsmaak vinden ook
j,de kinderen erg lekker.
Nieuw actief schuim!
Het zuivere, werkzame
I'- dfl schuim houdt Uw mond
fris en gezond.
Nu kan iedereen zich Colgate veroorloven.
COLGATE DE MEEST VERKOCHTE TANDPASTA TER WERELD
Sport en progn. 12,50 Gram. 13.00 Nws.
13,15 Meded. en gram. 13,25 Mil. kapel
13,55 Koersen 14,00 Gram. (Interm. plm.
14,25-14.50 boekbespr.) 15,20 Amus. muz.'
VARA: 16.00 Gram. 16,30 V.d. jeugd
17,00 Muz. caus. 17,40 Roemeens ork. 18,00
Nws. 18,15 Act. 18,20 Orgel en klein koor
18,50 Vakverenigingsnws. 19,00 V.d. jeugd
19.10 Ork.conc. VPRO: 19,30 De bete
kenis van het boek Job voor deze tijd,
caus. 19,45 Op bezoek bij anderen, caus.
20,00 Nws. 20,05 Boekbespr. 20.15 Lit.
progr, 20,30 Bespiegelingen aan de East
River, caus. 20,40 Nederland vergroot zijn
grondgeb. op vreedzame wijze, caus.
VARA: 21.00 Gram. 21,40 Klankb. over
de Olympische Spelen 22,00 Lichte muz.
22,25 Buitenl. weekoverz. VPRO: 22,40
Vandaag, caus. 22,45 Avondw. VARA:
23,Oo Nws. 23.15-24,00 Radio Filharm.ork.
HILVERSUM H. 298 m. KRO: 7,00
Nws. 7,10 Gram. 7,45 Morgengeb. en lit.
kal. 8,00 Nws. en weerber. 8,15 Gram.
9,00 V.d. huisvr. 10,00 Promenn.ork. v.
Limburg 10,30 Gram. 11,00 V.d. zieken
11.40 Gram, 12.00 Angelus 12,03 Dansmuz.
12,30 Land. en tuinb.meded. 12,33 V.d.
plattelandsvrouwen 12,40 Gram. 12.55
Zonnewijzer 13,00 Nws. en kath. nws.
13,20 Instr. sext. 13,45 V.d. vrouw 14,00
Radiofilharm. ork. en sol. 15,10 Orgelconc.
15,30 Lichte muz. 16,00 V.d. zieken 17,00
Boekbespr. 17,15 Kinderkoor 17,40 Beurs-
ber. 17,45 Pianorec. 18,05 Lichte muz. 18,30
Vragenbeantw. 18.45 Gram. 18.50 Ronde
v. Nederland 19,00 Nws. 19,10 Regerings-
uitz.: Rubr. Verklaring en toelichting.
De overheid op het buTtenspoor, door B.
M. van Griethuysen, Hoofd Bureau Al-
gem. Zaken en Vrijetijdsbest. van de afd.
jeugd vorm. en volksontw., van het min.
van O. K. en W. 19,20 Regeringsuitz.:
Emigratierubr. Het emigratiepraatje van
H. A. van Luyk 19,30 Verz.progr. 20,20
Act. 20,35 De gewone man 20.40 Tnstr.
trio en solist 21,00 Gram. 21,30 Lichte
muz. 21,50 Gram. 21,55 Idem 22,45 A vond-
geb. en lit, kal. 23,00 Nws. 23,15-24,00
Gram.
BRUSSEL. 324 m. 11.45 Gram. 12.30
Weerber. 12,34 Gram. 12,55 Koersen 13,00
Nws. 13,15 Garm. 16,15 Idem 17,00 Nws.
17,10 Lichte muz. 17,45 Hoornkwart. 18.00
Voordr. 18,20 Kinderkoor 18,30 V.d. sold.
19,00 Nws. 19.40 Gram. 20.00 Nat. ork.
en sol. (21,10-21,20 Koorzang) 22,00 Nws.
22,15 Japanse muz. 22,55-23,00 Nws.
BRUSSEL, 484 m. 12,00 Gevar. muz.
13,00 Nws. 13,15 Licht ork. 14,00 Gram.
15,00 Groot symf.ork. en solist 15.50
Gram. 16,05 Lichte muz. 17,00 Nws. 17,15
Gram. 18,00 V.d. sold. 18,30 Gram. 19,30
Nws. 20,00 Gevar. muz. 21,30 Gram. 22,00
Nws. 22,10 Vrije tijd 22,55 Nws.
Ik wilde niet terugkeren, tenzij ik
zeker wist dat ik wegens de paspoort
vervalsing niet aangeklaagd zou wor-
2en\ Volgens mij was het een mis-
öaad, die men mij zonder bezwaar
kon kwijtschelden, maar de brief aan
ae consul zinspeelde daar niet eens
pp?en raaand later was ik gereed
die°H^eïr met een vertaalopdracht
strekt h!kX1Caanse re«ering mij ver-
geeaL n0,en was ik naar Calisto
Cahsto'ii h ^as verkeerd geweest,
het enige wa????'® uheet' heet, dat
stond uit ronL? J m staat was be'
zenhoe heerihk Mant en °,verpein"
winters in Montana? Cn koud de
ren. In gedachte?? vroeS,er toch wa-
stadje Meridian, zoals hPfWeer het
schuchtere wintermorgenin hef i
schap kon liggen m?t v, 1 laPd"
rookpluimen boven de schoor??
der huizen, en daarachter tettS
waarover de wind in vlagen w?
Daar wilde ik wezen. K joeg.
Ik snakte er naar door de bekend/
stiaten te kuieren, er de vertrouwd
gezichten te zien en te zeggen; zó,
ik ben weer terug, ik ben weerge
keerd op mijn uitgangspunt en nu
ga ik opnieuw beginnen.
Maar ik bleef in Calisto, ziek van
heimwee als een verjaagde hond en
met het spookbeeld van het dossier
voortdurend in mijn gedachten
En toen gebeurde er iets, dat mé
eensklaps stof tot nadenken gaf.
Toen ik in Calisto arriveerde, trof
ik daar een groepje mannen, dat
bezig was een vissersboot te kalefa
teren, die hen naar Valparaiso
moest brengen. Het waren twee Po
len, een Engelsman, twee Italianen
en die Temple. Het idee om naar
Valparaiso te gaan, lokte mij aan
vankelijk wel aan. Het was zo ver
weg, dat ik er misschien mijn heim
wee wel vergeten zou. Ik vertelde
hun daarom dat ik Robert Fitzge
rald heette en stak eveneens de han
den uit de mouwen om de boot be
drijfsklaar te krijgen. Alles ging
opperbest, totdat op de avond vóór
de dag dat we vertrekken zouden,
Temple aan boord kwam met het
bericht, dat er in Chili een revolu-
tietje was uitgebroken. Dat bracht
.edereen van zijn stuk, behalvn mij
en de twee Polen. Dadelijk werden
de plannen gewijzigd. Men besloot nu
naar de Galapagos-eilanden te varen;
de Engelsman wist de anderen er
van te overtuigen, dat we wat ver
dienen konden door schildpadden te
verzamelen. Ik zag er niets in. De
Galapagos-eilanden lokten mij niet
aan, maar wat meer was; ik besefte
eensklaps dat mijn reisgenoten er
gens voor vluchtten. Naar bepaalde
plaatsen durfden zij toe, naar andere
niet. Zij waren op de loop en ik had
op het punt gestaan mee te lopen.
De gebeurtenis schudde mij wakker.
Ik vatte het besluit op, dat, als ik
dan toch op de loop ging, ik net zo
goed koers kon zetten naar huis. Per
slot van rekening had ik op het punt
gestaan mij zonder paspoort naar
Chili te begeven, waarom dan niet op
dezelfde wijze naar de Verenigde Sta
ten? Als ik maar eenmaal de grens
over was, zou geen mens me iets in
de weg leggen.
Ik liet de boot dus zonder mij ver
trekken. Vreemd genoeg liet Temple
ook verstek gaan. Nadat hij eerst
hemel en aarde bewogen had om
de. reisplannen te veranderen, trok
hij zich nu terug. Dat was allemaal
een week geleden gebeurd. Sindsdien
was ik herstellende geweest van een
malaria-aanval, wachtend tot Taylor
zijn wekelijkse reis naar Acapulo on
dernam, zodat ik met hem mee kon
gaan.
Cayetano drentelde weer naar mij
toe. Nog wat bier, senor Temple"'
Fitzgerald heet ik, zei ik, Robert
Fitzgerald, Temple zit ginds bij een
tafeltje op het rerras.
Hij haalde zijn schouders op en
grinnikte. Norte Americanos allemaal
als druppels water. Nog wat bier?
Laat Paquita het maar brengen.
Paquita was om en nabij de acht
tien. Zij had de donkere huidskleur
van alle zuidelijke Mexicanen en
haar lang, zwart haar golfde. Ze was
al eens getrouwd geweest, maar haar
man was spoorloos verdwenen. Zo
lang ik in Calisto was, kwam hij niet
opdagen en Paquita sprak zelden
over hem.
Ze kwam naar mij toe met een
presenteerblad op haar hand. Ze gaf
mij het flesje bier en bleef naast
mij staan.
Cayetano zei, dat u mij spre
ken wilde.
Ik wilde weten of je nog boos
bent.
Boos niet, sprak zij nadrukke
lijk. U gaat wee. Meer valt er niet
te zeggen. Als u weg bent zal het er
weinig toe doen of ik boos was of
niet. U gaat naar dat vreselijke kou
de land waarvan u mij verteld hebt
en u zult mij wel helemaal vergeten.
Nee, ik vergeet je niet.
Wacht er daarginds een vrouw
op u?
Nee.
Uw vader en moeder dan
Mijn ouders zijn allebei dood.
Ze breidde haar handen in een
niet-begrijpend gebaar uit. Wat moet
ik daar van denken? Verleden week
was u haast naar Chili gegaan, dat
ver in het zuiden moet liggen. Nu
zegt u dat u naar het noorden gaat,
maar u zegt, dat er daar niemand
op u wacht. U schijnt dus overal
liever te zijn dan hier. Misschien
denkt u aan een boom of een berg
in het land waar u geboren bent en
die boom of berg betekent meer voor
u dan ik.
Zo is het toch niet. Ik moet
ergens naar toe, waar ik mijn brood
kan verdienen. Eerst ga ik naar San
Francisco. Daar heb ik jaren gele
den een poosje gewoond.
Ik wil er niet meer van horen,
zei ze.
Ik stond op en begon over de zand
bank langs zee te lopen. Zij bleef
naast mij wandelen.
Als u niet hier bent, maakt het
niets uit, waar u naar toe bent. Ik
geloof, dat ik gelukkiger zal zijn, wan
neer u weg bent. Misschien blijft se
nor Temple nog een poosje.
Ze keerde zich bruusk om en liep
weg.
HOOFDSTUK II
Het had geen zin zo vroeg naar
bed te gaan. Mijn kamer was gelijk
een oven en daar kwam bij, dat ik
me nerveus voelde. Morgenochtend
zou ik met Jim Taylor naar Acapulco
vertrekken en daar vandaan zou ik
noordwaarts naar de grens reizen.
Ergens onderweg moest ik valse pa
pieren kopen of maken om aan de
grens te tonen. Of ik moest de Rio
Grande overzwemmen. Van deze twee
mogelijkheden leverde de eerste het
minste gevaar op. Zo moeilijk zou
het niet zijn. Zoveel mensen deden
het. Wat zo vervelend was, dat was
dat ik mochten ze mij betrappen
me voor twee gevallen van paspoort
vervalsing te verantwoorden zou heb
ben en dan zou ik niet zo gemakke
lijk uit de fuik zwemmen.
Maar ik had mij voorgenomen in
mijn geboorteland als een bedaard
burger te gaan leven en het had geen
zin de aandacht der autoriteiten op
mij te vestigen, door me vrijwillig
aan een verhoor te onderwerpen. Ik
had het idee. dat iedereen, die in
Spanje aan de zijde der regerings
troepen had gevochten, door de re
gering der Verenigde Staten nog
steeds als 'n verdacht element werd
beschouwd. Voorbarig anti-fascisme
noemen ze zoiets.
Goed dan ik zou de grens over
steken onder de naam Robert Fitz
gerald en mijn eigen naam vergeten.
Voor mijn part mocht Mike Finney
in rook opgaan.
De branding langs de zandbank
maakte een oorverdovend geraas. Zo
lang de golven nog meer dan vijftig
meter van de kust vandaan waren,
leken het kalme, bedaarde waterheu
vels. Dan stuitten zij op een drempel
onder water en steigerden verwoed.
Als een muur rezen zij tot een hoog
te van vijf, zes meter omhoog en op
het toppunt aangekomen, bogen zij
zich voorover en stortten als een ge
weldige waterval naar beneden. Sis
send rolden de uitlopers tot aan mijn
voeten en het warme schuim spatte
in mijn gezicht. Zowat een uur later
keerde ik terug naar het hotel.
Alle tafeltjes op het terras waren
verlaten, behalve dat van Taylor, die
een krant zat te lezen. De anderen
waren allemaal verdwenen. Mijn ka
mer was nog veel te heet om aan
naar bed gaan te denken, dus kocht
ik drie flesjes bier en ging ermee
naar een tafeltje, waarvandaan ik op
de kreek uitkeek. Nu verder alle ge
luid zweeg, begon het geraas van de
branding langzamerhand deel uit te
maken van de stilte, net zoals dat
met het gezoem van insecten het ge
val kan zijn.
Ergens in de buurt verstoorde een
vogel of een ander klein dier af en
toe de rust door een vreemd, hoog
toontje, dat bibberend opsteeg en
weer langzaam weg stierf als een
tedere hand, die de duisternis streel
de. Toen kfaakte er een stoel naast
mij; ik draaide mij om en zag Phil
Temple plaats nemen.
Hallo, Fitzgerald, zei hij. Ik dacht
dat je al naar bed was. Dat zei Pa
quita tenminste.
Ik haalde mijn schouders op en
staarde naar de kreek. Ik was niet
gesteld op een gesprek, maar daar
van trok Temple zich al bitter wei
nig aan.
(Wordt vervolgd)
