Meer dan 270 mannen ingesloten in
brandende mijn
ONTSTELLEND DRAMA IN BEKKEN VAN CHARLEROI
Pellenaars
volgend jaar
geen leider
Tourploeg
Nasser gaat 14 augustus reis
door Sovjet-Unie beginnen
Verbijsterende chaos
in geteisterd Cali
Reddingsploegen doen wat se kunnenmaar
de
hoop
is niet groot meer
Acht lijken werden geborgen
KWESTIE VAN
LEVEN
OF DOOD
Alsof er niets aan de hand is......
Athene vreest
relletjes
DE DOOD OP
DE WEG
VOOR ZEELAND
„MIJN PLAATS
IS HIER"
Iets warmer
Verstikking
NU OFFICIEEL
Premier Eden j
Sjepilov: Geen
steun voor de
Assoean-dam
India aanvaardt
invitatie
MIJNRAMPEN IN
DEZE EEUW
Wegens doodvonnissen
Al meer dan
1200 doden
Grootse zending
voor K.A.J.
96e JAARGANG No. 22222
Uitgave N. V. Uitgeven MIJ. Neeriandla.
Perachijnt elke werkdag. Bureaus: Breda,
Aelgerstraat 16. Tel: Directie, Redactie en
Administratie 3351. Verantwoordelijk Hoofd
redacteur: J. J. H A Bruna Redactieraad:
j. M A C v. Dongen, C J v. Hootegem.
Mi Dr. A J. J. M Mes, Mr HL M U de
Rechter, L. J. v. t Westende, P. V M Ver-
cauteren Abonn.pnjs ou voorultbet f 5.85
p. kwartaal, p. post t 6.55, p. week (ults!
bij niet postbestelL) t U.45 Incasso wordt
berekend Losse numm 13 ct Postrek 378841
Voor God. Koningin en Vaderland
DONDERDAG 9 AUGUSTUS 1956
Advertentieprijs voor de gehele oplage t 0.39"'
per m/m. (Ingezonden Mededelingen f 0.89
per m/m). Voor advertenties van plaatselijk^
aard uit Zeeland uitsluitend ln de Zeeuwse
editie f 0.14 per m/m. (Ingezonden Mede
delingen f 0.35 per m/m). Bij contract aan-
tienlijke reductie: volledig tarief en Alge
mene Voorwaarden worden op aanvraag
verstrekt. Staatwerk 3 ct. per m/m extra.
Inzendingen op advertenties, weike de uit
gevers om redenen te hunner beoordeling
niet wensen af te geven, worden vernietigd.
^2:
een na-
Tegen de
schamele
eel klein
twee ha-
Vissers
<t Aram
let anker
gaan."
bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES. Westsingel 98, telefoon 3236 - bureau vooi Zeeuwsch Vlaanderen: HULST. Dubbele Poort 7, TeleEoon 102 (Bijbureaus: TERNEUZEN, Noordstraat 56, Tel. 2601 OOSTBURG. Nieuwstraat 41, Tel. no. 35)
(Van onze speciale verslaggever)
De grootste ramp die ooit in de geschie- spronkelijk 299 alle contact niet de
denis der Belgische mijnindustrie heeft
plaats gehad, dreigt zich te voltrekken
in de steenkolenmijn „Le Casier des
Cliarhonnages d'Amercoeur" te Mar-
cinelle bij Charleroi.
Vannacht om twaalf uur zaten daar op
verschillende verdiepingen nog 273
mijnwerkers ingesloten, nadat er oor-
huiten wereld hadden verloren. Tot de
ze 273 mijnwerkers behoorden 135
Italianen, 107 Belgen, meest Vlamin
gen, cn verder 31 mijnwerkers van an
dere nationaliteit, waaronder 6 Grieken
en 4 Duitsers. Nederlanders waren in
de mijn van Marcinelle op het tijdstip
van de ramp niet aan het werk.
Te middernacht waren acht lijken geborgen, namelijk die
van 2 Italianen en 6 Belgen.
In de vroege ochtend van woensdag gilden de sirenes van de
mijn door de stille straten van het stadje. Honderden mensen,
waarvan velen in nachtkleding, snelden de straten op en liepen
hevig geschrokken naar de ingang der mijn. Daar was toen juist
het drama begonnen, dat de bloedverwanten van bijna 300 mijn
werkers in ondragelijke spanning zou brengen. Op de 765 meter
verdieping was een kolenwagentje in een van de twee liftkokers
gestort. In zijn val sleurde het wagentje een elektrische hoogspan
ningskabel mee, waardoor kortsluiting ontstond. Onmiddellijk
stond de omgeving van de 765 meter-verdieping in lichter laaie,
beide schachten onbruikbaar makend.
NEGEN Franse militairen zijn ten zuid
westen van Algiers om het leven ge
komen, toen een militaire vrachtwagen
in een hinderlaag reed. Vijf inzitten
den konden ontsnappen.
EX-KONING Michael van Roemenië
heeft een diploma gehaald, dat hem
het recht geeft als burgerpiloot te
vliegen. Hij heeft hiervoor examen
gedaan in Santa Monica.
TWEE MENSEN zijn gisteren vrij ern
stig gewond bij een auto-ongeluk op
de afsluitdijk. Doordat een achterband
sprong, verloor de chauffeur van de
wagen de macht over het stuur en
de auto sloeg over de kop.
EEN JAAR gevangenisstraf, waarvan
one maanden voorwaardelijk en ont
slag uit de militaire dienst was het
vonnis van de Krijgsraad tegen een
b?.roePssoldaat, die een legi-
v^v=i5eW13s van de Spoorwegen had
vervalst en met dit stuk papier een
voorWhem !had geïncasseerd die niet
voor hem was bestemd.
ADLAI STEVENSON, die grote
kans maakt door de democratische
party aangewezen te worden als
kandidaat voor het presidentschap
van de V.S heeft zich openiijk uit
gesproken tegen rassenscheiding on
de Amerikaanse scholen.
BIJ EEN WEDUWE in Lopik werd
6000 gulden gestolen, die zij had ont
vangen als uitkering voor een huln
behoevend zoontje. p
DE NEDERLANDSE delegatie bij de
Economische en Sociale Raad van de
V.N. heeft er haar ernstige teleurstel
ling over uitgesproken dat er nog ai-
tijd geen ferm besluit is genomen
voor hulp aan de onontwikkelde ge
bieden.
OP DE bovenverdieping van een pand
in Deventer heeft een zware brand
gewoed. De bewoners konden zich in
veiligheid stellen, maar van het meu
bilair kon weinig worden gered.
EENNIEUWE douanewet in de Ver
enigde Staten zal een belangrijke ver
laging van de invoerrechten tenge
volge hebben en de import-procedu
res bespoedigen
PRINSES Beatrix heeft gistermiddag
met succes een volledig autorij-exa-
men afgelegd.
Elzasser dorpje Westhouse
agJeei? vlucht van honderd
warmt mi? Jaarlijkse reis naar het
bn 2 begonnen.,., drie we
ken eerder dan andere jaren Com
mentaar overbodig. Jdlen-
In een oogwenk trok de felle vuur
gloed door een luchtkoker, tegen de
luchtstroom in, zowel naar boven als
naar beneden. Ook op de overige ver
diepingen ontstonden branden. Een
geredde, die gisterenmiddag tegen zes
uur naar boven werd gebracht, ver
klaarde dat tussen de 170 cn 850
meter-verdieping in alle mijngangen
brand woedde. De hitte was ondrage
lijk. Op een gegeven ogenblik was de
hitte zo groot dat de laarzen van de
mannen der reddingsploegen week
werden.
Voortdurend breidde de brand zich
uit, totdat later zelfs op een diepte
van 970 meter en 1015 meter brand
woedde. Slechts een ploegje van 7
mijnwerkers kon, vlak nadat de brand
was uitgebroken, nog naar boven ko
men. Onderweg namen de 7 nog 18
mijnwerkers van een andere verdie
ping mee, waar toen nog geen brand
woedde en waar men nog onkundig
was van hetgeen zich enkele honder
den meters lager afspeelde.
Bij het groepje behoorde nog een
achtste man, de Fransman Caillard,
die de lift moest bedienen. Toen de
7 aanstalten maakten om weer in de
lift te stappen, die toen nog werkte,
antwoordde hij: „Mijn plaats is hier.
Ik ga niet naar boven." Hü bleef op
zyn post. Sinsdien heeft men niets
Weersverwachting van het KN
M.I. geldig tot vanavond, opgei
maakt woensdagavond 23 15 Sur-
Droog en tamelijk zonnig weer'
Overwegend zwakke wind uit uitl
eenlopende richtingen.
Verwachting van het Belgisch
Weerkundig Instituut:
Aanvankelijk mooi weer, later
bewolkt met enige regen of mot-
regen. Warmer. t
Vandaag: Zon onder 20.18 uur
Morgen: Zon op 5.18 uur; Maan i
op 10.48 uur. t
o!
meer van hem vernomen. Boven aan
gekomen, viel ook de lift uit.
Slechts een kleine lift in een andere
koker werkte toen nog. Hiermee daal
den kleine, speciaal opgeleide, red
dingsploegen af om hulp te bieden.
Het reddingswerk werd verricht door
12 mannen, die in groepjes van vier
telkens twee uur beneden bleven. Daar
werkten zij onder ondragelijke om
standigheden.
Reddingsploegen uit Pas de Calais
in Noord-Frankrijk, uit Essen (Duits
land) arriveerden in de loop van gis
termiddag, maar zij waren voorlopig
gedoemd werkloos te blijven. Té grote
ploegen zouden de reddingspogingen
slechts hinderen. Wel werden direct
na een eerste radio-oproep van alle
kanten uit België en noord-Frankrijk
snelblusapparaten naar de mijn over
gebracht waarvan men slechts een
gedeelte kon gebruiken. Voor de mijn
ingang speelden zich intussen hart
verscheurende tonelen af.
Tientallen vrouwen, onder wie veel
Italiaansen, klemden zich snikkend
vast aan de spijlen der hekken rond
de mijn. Anderen staarden zwijgend
en met bleke gezichten naar de zwar
te rookkolom, die uit een der lift
kokers meer dan honderd meter hoog
de lucht introk. In de omgeving van
de mijn hing een prikkelende rook
lucht.
Rond zes uur werd een man naar
boven gebracht, die op de 835 meter
verdieping ingesloten was geweest.
Hij verklaarde dat op deze verdie
ping alles was ingestort. ,,Er is
niets meer aan te doen", zo zei hij.
Even later werden echter drie ge
wonden naar boven gebracht. Daar
mee herleefde de hoop, dat er toch
nog iets te redden viel.
Intussen poogden de reddingsploe
gen beneden de branden te blussen.
Een geluk was, dat de ventilatoren
nog werkten. Daardoor bestond de
mogelijkheid, dat de ingeslotenen nog
verse lucht toegevoerd kregen, maar
daardoor bleef ook het vuur verder
woeden. Tegelijkertijd probeerde men
een verbindingsgang te boren vanuit
een in aanbouw zijnde nieuwe mijn
schacht naar een der gangen, waarin
men nog overlevenden vermoedde.
Tegen middernacht waren de stoffe
lijke resten van 8 mijnwerkers, onder
wie 6 Vlamingen, naar boven ge
haald. Zes gewonden waren naar ver
schillende ziekenhuizen getranspor
teerd. De meesten leden aan een be
gin van verstikking. Tegen midder
nacht kreeg men enige hoop, omdat
men nog klopsignalen hoorde.
In 1930 heeft zich in dezelfde mijn
nog een ongeluk voorgedaan. Daarbij
vielen toen 30 slachtoffers.
Koning Boudewijn van België ar
riveerde gisteravond in een eenvou
dig burgerkostuum bij de ongeluks
mijn. Daar waren toen reeds de
Belgische minister-president van
Acker en enkele andere ministers
aanwezig. De directeur-generaal
van het Belgische mijnwezen, de
heer v. d. Heuvel, legde in het kort
uit hoe de ramp zich had toegedra
gen. Uit deze uiteenzetting bleek,
dat nog slechts een kleine lift in
werking was, die tot 900 meter kon
dalen. ,,Hoe lang kunnen de inge
slotenen het uithouden", vroeg de
koning. ,,Dat hangt af van de zuur
stofdichtheid", gaf de directeur-
generaal ontwijkend ten antwoord.
Daarna begaf de Koning zich naar
een der mijnschachten, waarna hij be
zoeken aflegde aan de rouwkapel en
aan het ziekenhuis, waar hij sprak
met enkele overlevenden.
Vanmorgen arriveert vanuit Rome
de Italiaanse minister van arbeid in
Marcinelle. waar hij zich persoonlijk
van de toedracht van de ramp op de
hoogte zal stellen.
Het grote hek van de kolenmijn was
gesloten en tien gendarmes trachten
de naar nieuws hunkerde menigte in
bedwang te houden. Er stonden on
geveer 400 personen radeloos en zuch
tend toe te kijken. Als het hek open
ging om ambulancewagens of nieuwe
ploegen door te laten, kwam er dei
ning onder de menigte, die trachtte
op de binnenplaats te komen. Op een
gegeven ogenblik slaagde een Italiaan
er ondanks het verzet van de gendar
mes in door het hek binnen te glip
pen. Hij liep de binnenplaats op, roe
pend ,,ik wil de gewonden zien". Plot
seling zeeg hij echter ineen. Hij is
naar de verpleegzaal gebracht. Som
mige vrouwen vielen flauw, andere
kregen een zenuwaanval.
Boven: Een overzicht van het ter
rein van de mijn. Op de voorgrond
ziet men wachtende familieleden en
kameraden die kijken naar de be
drijvigheid van de brandweer en
reddingsbrigaden op het terrein.
De onderste foto geeft een beeld
van de vrouwen en collega's die
voor het hek van het terrein staan
te wachten op de laatste berichten
over de ingeslotenen
Kees Pellenaars heeft een
brief geschreven aan Piet van
lerlant, waarin hij officieel be
vestigt het volgend jaar het
ploegleiderschap in de Tour de
France niet meer te ambiëren.
De tekst van de brief luidt als volgt:
..Ter bevestiging
van het onderhoud
deel ik mede, dat
ik (Pellenaars) bij
mijn besluit blijf
in 1957 geen ploeg
leidersfunctie te
aanvaarden voor
de Ronde van
Frankrijk. Gelie
ve dit zo spoedig
mogelijk door te
geven aan de Ko
ninklijke Neder
landse "Wielren-
Unie, opdat de
sportcommissie tij
dig naar een an
dere functionaris
als zodanig kan uitzien. Ik zou het
op prijs stellen, indien dit besluit ook
officieel wordt meegedeeld aan de
heer Jacques Goddet."
Naar verluidt zou de directeur van
de Ronde van Frankrijk, de heer
Jacques Goddet, binnenkort naar Ne
derland komen om enkele kwesties met
wielerinstanties te bespreken, waarbij
natuurlijk ook het besluit van Pelle
naars. om voor het volgende jaar geen
functie van ploegleider voor de Tour
de France te aanvaarden, ter sprake
zal komen. I
Premier Eden van Engeland heeft
gisterenavond in een rede voor radio
en televisie verklaard, dat interna
tionaal toezicht op het Suez-kanaal
moet worden beschouwd als een kwes
tie van leven of dood voor de hele
wereld. Het gaat niet aan. zei hij, dat
men zonder overleg een internationale
maatschappij in bezit neemt.
Als deze handelwijze aanvaard wordt,
aldus Eden, levert men de wereld over
aan de genade van één man. Engeland
is vóór een regeling op internationale
basis. Het wil Egypte garanties geven
voor een behoorlijke behandeling en
een redelijk aandeel toewijzen in zeg
gingschap over de exploitatie van het
kanaal. De mogelijkheid dat de door
vaart door het kanaal willekeurig kan
worden stopgezet, moet echter uitge
sloten zijn. Eden betoogde met klem,
dat Engeland naar een vreedzame op
lossing van de kwestie streeft, ondanks
het feit dat het de mogelijkheid van
een gewapend ingrijpen onder het oog
ziet en .dienovereenkomstig maatrege
len neemt.
Premier Nasser van Egypte
heeft voor een nieuwe verras
sing gezorgd, door bekend te
maken dat zijn voorgenomen be
zoek aan Moskou, op 14 augus
tus a.s., gewoon door zal gaan.
Dit betekent dus dat uii in geen
geval zelf in Lonrtm ajs
daar twee dagen i ves-
tie Suez besproken Nas
ser blijft enkele weken in Rus
land-
Sjepkilov, de Russische minister
van Buitenlandse Zaken, heeft ge
zegd, binnen twee dagen te zullen
antwoorden op de uitnodiging voor
de conferentie. Men meent in de
Russische hoofdstad dat het Krem
lin de invitatie „met voorbehoud op
verschillende punten" zal aanvaar
den. Sjepilov zei onomwonden dat
zijn regering niet van plan was
Egypte financiële hulp te bieden bij
de aanleg van de Assoean-dam!
De Syrische pers meldt dat op 16
augustus in Syrië een. algemene sta
king gehouden zal worden uit protest
tegen de Londense conferentie. Zes
duizend Syrische studenten zouden
zich in het Egyptische leger willen
laten inlijven.
President Eisenhower heeft op zijn
persconferentie van gisteren verklaard
goede hoop te hebben dat de kanaal
kwestie langs vreedzame weg zal wor
den opgelost. Hij kon zich niet in
denken dat met geweld een goede op
lossing zou worden bereikt, waarmee
„hij niet wilde zeggen dat er onder
geen beding gebruik van wapens
moest worden gemaakt". Het was goed
te bedenken, zei hij, dat het hier ging
om een waterweg, die bij verdrag tot
een internationale waterweg was ge
maakt.
Op de vraag of Amerika aan een even
tuele oorlog zou deelnemen, gaf de
president geen antwoord.
Premier Nehroe van India heeft in
het parlement meegedeeld, dat zijn
land de conferentie in Londen zal
bijwonen. Hü veroordeelde het treffen
van oorlogsvoorbereidingen en zei, dat
India de uitnodiging slechts aanvaard
de op voorwaarde dat deze aanvaar
ding de „onbetwistbare Egyptische
souvereiniteit" niet zou aantasten.
Zonder instemming van Egypte zou er
geen beslissing genomen kunnen wor
den.
Indonesië heeft nog altijd geen ant
woord gegeven op de uitnodiging voor
Londen. Het wacht op „verdere in
lichtingen van de Britse regering en
van bevriende Afro-Aziatische lan
den",
Griekenland heeft Engeland om uit
stel van de conferentie gevraagd en
om verandering van da plaats van
bij.
De grootste mijnrampen die zich
in onze eeuw hebben voorge
daan, zijn de volgende:
1906 Courrières (Frankrijk)
1176 doden.
1909 Illinois (Ver. Staten)
259 doden.
1911 Whitehaven Gr.-Britt
136 doden.
1934 Wexham (Gr.-Britt.)
263 doden.
1947 Centralia (Ver. Staten)
100 doden.
Whitehaven (Gr.-Britt.)
100 doden.
1950 Gelsenkirchen (Duitsl.)
76 doden.
1951 Easington (Gr.-Britt.)
80 doden.
West-Frankfort (V.S.)
119 doden.
1952 Zwichau (Saksen)
47 doden.
1954 Grosseto (Toscana)
42 doden.
1955 Zongouldak (Turkije)
47 doden.
Calcutta (India)
55 doden.
Gelsenkirchen (Duitsl.)
41 doden.
Een overzicht van het blus-
singswerk. Op de voorgrond
staan leden van de reddingsbri
gade klaar om, zodra dit moge
lijk is, te kunnen afdalen.
De politie en militairen in geheel
Griekenland hebben opdracht gekre
gen, zich tot nader order paraat te
houden. Naar men meent te weten, is
de maatregel genomen uit voorzorg
tegen mogelijke ongeregeldheden na
de terechtstelling van drie Cyprioten
wier doodvonnissen door de gouver
neur van Cyprus zün bevestigd.
Na de terechtstelling van twee Cy
prioten in mei zijn bij onlusten in
Athene vier mensen gedood.
De ter dood veroordeelden zijn de
25-jarige Andreas Zakos, de 22-jarige
Charilwos Michael en de 22-jarige
Yianis Patatsou. Patatsou is veroor
deeld wegens het vermoorden van een
Turks-Cyprische politieman, Michael
en Zakos hebben deelgenomen aan
een overval waarbij een Britse mili
tair om het leven kwam.
Griekenland heeft Engeland ver
zocht de terechtstelling van de drie
veroordeelden af te gelasten.
Volgens Griekse kringen zijn woens
dag telegrammen verstuurd naar ko
ningin Elizabeth en president Eisen
hower met een verzoek om tussen
komst te elfder ure voor de drie men-
Volgens de laatste berichten
uit Columbia zijn er bij de dy-
namietontploffing in de stad
Cali minstens 1200 mensen om
het leven gekomen. De materi
ële schade wordt op 50 miljoen
gulden geschat. De regering
heeft drie dagen nationale rouw
afgekondigd.
Het gehele centrum van de stad is
verwoest. De explosie heeft een
gat in de grond geslagen van 70 meter
breed en 40 meter diep.
President Penilla heeft de ramp een
politieke misdaad" genoemd, die in
verband zou staan met ondergrondse
politieke activiteiten. De gewapende
macht, zei hij, zal niet rusten voor
alle schuldigen gestraft zijn.
Op het kerkhof te Cabi, waarvan
drie vierkante kilometer door de ont
ploffing omgewoeld werd, werken de
Z.H. de Paus is voornemens, in 1957
aan de internationale Kajottersbewe-
ging zijn goedkeuring te geven als
wereldapostolaatsbeweging van, voor
en door de arbeidersjeugd.
Het is de bedoeling dat tijdens de
algemene vergadering van de interna
tionale VKAJ-KAJ die in augustus
1957 in Rome wordt gehouden, het
eerste internationale bestuur wordt
gekozen voor de tijd van vier jaar.
In deze wereld-vergadering is elke
national, leiding van de VKAJ en
KAJ vertegenwoordigd met twee leid
sters en twee leiders en de twee na
tionale aalmoezeniers.
De samenkomst van de KAJ in
Rome zal met grote feestelijkheden
gepaard gaan.
grafdelvers onafgebroken. Veel zwaar
gewonden zijn dinsdagnacht in zie
kenhuizen overleden.
Een groot gedeelte van de straten
te Cali is bedekt met een dikke laag
glas van ruiten die bij de ontploffing
stukvlogen. De binnenstad is her
schapen in een woestenij van stof van
bakstenen, brokstukken van verkool
de balken, stukken schroot, enz. Er
liggen vijftienhonderd daken boven
op tweehonderdvijftig verwrongen
wagens.
De hoofdpoort van de St. Pieters-
kathedraal is half afgerukt. Die van
de St. Franciscokerk is zwaar be
schadigd.
Temidden van die verwoesting, bo
ven een hoop lijken die nog niet allo
onder het puin uitgehaald zijn, lopen
mensen rond die door het ongeluk ge
troffen werden: moeders die hun kin
deren zoeken, mannen die hun vrou
wen zoeken.
Militairen en burgers, geestelijken
en dokters lopen overal rond en bren
gen hulp of troost.
ROTTERDAM. De vierjarige
Hendrik van Loosdrecht liep, in
het bijzijn van zijn ouders, ineens
de straat op. Het ventje werd
door een auto gegrepen en vrij
wel op slag gedood.
IJMUIDEN. Een achtjarig jon
getje liep plotseling de weg op.
Het werd door een auto aangere
den en overleed even later. Zijn
moeder kwam vorig jaar door een
auto-ongeluk om het leven.
BRUINISSE. De 58-jarige wet
houder van Bruinissé, J. Bal,
maakte een zo ongelukkige val
met zijn bromfiets, dat hij ter
plaatse overleed.
HEEMSKERK. Het achtjarig
zoontje van de familie S. kwam
onder de aanhangwagen van een
tractor terecht, waarop het even
tevoren geklommen was. Het ven
tje overleed in het ziekenhuis.
