VLASSERS STAAN OPNIEUW
VOOR EEN CATASTROFE
BAAYENS uw OPTICIEN
De-prachtige EUMIG f 257,50
De nieuwe populaire
KODAK BROWNIE filmcamera
f 148-
FOTO-FILM
Gem. Middelburg
Brabant en Zeeland lijden onder regenval
Ook aardappeloogst hopeloos
Rampgelden
voor zwembad
Onthulling van twee gedenk
tekens te Vrouwenpolder
CONTROLE OP VARKENS
DE
Eg
Zware kleigrond
is doordrenkt
Herinnering aan oorlog en Lions-hulp
M. J. Robijn verliet
Waterleiding Mij.
Dodelijk ongeval
te Nieuw Namen
Walcheren
MIDDELBURG
BLOEMENSTOET
TE ST. NIKLAAS
Doktersdiensten
OOK MOTEL Bil
ZOUTELANDE?
Zelf filmen is zo eenvoudig.
geeft zoveel levensvreugde..
nm
D* .Tiende pijnen
7.u idHere tand
ZEEUWS! li- VLAANDEREN
TERNEUZEN
Meer douche-cellen
45 laar bij de PTT
AXEL
Hoogwaterstanden
AGENDA
Heden
Morgen
Maandag
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1956
„De vlasserswereld staat opnieuw voor een grote catastrofe.
Zelfs indien de regenval op dit ogenblik ophoudt kan de zaak
niet meer goed gemaakt worden. Ik kan me geen jaar herinneren
waarin de toestand zo somber is geweest", zo zei de heer C.
Sweere uit Standdaarbuiten, een nestor in het vlas. De heer
Sweere geloofde, dat het niet lang meer zou duren of de vlas
sersbonden zouden overwegen wat hen te doen staat. Het is zeker,
dat er grote, zelfs zeer grote stroppen worden geleden en dat
het bestaan van diverse bedrijven gevaar loopt.
De heer C. Sweere, die in het vlas
groot is geworden zag de toestand
voor west-Brabant zeer, zeer som
ber in. „Het is zo, dat we rustig van
een ramp kunnen spreken", zo be
toogde hij, er aan toevoegend, dat het
reeds geplukte vlas op het veld staat
te rotten, omdat er geen kans is ge
weest het in tollen te zetten en dat
het nog niet geplukte vlas al even
zeer heeft te lijden, omdat het water
dat op de akkers stroomt in de zware
gronden, waarop juist het vlas bloeit,
niet meer zakt, omdét de grond reeds
is verzadigd.
„Er circuleren allerlei berichten
over een noodtoestand in Overijssel,
Drente en de Noordoostpolder", al
dus de heer Sweere. „Men kan daar
zonder enige overdrijving de vlassers
wereld van west-Brabant bijzetten".
In het west-Brabantse kleigebied
ziet de situatie er ook op andere ter
reinen allerminst gunstig uit. Vallen
de graansoorten nog te redden, indien
de weersomstandigheden gunstiger
worden, met de aardappeloogst is het
hopeloos gesteld. Een niet onbelang
rijk percentage aardappelen staat in
de grond te rotten. Er zijn nog maar
zeer weinig aardappelen gebut Spe
culatieve produkten als uien en gla
diolen hebben ook zeer veel geleden.
Personeelsprobleem
Vreest men in het kleigebied de
kwaliteit van de oogst, men is nog
meer beangstigd voor een ander
probleem, dat van het regelen van
de werkzaamheden. Straks komt
immers alles tegelijk aan de orde
en men heeft geen personeel om
dan de oogst met één slag binnen
te halen!
Voor wat het Brabantse zandgebied
betreft, is de toestand nog niet ho
peloos. Over het algemeen staan de
oogsten er goed voor, maar er is nu
voldoende regen gevallen. De produk
ten op de hoge zandgronden hebben
behoudens de aardappelen weinig ge
leden, de produkten op de lagere
zandgronden staan er minder gunstig
voor.
Sijgende rivieren
Zelfs landbouwers uit de streek
rondom Breda waren een beetje on
gerust over de situatie. De Aa of
Weerijs en de Mark, rivieren, die de
laatste jaren bij herhaling in het ge
drang zijn geweest, hebben tot nu
toe weliswaar de regen kunnen op
vangen. Er moet nu echter niet veel
meer bijkomen of de rivieren tre
den buiten hun oevers. Het water in
de Chaamse Beek was vrijdagnacht
één meter gestegen.
Ook het waterschap „De Haagse
Beemden" heeft veel wateroverlast.
In voor- en najaar is men daar heel
wat gewend, doch in de zomermaan
den heeft men iets dergelijks nog niet
meegemaakt. Volgens een ruwe schat
ting staat er ca. 200 ha. blank.
In Z. Vlaanderen
De toestand van de gewassen
in Zeeuwsch-Vlaanderen is even
min rooskleurig. Men kan ge
lukkig niet spreken van een
dramatische toestand en als men
alles bijeen beschouwt, dan valt
het wellicht nog mee wat er van
de oogst terecht zal komen, doch
dat neemt niet weg dat er onder
talrijke gewassen ernstige scha
deposten te noteren vallen.
Zo deelde de Rijkslandbouwvoor-
lichtingsdienst te Axel ons desge
vraagd mee, dat ook in Zeeuwsch-
Vlaanderen de opbrengst van het
vlas waarschijnlijk zeer zal tegenval
len. Het rijpende vlas heeft zeer veel
te lijden gehad en in deze toch al
zo gevoelige sector zal dan ook heel
wat schade geboekt moeten worden.
Bij de erwten zijn veel peulen door
het vele nat verrot en ook daar valt
op een slechte oogst te rekenen. Het
koolzaad, voor zover nog ongedorst,
heeft veel schade ondervonden dooi
de storm: er is veel zaad uitgewaaid.
De nog ongemaaide percelen zijn
door de elementen hardhandig ..ge
dorst" en daar is dus praktisch alles
verloren gegaan.
Wat de gerst betreft: op vele per
celen zijn talrijke aren afgewaaid
en ook is er veel „doorwas", hetgeen
eveneens een schadepost betekent.
De tarwe daarentegen staat er re
len is het bijzonder treurig gesteld:
vrijwei alles is ziek en er moet dan
bij de oogst op zeer veel rot gere
kend worden.
In een etmaal werd op het proef
bedrijf Scheldemonden op het ooste
lijk deel van Schouwen-Duiveland
niet minder dan 60,3 mm neerslag af
getapt. Voor de eerste twee dagen
van augustus was de hoeveelheid
daardoor reeds gestegen tot 70 mm,
dat is meer dan de normale hoeveel
heid voor de gehele maand.
De keus vaii Zierikzee
De gemeente Zierikzee heeft haar
besluiteloosheid ten aanzien van de
bestemming van de f 100.000, welke
voor haar uit het Rampenfonds ter
beschikking waren, overwonnen en
kenbaar gemaakt aan de Commissa
ris der Koningin dat men de ton
bestemmen wil voor een zwembad.
De Commissaris heeft daar genoegen
delijk voor, doch met de aardappe- mee genomen.
Het stille Vrouwenpolder be-zuiveren, 's Morgens vier uur begon-
Sedert de oprichting van de Water
leiding Maatschappij Zeeuwsch-Vlaan
deren N.V. in 1935 is de heer M. J.
Robijn te Terneuzen de eerste die in
dienst van deze maatschappij de 65-
jarige leeftijd bereikt heeft
Op het hoofdkantoor in de Axel-
sestraat werd namens de commissaris
sen en door directie er.- personeel af
scheid genomen van de heer Robijn,
die als eerste employé op 7 februari
1935 in dienst werd genomen.
Directeur ir. G. P. M. Dikötter
(ook mevrouw Dikötter was aanwe
zig) zei dat het bij dergelijke gele
genheden de gewoonte is dat de spre
kers aan het woord plegen te komen
van hoog tot laag. Nu gebeurde het
op een andere manier. Eerst werd
het woord gevoerd door de heer A.
D. van Driel, die het langst met de
heer Robijn heeft samengewerkt. Uit
zijn woorden en die van de voorzitter
van de personeelsvereniging de heer
N L. Norel en tenslotte van direc
teur Dikötter bleek dat de heer Robijn
bij de waterleiding een grote activi
teit heeft ontplooid, ijverig, trouw en
absoluut eerlijk was. Dit is allemaal
duidelijk en met veel goede vriend'
schapsgevoelens gezegd. Als bewijs
van het weimenen van deze woorden
kreeg de heer Robijn verschillende
cadeaus aangeboden waarbij één van
de heer en mevrouw Dikötter per
soonlijk, mevrouw Robijn kreeg bloe
men.
Nadat de heer Robijn had bedankt
kreeg ieder de gelegenheid de heer
Robijn en zijn familie persoonlijk de
hand te drukken.
leeft vandaag een drukke en
grote dag. Een internationaal
gezelschap zal in de ochtend
uren door burgemeester de
Kam en zijn wethouders worden
ontvangen voor de bijwoning
van een dubbele plechtigheid.
Allereerst zal de onthulling
plaats hebben van een bronzen
gedenkplaat in de voorgevel van
het huis der familie Wassel,
waarin op 8 november 1944 de
laatste Duitse strijdkrachten op
het eiland Walcheren zich over
gaven aan het vierde Engels-
Franse commando.
De plaat, waarop in relief de Duitse
adelaar staat afgebeeld, die door een
mannenhand de keel afgeknepen
wordt, is een geschenk van de stich
ting „Nieuw Walcheren" en zij zal
worden onthuld door de luitenant-
kolonel R. Dawson, die in 1944 het
vermaarde commando aanvoerde, dat
ook Vlissingen bevrijdde. De tweede
plechtigheid staat in verband met eep
vreedzamer aangelegenheid.
Destijds is n.l- met ge uelijke steun
van Lions International, een in Ame
rika gesticht verbond tot hulp aan
medemensen, het verenigingsgebouw
in Vrouwenpolder kunnen worden ge
bouwd. Ook deze hulp zal in een ge
denkteken worden gememoreerd, die
heden onthuld wordt door de Neder
landse vertegenwoordiger van de Li-
ons, de heer J. Lioni uit Rotterdam.
DE ACHTERGROND
Burgemeester de Kam. die gister
morgen de Zeeuwse pers ontving be
lichtte duidelijk de achtergrond van
een en ander. Men had reeds lang het
plan gehad om de merkwaardige ge
beurtenis, welke in november 1944 te
Vrouwenpolder plaats had, vast te
leggen, doch allerlei omstandigheden
hielden dit tegen. Nu was eindelijk
het geschikte moment aangebroken en
men kon een en ander combineren
met de dank aan Lions.
Burgemeester de Kam deelde
mee dat kolonel Dawson, die van
gisteravond af, de gast is van bur
gemeester Kolff van Vlissingen,
niet alleen komt. In zijn gezelschap
bevinden zich nog 'n twintigtal an
dere Engelse officieren en soldaten,
die in hef vierde commando stre
den voor de bevrijding van Wal
cheren. Frankrijk laaf zich verte
genwoordigen door graaf de Cham-
brune. Omdat het 41ste commando,
waarin ook Noren en Belgen stre
den, op Walcheren pocht in samen
werking met het vierde, zal Noor
wegen zich heden laten vertegen
woordigen door zijn tijdelijk zaak
gelastigde, de heer Mitfun en Bel
gië door kolonel Hullebroeck.
Ook enkele Nederlandse com
mando's, die aan de strijd deelge
nomen hebben, zijn geinuiteerd.
Van de andere gasten noemde de
heer Kam nog de Commissaris der
Koningin; de burgemeester van Vlis
singen: de garnizoenscommandant van
Middelburg: de waarn. commandant
der maritieme middelen in Zeeland;
het bestuur van ,,N. Walcheren" en
nog anderen; in totaal negentig.
Na de onthullingen wordt een ver
versing gebruikt en later een koffie
maaltijd. In de middag wordt een rij
toer gemaakt over Oost-kapelle en
Domburg naar de landingsplaats te
West-kapelle. Dan volgt nog een ont
vangst op het gemeentehuis en 's a-
vonds biedt het Vlissingse gemeente
bestuur een deel der gasten een diner
aan in Britania.
OUDE HERINNERINGEN
Burgemeester de Kam haalde uit de
novemberdagen van 1944 nog ver
schillende herinneringen op. Toen 7
november heel Walcheren was bevrijd,
behalve Vrouwenpolder en omgeving,
kreeg het 4e en 41e commando de op
dracht het laatste weerstandsnest, dat
door duizend Duitsers was bezet, te
nen de gevechten. Het 41e nam de
batterijen voor zijn rekening en net
4e trachtte door te stoten naar Vrou
wenpolder. Vierhonderd commando's
tegen duizend verschanste Duitsers
leek niet gemakkelijk, maar de com
mando's telde stuk voor stuk voor tien
en daar het moreel der Duitsers was
geknauwd, probeerden zij na enkele
uren tot onderhandelen te komen.
Kolonel Dawson sloeg dit niet af. Via
een veldtelefoon wist hij contact te
krijgen met de Duitse staf, die in het
huis der Wattels was gevestigd. Kwarl
voor regen reden Dawson en drie van
zijn mannen naar het vijandelijke
hoofdkwartier en om negen uur was
de capitulatie met de Duitse kolonel
beklonken. Walcheren was vrij en
Vrouwenpolder kwam vrijwel onbe
schadigd uit de oorlog vandaan
Auto tegen boom gereden
In de nacht van donderdag: op vrij
dag is in de Veerstraat, een polder
weg onder Nieuw Namen, een erns-
stig verkeersongeval gebeurd, dat
het leven heeft gekost aan de 21-
jarige R. A. Baecke uit Boschkapelle
Zijn vader, de heer Th. A. Baecke,
di ede wagen bestuurde, liep een her
senschudding op en een derde inzit
tende, de jeugdige A. W. werd even
eens gewond.
De twee jongens waren in de pol
der aan 't werk geweest en keerden
nu, opgehaald door de heer Th. B.
naar huis terug. Door tot nog toe
onverklaarbare oorzaak reed de wa
gen tegen een boom, met het be
kende noodlottige gevolg.
Morgen, zondag, vindt weer dc be
kende Bloemenstoet te St. Niklaas
plaats, een gebeurtenis die ieder jaar
uit Zeeuwsch-Vlaanderen vele bezoe
kers trekt. Sedert de instelling van
de stoet is nij telkenjare groter en
mooier geworden en hij trekt thans
rond onder de naam van „Zomer-
cavalcade Bloemen- en Reklaam-
stoet".
Nadat de stoet door de stad ge
trokken is zal hij zich naar de Gro
te Markt begeven en daar een défi
lé houden voor de talrijke autoritei
ten en genodigden op de tribunes
Ongetwijfeld zullen ook dit jaar
weer duizenden vanuit Zeeuwsch-
Vlaanderen naar de hoofdstad van
Waesland gaan om het fleurige eve
nement van de eerste augustuszon
dag te zien.
Te Goes wordt zondagsdienst ge
daan door dokter v. d. Feen; te Mid
delburg en Vlissingen resp. door dok
toren Simons en Detmar; te Heinkens-
zand. Arendskerke en Wolfaartsdijk
door dokter v. Maanen; te Heinkens-
zand en op Oost Zuid Beveland door
dokter Noome te Krabbendijke. Dok
ter Luyckx te 's-Heerenhoek neemt
waar voor dokter Folmer en dokter
Kiviet te Borssele voor dokter Gel
derblom.
Vervolgens neemt dokter van Bre-
da-Vriesman waar voor Terneuzen en
dokter A. Kals voor Axel.
Tenslotte Zoutelande, Koudekerke en
Westkapelle, waar dokter L. Sioos de
zondagsdienst heeft.
(Advertentie)
Dienst dierenartsen
Op Zuid Beveland wordt de zon
dagsdienst waargenomen door de he
ren Joh. Klaassen. Heinkenszand en
G. Boneschanser, Kruiningen.
Nog geen definitief plan
Een landelijk blad publiceerde gis
teren het bericht als zou er een plan
bestaan tot het stichten van een mo
tel bij Zoutelande. Te bevoegder
plaatse werd dit bericht niet beves
tigd. Wel deelde men ons mee, dat
er reeds geruime tijd plannen waren
voor een vakantiehuis ten dienste
van een grote industrie. Evenmin
als voor een motel is echter voor
een dergelijk huis een bouwvergun
ning aangevraagd.
MET LUXE LEDEREN TAS
Een der hoofdprijzen van de Tour
In Dagblad De Stem
de Franee-prijsvraag
GINNEKENSTRAAT
BREDA
TEL. 6683
WIJ GEVEN BLIJVEND DESKUNDIGE VOORLICHTING!
Overschrijding
achtergevelrooilijn
Burgemeester en Wethouders van
Middelburg brengen ter openbare
kennis, dat door de Provinciale Plan-
nologische Dienst vergunning is ge
vraagd tot overschrijden van de ach
tergevelrooilijn van het pand Nieuw-
straat 27.
Tot 12 augustus 1956 bestaat ter ge
meentesecretarie (kamer 14) gele
genheid tot het inzage nemen van
het verzoek en tot het schriftelijk in
dienen van bezwaren.
MIDDELBURG, 1 aug. '56.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
J. W. KÖGELER, wnd. burgem.
J. PH. KOENE, Secr.
Hoek Korte Noordstraat
onder slopershamer
Op de hoek Korte Noordstraat-Pen-
ninghoeksingel vallen thans twee pan
den een woonhuis en een pakhuis,
onder de slopershamer. Deze afbraak
geschiedt in het kader van de kazer
ne-uitbreiding en de vestiging van
het gymnasium in de Kloveniersdoe
len (het zgn Mil, Hospitaal).
Zodaa de beide panden zijn afgebro
ken, zal op deze plaats worden be
gonnen met de bouw van een drogis
terij. Het pand. waarin deze drogis
terij is gevestigd, dient, zoals bekend,
voor de kazerne te wijken. Met de
bouw van dc nieuwe drogisterij hoopt
men begin volgend jaar gereed te ko-
POLITIE VRAAGT INLICHTINGEN
Op 27 juli te ongeveer 16,30 uur
vond op de Houtkaai ter hoogte van
de Koningsbrug een verkeersongeval
plaats, waarbij waren betrokken een
voetganger en een personenauto.
De Commissaris van Politie verzoekt
eventuele getuigen van dit ongeval
zich zo spoedig mogelijk te melden
aan het bureau van politie, Lange
Giststraat 40, bij de afdeling Verkeer.
Advertentie*
van reumatiek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen worden snel en af
doende verdreven door Togal. Er is
geen beter middel tegen dan Togal.
Togal baat waar andere middelen
falen. Togal zuivert de nieren en is
onschadelijk voor hart en maag. Bij
apoth. en diog. 0.95, 2 40 en 8.88
(Advertentie)
LANGE VORSTSTRAAT 106, GOES, TELEF. 2159
SOES
In verband met de heersende
mond- en klauwzeer onder varkens
vermoedelijk ontstaan door het
binnensmokkelen uit België van
zieke dieren) is er een vervoerver-
bod voor varkens afgekondigd. De
overheid oefent thans een nauw-
gezette controle op veevervoerauto's
uit, daarbij bijgestaan door leden
van de rijkspolitie. Op de bijgaan
de foto zien we een der ambtena
ren tijdens hét inspecteren van een
aangehouden auto.
R.K. KRAAMBUREAU
Het r.-k. Kraambureau dat een
paar jaar te Middelburg gevestigd
is geweest, werd thans overgeplaatst
naar hier, in het pand aan de 's H.H.
kinderenstraat, waar ook het Wit-Ge-
le Kruis domicilie heeft gekozen.
BROMFIETSER ONDER AUTO
Doordat op de rijksweg een auto
plotseling de Evertsestraat inreed,
geraakte de heer F., een gem. amb
tenaar uit Bergen op Zoom met zijn
brommer onder dc wagen. Een der
wielen gihg over zijn been en ieder
dacht, dat het gebroken was.
In „St. Joanna" bleek dat dit niet
zo was en de heer F. kon met enige
ontvellingen huiswaarts keren.
Kloetingp
NIEUWE SCHOOL
BIJNA KLAAR
De bouw van de nieuwe schooi op
de hoek Lewestraat- Groenedaal is
thans in een zo ver gevorderd sta
dium gekomen dat het gemeentebe
stuur overweegt het lager onderwijs
half september te verplaatsen naar
de nieuwe school.
BLOEMENTENTOONSTELLING
Op 21 en 22 sept zal weer een
bloemententoonstelling worden gehou
den, zeer waarschijnlijk in „De Tol".
De Kloetingse schoolkinderen zullen
hierin weer een groot aandeel ne
men. Aan hen zijn op de school reeds
enige tijd geleden plantjes verstrekt.
Men is voornemens aan de ten
toonstelling nog enkele attracties te
verbinden in verband met de dek
king der hoge onkosten.
Ovesande
Tijdens de raadsvergadering werd
de begroting 1956 gewijzigd.
In deze wijziging werd o.m. opge
nomen het uitbreiden van het aan
tal douche-cellen. Thans zijn 2 douche
cellen in exploitatie. Dit aantal blijkt
te weinig te zijn en in verband hier
mede werd besloten gelden ter be
schikking te stellen voor 2 nieuwe
cellen, terwijl de bestaande cellen
zullen worden verbeterd. De raad
toonde zich zeer verheugd met deze
verbetering, aangezien de huidige
toestand niet bevredigend is.
Aangeboden werd de begroting
1957, welke in de gewone dienst sluit
met een post voor onvoorzien van
f 8204.14. De voorzitter deelde me
de, dat in de eerstvolgende verga
dering van de raad de begroting zal
worden behandeld.
Premies inzake verbetering van wo
ningen werden toegekend aan de he
ren J. L. Boonman en P. Hoondert.
Een aantal subsidies werden vast
gesteld o.a. voor de kruisverenigingen
f 2.50 per lid; sportvereniging f 100.-
fanfare f 150.-; plaatselijke bibliothe
ken resp. f 70.- en f 40.-; Militaire
Tehuizen f 25.-; Jeugdcontact f 150.-
en geestelijke volksgezondheid f 0.03
per inwoner en stichting 1940-1945 f 15
In verband met wegverbetering
werd besloten tot aankoop van zij
kant weg en sloot over te gaan. als
mede van weiland van mej. de Jonge
en wed. de Jonge-Vette.
Bij de rondvraag vroeg de heer
van Steenbergen wanneer de haag
bij de burgemeesterswoning wordt
verwijderd, aangezien deze haag niet
erg sierlijk is. De voorzitter zegde
toe zo spoedig mogelijk tot verwij
dering te doen overgaan. De heer
Remijn stelde de vraag of in de
Hoofdstraat een inhaalverbod kon
worden ingesteld De voorzitter deel
de mede, dat dit ingevolge de wegen
verkeerswet niet mogelijk was.
Raadsvergadering
Op donderdag 9 augustus komt de
raad yan de gemeente Terneuzen om
7 uur in openbare vergadering bijeen.
Onder meer zullen voorstellen van B.
en W. behandeld worden tot het ver
lenen van eervol ontslag aan d'r. A.
W. Brons, keuringsveearts, per 1 ja
nuari 1957 en tot verkoop van gron
den in het plan Zeven Triniteitspol-
der II aan de woningbouwvereniging
„werkmar.sbelang".
B en W. deelt de raad mee dat de
afde'ling „Terneuzen van Schuttevaer"
een vefzoek heeft gericht tot de raad
over te' gaan tot de stichting van een
gemeentelijke school voor continu-on-
derwijs aar. schipperskinderen in deze
gemeente. Daar er reeds jarenlang een
behoefte bestaat aan een dergelijke
school stelt het college var. B. en W.
voor over te gaan tot het stichten
van een openbare school voor cor.ti-
nu-onderwijs aan schipperskinderen
in deze gemeente.
Vervolgens komen B. en W. met 'r
voorstel tot het voeren van een
rechtsgeding in eerste aanleg, in ver
band met de onteigening van gron
den in de Zuidlandpolder en inzake
straatverlichting te Sluiskil.
AANRIJDING
Op Rijksweg 61 ter hoogte van de
„Goese Polder" had een aanrijding
plaats tussen een personenauto, be
stuurd door J. F. J. te Hoek en
een bestelauto die werd bestuurd
door H. A. J. vertegenwoordiger te
Breda.
De chauffeur van de personenauto
verleende aan het verkeer op de
Rijksweg géén voorrang en kwam
daardoor in botsing met de bestel
wagen die naar Sluiskil reed.
De beide auto's werden flink be
schadigd. c
Sluiskil
TERREINVERBETERING
Al weken achtereen vervoert men
grond er. afvalstoffen (door terrein
egalisatie overbodig geworden) van
de cokesfabriek naar een kreek, die
aan de oostzijde van het kanaal ge
legen is, nabij het veebedrijf van
Ar.t, van Wijk. Deze nu gedeeltelijk
gedempte moerassige kreek (pl.m, 5
ha groot) komt meer en meer in
het brandpunt van de belangstelling
te staan, doordat deze een belemme
ring vormt voor de steeds snelle
voortschrijdende uitbreiding van
Sluiskil.
Jammer dat de overbodige grond
en afvalstoffen van de Cokesfabriek
niet voldoende zullen zijn om het
moeras geheel te dempen.
Mogelijk dat de op het programma
staande baggerwerken in het kanaal
nabij Sipiskii hieraan iets kunnen
doen.
CONCERT OP KIOSK
Op de vooravond van de verjaar
dag van H.K.H. Prinses Irene, van
avond dus, zal de r.-k. fanfare „St.
Franciscus van Assisië" een concert
geven op de Kiosk. Aanvang om
streeks 8 uur. Na afloop volgt nog
een muzikale wandeling door Sluis
kil-West.
Terhole
R. J. de Theye vierde feest
Hoewel een jubileum van 45 jaar
niet zo mooi „rond" is dat het al
tijd gevierd wordt, is dat van de
heer R. J. de Theye, besteller le klas
bij de PTT in ons dorp, toch wel
aanleiding geweest om de jubilaris
hartelijk te huldigen. Want meestal
gaan de PTT-ers met 40 dienstjaren
op pensioen en ook de heer de
Theye heeft vijf jaar geleden gedacht
dat hij er mee moest stoppen. Mede
door zijn doorzettingsvermogen heeft
hij het echter volgehouden en nu
hoopt hij zelfs het gouden jubileum
te halen. Hetgeen een grote zeld
zaamheid zou betekenen.
De jubilerende besteller kwam op
I5-jarige leeftijd bij de PTT als hulp-
besteller. In Terhole bracht hij toen
de post rond. Verscheidene jaren
werkte hij ook in Hulst en daarna
werd hij aangesteld tot besteller en
kantoorhouder van het station Ter-
hele. Daar heeft hij 32 jaar lang
de mensen van zijn dorp gediend en
hij zou dit nog gedaan hebben als
hij niet om gezondheidsredenen de
buitendienst had moeten verlaten.
Hij werkt nu op het postkantoor
te Hulst en hij heeft zich daar al
spoedig bemind gemaakt bij het ge
hele personeel.
Namens het personeel kwam de
directeur van het kantoor, de heer
J. de Vries, de jubilaris gelukwen
sen en een geschenk aanbieden en
ook van vele andere zijden, o.a. van
vele buurtbewoners, heeft de heer
de Theye gelukwensen en geschen
ken ontvangen.
ZILVEREN EREMEDAILLE
Aan de heer M. J. Boerman, mees
terknecht bij de fa. gebr. Schieman
alhier, is de zilveren, eremedaille,
verbonden aan de Orde van Oranje-
Nassau verleend.
Marden Girl Singers
gaven uitvoering
Voor een zeer talrijk publiek werd
in het „Centrum" een zanguitvoering
gegeven door het Engelse Meisjes
koor „The Marden Girl Singers" uit
Caernarvon in Wales, de winnaars
van de eerste prijs in het Royal Na
tional Festival of Wales
Dit koor ,dat geregeld voor de
Engelse radio en televisie optreedt,
bestaat uit meisjes tussen de veertien
en zeventien jaar en maakt momen
teel een vakantiereis door Nederland.
Het was de eerste maal dat onze
plaats een uitvoering op zulk hoog
staand peil werd gegeven. Het talrijk
ew zeer gevarieerd publiek werd voor
de pauze vergast op een gave uitvoe'
ring van verscheidene volksliedjes
uit Wales, meestal meerstemmig
voorgedragen in Wales' dialect. Een
enkele solo gaf een prachtig beeld
van de uitzonderlijke gave stemmen
die dit jeugdig koor bezit.
Na de pauze werden enkele meer
bekende en moderner zangnummers
ten gehore gebracht.
Een prachtig voorbeeld van „hoe
het ook kan" was het lied; The hap
py wanderer, waarin deze bekende
tot in de treure gezongen melodie
totaal verdween, en naar voren werd
gebracht in een kleed van een prach
tig welverzorgd meerstemmig lied.
Het wiegelied van Brahms, in een
arrangement van Owen, kon echter
niet zo zeer bekoren, en werd zeer
zeker reeds door een bekend Axels
meisjeskoor op aangenamer manier
ten gehore gebracht. Het meerstem
mig Lonely Little Robin daarentegen
oogstte weer 'n donderend applaus.
Jammer was, dat elk lied op een
enkele uitzondering na slechts werd
ingeleid met een korte vertaling van
de titel. Een betere uitleg van de in
houd zou voor hen die de Engelse
taal niet machtig zijn, het genot van
deze uitvoering nog hebben ver
hoogd.
De avond werd besloten met het
meerstemmig gebed „At the end of
the day", dat op verzoek nogmaals
werd herhaald en de beide volkslie
deren.
KATHOLIEKE WERKNEMERS
OP BEDEVAART
Op zondag 12 augustus zullen alle
katholieke werknemers in bondsver-
band met hun echtgenoten de jaar
lijkse bedevaart naar Zuiddorpe hou
den. Intentie van de bedevaart zal
zijn: Versterking van het geloof onder
de arbeiders, speciaal voor hen, die
de gave van het geloof dreigen te ver
liezen.
De bedevaart die te kwart voor twee
te Zuiddorpe begint, zal per fiets of
te voet worden gemaakt. Ook de ka-
j otters en kajotsters zullen aan deze
bedetocht deelnemen.
IJxendijkm
„FLANDRIA'
NAAR BRUGGE
De Phil-Harmonicaclub „Flandria"
heeft een uitnodiging aanvaard om
morgenavond een concert te geven
te Brugge. Ook met de Averester
Kunstkring kwam het bestuur over
een op een nader te bepalen datum
een gala-concert te Dedemsvaart te
verzorgen.
MOOIE PRESTATIE
Op het muziekconcours te Hengst
dijk behaalde onze plaatsgenote Mej.
C. Vermeulen als accordeonsoliste,
een 4e prijs met hoge onderscheiding
in de afdeling uitmuntendheid.
REFLECTOREN
In de bochten van de nieuwe weg
tussen IJzendijke en Oostburg is men
bezig de bekende betonnen paaltjes
met reflectoren te plaatsen. Voor de
ze drukbereden weg, waar nog steeds
geen fietspad langs ligt. is dit wel
een zeer goede verbetering.
Aardenburg
Mooi succes. Op het accordeon-
conjours te Hengstdijk behaalde onze
plaatsgenoot de heer G. Dumoulin in
de ere-afdeling de le prijs met lof.
Voor de provincie Zeeland gelden
voor morgen, zondag 5 augustus, de
volgende hoogwaterstanden: te Hans-
weert om 1.31 en 13.54 uur; te Ter
neuzen om 0.53 en 13.16 uur en te
Vlissingen om 0.25 en 12.47 uur.
Maandag 6 augustus is het hoog wa
ter: te Hansweert om 2.31 en 14.51
uur; te Terneuzen om 1.45 en 14.06
uur en te Vlissingen om 1.17 en 13.35
uur.
AXEL Het Centrum 6.30 en 9 uur:
De regen kwam.
DE KLINGE Kinema v. Dijck 7.30 uur:
Hel onder nul, als bijfilm 8 Mannen
van staal.
GOES Grand: De man uit Laramie.
HULST Bioscoopgebouw 8 uur: De
graaf van Bragelonne. Aug. de Gucht'
3.30 uur: jubileumschleting.
KOEWACHT Th. de Pau 4 uur: sohie-
ting. P. van Hove 3 uur: sohieting
staande wip.
KUITAART A. de Bakker 4 uur: schie
ting.
MIDDELBURG E'ectro: Emiel en zijn
detectives. Schouwburg: Slaven van de
Nijl.
OOSTBURG Ledel 8 uur: Meisjes in
nood.
SAS VAN GENT Olympia 8 uur: On
sterfelijke liefde.
TERNEUZEN Luxor 8 uur: Jacht op
het groene vuur.
VLISSINGEN Alhambra: Geen tijd
om te blozen. Luxor: De terugkeer
van het monster.
IJZENDIJKE Hofzlcht-theater 8 uur:
Warenhuis op stelten.
AXEL Het Centrum 4.15 uur: De re-
gen kwam: 8 uur: Meisjes voor Tarvger
DE KLINGE Kinema v. Dijck 3 en
7.30 uur: Hel onder nul, als bijfilm:
8 mannen van staal.
GOES Grand: De man uit Laramie.
HULST Bioscoopgebouw 2.30 uur: De
graaf van Bragelonne; 5.15 en 8 uur:
Carmen Jones.
ST. JANSTEEN Gez. Ever aard: schie
ting staande wip.
KOEWACHT Th. de Pau 3 uur: grote
schieting.
KUITAART II. J. de Vlieger: dansen.
A. de Bakker 3 uur: puntenschieting.
MIDDELBURG Electro: Emiel en
zijn detectives. Schouwburg: Slaven
van de Nijl.
OOSTBURG Ledel 2. 4,30 en 8 uur:
Meisjes in nood.
SAS VAN GENT Olympia 2.30 uur:
The command; 5 en 8 uur: Onsterfe
lijke liefde.
TERNEUZEN Luxor 2 uur: Jupiters
darling; 4.30 en 8 uur: Jacht op het
groene vuur.
IJZENDIJKE Hofzicht-tlieater 5 en 8
uur: Warenhuis op stelten.
VLISSINGEN Alhambra: Geen tijd
om te blozen. Luxor: De tei*ugkeer
van het monster.
AXEL Het Centrum 8 uur: Meisjes
voor Tanger.
DE KLINGE Kinema v. Dijck 7.30 uur:
Hel onder nul en als bijfilm: 8 man
nen van staal.
HULST Bioscoopgebouw 8 uur: Car
men Jones.
KUITAART 2.30 uur: volksspelen. H.
J. de Vlieger: dansen. A. de Bakker
3 uur: schieting.
OOSTBURG Ledel 8 uur: Meisjes in
nood.
SAS VAN GENT Olympia 8 uur: On
sterfelijke liefde.
TERNEUZEN Luxor 8 uur: Jacht op
het groene vuur.
"NE vori
zegd,
treden va
het Suez
woord w
deze weel
gevolgd.
De Fra:
landse Za
den gega:
ook de A
ris Dulles
Britse hc
met de I
wat er te
treden va
moet woi
De wijzl
president
sitie tusse
Sovjet-Uil
trachtt
de inkom:
liseerde S
dam te ga
de eerste
en Franse|
Suezkanaa
houdt bov
van de Br
hele Eurot
Wanneer
toe zou kr
vaart door
bieden, ka
Azië en Ei
de veel la
Afrika te r
en grotere
en waarop
opzicht ni«
b.v. veel n
pen nodig
Midden-Oc
brengen ei
Afrika zoi
worden uil
Hiermee
gegeven v;
en Frankr
Ver. State:
benden
zeevarende
tot de ord<
internation;
kanaal te 1
Hierbij k
rechtsschen
dat het succ
diging zou
deren tot
Men denke
heid van
maatschapp
Oosten.
Het staat
dat Egypte
soeandam t
met de hui
Suezkanaal
staan. Het
dat Egypte
nationalise*
gaan verho
vri,je doon
deert, zoa
heeft laten
vaar 'besta;
straks voor
te staan. I
maar afwa
lofte van
UET is dal
dat Er
ernstige m;
troffen. Doo
Egyptische 5
land bijna
handel ond(
wapenlevers
de Britse str
ten van de 1
worden veri
Ver. Staten
stige maatr
Direct oor
hierin echte:
ser heeft n;
voeringen d
38)
Smidt her;
niets vinden
„Buhl is r
rein", knikte
dit van belar
lid van de
last van Smii
een sleutel
Hij wist eve
hotelkamer v
Weer wens
sleutel lag in
afstand van
„Froken H
tellen, in ho<
haar onnatur
volgde Svane
onder 't tram
te er ook ni
werd gebrac
onverwijld d
„Smidt ont
is meer dan,
tegen hem. I
zen, komt de
'k Zei u reL
aan Kopenha
beroepsinbrek
ken de safe -
open en de v
huisde in mij
„Papperlep,
».U hebt geei
