„OP DE DREMPEL"
zijn:
J. van KalmtM
S. Kroonenkrg
Mevrouw
A.G.Kroonenberg-
Holllmis
D. J. Dees
DE PELIKAAN
Gebr. Van Fraassen& Zonen i
Onderwijzer
Tijdelijke onderwijzer
Juist in het vacantieseizoen, dat zoveel extra eisen stelt
aan kleding en uiterlijk, bewijzen de kwaliteits-producten
van Castella hun fantastische waarde!
Dr.
Afwezig
Afwezig
Afwezig
PER TOURINGCAR
KNIP UIT!
KNIP UIT!
KNIP UIT! KNIP UIT!
Speciaalzaak in
Lederen kleding
ST. ANTOINE
Roosendaal
OM UW ERWTEN TE MAAIEN. 1
E. FASSAERT, LAMSWAARDE, Tel. 2.
GESLOTEN
EUG. FASSAERT-v.d. WALLE j
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 1 AUGUSTUS 1956
KANTOOR
MEISJE
NETTE WONING
C. Vermeulen
J. M. Liplijm
rokershoest?
pak PACTOLAN
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen')
Geboren: Sybrand P. M.
z. v. Verwer-Standaert Goes;
Johannes P. M. z. v. Loven-
Mutsaerts, Tilburg.
Ondertrouwd: R.
Mertens en M. van der Ven,
Tilburg.
O v e r 1 e d e n: H. M. TeeU-
wen. 70 jaar, Middelburg.
tTot onze diepe droef
heid overleed plot
seling, nog voorzien van
de H.H. Sacramenten, in
het r.-k. Ziekenhuis te
Sluiskil, in de ouderdom
van 69 jaar, onze innig-
geliefde echtgenoot, va
der en grootvader
CORNELIS
VAN DER MUREN
Zijn diepbedroefde echt
genote en kinderen.
Sluiskil, Merelstraat 16.
Sluiskil:
Wed. C. v. d. Muren-
Grauwmans
Canada:
F. v. d. Muren-
v. Nieuwlande
en kinderen
Sluiskil;
C. v. d. Muren-
Destombes
Catto v. d. Muren
en Roos
Rotterdam:
Antoon v. d. Muren-
Hack en kind
De plechtige uitvaart,
waar u beleefd bij wordt
uitgenodigd, vindt plaats
uur in de St. Antonius-
vriidag 3 augustus om 10
kerk te Sluiskil. 180-o
Aan allen, die zo spontaan
hebben medegewerkt om ons
gouden huwelijksfeest tot een
onvergetelijke dag te maken,
brengen wij langs deze weg
onze hartelijke dank.
J. Taalman-Vervaek.
Philippine, Gentse Breedstr.
INTERNIST
te HULST
van 2 tot 27 aug. a.s.
Dr Dorrepaal houdt spreek
uur in Hulst op dinsdag
en vrijdagmiddag van 3-4
uur en neemt ook verder
waar. 177-0
OOGARTS
ZENUWARTS
GOES
5-19 AUGUSTUS
Nadere inlichtingen:
Boodschappendienst
Telefoon 008.
DIERENARTS
ZAAMSLAG
van 4 tot en met 19 aug.
Dierenarts W. Misdorp,
Tel. 115, Kloosterzande,
neemt waar. 382-0
WEGENS VAKANTIE GESLOTEN
van 4 tot en met 15 augustus 1956
MACHINEFABR. en REPARATIEBEDRIJF
J. J. DE BAKKER
HULST.
3, 6, 8. 10. 13 en 15 augustus dagtocht naar DIER
GAARDE BLIJDORP te ROTTERDAM, f 7
p. p- Uit Goes f. 6,50. Kinderen tot 12 jaar half
geld.
Sprookjestuin „DE EFTELING"; 2, 6, 9. 12, 15 en 22
aug. 7,p. p. Kinderen tot 12 jaar half geld
Uit Goes 6,50.
AMSTERDAM en 't GOOI 3, 8, 15, 23 aug. 9,50 p. p.
Uit Goes 9,
VALKENBURG en KLEIN ZWITSERLAND.
4, 10, 14. 21 augustus 11,50 p- p. Uit Goes 11.
VELUWE en HARDERWIJK: 2, 6, 10, 14, 22 augustus.
10,50 p. p. Uit Goes 10
NOORDELIJKE ARDENNEN, WATERVALLEN VAN
COO, FRANCORCHAMPS: 3, 7, 10, 14, 18, 23 en
30 aug,. 12,p. p. Uit Goes 11,50
VALLEIEN VAN MAAS EN MOLIGNé, DINANT:
3, 5, 9, 14, 19 augustus, 10,50 p. p- Uit Goes 10
MEER VAN VIRELLES en HENEGOUWEN, PETITE
SUISSE: 2, 4, 9, 11, 17, 22, 26 en 29 aug. 11,- p.p.
LA ROCHE, DE PAREL DER BELGISCHE ARDEN
NEN: 2, 5, 8, 12, 15, 19. 22, 28 en 30 aug., 12:50
p, p. Uit Goes 12,
GENT, BRUSSEL en ANTWERPEN: 3, 5, 10, 12, 14,
19, 23 en 26 aug., 7,p- p.
GROTTEN VAN HAN, HARTJE DER ARDENNEN:
6, 12, 16, 19, 21 en 28 aug. 12,p, p. Uit Goes
11,50.
BOULOGNE SUR MER, NOORD-FRANKRIJK: 2, 4,
7, 12, 16, 19, 21 en 26 aug., 10,50, Uit Goes 11,—
MONSCHAU en AKEN, DRIELANDENTOCHT: 3, 5.
8, 12, 15, 22, 26 en 29 aug., f 12,50 p. p. Uit Goes
12,— p. p.
DAMME en BRUGGE. Gelegenheid de prachtige ver
lichting bg te wonen, 4, 11, 18 augustus, 4,p-
p. Uit Goes 4,50-
PROGRAMMA SCHITTERENDE
MEERDAAGSE REIZEN
3-daagse tocht naar LUXEMBURG: 6 t.m. 8 aug.,
9 t.m. 11 aug-, 21 t.m. 23 aug. 62,50, volledige
hotelverzorging inbegrepen.
3-daagse tocht naar DUITSLAND: 5 t.m. 7 aug., 13
t-m. 15 aug., 21 t-m. 23 aug., 24 t.m. 26 aug. 67,50.
volledige hotelverzorging inbegrepen.
2-daagse tocht door NEDERLAND: 15 en 16 aug., 21
en 22 aug. 35.volledige hotelverzorging inbe
grepen.
2-daagse tocht naar ZUID-LIMBURG en BELGISCHE
ARDENNEN: 4 en 5 aug., 9 en 10 aug., 14 en 15
aug- 2) en 22 aug. 35,volledige hotelverzor
ging inbegrepen.
U kunt verzekerd zijn van eerste klas verzorging in
prima hotels. Reisprogramma's worden U op aanvraag
gratis toegezonden.
BESTELT TIJDIG UW PLAATSEN:
In GOES: Sigarenmagazijn P. Schipper, Beestenmarkt
6, telefoon 3133.
Sigarenmagazijn H- Sinke, Grote Markt 20, tel.2760
In MIDDELBURG: Kapsalon J. Boom, Gravenstraat
14, telefoon 2288-
In VLISSINGEN Sigarenmagazijn Ter Meulen, Wal-
straat 34, telefoon 2341 en bij de ondernemers:
REISBUREAU „DE PELIKAAN"
Paul Krugerstraat 21 - VLISSINGEN - Telefoon 2175
MODERNE TOURINGCARS TE HUUR voor clubs en
gezelschappen van 21, 25, 29, 33, 37 41, 49 en 50
personen voor elke gewenste reis.
LUXE WAGENS TE HUUR ZONDER CHAUFFEUR
BILLIJKE TARIEVEN
Alle Castella-verpakkingen rijn
voorzien van de zo waardevolle
Castelia-kopjes, waarmee u uw
Castella-spaarkaart kunt vullen.
Extra spaarkaarten kunt u aan
vragen bij uw winkelier of bij de
Castella-fabrieken te Nijmegen.
Spaar Castella-kopjes
Ze blijven waardevol l
WEER STAAT ONZE MACHINE KLAAR
BESLIST GEEN (WIEL) BESCHADIGING.
WEGENS VAKANTIE zal ons bedrijf
geheel zijn 1
van 4 tot en met 15 augustus a.s. i
Bouwmaterialenhandel HULST
I
Betonfabriek AXEL, Sassing. J
Schriftelijke sollicitaties aan C. M Daniels, Dir.
AFD M.U.L.O. BERGEN OP ZOOM
Voor zo spoedig mogelijk wordt een
gevraagd, met hoofdakte en bij-akte (n) in vaste dienst.
Ter overbrugging van deze vacature wordt een
gevraagd voor enkele maanden (ev. gepensioneerde'.
Schrifteleke sollicitaties aan C. M. Daniëls, Dir.
TE KOOP AANGEB.
Grote partij in g. st. z. gebruik
te autobanden, ook gecoverde,
auto-accu's, geen gerevideerde,
maar beslist nieuw, 15 m. ga
rantie, zeer laag in prijs, 2-de-
lige aanhangwagentjes voor au
to's zware en lichte luchtonder-
stellen. J. Tijs, Talmastr. 61 Bre-
da, telef. 4542.6020
Een frigidaire te koop aangeb.,
z.g.a.n. Te bevr. Agent De Stem
Clinge. v 824
Voor verkoop van vlas wendt t
zich tot E. Bogaert, Gesleohten-
dijk 30, St. Jansteen, telef. 595,
Hulst. Ik rijd regelmatig n»*i
N.O.-polder de Meer en Z.-Hol»
land. 818
HUIZEN
Nieuwbouw vanaf f 15.000 fed.
vrije vestiging, grote hyp. be.
schikbaar. Makelaars van den
Berg en Co., Nwe Ginnekenst:
43, Breda. «OW
Gevraagd een
bij de
Wed. v. GEIJT-ZAMAN
Kapellebrug.
UIT DE HAND
TE KOOP:
met schuur en diver
se opstallen.
Direct te aanvaarden.
Te bevragen: Wed. Schout,
B. 28, Zuiddorpe. 180-O
Schiphol is voor Nederland de drempel tot de
wereld. Het verschilt in zoverre van wijlen de
toren van Babel, dat het zijn ontwikkeling meer
in de lengte en in de breedte dan in de hoogte
heeft gezocht, maar de Spraakverwarring, die
er heerst in zijn luxueuze wachtkamers en gon
zende stationsgebouwen, is daar geen haar min
der om.
„Gelukkig", zei ons laatst een reiziger," dat
sinds de Bijbelse oudheid het Engels uitgevon
den is; was dat niet zo, de hemel mag weten,
tot wat voor misverstanden dit moderne Babel
aanleiding zou geven."
Het was natuurlijk een Engelsman, de reizi
ger, die dat zei, maar voor èèn keer was de
Engelse zelfoverschatting eens niet van grond
en reden ontbloot. Het is namelijk opvallend,
flat de metalige stem van de loudspeaker maar
in het Engels hoeft te kikken, of precies de
goede passagiers stappen in precies het goede
toestel, of zij nu uit Bonn komen of uit Bahal-
wapoer, uit Beek of uit Bèkèscaba.
In de bonte stoet, die na zo'n waarschuwing
het platform oversteekt, ziet men tulbanden, die
rood zijn als pas ontbloeide papaver, naast
Zeeuwse mutsen, waarin het waspoeder nog na-
knispert, generaalspetten met veel goud naast
Amerikaanse petten met veel ruiten, Parijse
niemendalletjes van stro en veren naast het
doorwrochte rag van de Spaanse mantilla: een
ware museum-collectie van hoofddeksels en hoofd
bedekkingen met daaronder een niet minder be
langwekkende collectie aan gelaten, variërend in
tint van koffie zonder melk tot melk zonder
koffie en in uitdrukking van mét of zonder sui
ker, om de horeca-parallel even door te trek
ken.
De meeste van deze passagiers plegen even
op Schiphol te pauzeren. Dat gebeurt in de
wachtkamer met zijn gekleurd-lederen fauteuil
tjes, met zijn etalages vol blinkende souvenirs
en met zijn glazen voorwand, die een reusachtig
aquarium lijkt af te sluiten, waarin de vlieg
tuigen als grote, trage vissenlijven af en aan
schuiven. Zij halen er adem of blazen er uit,
voordat zij hun reis beginnen, voortzetten, of
beeindigen, even toevend op de drempel, waar
achter zich wie weet welke deur voor hen opent
of sluit.
Een man, die men regelmatig op de drem
pel ziet toeven, is Norman Wisdom, Hij doet
dat overigens slechts met het bewuste oogmerk,
zich te koesteren in het zoete zonnetje van de
publiciteit.
Norman Wisdom werkt namelijk voor de Engel
se filmmaatschappij Rank, U weet wel, van die
rolprenten, die onveranderd beginnen met een
halfnaakte man, die met een reusachtige hamer
een reusachtige gong bewerkt. Wanneer het een
dramatische film betreft, dreunt dan een zware,
koperklankige slag door de zaal. Maar gaat het
om een humoristische film, dan valt de reus
achtige gong zonder èèn geluid aan diggelen,
wat een vreselijk gek effect geeft.
WISDOM
Welnu: Norman Wisdom is een man, bij wie
de gong altijd aan diggelen valt. Hij wordt na
melijk beschouwd ais Engelands filmkomiek no
1 en de wijze, waarop hjj op Schiphols drem
pel vertoeft, tussen een opname in Londen en
een première m Hamburg door, zoals laatst het
geval was, is erop berekend, die reputatie geen
cent tekort ie doen.
Wanneet Norman in de vliegtuigdeur verschijnt,
is hij een klein mannetje met een slecht-zittend,
blauw streepiespak en een gezicht als een ver
droogde citroen, zo geei en vol vouwen: een
man, zoals er twaalf in een dozijn gaan en die
men stiekem verdenkt van een .everkwaai.
Maar nauwelijks heeft hij het legertje pers-
totograten in het oog, dat aan de voet van de
trap wacht, of hij trekt net gezicht van iemand,
die een oankje van duizend tussen zijn voering
neelt gevonden en begint met inzet van heel
zijn persoonlijkheid te zwaaien. Dat proces her
haalt zich om de drie treden en in alle richtingen,
want alle fotografen moeten hun kans krijgen,
nietwaar?
Eenmaal op de begane grond, gaat hij boven
dien eerst nog aan een propellor hangen in een
houding van „sjonge, wat krijg je zo'n ding
moeilijk in beweging' en moeten alle aanwezi
gen gegrinnikt hebben van „die gekke Norman,
hé", voordat de publicity-manager tevreden is
en toestemming geeft tot de officiële perscon
ferentie.
Want Norman Wisdom, die in „Warenhuis op
stelten" zich teugelloos aan de doldwaaste stre
ken kon overgeven, heeft in zijn dagelijkse wan
del. zo .eek ons, maar bar weinig te vertellen.
Toen de ober in de wachtkamer hem in zijn
beste Engels vroeg, wat hij gebruiken wilde,
keek hij vol blijde afwachting in de richting
van meergenoemde publicity-manager en toen
meergenoemde publicity-manager, die zichzelf al
een levensgrote whiskey had aangemeten, hard
vochtig „cola" zei, bestelde hij gehoorzaam co
la. Het glas was nog vol, toen Norman reeds lang
door zijn publicity-manager weer naar zijn toe
stel was gevoerd....
BLOEMEN
Slechts eenmaal zagen wij Engelands komiek
no 1 van harte lachen. Dat was, toen hij ver
telde, hoe hij, nog revue-artiest, eens voor ko
ningin Elisabeth had moeten optreden. Het to
neel in Buckingham Palace was afgezet met vre
selijk dure bloemenmanden, in een waarvan Nor
man al buigend en dankend voor het applaus,
natuuilijl^ prompt met zijn zitvlak terecht kwam.
In de pijnlijke stilte, waarmee dit incident ont
vangen wordt, wei kt hij zich omhoog, grijnst
tegen de koningin op de manier, zoals alleen
hij dat kan, en zegt: „Maak U niet ongerust;
ik betaal de bloemen wel..."
Westkade 94 Sas van Gent
deelt mede, dat hij zijn
café met ingang van
3 augustus overdraagt
aan de Heer J. M. LIP-
LIJM.
Hij bedankt zijn cliëntèle
hierbij voor het in hem
gestelde vertrouwen en
beveelt zijn klandizie aan
de nieuwe caféhouder.
deelt mede. dat hi) met
ingang van 3 augustus
het café van C. Vermeu
len overneemt, en door
vlotte bediening het ver
trouwen van de klanten
hoopt te winnen.
Overname3 augustus te
15.00 uur. 156-0
Sas van Gent Westkade 94.
De raad van bestuur van de
N.V. MAATSCHAPPIJ
TOT GASVOORZIENING
MIDDEN-ZEELAND (G.M.Z.)
brengt ter kennis van be
langhebbenden. dat in deze
maatschappij zijn samenge
voegd het provinciaal gasbe
drijf Zeeland te Vlissingen
en het gemeentelijk gasbe
drijf te Goes.
In verband met de sterk ge
stegen kolenprijzen tijdens de
afgelopen maanden heeft de
maatschappij zich genood
zaakt gezien tot
VERHOGING VAN HET
VASTRECHTTARIEF
ui haar gehele verzorgings
gebied over te gaan. Met in
gang van de meteronname
van 1 augustus 1956 wordt dit
tarief verhoogd van f. 0 65
tot f. 1.per maand.
Vlissingen/Goes, 30 juli 1956.
De raad van bestuur
der G.M.Z, 170-O
PERSONEEL GEVR.
Net meisje gevraagd voor café
dancing. Met huiselijk verkeer.
Hoog loon verzekerd. Café Zil
verden. Langestraat 12J B Zand
hoven (België). 6193
YVéW Castftlnr«protftrcB u 00R tuesrr Lef heeft altijd
bijzondere eigenschappen, die het verre verheffen boven
al wat buiten-Castella te koop is. Castella-wasmiddelen
bezitten veel meer waskracht, werken sneller, en
Zijn veiliger. De Castella schoonheidszepen zijn
werkelijke schoonheidszepen, rijk aan fijne,. huid-
Verjongende oliën. De ideale Castella Tandpasta ber
schermt «w gebit na het poetsenjnog de "hele dag
dooB middel van.oerf toegevoegd antl-enzymei Voor
baby iy er een speciale «vervene zeep en een wervei
poeder: beide aanbevolen door kinderartsen. Uw
haar flonkert eiï*glanst van gezondheid, als o het
verzorgt met Castella Shampoo. En de heer des huizes
weet pas, wat goed en pijnloos scheren 15, als hij
Castella Scheerzeep (ofScheercrème) gebruikt: allebei
samengesteld op basisivan het baardwekende Recinit.
In een beider, fris gezin zult altijd een. rijke variatie
ion. Casklla-productert vinden]
Alléén by vooruitbetaling
Uitsluitend voor de Zeeuwse
oplage3 regels of minder
f 0.80; iedere regel meer 15 ct
Bij 3 achtereenvolgende ge
lijke plaatsingen wordt de
derde plaatsing tegen half
geld berekend
Castella Schoonheidszeep, 32 cent
(tijdelijk 2 stuks voor 57 cent) of
Castella Spécial, 32 cent
(badformaat 55 cent)
Castella Babyzeep, per stuk 45 cent
Castella Babybalsem, per doos 75 cent
Castella Babypoeder, strooibus 90 cent
vulzakje 35 cent
Ccstella Parels, per pak 42 cent
of Castella Actief Wit, per pak 42 cent
(dubbel pak 81 cent)
Castella Tandpasta,
per tube 47 cent
per grote tube 75 cent
Jr Castella Vaatwas, per pak 25 cent
(dubbel pak 45 cent)
Castella Shampoo,
per zakje 25 cent
